block/file-posix: do not fail on unlock bytes