3.3.2-rc1

[phpmyadmin/madhuracj.git] / lang / hungarian-utf-8.inc.php

<?php
/* $Id$ */
// Peter Bakondy <bakondyp@freemail.hu>
// Mihály Mészáros <poizon at sth dot sze dot hu>
// József Tamás Herczeg <localicer @NOSPAM@ gmail DOT com>

$charset = 'utf-8';
$text_dir = 'ltr'; // ('ltr': balról jobbra, 'rtl': jobbról balra)
$number_thousands_separator = ' ';
$number_decimal_separator = '.';
// shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
$byteUnits = array('Bájt', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB');

// MySQL manual language definition, this is optional, en will be used
// if not defined
$mysql_4_1_doc_lang = 'en';
$mysql_5_0_doc_lang = 'en';
$mysql_5_1_doc_lang = 'en';

$day_of_week = array('V', 'H', 'K', 'Sze', 'Cs', 'P', 'Szo');
$month = array('jan.', 'febr.', 'márc.', 'ápr.', 'máj.', 'jún.', 'júl.', 'aug.', 'szept.', 'okt.', 'nov.', 'dec.');
// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
// variable below
$datefmt = '%Y. %B %d. %H:%M';
$timespanfmt = '%s nap, %s óra, %s perc, %s másodperc';

$strAbortedClients = 'Megszakítva';
$strAccessDenied = 'A hozzáférés megtagadva';
$strAccessDeniedCreateConfig = 'Ön valószínűleg nem hozta létre a konfigurációs fájlt. A %1$stelepítőszkripttel%2$s el tudja készíteni.';
$strAccessDeniedExplanation = 'A phpMyAdmin megpróbált csatlakozni a MySQL szerverhez, de a szerver elutasította a kapcsolatot. Ellenőrizze a host, a username és a jelszó mezőt a config.inc.php fájlban, s győződjön meg róla, hogy ezek megfelelnek-e a MySQL szerver adminisztrátorától kapott információknak.';
$strAction = 'Művelet';
$strActions = 'Műveletek';
$strAddAutoIncrement = 'AUTO_INCREMENT érték hozzáadása';
$strAddClause = '%s hozzáadása';
$strAddConstraints = 'Megszorítás hozzáadása';
$strAddDeleteColumn = 'Mezőoszlopok hozzáadása/törlése';
$strAddDeleteRow = 'Feltételsor hozzáadása/törlése';
$strAddFields = '%s mező hozzáadása';
$strAddHeaderComment = 'Egyéni megjegyzés hozzáadása a fejléchez (a \\n töri a sorokat)';
$strAddIntoComments = 'Hozzáadás a megjegyzéshez';
$strAddNewField = 'Új mező hozzáadása';
$strAddPrivilegesOnDb = 'Jogok hozzáadása a következő adatbázison';
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Jogok hozzáadása a következő táblán:';
$strAddSearchConditions = 'adja meg a keresési feltételeket (a "where" feltétel törzsét):';
$strAddToIndex = 'Hozzáadás az index &nbsp;%s&nbsp;oszlophoz';
$strAddUserMessage = 'Az új felhasználó hozzáadása megtörtént.';
$strAddUser = 'Új felhasználó hozzáadása';
$strAdministration = 'Adminisztráció';
$strAfterInsertBack = 'Vissza az előző oldalra';
$strAfterInsertNewInsert = 'Új sor beszúrása';
$strAfterInsertNext = 'Következő sor szerkesztése';
$strAfterInsertSame = 'Visszatérés erre az oldalra';
$strAfter = '%s után';
$strAll = 'Mind';
$strAllowInterrupt = 'Az importálás megszakításának engedélyezése, ha a szkript észleli, hogy közel van az időkorláthoz. Nagy fájlok importálásakor jól jöhet, azonban meg tudja szakítani a tranzakciót.';
$strAllTableSameWidth = 'Az összes tábla megjelenítése ugyanolyan szélességgel';
$strAlterOrderBy = 'Tábla rendezésének módosítása e szerint:';
$strAnalyze = 'Elemzés';
$strAnalyzeTable = 'Tábla elemzése';
$strAnd = 'És';
$strAndSmall = 'és';
$strAndThen = 'és utána';
$strAngularLinks = 'Összeférhetetlen hivatkozások';
$strAnIndex = 'Az index hozzáadása a(z) %s mezőn megtörtént';
$strAny = 'Bármi';
$strAnyHost = 'Bármilyen hoszt';
$strAnyUser = 'Bármilyen felhasználó';
$strApproximateCount = 'Becsült érték lehet. Lásd: GYIK 3.11';
$strAPrimaryKey = 'Az elsődleges kulcs hozzáadása a(z) %s mezőn megtörtént';
$strArabic = 'Arab';
$strArmenian = 'Örmény';
$strAscending = 'Növekvő';
$strAsDefined = 'Mint meghatározva:';
$strAtBeginningOfTable = 'A tábla elején';
$strAtEndOfTable = 'A tábla végén';
$strAttr = 'Tulajdonságok';
$strAutomaticLayout = 'Automatikus elrendezés';

$strBack = 'Vissza';
$strBaltic = 'Balti';
$strBeginCut = 'Kivágás kezdete';
$strBeginRaw = 'Feldolgozatlan kezdete';
$strBinary = 'Bináris';
$strBinaryDoNotEdit = 'Bináris - nem szerkeszthető';
$strBinaryLog = 'Bináris napló';
$strBinLogEventType = 'Esemény típusa';
$strBinLogInfo = 'Információ';
$strBinLogName = 'Napló neve';
$strBinLogOriginalPosition = 'Eredeti pozíció';
$strBinLogPosition = 'Pozíció';
$strBinLogServerId = 'Szerver AZ';
$strBLOBRepository = 'BLOB-ratár';
$strBLOBRepositoryDamaged = 'Sérült';
$strBLOBRepositoryDisableAreYouSure = 'Biztosan le akarja tiltani a(z) %s adatbázis összes BLOB hivatkozását?';
$strBLOBRepositoryDisabled = 'Letiltott';
$strBLOBRepositoryDisable = 'Letiltás';
$strBLOBRepositoryDisableStrongWarning = 'Ön egy BLOB-raktár LETILTÁSÁRA készül!';
$strBLOBRepositoryEnabled = 'Engedélyezett';
$strBLOBRepositoryEnable = 'Engedélyezés';
$strBLOBRepositoryRemove = 'A BLOB-raktár hivatkozásának eltávolítása';
$strBLOBRepositoryRepair = 'Javítás';
$strBLOBRepositoryUpload = 'Feltöltés a BLOB-raktárba';
$strBookmarkAllUsers = 'A hozzáférés ehhez a könyvjelzőhöz az összes felhasználó számára engedélyezett';
$strBookmarkCreated = 'A(z) %s könyvjelző elkészült';
$strBookmarkDeleted = 'A könyvjelző törlése megtörtént.';
$strBookmarkLabel = 'Név';
$strBookmarkQuery = 'Könyvjelzőkhöz hozzáadott SQL-lekérdezés';
$strBookmarkReplace = 'Az ugyanazon nevű könyvjelző kicserélése';
$strBookmarkThis = 'Az SQL-lekérdezés hozzáadása a könyvjelzőkhöz';
$strBookmarkView = 'Csak megtekinthető';
$strBrowseDistinctValues = 'A különböző értékek tallózása';
$strBrowseForeignValues = 'Az idegen kulcsok böngészése';
$strBrowse = 'Tartalom';
$strBufferPoolActivity = 'Pufferkészlet művelete';
$strBufferPool = 'Pufferkészlet';
$strBufferPoolUsage = 'Pufferkészlet kihasználtsága';
$strBufferReadMissesInPercent = 'Olvasási hibák %-ban';
$strBufferReadMisses = 'Olvasási hibák';
$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Írási várakozások %-ban';
$strBufferWriteWaits = 'Írási várakozások';
$strBulgarian = 'Bolgár';
$strBusyPages = 'Foglalt oldalak';
$strBzip = '"bzip tömörítés"';

