Improve pci host device address parsing