Remove devfn from BlockDriverState