target-xtensa: fix ITLB/DTLB page protection flags