qemu-iotests/141: Fix image cleanup