ppc/pnv: Move mapping of the PHB3 CQ regions under pnv_pbcq_realize()