$strCalendar = 'Naptár';
$strCancel = 'Mégse';
$strCanNotLoadExportPlugins = 'Nem lehetett betölteni az exportáló beépülő modulokat. Kérjük, ellenőrizze a telepítését!';
$strCanNotLoadImportPlugins = 'Nem lehetett betölteni az importáló beépülő modulokat. Kérjük, ellenőrizze a telepítését!';
$strCannotLogin = 'Nem lehet bejelentkezni a MySQL szerverre';
$strCantLoad = 'Nem tölthető be a [a@http://php.net/%1$s@Documentation][em]%1$s[/em][/a] kiterjesztés. Ellenőrizze a PHP beállításait.';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Nem lehetett betölteni az iconv vagy a recode kiterjesztést a karakterkészlet-átalakításhoz. Állítsa be úgy a PHP-t, hogy engedélyezze ezeket a kiterjesztéseket vagy tiltsa le a karakterkészlet-átalakítást a phpMyAdminban.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Nem nevezhető át PRIMARY-re az index!';
$strCantUseRecodeIconv = 'Nem lehetett használni az iconv, libiconv, sem a recode_string funkciót, bár úgy tűnik, hogy a szükséges kiterjesztések betöltése megtörtént. Ellenőrizze a PHP beállításokat.';
$strCardinality = 'Számosság';
$strCaseInsensitive = 'a kis- és nagybetű nem különbözik';
$strCaseSensitive = 'a kis- és nagybetű különbözik';
$strCentralEuropean = 'Közép-európai';
$strChangeCopyModeCopy = '... a régiek megőrzése.';
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... a régiek törlése a felhasználói táblákból, majd a jogok újratöltése.';
$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... a régiek törlése a felhasználói táblákból.';
$strChangeCopyModeRevoke = ' ... az összes aktív jog visszaállítása a régiekből, majd törlés.';
$strChangeCopyMode = 'Új felhasználó létrehozása ezekkel a jogokkal, és ...';
$strChangeCopyUser = 'Bejelentkezési adatok módosítása / Felhasználó másolása';
$strChangeDisplay = 'Válassza ki a megjelenítendő mezőt';
$strChange = 'Módosítás';
$strChangePassword = 'Jelszó megváltoztatása';
$strCharset = 'Karakterkészlet';
$strCharsetOfFile = 'A fájl karakterkészlete:';
$strCharsetsAndCollations = 'Karakterkészletek és illesztések';
$strCharsets = 'Karakterkészlet';
$strCheckAll = 'Mind kijelölése';
$strCheck = 'Ellenőrzés';
$strCheckOverhead = 'A felülírott táblák kijelölése';
$strCheckPrivs = 'Jogok ellenőrzése';
$strCheckPrivsLong = 'A(z) &quot;%s&quot; adatbázis jogainak ellenőrzése.';
$strCheckTable = 'Tábla ellenőrzése';
$strChoosePage = 'Válassza ki a szerkesztendő oldalt';
$strColComFeat = 'Oszlopmegjegyzések megjelenítése';
$strCollation = 'Illesztés';
$strColumnNames = 'Oszlopnevek';
$strColumnPrivileges = 'Oszlopspecifikus jogok';
$strCommand = 'Parancs';
$strComment = 'Megjegyzés';
$strComments = 'Megjegyzések';
$strCompatibleHashing = 'MySQL&nbsp;4.0 kompatibilis';
$strCompleteInserts = 'Teljes beszúrások';
$strCompression = 'Tömörítés';
$strCompressionWillBeDetected = 'Az importált fájl tömörítése automatikusan felismerésre kerül a következőből: %s';
$strConfigDefaultFileError = 'Nem lehetett betölteni az alapértelmezett konfigurációt innen: "%1$s"';
$strConfigDirectoryWarning = 'A parancsfájl által használt [code]config[/code] könyvtár még létezik a phpMyAdmin könyvtárában. Távolítsa el a phpMyAdmin beállítása után.';
$strConfigFileError = 'Nem tudta beolvasni a konfigurációs fájlt a phpMyAdmin!<br />Ez azért fordulhatott elő, mert a PHP elemzési hibát talált benne, vagy nem találta a fájlt.<br />Hívja meg közvetlenül a konfigurációs fájlt az alábbi hivatkozással, és olvassa el a kapott PHP üzenet)ek)et. Többnyire idézőjel vagy pontosvessző hiányzik valahol.<br />Ha üres oldalt kap, akkor minden rendben.';
$strConfigureTableCoord = 'Állítsa be a(z) %s tábla koordinátáit';
$strConnectionError = 'Nem lehet csatlakozni: érvénytelenek a beállítások.';
$strConnections = 'Kapcsolatok';
$strConstraintsForDumped = 'Megkötések a kiírt táblákhoz';
$strConstraintsForTable = 'Megkötések a táblához';
$strControluserFailed = 'A konfigurációban meghatározott kapcsolat a kontrollfelhasználó számára nem sikerült.';
$strCookiesRequired = 'Ettől a ponttól engedélyeznie kell a cookie-k fogadását.';
$strCopyDatabaseOK = 'A(z) %s adatbázis másolása a(z) %s adatbázisba megtörtént';
$strCopy = 'Másolás';
$strCopyTableOK = 'A(z) %s tábla másolása %s néven megtörtént.';
$strCopyTableSameNames = 'Nem másolható ugyanabba a tábla!';
$strCopyTable = 'Tábla másolása (adatbázis<b>.</b>tábla):';
$strCouldNotKill = 'A phpMyAdmin nem tudta leállítani a(z) %s szálat. Valószínűleg már befejeződött.';
$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'CREATE DATABASE másolás előtt';
$strCreateIndex = 'Index készítése a(z) %s. oszlopon';
$strCreateIndexTopic = 'Új index létrehozása';
$strCreate = 'Létrehozás';
$strCreateNewDatabase = 'Új adatbázis létrehozása';
$strCreateNewTable = 'Új tábla létrehozása a(z) %s adatbázisban';
$strCreatePage = 'Új oldal készítése';
$strCreatePdfFeat = 'PDF készítése';
$strCreateRelation = 'Kapcsolat létrehozása';
$strCreateTable  = 'Tábla létrehozása';
$strCreateUserDatabase = 'Adatbázis a felhasználó számára';
$strCreateUserDatabaseName = 'Azonos nevű adatbázis létrehozása, és az összes jog engedélyezése';
$strCreateUserDatabaseNone = 'Nincs';
$strCreateUserDatabasePrivileges = 'Az összes jog engedélyezése a(z) &quot;%s&quot; adatbázison';
$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Az összes jog engedélyezése karakterhelyettesítős néven (username\_%)';
$strCreationDates = 'Létrehozás/módosítás/ellenőrzés dátuma';
$strCriteria = 'Feltételek';
$strCroatian = 'Horvát';
$strCSV = 'CSV';
$strCustomColor = 'Egyéni szín';
$strCyrillic = 'Cirill';
$strCzech = 'Cseh';
$strCzechSlovak = 'Csehszlovák';

$strDanish = 'Dán';
$strData = 'Adatok';
$strDatabase = 'Adatbázis';
$strDatabaseEmpty = 'Üres az adatbázis neve!';
$strDatabaseExportOptions = 'Adatbázis exportálási beállításai';
$strDatabaseHasBeenCreated = 'A(z) %1$s adatbázis elkészült.';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'A(z) %s adatbázis eldobása megtörtént.';
$strDatabases = 'Adatbázisok';
$strDatabasesDropped = 'A(z) %s adatbázis eldobása sikerült.';
$strDatabasesStats = 'Adatbázis-statisztika';
$strDatabasesStatsDisable = 'Statisztika letiltása';
$strDatabasesStatsEnable = 'Statisztika engedélyezése';
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Megjegyzés: az adatbázis-statisztika engedélyezése a webszerver és a MySQL közti nagy adatforgalomhoz vezethet.';
$strDataDict = 'Adatkönyvtár';
$strDataOnly = 'Csak az adatok';
$strDataPages = 'Adatokat tartalmazó lapok';
$strDBComment = 'Megjegyzés az adatbázishoz: ';
$strDBCopy = 'Adatbázis másolása';
$strDbIsEmpty = 'Üresnek tűnik az adatbázis!';
$strDbPrivileges = 'Adatbázis-specifikus jogok';
$strDBRename = 'Adatbázis átnevezése';
$strDbSpecific = 'adatbázis-specifikus';
$strDefault = 'Alapértelmezett';
$strDefaultEngine = 'Ezen a MySQL szerveren a(z) %s az alapértelmezett tárolómotor.';
$strDefaultValueHelp = 'Írjon be egy értéket az alapértelmezett értékekhez, fordított perjel, escape karakter vagy idézőjelek nélkül, a következő formátum használatával: a';
$strDefragment = 'Tábla töredezettségmentesítése';
$strDelayedInserts = 'Késleltetett beszúrások használata';
$strDeleteAndFlushDescr = 'Ez a legtisztább út, viszont a jogok újratöltése eltarthat egy ideig.';
$strDeleteAndFlush = 'Törölje a felhasználót, azután töltse be újra a jogokat.';
$strDeleted = 'A sor törlése megtörtént';
$strDeleteNoUsersSelected = 'Nincs törlésre kijelölt felhasználó!';
$strDeleteRelation = 'Kapcsolat törlése';
$strDelete = 'Törlés';
$strDeleting = '%s törlése';
$strDelimiter = 'Elválasztó';
$strDelOld = 'A jelenlegi oldalon lévő táblahivatkozások már léteznek. Szeretné törölni ezeket a hivatkozásokat?';
$strDescending = 'Csökkenő';
$strDescription = 'Leírás';
$strDesignerHelpDisplayField = 'A megjelenítendő mező rózsaszínben látható. Egy mező megjelenítendő mezőként történő beállításához/eltávolításához kattintson a "Válassza ki a megjelenítendő mezőt" ikonra, majd kattintson a megfelelő mező nevére.';
$strDesigner = 'Tervező';
$strDetails = 'Részletek...';
$strDictionary = 'szótár';
$strDirectLinks = 'Közvetlen hivatkozások';
$strDirtyPages = 'Piszkos lapok';
$strDisabled = 'Letiltott';
$strDisableForeignChecks = 'Az idegen kulcsok ellenőrzésének letiltása';
$strDisplayFeat = 'Tulajdonságok megjelenítése';
$strDisplayOrder = 'Megjelenítési sorrend:';
$strDisplayPDF = 'PDF séma megjelenítése';
$strDoAQuery = 'Egy "példa szerinti lekérdezés" végrehajtása (karakterhelyettesítő: "%")';
$strDocSQL = 'DocSQL';
$strDocu = 'Dokumentáció';
$strDoNotAutoIncrementZeroValues = 'Az AUTO_INCREMENT nulla értékekhez nincs használatban';
$strDownloadFile = 'Fájl letöltése';
$strDoYouReally = 'Valóban a következőt akarja ';
$strDropDatabaseStrongWarning = 'Ön a teljes adatbázis MEGSEMMISÍTÉSÉRE készül!';
$strDrop = 'Eldobás';
$strDropUsersDb = 'A felhasználókéval azonos nevű adatbázisok eldobása.';
$strDumpingData = 'A tábla adatainak kiíratása';
$strDumpSaved = 'A kiíratás mentése a(z) %s fájlba megtörtént.';
$strDumpXRows = '%s sor kiírása a(z) %s. rekorddal kezdődően';
$strDynamic = 'dinamikus';

$strEditPDFPages = 'PDF oldalak szerkesztése';
$strEditPrivileges = 'Jogok szerkesztése';
$strEdit = 'Szerkesztés';
$strEffective = 'Hatályos';
$strEmpty = 'Kiürítés';
$strEmptyResultSet = 'A MySQL üres eredményhalmazt adott vissza (pl. nulla sorok).';
$strEnabled = 'Engedélyezett';
$strEncloseInTransaction = 'Az exportálás befoglalása egy tranzakcióban';
$strEndCut = 'Kivágás vége';
$strEndRaw = 'Feldolgozatlan Vége';
$strEnd = 'Vége';
$strEngineAvailable = 'A(z) %s motor elérhető ezen a MySQL szerveren.';
$strEngineDisabled = '%s letiltott ezen a MySQL szerveren.';
$strEngines = 'Motorok';
$strEngineUnsupported = 'Ez a MySQL szerver nem támogatja a(z) %s tárolómotort.';
$strEnglish = 'Angol';
$strEnglishPrivileges = ' Megjegyzés: a MySQL jognevek az angolból származnak.';
$strError = 'Hiba';
$strErrorInZipFile = 'Hiba a ZIP archívumban:';
$strErrorRelationAdded = 'Hiba: Nem adta hozzá a kapcsolatot.';
$strErrorRelationExists = 'Hiba: A kapcsolat már létezik.';
$strErrorRenamingTable = 'Hiba történt a(z) %1$s tábla %2$s névre történő átnevezésekor';
$strErrorSaveTable = 'Hiba történt a Tervező koordinátáinak mentésekor.';
$strEscapeWildcards = 'A _ és a % karakterhelyettesítőt \ jellel kell lezárni, hogy szövegkonstansként lehessen őket használni';
$strEsperanto = 'Eszperantó';
$strEstonian = 'Észt';
$strEvent = 'Esemény';
$strEvents = 'Események';
$strExcelEdition = 'Excel szerkesztés';
$strExecuteBookmarked = 'Könyvjelzőkhöz hozzáadott lekérdezés végrehajtása';
$strExplain = 'SQL magyarázat';
$strExport = 'Exportálás';
$strExportImportToScale = 'Méretezendő exportálás/importálás';
$strExportMustBeFile = 'Fájlban kell menteni a kiválasztott exportálási típust!';
$strExtendedInserts = 'Kiterjesztett beszúrások';
$strExtra = 'Extra';

