qemu-error: make use of {error, warn}_report_once_cond