xlat/carmina-37.txt

   1 Catalli Carmen 37
   2
   3 Salax taberna vosque contubernales,
   4 a pilleatis nona fratribus pila,
   5 solis putatis esse mentulas vobis,
   6 solis licere quidquid est puellarum
   7 confutuere et putare ceteros hircos?
   8 an, continenter quod sedetis insulsi
   9 centum an ducenti, non putatis ausurum
  10 me una ducentos irrumare sessores?
  11 atqui putate: namque totius vobis
  12 frontem tabernae sopionibus scribam.
  13 puella nam mi, quae meo sinu fugit,
  14 amata tantum quantum amabitur nulla,
  15 pro qua mihi sunt magna bella pugnata,
  16 consedit istic.  hanc boni beatique
  17 omnes amatis, et quidem, quod indignum est,
  18 omnes pusilli et semitarii moechi:
  19 tu praeter omnes une de capillatis,
  20 cuniculosae Celtiberiae fili,
  21 Egnati, opaca quem bonum facit barba
  22 et dens Hibera defricatus urina.
  23
  24 Catallus, Carmen 37
  25
  26 Yo, horny whorehouse and y'all cohabitors therein,
  27 sons of several servant siblings sharin in one javelin,
  28 y'all will be considered dicks and only dicks.
  29 It's only on sale to who's into fuckin chicks?
  30 and thinks everybody else who fucks might as well be swine?
  31 That's prob'ly cuz y'all always ride on only unrefined
  32 hundies and two-hundies, so y'all worry 'bout the Fates if
  33 my two-hundy-and-one fucked your riders in their faces.
  34 Anyway y'all should know:  cuz the fault is all of y'all's,
  35 I'ma go out front your whorehouse and draw dicks on all the walls.
  36 Cuz girls to me, when I pass they're always pourin out their chests,
  37 they say I love them so good and of all their lovers I'm the best,
  38 so they start fightin over me with big-ass battle breakin out,
  39 those girls who ride for y'all.  Now they fine and well-endowed,
  40 all lovely, to be honest, but it's a fuckin turn-off, shameful,
  41 how they all be down in gutters fuckin in the run-off, rainful.
  42 And besides y'all look like you been struck with magic hairysticks,
  43 beasty bastard sons of Celtic cavewives wed to cagey rabbitdicks;
  44 since the day you were born, your shady beards have let you pass for human men,
  45 provided that you gave your teeth a brush with some Iberian piss to whiten them.
  46