s390x/css: sense data endianness