$strFailedAttempts = 'Sikertelen próbák';
$strFieldHasBeenDropped = 'A(z) %s mező eldobása megtörtént';
$strFieldInsertFromFileTempDirNotExists = 'Hiba történt a feltöltött fájl áthelyezésekor, lásd: GYIK 1.11';
$strField = 'Mező';
$strFieldsEnclosedBy = 'Mező lezárás';
$strFieldsEscapedBy = 'Mező escape karakter';
$strFields = 'Mezők száma';
$strFieldsTerminatedBy = 'Mező vége';
$strFileAlreadyExists = 'már létezik %s fájl a szerveren, változtassa meg a fájlnevet, vagy állítsa be a felülírási opciót!';
$strFileCouldNotBeRead = 'Nem lehetett beolvasni a fájlt';
$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'adatbázis neve';
$strFileNameTemplateDescription = 'Ennek az értéknek az értelmezése az %1$sstrftime%2$s használatával történik, vagyis időformázó karakterláncokat használhat. A következő átalakításokra kerül továbbá sor: %3$s. Más szöveg eredeti állapotában kerül megtartásra.';
$strFileNameTemplateDescriptionServer = 'szerver neve';
$strFileNameTemplateDescriptionTable = 'tábla neve';
$strFileNameTemplate = 'Fájlnévsablon';
$strFileNameTemplateRemember = 'a sablon megjegyzése';
$strFiles = 'Fájlok';
$strFileToImport = 'Importálandó fájl';
$strFlushPrivilegesNote = 'Megjegyzés: a phpMyAdmin a felhasználók jogait közvetlenül a MySQL privilégium táblákból veszi. Ezen táblák tartalma eltérhet a szerver által használt jogoktól, ha a módosításuk kézzel történt. Ebben az esetben %stöltse be újra a jogokat%s a folytatás előtt.';
$strFlushQueryCache = 'Lekérdezési gyorsítótár kiírása';
$strFlushTables = 'Összes tábla kiírása (bezárása)';
$strFlushTable = 'Tábla kiírása ("FLUSH")';
$strFontSize = 'Betűméret';
$strForeignKeyError = 'Hiba történt az idegen kulcs %1$s táblán történő létrehozásakor (ellenőrizze az adattípusokat)';
$strForeignKeyRelationAdded = 'IDEGEN KULCS kapcsolat hozzáadása megtörtént';
$strFormat = 'Formátum';
$strFormEmpty = 'Érték hiányzik az űrlapban!';
$strFreePages = 'Szabad lapok';
$strFullText = 'Teljes szövegek';
$strFunction = 'Függvény';
$strFunctions = 'Függvények';

$strGenBy = 'Készítette';
$strGeneralRelationFeat = 'Általános relációs jellemzők';
$strGenerate = 'Generálás';
$strGeneratePassword = 'Jelszó generálása';
$strGenTime = 'Létrehozás ideje';
$strGeorgian = 'Grúz';
$strGerman = 'Német';
$strGetMoreThemes = 'Több téma letöltése';
$strGlobal = 'globális';
$strGlobalPrivileges = 'Globális jogok';
$strGlobalValue = 'Globális változó';
$strGo = 'Indítás';
$strGrantOption = 'Engedélyezés';
$strGreek = 'Görög';
$strGzip = '"gzip tömörítés"';

$strHandler = 'Kezelő';
$strHasBeenAltered = 'megváltozott.';
$strHaveToShow = 'Ki kell legalább egy megjelenítendő oszlopot választania';
$strHebrew = 'Héber';
$strHelp = 'Súgó';
$strHexForBLOB = 'Hexadecimális értékek használata a BLOB művelethez';
$strHide         = 'Elrejtés';
$strHideShowAll = 'Minden elrejtése/megjelenítése';
$strHideShowNoRelation = 'A kapcsolat nélküli táblák megjelenítése/elrejtése';
$strHome = 'Kezdőlap';
$strHomepageOfficial = 'Hivatalos honlap';
$strHostEmpty = 'A hosztnév üres!';
$strHost = 'Hoszt';
$strHostTableExplanation = 'A Host tábla használatakor ez a mező mellőzésre kerül, s a Host táblában lévő értékek kerülnek felhaszsnálásra.';
$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000';
$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000';
$strHungarian = 'Magyar';

$strIcelandic = 'Izlandi';
$strId = 'AZ';
$strIdxFulltext = 'Teljes szöveg';
$strIEUnsupported = 'Az Internet Explorer nem támogatja ezt a funkciót.';
$strIgnoreDuplicates = 'A dupla sorok figyelmen kívül hagyása';
$strIgnoreInserts = 'Mellőző beszúrások használata';
$strIgnore = 'Kihagyás';
$strImportExportCoords = 'A PDF-séma importálási/exportálási koordinátái';
$strImportFiles = 'Fájlok importálása';
$strImportFormat = 'Importálandó fájl formátuma';
$strImport = 'Importálás';
$strImportSuccessfullyFinished = 'Az importálás sikeresen befejeződött, %d lekérdezés került végrehajtásra.';
$strIndexes = 'Indexek';
$strIndexesSeemEqual = 'A(z) %1$s és a(z) %2$s egyenlőnek tűnik, és egyikük valószínűleg eltávolítható.';
$strIndexHasBeenDropped = 'A(z) %s index eldobása megtörtént';
$strIndex = 'Index';
$strIndexName = 'Index neve:';
$strIndexType = 'Index típusa:';
$strIndexWarningTable = 'Probléma a(z) `%s` tábla indexeivel';
$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' A növekmény mérete egy automatikusan bővülő táblahely méretének bővítéséhez, amikor megtelik.';
$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Növekmény automatikus bővítése';
$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'Az InnoDB által a táblák adatainak és indexeinek gyorsítótárazásához használt memóriapuffer mérete.';
$strInnoDBBufferPoolSize = 'Pufferkészlet mérete';
$strInnoDBDataFilePath = 'Adatfájlok';
$strInnoDBDataHomeDir = 'Adatok kezdőkönyvtára';
$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'Az összes InnoDB adatfájl könyvtára elérési útjának közös része.';
$strInnoDBPages = 'lapok';
$strInnodbStat = 'InnoDB állapota';
$strInsecureMySQL = 'A konfigurációs fájl olyan beállításokat (jelszó nélküli root hozzáférés) tartalmaz, melyek megegyeznek az alapértelmezett MySQL jogosult fiókéval. A MySQL szerver most ezzel az alapbeállítással fut, behatolásra nyitott. Javítsa ezt a biztonsági rést.';
$strInsertAsNewRow = 'Beszúrás új sorként';
$strInsert = 'Beszúrás';
$strInsertedRowId = 'A beszúrt sor azonosítószáma: %1$d';
$strInterface = 'Kezelőfelület';
$strInternalAndForeign = 'Nincs szükség belső kapcsolatra, ha létezik megfelelő IDEGEN KULCS kapcsolat.';
$strInternalRelationAdded = 'A belső kapcsolat hozzáadása megtörtént';
$strInternalRelations = 'Belső kapcsolatok';
$strInUse = 'használatban';
$strInvalidAuthMethod = 'Érvénytelen hitelesítési mód került beállításra a konfigurációban:';
$strInvalidColumn = 'A megadott oszlop (%s) érvénytelen!';
$strInvalidColumnCount = 'Az oszlopok számának nullánál nagyobbnak kell lennie.';
$strInvalidCSVFieldCount = 'A CSV bevitel %d. sorában a mezők száma érvénytelen.';
$strInvalidCSVFormat = 'A CSV bevitel %d. sorában a formázás érvénytelen.';
$strInvalidCSVParameter = 'A CSV importálás paramétere érvénytelen: %s';
$strInvalidDatabase = 'Érvénytelen adatbázis';
$strInvalidFieldAddCount = 'Legalább egy mezőt meg kell adnia.';
$strInvalidFieldCount = 'A táblázatnak legalább egy mezőt kell tartalmaznia.';
$strInvalidLDIImport = 'Ez a beépülő modul nem támogatja a tömörített importálásokat!';
$strInvalidRowNumber = 'A(z) %d érvénytelen sorszám.';
$strInvalidServerHostname = 'A(z) %1$s szerver hosztneve érvénytelen. Ellenőrizze a beállításokat.';
$strInvalidServerIndex = 'Érvénytelen szerverindex: "%s"';
$strInvalidTableName = 'Érvénytelen táblanév';

$strJapanese = 'Japán';
$strJoins = 'Illesztések';
$strJumpToDB = 'Ugrás a(z) &quot;%s&quot; adatbázishoz.';
$strJustDeleteDescr = 'A &quot;törölt&quot; felhasználók a jogok újratöltéséig még hozzáférhetnek a szerverhez.';
$strJustDelete = 'Egyszerűen törölje a felhasználókat a jogtáblákból.';

$strKeepPass = 'Nincs jelszó megváltoztatás';
$strKeyCache = 'Kulcs gyorsítótár';
$strKeyname = 'Kulcsnév';
$strKill = 'Leállít';
$strKnownExternalBug = 'A(z) %s funkcióra egy ismert hiba van hatással, lásd itt: %s';
$strKorean = 'Koreai';

$strLandscape = 'Fekvő';
$strLanguage = 'Nyelv';
$strLanguageUnknown = 'Ismeretlen nyelv: %1$s.';
$strLatchedPages = 'Zárolt oldalak';
$strLatexCaption = 'Táblacím';
$strLatexContent = '__TABLE__ tábla tartalma';
$strLatexContinuedCaption = 'Táblacím folytatása';
$strLatexContinued = '(folytatás)';
$strLatexIncludeCaption = 'Tartalmazza a táblacímet';
$strLatexLabel = 'Feliratkulcs';
$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLatexStructure = '__TABLE__ tábla szerkezete';
$strLatvian = 'Lett';
$strLDI = 'CSV a LOAD DATA használatával';
$strLDILocal = 'LOCAL kulcsszó használata';
$strLengthSet = 'Hossz/Érték*';
$strLimitNumRows = 'Sorok száma oldalanként';
$strLinesTerminatedBy = 'Sorok vége';
$strLinkNotFound = 'Nem található a hivatkozás';
$strLinksTo = 'Hivatkozások:';
$strLithuanian = 'Litván';
$strLocalhost = 'Helyi';
$strLocationTextfile = 'A szövegfájl helye';
$strLogin = 'Belépés';
$strLoginInformation = 'Bejelentkezési adatok';
$strLoginWithoutPassword = 'A konfiguráció tiltja a jelszó nélküli bejelentkezést (lásd AllowNoPassword)';
$strLogout = 'Kilépés';
$strLogPassword = 'Jelszó:';
$strLogServerHelp = 'Az állomásnevet/IP-címet és a port számát szóközzel elválasztva írhatja be.';
$strLogServer = 'Szerver';
$strLogUsername = 'Felhasználónév:';
$strLongOperation = 'Ez a művelet sokáig eltarthat. Mindenképp folytatja?';

