throttle: Make throttle_is_valid() set errp