char/cadence_uart: Fix reset for unattached instances