$strMaxConnects = 'Max. egyidejű kapcsolatok száma';
$strMaximalQueryLength = 'A létrehozott lekérdezés hossza legfeljebb';
$strMaximumSize = 'Legnagyobb méret: %s%s';
$strMbExtensionMissing = 'Nem található az mbstring PHP-kiterjesztés, s úgy tűnik, hogy Ön több bájtos karakterkészletet használ. Az mbstring kiterjesztés nélkül a phpMyAdmin nem tudja megfelelően felosztani a karakterláncokat, mely nem várt eredményhez vezethet.';
$strMbOverloadWarning = 'Ön engedélyezte az mbstring.func_overload funkciót a PHP konfigurációban. Ez a beállítás nem kompatibilis a phpMyAdminnal, és az adatsérüléssel járhat!';
$strMIME_available_mime = 'Létező MIME-típusok';
$strMIME_available_transform = 'Létező átalakítások';
$strMIME_description = 'Leírás';
$strMIME_MIMEtype = 'MIME-típus';
$strMIME_nodescription = 'Ehhez az átalakításhoz nem érhető el leírás.<br />Kérdezze meg a szerzőtől, hogy mit csinál a(z) %s.';
$strMIME_transformation = 'Böngésző átalakítása';
$strMIME_transformation_note = 'Az elérhető átalakítási beállítások listájához és a hozzájuk tartozó MIME-típusokhoz kattintson ide: %stransformation descriptions%s';
$strMIME_transformation_options = 'Átalakítás beállításai';
$strMIME_transformation_options_note = 'Írja be az átalakítási beállítások értékeit a következő formátumban: \'a\', 100, b,\'c\'...<br />Ha fordított perjelet ("\") vagy idézőjelet ("\'") akar beszúrni az értékekbe, akkor kezdje fordított perjellel (például: \'\\\\xyz\' vagy \'a\\\'b\').';
$strMIMETypesForTable = 'Tábla MIME-típusok';
$strMIME_without = 'A dőlttel írt MIME-típusoknak nincs külön átalakítási funkciójuk';
$strModifications = 'A módosítások mentése megtörtént';
$strModifyIndexTopic = 'Index módosítása';
$strModify = 'Módosítás';
$strMoveMenu = 'Menü áthelyezése';
$strMoveTableOK = 'A(z) %s tábla áthelyezése a(z) %s adatbázisba kész.';
$strMoveTableSameNames = 'Nem helyezhető át ugyanabba a tábla!';
$strMoveTable = 'Tábla áthelyezése (adatbázis<b>.</b>tábla):';
$strMultilingual = 'többnyelvű';
$strMyISAMDataPointerSize = 'Adatmutató mérete';
$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'Az alapértelmezett mutató mérete bájtban, a CREATE TABLE által a MyISAM táblákhoz, ha nem adták meg a MAX_ROWS beállítás értékét.';
$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Ha a MyISAM indexkészítéshez használt ideiglenes fájl nagyobb volna az itt megadott érték által használt kulcsgyorsítótárnál, akkor részesítse előnyben a kulcsgyorsítótár módszert.';
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Index készítésekor az ideiglenes fájlok mérete legfeljebb';
$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Az ideiglenes rendezőfájlok mérete legfeljebb';
$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'A MySQL által engedélyezett ideiglenes fájl legnagyobb mérete a MyISAM index újralétrehozásakor (REPAIR TABLE, ALTER TABLE vagy LOAD DATA INFILE során).';
$strMyISAMRecoverOptions = 'Automatikus helyreállítási mód';
$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'Az összeomlott MyISAM táblák automatikus helyreállítási módja, a --myisam-recover szerver indítási beállításnál megadottak szerint.';
$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Ha ez az érték nagyobb, mint 1, akkor a MyISAM táblaindexek készítése a tároló folyamat által párhuzamosan (mindegyik index a saját szálában) történik a javítás során ';
$strMyISAMRepairThreads = 'Szálak kijavítása';
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'A MyISAM indexek rendezésekor lefoglalt puffer a REPAIR TABLE művelet során, vagy az indexek CREATE INDEX vagy ALTER TABLE paranccsal történő készítésekor.';
$strMyISAMSortBufferSize = 'Rendezőpuffer mérete';
$strMySQLCharset = 'MySQL karakterkészlet';
$strMysqlClientVersion = 'MySQL kliens verzió';
$strMySQLConnectionCollation = 'MySQL kapcsolat illesztése';
$strMysqlLibDiffersServerVersion = 'A PHP MySQL függvénytár %s-s verziója eltér a MySQL szerver %s-s verziójától. Ez kiszámíthatatlan viselkedést okozhat.';
$strMySQLSaid = 'A MySQL mondta: ';
$strMySQLShowProcess = 'Folyamatok megjelenítése';

$strName = 'Név';
$strNext = 'Következő';
$strNoActivity = 'Nem volt tevékenység %s másodperce; jelentkezzen be újra';
$strNoDatabases = 'Nincs adatbázis';
$strNoDatabasesSelected = 'Nincs kiválasztott adatbázis.';
$strNoDataReceived = 'Nem került importálandó adat fogadásra. Vagy nem került átadásra fájlnév, vagy a fájlméret túllépte a PHP beállításokban engedélyezett legnagyobb méretet. Lásd GYIK 1.16.';
$strNoDescription = 'nincs leírás';
$strNoDetailsForEngine = 'Erről a tárolómotorról részletes állapot-információ nem áll rendelkezésre.';
$strNoDropDatabases = 'A "DROP DATABASE" utasítást letiltották.';
$strNoExplain = 'SQL magyarázat átugrása';
$strNoFilesFoundInZip = 'Nem található fájl a ZIP archívumban!';
$strNoFrames = 'A phpMyAdmin <b>keretkezelő</b> böngészőben használhatóbb.';
$strNoIndex = 'Nincs meghatározott index!';
$strNoIndexPartsDefined = 'Nincs meghatározott indexrész!';
$strNoModification = 'Nincs változás';
$strNoneDefault = 'Nincs';
$strNo = 'Nem';
$strNone = 'Nincs';
$strNoOptions = 'Ennek a formátumnak nincsenek beállításai';
$strNoPassword = 'Nincs jelszó';
$strNoPermission = 'A webszerver számára nem engedélyezett a(z) %s fájl mentése.';
$strNoPhp = 'PHP kód nélkül';
$strNoPrivileges = 'Nincs jog';
$strNoRights = 'Önnek nincs elég joga ahhoz, hogy épp most itt tartózkodjon!';
$strNoRowsSelected = 'Nem jelölte ki a sort';
$strNoSpace = 'Kevés a hely a(z) %s fájl mentéséhez.';
$strNoTablesFound = 'Nem található tábla az adatbázisban.';
$strNoThemeSupport = 'Nincs téma támogatás, ellenőrizze a beállításokat és/vagy a témákat a(z) %s könyvtárban.';
$strNotNumber = 'Ez nem szám!';
$strNotOK = 'Nincs rendben';
$strNotSet = 'Nem található a(z) <b>%s</b> tábla, vagy nem adták meg a(z) %s adatbázisban';
$strNoUsersFound = 'Nem található(k) a felhasználó(k).';
$strNoValidateSQL = 'SQL érvényesítés átugrása';
$strNull = 'Nulla';
$strNumberOfFields = 'Mezők száma';
$strNumberOfTables = 'Táblák száma';
$strNumSearchResultsInTable = '%s találat a(z) <i>%s</i> táblában';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Összesen:</b> <i>%s</i> találat';
$strNumTables = 'Táblák';

$strOK = 'OK';
$strOpenDocumentSpreadsheet = 'Open Document munkafüzet';
$strOpenDocumentText = 'Open Document szöveges dokumentum';
$strOpenNewWindow = 'Új phpMyAdmin ablak nyitása';
$strOperations = 'Műveletek';
$strOperator = 'Kezelő';
$strOptimize = 'Optimalizálás';
$strOptimizeTable = 'Tábla optimalizálása';
$strOptions = 'Beállítások';
$strOr = 'Vagy';
$strOverhead = 'Felülírás';
$strOverwriteExisting = 'Létező fájl(ok) felülírása';

