blockdev: Add missing bdrv_unref() in drive-backup