usb-linux: increase buffer for USB control requests