$strPacked = 'Csomagolt';
$strPageNumber = 'Oldalszám:';
$strPagesToBeFlushed = 'Kiírandó oldalak';
$strPaperSize = 'Papírméret';
$strPartialImport = 'Részleges importálás';
$strPartialText = 'Részleges szövegek';
$strPartitionDefinition = 'PARTITION definíció';
$strPartitioned = 'particionált';
$strPartitionMaintenance = 'Partíció karbantartása';
$strPartition = '%s partíció';
$strPasswordChanged = '%s jelszavának megváltoztatása sikerült.';
$strPasswordEmpty = 'Üres a jelszó mező!';
$strPasswordHashing = 'Jelszó kivonatolása';
$strPassword = 'Jelszó';
$strPasswordNotSame = 'Nem egyeznek a jelszavak!';
$strPBXTCheckpointFrequencyDesc = 'Az ellenőrzőpont végrehajtása előtt a tranzakciónaplóba írt adatok mennyisége. Az alapértelmezés 24 MB.';
$strPBXTCheckpointFrequency = 'Ellenőrzőpont gyakorisága';
$strPBXTDataFileGrowSize = 'Az adatfájl növekedési mérete';
$strPBXTDataFileGrowSizeDesc = 'Az adatkezelő (.xtd) fájlok növekedési mérete.';
$strPBXTDataLogThreshold = 'Adatnapló küszöbértéke';
$strPBXTDataLogThresholdDesc = 'Egy adatnaplófájl legnagyobb mérete. Az alapértelmezett érték 64 MB. A PBXT legfeljebb 32000 adatnaplót tud létrehozni, melyeket az összes tábla használ. Így ennek a változónak az értéke növelhető, hogy növelje az adatbázisban tárolható adatok összes mennyiségét.';
$strPBXTGarbageThresholdDesc = 'Az adatnaplófájlban lévő szemét tömörítés előtti százalékaránya. Ez 1 és 99 közti érték. Alapértelmezés: 50.';
$strPBXTGarbageThreshold = 'Szemét küszöbértéke';
$strPBXTIndexCacheSizeDesc = 'Ez az indexgyorsítótár számára lefoglalt memória mennyisége. Az alapértelmezett érték 32 MB. Az itt lefoglalt memória kerül felhasználásra az indexoldalak gyorsítótárazásához.';
$strPBXTIndexCacheSize = 'Indexgyorsítótár mérete';
$strPBXTLogBufferSizeDesc = 'A Az adatnaplóba íráskor használt puffer mérete. Az alapértelmezés 256 MB. A motor szálanként egy puffert foglal le, de csak akkor, ha a szálnak írnia kell az adatnaplóba.';
$strPBXTLogBufferSize = 'Napló gyorsítótárának mérete';
$strPBXTLogCacheSizeDesc = 'A tranzakciónapló gyorsítótárához lefoglalt, a tranzakciónapló adatainak gyorsítótárazásához használt memória mennyisége. Alapértelmezés: 16 MB.';
$strPBXTLogCacheSize = 'Naplógyorsítótár mérete';
$strPBXTLogFileCountDesc = 'Ez a rendszer által kezelt tranzakció-naplófájlok (pbxt/system/xlog*.xt) száma. Ha a naplók száma túllépi ezt az értéket, akkor a régi naplókat törli, egyéb esetben átnevezi őket, és a következő legnagyobb számot adja nekik.';
$strPBXTLogFileCount = 'Naplófájlok száma';
$strPBXTLogFileThresholdDesc = 'A tranzakciónapló váltás előtti mérete, s egy új napló készül. Az alapértelmezett érték 16MB.';
$strPBXTLogFileThreshold = 'Naplófájl küszöbértéke';
$strPBXTRecordCacheSizeDesc = 'Ez a tábla adatainak gyorsítótárazásához használt rekordgyorsítótárhoz lefoglalt memória mennyisége. Az alapértelmezett érték 32 MB. Ez a memória kerül felhasználásra az adat (.xtd) és a sormutató (.xtr) fájlok kezeléséhez szükséges változások gyorsítótárazásához.';
$strPBXTRecordCacheSize = 'Rekordgyorsítótár mérete';
$strPBXTRowFileGrowSizeDesc = 'A sormutató (.xtr) fájlok növekedési mérete.';
$strPBXTRowFileGrowSize = 'Sorfájl növekedési mérete';
$strPBXTTransactionBufferSizeDesc = 'A globális tranzakciónapló pufferének mérete (a motor 2 ilyen méretű puffert foglal le). Alapértelmezés: 1 MB.';
$strPBXTTransactionBufferSize = 'Tranzakció puffer mérete';
$strPdfDbSchema = 'A(z) "%s" adatbázis sémája - %s. oldal';
$strPdfInvalidTblName = 'Nem létezik a(z) "%s" tábla!';
$strPdfNoTables = 'Nincs tábla';
$strPDF = 'PDF';
$strPDFReportExplanation = '(Egyetlen táblázat adatait tartalmazó jelentést generál)';
$strPDFReportTitle = 'A jelentés címe';
$strPerHour = 'óránként';
$strPerMinute = 'percenként';
$strPerSecond = 'másodpercenként';
$strPersian = 'Perzsa';
$strPhoneBook = 'telefonkönyv';
$strPHPExtension = 'PHP-kiterjesztés';
$strPhp = 'PHP kód készítése';
$strPHPVersion = 'PHP verzió';
$strPlayAudio = 'Hang lejátszása';
$strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Válassza ki az elsődleges kulcsot, vagy egy egyedi kulcsot';
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin dokumentáció';
$strPmaUriError = 'A <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> utasítás értékét a konfigurációs fájlban KELL megadni!';
$strPolish = 'Lengyel';
$strPortrait = 'Álló';
$strPos1 = 'A tetejére';
$strPrevious = 'Előző';
$strPrimary = 'Elsődleges';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Az elsődleges kulcs eldobása megtörtént';
$strPrimaryKeyName = 'Az elsődleges kulcs nevének "PRIMARY"-nak kell lennie!';
$strPrimaryKeyWarning = '(Az elsődleges kulcs nevének, és <b>csak annak</b> "PRIMARY"-nak <b>kell</b> lennie!)';
$strPrint = 'Nyomtatás';
$strPrintViewFull = 'Nyomtatási nézet (teljes szöveggel)';
$strPrintView = 'Nyomtatási nézet';
$strPrivDescAllPrivileges = 'A GRANT kivételével minden jogot tartalmaz.';
$strPrivDescAlter = 'Engedélyezi a létező táblák szerkezetének megváltoztatását.';
$strPrivDescAlterRoutine = 'Engedélyezi a tárolt eljárások módosítását és eldobását.';
$strPrivDescCreateDb = 'Engedélyezi új adatbázisok és táblák készítését.';
$strPrivDescCreateRoutine = 'Engedélyezi tárolt eljárások létrehozását.';
$strPrivDescCreateTbl = 'Engedélyezi új táblák készítését.';
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Engedélyezi ideiglenes táblák készítését.';
$strPrivDescCreateUser = 'Engedélyezi a felhasználói fiókok létrehozását, törlését és átnevezését.';
$strPrivDescCreateView = 'Engedélyezi új nézetek létrehozását.';
$strPrivDescDelete = 'Engedélyezi az adatok törlését.';
$strPrivDescDropDb = 'Engedélyezi az adatbázisok és táblák eldobását.';
$strPrivDescDropTbl = 'Engedélyezi a táblák eldobását.';
$strPrivDescEvent = 'Az eseményütemező eseményeinek beállítását teszi lehetővé';
$strPrivDescExecute5 = 'Engedélyezi a tárolt eljárások végrehajtását.';
$strPrivDescExecute = 'Engedélyezi a tárolt eljárások futtatását; még nem valósult meg ebben a MySQL verzióban.';
$strPrivDescFile = 'Engedélyezi az adatok fájlokba történő exportálását/importálását.';
$strPrivDescGrant = 'A privilégium táblák újratöltése nélkül engedélyezi a felhasználók és jogok hozzáadását.';
$strPrivDescIndex = 'Engedélyezi indexek készítését és törlését.';
$strPrivDescInsert = 'Engedélyezi az adatok beírását és megváltoztatását.';
$strPrivDescLockTables = 'A jelenlegi szálon engedélyezi a táblák blokkolását.';
$strPrivDescMaxConnections = 'Korlátozza a felhasználó által óránként megnyitható új kapcsolatok számát.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'Korlátozza a felhasználó által a kiszolgálóra óránként küldhető lekérdezések számát.';
$strPrivDescMaxUpdates = 'Korlátozza a felhasználó által óránként végrehajtható, bármelyik táblát vagy adatbázist módosító parancsok számát.';
$strPrivDescMaxUserConnections = 'Korlátozza a felhasználó egyidejű kapcsolatainak számát.';
$strPrivDescProcess = 'Az összes felhasználó folyamatainak megtekintését engedélyezi';
$strPrivDescReferences = 'Nem valósult meg ebben a MySQL verzióban';
$strPrivDescReload = 'Engedélyezi a szerver beállításainak újratöltését, és a szerver gyorsítótárának törlését.';
$strPrivDescReplClient = 'Engedélyezi a felhasználónak, hogy megkérdezze, hol találhatók a kisegítő/fő helyek.';
$strPrivDescReplSlave = 'A kisegítő helyek másolásához szükséges.';
$strPrivDescSelect = 'Engedélyezi az adatok olvasását.';
$strPrivDescShowDb = 'Hozzáférést ad az adatbázisok teljes listájához.';
$strPrivDescShowView = 'Engedélyezi SHOW CREATE VIEW lekérdezések végrehajtását.';
$strPrivDescShutdown = 'Engedélyezi a szerver leállítását.';
$strPrivDescSuper = 'Akkor is engedélyezi a kapcsolódást, ha a kapcsolatok száma elérte a maximumot. A legfontosabb adminisztrációs műveletekhez szükséges, mint a globális változók beállítása, vagy más felhasználók folyamatainak megszüntetése.';
$strPrivDescTrigger = 'Eseményindítók létrehozásának és eldobásának engedélyezése';
$strPrivDescUpdate = 'Engedélyezi az adatok megváltoztatását.';
$strPrivDescUsage = 'Nincsenek jogok.';
$strPrivileges = 'Jogok';
$strPrivilegesReloaded = 'A jogok újratöltése sikerült.';
$strProcedures = 'Eljárások';
$strProcesses = 'Folyamatok';
$strProcesslist = 'Folyamatlista';
$strProfiling = 'Adatgyűjtés';
$strProtocolVersion = 'Protokoll verzió';
$strPutColNames = 'A mezőneveket az első sorba teszi';

$strQBEDel = 'Törlés';
$strQBEIns = 'Beszúrás';
$strQBE = 'Lekérdezés';
$strQueryCache = 'Lekérdezési gyorsítótár';
$strQueryFrame = 'Lekérdezési ablak';
$strQueryOnDb = 'SQL-lekérdezés a(z) <b>%s</b> adatbázison:';
$strQueryResultsOperations = 'Műveletek a lekérdezési eredménnyel';
$strQuerySQLHistory = 'SQL-előzmények';
$strQueryStatistics = '<b>Lekérdezési statisztika</b>: Az indulás óta %s kérés került elküldésre a szerverhez.';
$strQueryTime = 'a lekérdezés %01.4f másodpercig tartott';
$strQueryType = 'Lekérdezés típusa';
$strQueryWindowLock = 'Nem írja felül ezt a lekérdezést az ablakon kívülről';

