gpu_group.c: set_last_shared: extract out gpu_array_ref_group_tile