s390x/tcg: Implement VECTOR MERGE (HIGH|LOW)