$strReadRequests = 'Olvasási kérések';
$strRebuild = 'Újraépítés';
$strReceived = 'Fogadott';
$strRecommended = 'ajánlott';
$strRecords = 'Rekordok';
$strReferentialIntegrity = 'Hivatkozási sértetlenség ellenőrzése:';
$strRefresh = 'Frissítés';
$strRelationalDisplayField = 'Relációs megjelenítési mező';
$strRelationalKey = 'Relációs kulcs';
$strRelationalSchema = 'Kapcsolati séma';
$strRelationDeleted = 'A kapcsolat törlése kész';
$strRelationNotWorking = 'A hivatkozott táblákkal történő munka kiegészítő funkciói inaktiválásra kerültek. Ha szeretné megtudni, hogy miért, kattintson %side%s.';
$strRelationsForTable = 'TÁBLA KAPCSOLATAI';
$strRelations = 'Kapcsolatok';
$strRelationView = 'Kapcsolat nézete';
$strReloadingThePrivileges = 'A jogok újratöltése';
$strReloadPrivileges = 'Jogok újratöltése';
$strReload = 'Újratöltés';
$strRemoveCRLF = 'A mezőkben lévő CRLF karakterek eltávolítása';
$strRemovePartitioning = 'Particionálás eltávolítása';
$strRemoveSelectedUsers = 'A kijelölt felhasználók törlése';
$strRenameDatabaseOK = 'A(z) %s adatbázis átnevezése %s névre megtörtént';
$strRenameTableOK = 'A(z) %s tábla átnevezése %s névre megtörtént';
$strRenameTable = 'Tábla átnevezése';
$strRepair = 'Javítás';
$strRepairTable = 'Tábla javítása';
$strReplaceNULLBy = 'NULL cseréje ezzel:';
$strReplaceTable = 'A táblaadatok lecserélése fájlra';
$strReplicationStatusInfo = 'Ez a MySQL-szerver mint %s működik a <b>többszörözéses</b> folyamatban. A szerveren lévő többszörözéses állapotról a <a href="#replication">többszörözés részben</a> kaphat bővebb információt.';
$strReplicationStatus_master = 'Mester állapot';
$strReplicationStatus_slave = 'Másodlagos állapot';
$strReplicationStatus = 'Többszörözéses állapot';
$strReplication = 'Többszörözés';
$strReset = 'Alaphelyzet';
$strResourceLimits = 'Erőforrás-korlátozások';
$strRestartInsertion = 'Beszúrás újrakezdése %s sorral';
$strReType = 'Újraírás';
$strRevokeAndDelete = 'A felhasználók összes jogának visszavonása, majd törlése.';
$strRevokeAndDeleteDescr = 'A felhasználóknak még van USAGE joguk a jogok újratöltéséig.';
$strRevokeMessage = '%s jogainak visszavonása megtörtént';
$strRevoke = 'Visszavonás';
$strRomanian = 'Román';
$strRoutineReturnType = 'Típus visszaadása';
$strRoutines = 'Eljárások';
$strRowLength = 'Sor hossza';
$strRowsAffected = '%1$d sor érintett.';
$strRowsDeleted = 'A(z) %1$d sor törlése megtörtént.';
$strRowsFrom = 'sor a következő számú rekordtól kezdődően:';
$strRowsInserted = 'A(z) %1$d sor beszúrása megtörtént.';
$strRowSize = ' Sor mérete ';
$strRowsModeFlippedHorizontal = 'vízszintesen (elforgatott fejlécek)';
$strRowsModeHorizontal = 'vízszintesen';
$strRowsModeOptions = '%s és a fejlécek megismétlése %s cella után';
$strRowsModeVertical = 'függőlegesen';
$strRows = 'sor';
$strRowsStatistic = 'Sorstatisztika';
$strRunning = ': %s';
$strRunQuery = 'Lekérdezés indítása';
$strRunSQLQueryOnServer = 'A(z) %s szerveren lefuttatandó SQL lekérdezés(ek)';
$strRunSQLQuery = 'SQL lekérdezés(ek) futtatása a(z) %s adatbázison';
$strRussian = 'Orosz';

