Revert "Add thread mutex deadlock checker script to tests/."