hw/arm/smmu: Support nesting in the rest of commands

hw/arm/smmu: Support nesting in the rest of commands

Some commands need rework for nesting, as they used to assume S1
and S2 are mutually exclusive:

- CMD_TLBI_NH_ASID: Consider VMID if stage-2 is supported
- CMD_TLBI_NH_ALL: Consider VMID if stage-2 is supported, otherwise
  invalidate everything, this required a new vmid invalidation
  function for stage-1 only (ASID >= 0)

Also, rework trace events to reflect the new implementation.

Reviewed-by: Jean-Philippe Brucker <jean-philippe@linaro.org>
Reviewed-by: Eric Auger <eric.auger@redhat.com>
Signed-off-by: Mostafa Saleh <smostafa@google.com>
Reviewed-by: Alex Bennée <alex.bennee@linaro.org>
Message-id: 20240715084519.1189624-15-smostafa@google.com
Signed-off-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>