Add monitor_get_fd() command for fetching named fds