target/arm: Move get_phys_addr_v6 to ptw.c