target/arm: Replace ARM_FEATURE_PXN with ID_MMFR0.VMSA check