hw/arm/smmu-common: Fix the name of the iommu memory regions