exec: fix memory leak in find_max_supported_pagesize()