target/i386: validate VEX prefixes via the instructions' exception classes