softfloat: Add setter function for tininess detection mode