usb-redir: Don't handle interrupt output packets async