$strSave = 'Mentés';
$strSaveOnServer = 'Mentés a szerver %s könyvtárában';
$strSavePosition = 'Pozíció mentése';
$strScaleFactorSmall = 'A mérettényező túl kicsi, hogy a séma ráférjen egy oldalra';
$strSearchFormTitle = 'Keresés az adatbázisban';
$strSearchInField = 'Mezőben:';
$strSearchInTables = 'Táblá(k)ban:';
$strSearch = 'Keresés';
$strSearchNeedle = 'Keresendő szavak vagy értékek (karakterhelyettesítő: "%"):';
$strSearchOption1 = 'legalább az egyik szó';
$strSearchOption2 = 'minden szó';
$strSearchOption3 = 'a pontos kifejezés';
$strSearchOption4 = 'reguláris kifejezésként';
$strSearchResultsFor = 'Keresési eredmények "<i>%s</i>" %s:';
$strSearchType = 'Keresés:';
$strSecretRequired = 'A konfigurációs fájlnak egy titkos hozzáférési kódra (blowfish_secret) van szüksége.';
$strSelectADb = 'Válasszon adatbázist';
$strSelectAll = 'Mind kijelölése';
$strSelectBinaryLog = 'Válassza ki a megtekintendő bináris naplót';
$strSelectFields = 'Válasszon mezőket (legalább egyet):';
$strSelectForeignKey = 'Idegen kulcs kiválasztása';
$strSelectNumRows = 'lekérdezésben';
$strSelectReferencedKey = 'Válassza ki a hivatkozott kulcsot';
$strSelectTables = 'Táblák kiválasztása';
$strSend = 'Mentés fájlként';
$strSent = 'Küldött';
$strServerChoice = 'Szerver választása';
$strServerNotResponding = 'A szerver nem válaszol';
$strServers = 'Szerverek';
$strServerStatusDelayedInserts = 'Késleltetett beszúrások';
$strServerStatus = 'Futtatási információk';
$strServerStatusUptime = 'Ez a MySQL szerver %s óta fut. Indítás időpontja: %s.';
$strServer = 'Szerver';
$strServerTabVariables = 'Változók';
$strServerTrafficNotes = '<b>Szerver forgalma</b>: Ezek a táblázatok a MySQL szerver hálózati forgalmának statisztikájáit mutatják az indítástól kezdve.';
$strServerVars = 'Szerver változók és beállítások';
$strServerVersion = 'Szerver verzió';
$strSessionGCWarning = 'A [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini.session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] paraméter alacsonyabb a phpMyAdminban beállított cookie érvényességénél, Emiatt a bejelentkezése a phpMyAdminban beállítottnál előbb fog lejárni.';
$strSessionStartupErrorGeneral = 'A munkamenet nem indítható hibák nélkül. Ellenőrizze a PHP és/vagy a webszerver naplófájljába bejegyzett hibákat, és konfigurálja megfelelően a PHP telepítését.';
$strSessionValue = 'Munkamenet értéke';
$strSetEnumVal = 'Ha a mező típusa "enum" vagy "set", akkor az értékeket ilyen formában írja be: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Ha fordított perjelet ("\") vagy aposztrófot ("\'") akar ezekben az értékekben használni, akkor fordított perjellel kezdje (pl.: \'\\\\xyz\' vagy \'a\\\'b\').';
$strSetupAllowAnywhereRecoding_name = 'Karakterkészlet-konvertálás engedélyezése';
$strSetupAllowArbitraryServer_desc = 'Ha engedélyezi, akkor a felhasználó bármilyen MySQL-szervert be tud írni a bejelentkezési űrlapban a cookie-s hitelesítéshez';
$strSetupAllowArbitraryServerMsg = 'Ezt a [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Security]beállítást[/a] l kell tiltani, ugyanis a támadóknak bármilyen MySQL-szerverre lehetővé teszi az egyszerű bejelentkezést. Ha úgy érzi, hogy erre szükség van, akkor használja a [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Security]megbízható proxyk listáját[/a]. Az IP-alapú védelem azonban lehet, hogy nem megbízható, ha az Ön IP-címe olyan internetszolgáltatóhoz tartozik, ahol több ezer felhasználó, köztük Ön is, csatlakozik az internethez.';
$strSetupAllowArbitraryServer_name = 'Bármilyen MySQL-szerverre történő bejelentkezés engedélyezése';
$strSetupAllowUserDropDatabase_name = 'Az &quot;Adatbázis eldobása&quot; hivatkozás megjelenítése a normál felhasználók számára';
$strSetupBlowfishSecretCharsMsg = 'A kulcs alfanumerikus karaktereket, betűket [em]és[/em] speciális karaktereket tartalmazzon';
$strSetupblowfish_secret_desc = 'A [kbd]cookie[/kbd] hitelesítésben a cookie-k titkosításához használt titkos hozzáférési kód';
$strSetupBlowfishSecretLengthMsg = 'Túl rövid a kulcs, legalább 8 karakterből álljon';
$strSetupBlowfishSecretMsg = 'Nem állította be a blowfish titkosítást, s engedélyezte a cookie-s hitelesítést, ezért a kulcs generálása az Ön számára megtörtént. Ez kerül felhasználásra a cookiek titkosításához.';
$strSetupblowfish_secret_name = 'Blowfish titkosítás';
$strSetupBrowseMarkerEnable_desc = 'A kijelölt sorok szövegkiemeléssel';
$strSetupBrowseMarkerEnable_name = 'Sorkiemelő';
$strSetupBrowsePointerEnable_desc = 'A sor szövegkiemelése, melyre az egérkurzor mutat';
$strSetupBrowsePointerEnable_name = 'A mutató kiemelése';
$strSetupBZipDump_desc = 'A [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] tömörítés engedélyezése az importálási és exportálási műveletekhez';
$strSetupBZipDump_name = 'Bzip2';
$strSetupBZipDumpWarning = 'A [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]Bzip2 formátumba tömörítéshez és kibontáshoz[/a] olyan függvényekre (%s) van szükség, melyek ezen a rendszeren nem elérhetőek.';
$strSetupCannotLoadConfig = 'A beállítások nem tölthetők be vagy menthetők';
$strSetupCannotLoadConfigMsg = 'Készítsen a [a@../Documentation.html#setup_script]dokumentációban[/a] ismertetettek szerint a webszerver által írható [em]config[/em] mappát a phpMyAdmin felső szintű könyvtárában. Csak akkor tudja különben letölteni vagy megjeleníteni azt.';
$strSetupCharEditing_desc = 'Meghatározza, hogy mely szerkesztő vezérlőket kell használni a CHAR és a VARCHAR mezőknél; [kbd]input[/kbd] - korlátozhatóvá tszi a bevitel hosszát, [kbd]textarea[/kbd] - új sorokat engedélyez a mezőkben';
$strSetupCharEditing_name = 'CHAR mezők szerkesztése';
$strSetupCharTextareaCols_desc = 'A CHAR/VARCHAR szövegterületek oszlopainak száma';
$strSetupCharTextareaCols_name = 'CHAR szövegterület oszlopai';
$strSetupCharTextareaRows_desc = 'A CHAR/VARCHAR szövegterületek sorainak száma';
$strSetupCharTextareaRows_name = 'CHAR szövegterület sorai';
$strSetupCheckConfigurationPermissions_name = 'Konfigurációs fájl engedélyeinek ellenőrzése';
$strSetupClear = 'Törlés';
$strSetupCompressOnFly_desc = 'A gzip/bzip2 exportálások menet közben történő, sok memóriaszükséglet nélküli tömörítése; ha problémákba ütközik a létrehozott gzip/bzip2 fájlokkal kapcsolatban, akkor tiltsa le ezt a funkciót';
$strSetupCompressOnFly_name = 'Menet közbeni tömörítés';
$strSetupConfigurationFile = 'Konfigurációs fájl';
$strSetupConfirm_desc = 'Meg kell-e adatvesztés előtt jeleníteni figyelmeztetést (&quot;Biztosan...&quot;)';
$strSetupConfirm_name = 'A DROP lekérdezések megerősítése';
$strSetupDefaultCharset_desc = 'A konvertálások alapértelmezett karakterkészlete';
$strSetupDefaultCharset_name = 'Alapértelmezett karakterkészlet';
$strSetupDefaultLanguage = 'Alapértelmezett nyelv';
$strSetupDefaultServer = 'Alapértelmezett szerver';
$strSetupDefaultTabDatabase_desc = 'Az adatbázisba belépéskor megjelenített fül';
$strSetupDefaultTabDatabase_name = 'Alapértelmezett adatbázis fül';
$strSetupDefaultTabServer_desc = 'A szerverre belépéskor megjelenített fül';
$strSetupDefaultTabServer_name = 'Alapértelmezett szerver fül';
$strSetupDefaultTabTable_desc = 'A táblába belépéskor megjelenített fül';
$strSetupDefaultTabTable_name = 'Alapértelmezett tábla fül';
$strSetupDirectoryNotice = 'Ezt az értéket alaposan kell ellenőrizni, hogy megbizonyosodjon róla, ehhez a könyvtárhoz nem férhet hozzá mindenki, s a szerveren lévő többi felhasználó által sem írható.';
$strSetupDisplayDatabasesList_desc = 'Az adatbázisok legördülő helyett listaként történő megjelenítése';
$strSetupDisplayDatabasesList_name = 'Az adatbázisok megjelenítése listaként';
$strSetupDisplay = 'Nézet';
$strSetupDisplayServersList_desc = 'A szerverek legördülő helyett listaként történő megjelenítése';
$strSetupDisplayServersList_name = 'A szerverek megjelenítése listaként';
$strSetupDonateLink = 'Adományozás';
$strSetupDownload = 'Letöltés';
$strSetupEndOfLine = 'Sorvége';
$strSetuperror_connection = 'Nem lehetett kapcsolódni a MySQL-szerverhez';
$strSetuperror_empty_pmadb_password = 'A phpMyAdmin vezérlő felhasználói jelszó kiürítése a pmadb használatakor';
$strSetuperror_empty_pmadb_user = 'A phpMyAdmin vezérlő felhasználó kiürítése a pmadb használatakor';
$strSetuperror_empty_signon_session = 'A bejelentkezési munkamenet nevének kiürítése az egyszeri bejelentkezési hitelesítési módszer használatakor';
$strSetuperror_empty_signon_url = 'A bejelentkezési URL kiürítése az egyszeri bejelentkezési módszer használatakor';
$strSetuperror_empty_user_for_config_auth = 'A felhasználónév kiürítése a konfiguráció hitelesítési módszerének használatakor';
$strSetuperror_form = 'A beküldött űrlapban hibák vannak';
$strSetuperror_incorrect_ip_address = 'A következő IP-cím hibás: %s';
$strSetuperror_incorrect_port = 'A portszám nem érvényes';
$strSetuperror_incorrect_value = 'Az érték pontatlan';
$strSetuperror_missing_field_data = '%s adatai hiányoznak';
$strSetuperror_nan_nneg = 'Nem egy nem negatív szám';
$strSetuperror_nan_p = 'Nem egy pozitív szám';
$strSetupExecTimeLimit_desc = 'Adja meg a másodpercek számát, amíg egy parancsfájl futása engedélyezett ([kbd]0[/kbd], ha korlátlan)';
$strSetupExecTimeLimit_name = 'Végrehajtási idő legfeljebb';
$strSetupExport_asfile_name = 'Mentés fájlként';
$strSetupExport_charset_name = 'A fájl karakterkészlete';
$strSetupExport_compression_name = 'Tömörítés';
$strSetupExport_file_template_database_name = 'Adatbázisnév-sablon';
$strSetupExport_file_template_server_name = 'Szervernév-sablon';
$strSetupExport_file_template_table_name = 'Táblanév-sablon';
$strSetupExport_format_name = 'Formátum';
$strSetupExport_onserver_name = 'Mentés a szerveren';
$strSetupExport_onserver_overwrite_name = 'A létező fájl(ok) felülírása';
$strSetupExport_remember_file_template_name = 'A fájlnévsablon megjegyzése';
$strSetupFalse = 'nem';
$strSetupForceSSL_desc = 'Biztonságos kapcsolat kényszerítése a phpMyAdmin használata során';
$strSetupForceSSLMsg = 'Engedélyeznie kell ezt a [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Security]beállítást[/a], ha támogatja a webszerver';
$strSetupForceSSL_name = 'SSL kapcsolat kényszerítése';
$strSetupForeignKeyDropdownOrder_desc = 'Az elemek sorrendje egy idegen kulcs legördülő panelban; [kbd]tartalom[/kbd]: hivatkozott adat, [kbd]id[/kbd]: a kulcs értéke';
$strSetupForeignKeyDropdownOrder_name = 'Az idegen kulcs legördülő sorrendje';
$strSetupForeignKeyMaxLimit_desc = 'Legördülő lesz használatban, ha kevesebb elem van jelen';
$strSetupForeignKeyMaxLimit_name = 'Idegen kulcs korlátozása';
$strSetupForm_Browse_desc = 'A tallózó mód testreszabása';
$strSetupForm_Browse = 'Tallózó mód';
$strSetupForm_Edit_desc = 'A szerkesztő mód testreszabása';
$strSetupForm_Edit = 'Szerkesztő mód';
$strSetupForm_Export_defaults_desc = 'Az exportálás alapértelmezett beállításainak testreszabása';
$strSetupForm_Export_defaults = 'Exportálás alapértelmezései';
$strSetupForm_Import_defaults_desc = 'Az importálás alapértelmezett, gyakori beállításainak testreszabása';
$strSetupForm_Import_defaults = 'Importálás alapértelmezései';
$strSetupForm_Import_export_desc = 'Az importálás és az exportálás könyvtárának megadása, ill. a tömörítés beállítása';
$strSetupForm_Import_export = 'Importálás / exportálás';
$strSetupForm_Left_databases = 'Adatbázisok';
$strSetupForm_Left_databases_desc = 'Az adatbázisok megjelenítésének beállításai';
$strSetupForm_Left_frame_desc = 'A navigációs keret megjelenésének testreszabása';
$strSetupForm_Left_frame = 'Navigációs keret';
$strSetupForm_Left_servers_desc = 'A szerverek megjelenítésének beállításai';
$strSetupForm_Left_servers = 'Szerverek';
$strSetupForm_Left_tables_desc = 'A táblák megjelenítésének beállításai';
