Free the client data when pinentry fails from the OPEN command.