coroutine: remove incorrect coroutine_fn annotations