linux-user: Report error message on stderr, rather than stdout