$strSetupForm_Left_tables = 'Táblák';
$strSetupForm_Main_frame = 'Főkeret';
$strSetupForm_Other_core_settings_desc = 'A sehova sem illő beállítások';
$strSetupForm_Other_core_settings = 'Egyéb alapbeállítások';
$strSetupForm_Query_window_desc = 'A lekérdezés ablak beállításainak testreszabása';
$strSetupForm_Query_window = 'Lekérdezés ablak';
$strSetupForm_Security = 'Biztonság';
$strSetupForm_Security_desc = 'Ne feledje, hogy a phpMyAdmin csak egy felhasználói kezelőfelület, s funkciói nem korlátozzák a MySQL-t';
$strSetupForm_Server = 'Alapbeállítások';
$strSetupForm_Server_config_desc = 'Speciális szerverbeállítások, melyeket ne módosítson, ha nem tudja, hogy mire valók';
$strSetupForm_Server_config = 'Szerverbeállítások';
$strSetupForm_Server_desc = 'Írja be a szerver csatlakozási paramétereit';
$strSetupForm_Server_login_options_desc = 'Írja be az egyszeri bejelentkezés hitelesítéséhez szükséges bejelentkezési beállításokat';
$strSetupForm_Server_login_options = 'Egyszeri bejelentkezés beállításai';
$strSetupForm_Server_pmadb_desc = 'A phpMyAdmin adatbázis konfigurálásával további funkciókhoz  nyer hozzáférést, lásd a [a@../Documentation.html#linked-tables]csatolt táblák infrastruktúra[/a] fejezetet a dokumentációban';
$strSetupForm_Server_pmadb = 'PMA adatbázis';
$strSetupFormset_customization = 'Testreszabás';
$strSetupFormset_export = 'Exportálás beállításainak testreszabása';
$strSetupFormset_features = 'Funkciók';
$strSetupFormset_import = 'Importálás alapértelmezéseinek testreszabása';
$strSetupFormset_left_frame = 'A navigációs keret testreszabása';
$strSetupFormset_main_frame = 'A főkeret testreszabása';
$strSetupForm_Sql_box_desc = 'Az SQL-lekérdezési panelekben látható hivatkozások testreszabása';
$strSetupForm_Sql_box = 'SQL-lekérdezési panelek';
$strSetupForm_Sql_queries_desc = 'Az SQL-lekérdezések beállításai, az SQL-lekérdezési panel beállításait lásd a [a@?page=form&amp;formset=main_frame#tab_Sql_box]Navigációs keret[/a] beállításaiban';
$strSetupForm_Sql_queries = 'SQL-lekérdezések';
$strSetupForm_Startup_desc = 'A kezdőlap testreszabása';
$strSetupForm_Startup = 'Indítás';
$strSetupForm_Tabs_desc = 'Válassza ki, hogyan kívánja használni a füleket';
$strSetupForm_Tabs = 'Fülek';
$strSetupGZipDump_desc = 'A [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] tömörítés engedélyezése az importálási és az exportálási műveletekhez';
$strSetupGZipDump_name = 'GZip';
$strSetupGZipDumpWarning = 'A [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]GZip formátumba tömörítéshez és kibontáshoz[/a] olyan függvényekre (%s) van szükség, melyek ezen a rendszeren nem elérhetőek.';
$strSetupHomepageLink = 'phpMyAdmin honlap';
$strSetupIconvExtraParams_name = 'Az iconv funkció extra paraméterei';
$strSetupIgnoreErrors = 'A hibák figyelmen kívül hagyása';
$strSetupIgnoreMultiSubmitErrors_desc = 'Ha engedélyezett, akkor a PMA folytatja a több utasításból álló lekérdezések kiszámítását, ha nem sikerült az egyik lekérdezés';
$strSetupIgnoreMultiSubmitErrors_name = 'Több utasítás hibáinak figyelmen kívül hagyása';
$strSetupImport_allow_interrupt_desc = 'Az importálás megszakításának engedélyezése, ha a parancsfájl megállapítása szerint közel van az időkorláthoz. Ez a nagy fájlok importálásának lehet jó módja, azonban megszakíthatja a tranzakciókat.';
$strSetupImport_allow_interrupt_name = 'Részleges importálás: a megszakítás engedélyezése';
$strSetupImport_format_desc = 'Alapértelmezett formátum, mely függ a helytől (adatbázis, tábla) és csak az SQL mindig elérhető';
$strSetupImport_format_name = 'Az importált fájl formátuma';
$strSetupImport_skip_queries_desc = 'Az elejétől kihagyandó rekordok (lekérdezések) száma';
$strSetupImport_skip_queries_name = 'Részleges importálás: lekérdezések kihagyása';
$strSetupInsecureConnectionMsg1 = 'Ön nem biztonságos kapcsolatot használ, valamennyi adat (beleértve a bizalmasakat, mint a jelszavak) átvitele titkosítatlanul történik!';
$strSetupInsecureConnectionMsg2 = 'Ha a szervert a HTTPS-kérések fogadására is beállították, akkor biztonságos kapcsolat használatához kövesse [a@%s]ezt a hivatkozást[/a].';
$strSetupInsecureConnection = 'Veszélyes kapcsolat';
$strSetupInsertRows_desc = 'Hány sor szúrható be egyszerre';
$strSetupInsertRows_name = 'A beszúrt sorok száma';
$strSetupLeftDefaultTabTable_name = 'A gyors hozzáférés ikon célja';
$strSetupLeftDisplayLogo_desc = 'A logo megjelenítése a bal oldali keretben';
$strSetupLeftDisplayLogo_name = 'A logó megjelenítése';
$strSetupLeftDisplayServers_desc = 'A választható szerverek megjelenítése a bal oldali keret tetején';
$strSetupLeftDisplayServers_name = 'A választható szerverek megjelenítése';
$strSetupLeftFrameDBSeparator_desc = 'Az adatbázisokat különféle fa szintekre elválasztó karakterlánc';
$strSetupLeftFrameDBSeparator_name = 'Az adatbázisfa elválasztója';
$strSetupLeftFrameDBTree_desc = 'Csak az egyszerűsített változatban; az adatbázisok megjelenítése faként (az alább megadott elválasztó által megállapítva)';
$strSetupLeftFrameDBTree_name = 'Az adatbázisok megjelenítése fa szerkezetként';
$strSetupLeftFrameLight_desc = 'Tiltsa ezt le, ha egyszerre kívánja megtekinteni az összes adatbázist';
$strSetupLeftFrameLight_name = 'Egyszerűsített változat használata';
$strSetupLeftFrameTableLevel_name = 'A táblafa mélysége legfeljebb';
$strSetupLeftFrameTableSeparator_desc = 'A táblákat különféle fa szintekre tagoló karakterlánc';
$strSetupLeftFrameTableSeparator_name = 'Táblafa elválasztó';
$strSetupLeftLogoLink_name = 'A logó hivatkozásának URL-címe';
$strSetupLeftLogoLinkWindow_desc = 'A hivatkozott oldal megnyitása a(z) ([kbd]main[/kbd]) főablakban vagy újban ([kbd]new[/kbd])';
$strSetupLeftLogoLinkWindow_name = 'A logó hivatkozásának célja';
$strSetupLeftPointerEnable_desc = 'A szerver kiemelése az egérmutató alatt';
$strSetupLeftPointerEnable_name = 'A szövegkiemelés engedélyezése';
$strSetupLetUserChoose = 'válassza ki a felhasználó';
$strSetupLightTabs_desc = 'Grafikusan kevésbé kiemelt fülek használata';
$strSetupLightTabs_name = 'Világos fülek';
$strSetupLoad = 'Betöltés';
$strSetupLoginCookieDeleteAll_desc = 'Ha engedélyezi, akkor a kijelentkezés valamennyi szerver cookie-jait törli, különben csak a jelenlegiét. E beállítás FALSE lehetőségre állításával több szerver használata esetén könnyen megfeledkezhet a másik szerverről kijelentkezésről.';
$strSetupLoginCookieDeleteAll_name = 'Kijelentkezéskor az összes cookie törlése';
$strSetupLoginCookieRecall_desc = 'Meghatározza, hogy az előző bejelentkezést kell-e újrahívni a cookie-s hitelesítési módban';
$strSetupLoginCookieRecall_name = 'A felhasználónév újrahívása';
$strSetupLoginCookieStore_desc = 'Meghatározza, hogy (másodpercben) meddig kell egy cookie-t tárolni a böngészőben. Az alapértelmezett 0 azt jelenti, hogy csak létező munkamenetekhez kerül megtartásra, vagyis a böngésző ablakának bezárásakor azonnal törlésre kerül. Ez nem megbízható környezetek esetén ajánlott.';
$strSetupLoginCookieStore_name = 'A bejelentkezési cookie tárolása';
$strSetupLoginCookieValidity_desc = 'Meghatározza, hogy meddig érvényes (másodpercben) egy bejelentkezési cookie';
$strSetupLoginCookieValidityMsg = 'A [a@?page=form&formset=features#tab_Security]bejelentkezési cookie érvényességét[/a] legtöbbször 1800 másodpercre (30 percre) kell állítani. Az 1800-nál nagyobb értékek kockára teszik a biztonságot, mint például a megszemélyesítés.';
$strSetupLoginCookieValidity_name = 'A bejelentkezési cookie érvényessége';
$strSetupMaxCharactersInDisplayedSQL_desc = 'Egy SQL-lekérdezés megjelenítésekor használt karakterek száma legfeljebb';
$strSetupMaxCharactersInDisplayedSQL_name = 'A SQL kijelzett hossza legfeljebb';
$strSetupMaxDbList_desc = 'A bal oldali keretben és az adatbázislistában látható adatbázisok száma';
$strSetupMaxDbList_name = 'Az adatbázisok száma';
$strSetupMaxRows_desc = 'Egy eredményhalmaz tallózásakor megjelenített sorok száma. Ha az eredményhalmaz több sort tartalmaz, akkor az &quot;Előző&quot; és a &quot;Következő&quot; hivatkozás lesz látható.';
$strSetupMaxRows_name = 'A megjelenítendő sorok száma';
$strSetupMaxTableList_desc = 'A táblalistában megjelenítendő táblák száma';
$strSetupMaxTableList_name = 'A táblák száma';
$strSetupMemoryLimit_desc = 'Egy parancsfájl számára a lefoglaláshoz engedélyezett bájtok száma, pl. [kbd]32M[/kbd] (korlátlan: [kbd]0[/kbd])';
$strSetupMemoryLimit_name = 'A memória korlátozása';
$strSetupNavigationBarIconic_desc = 'Csak ikonok, csak szöveg, vagy mindkettő használata';
$strSetupNavigationBarIconic_name = 'Navigációs sáv ikonokkal';
$strSetupNewServer = 'Új szerver';
$strSetupNoServers = 'Nincsenek konfigurált szerverek';
$strSetupOBGzip_desc = 'A GZip-kimenet pufferelése a HTTP-átvitelekben megnövekedett sebességhez';
$strSetupOBGzip_name = 'GZip-kimenet pufferelése';
$strSetupOptionNone = '- nincs -';
$strSetupOrder_desc = '[kbd]SMART[/kbd] - pl. a TIME, DATE, DATETIME és TIMESTAMP típusú mezők sorrendje csökkenő, egyéb esetben növekvő';
$strSetupOrder_name = 'Alapértelmezett rendezési mód';
$strSetupOverview = 'Áttekintés';
$strSetupPersistentConnections_desc = 'Állandó kapcsolatok használata a MySQL adatbázisokhoz';
$strSetupPersistentConnections_name = 'Állandó kapcsolatok';
$strSetupPropertiesIconic_desc = 'Csak ikonok, csak szöveg, vagy mindkettő használata';
$strSetupPropertiesIconic_name = 'Ikonos táblaműveletek';
$strSetupProtectBinary_desc = 'A BLOB vagy a BLOB és BINARY mezők módosításának tiltása';
$strSetupProtectBinary_name = 'A bináris mezők védelme';
$strSetupQueryHistoryDB_desc = 'Engedélyezze, ha adatbázis alapú lekérdezési előzményeket szeretne (pmadb szükséges hozzá). Ha letiltja, akkor JS-rutinokat használ fel a lekérdezési előzmények megjelenítéséhez (ablak bezárásakor elvész).';
$strSetupQueryHistoryDB_name = 'Állandó lekérdezési előzmények';
$strSetupQueryHistoryMax_desc = 'Hány lekérdezés tartandó meg az előzményekben';
$strSetupQueryHistoryMax_name = 'A lekérdezési előzmények hossza';
$strSetupQueryWindowDefTab_desc = 'Új lekérdezési ablak megnyitásakor fül megjelenítése';
$strSetupQueryWindowDefTab_name = 'Alapértelmezett lekérdezési ablak fül';
$strSetupRecodingEngine_desc = 'Válassza ki a karakterkészlet-konvertáláshoz használandó funkciókat';
$strSetupRecodingEngine_name = 'Átkódoló motor';
$strSetupRestoreDefaultValue = 'Alapértelmezett érték visszaállítása';
$strSetupRevertErroneousFields = 'A hibás mezők alapértelmezett értékei visszaállításának megkísérlése';
$strSetupSaveDir_desc = 'A könyvtár, melybe az exportálások menthetők a szerveren';
$strSetupSaveDir_name = 'Mentési könyvtár';
$strSetupServerAuthConfigMsg = 'Ön a [kbd]konfigurációs[/kbd] hitelesítési típust állította be, s az automatikus bejelentkezéshez megadta a felhasználónevet és a jelszót, ami működő állomások esetén nemkívánatos beállítás. Bárki, aki tudja vagy kitalálja a phpMyAdmin URL-címét, közvetlenül hozzá tud férni a phpMyAdmin panelhoz. Állítsa [kbd]cookie[/kbd] vagy [kbd]http[/kbd] módra a [a@?page=servers&amp;mode=edit&amp;id=%1$d#tab_Server]hitelesítési típust[/a].';
$strSetupServerExtensionMsg = 'Teljesítmény okokból használja a mysqli kiterjesztést';
$strSetupServerNoPasswordMsg = 'Ön engedélyezi a jelszó nélküli csatlakozást a szerverhez.';
$strSetupServersAdd = 'Új szerver hozzáadása';
$strSetupServers_AllowDeny_order_desc = 'Hagyja üresen, ha nem használja';
$strSetupServers_AllowDeny_order_name = 'Az állomás hitelesítési sorrendje';
$strSetupServers_AllowDeny_rules_desc = 'Hagyja üresen az alapértelmezésekhez';
$strSetupServers_AllowDeny_rules_name = 'Az állomás hitelesítési szabályai';
$strSetupServers_AllowNoPassword_name = 'A jelszó nélküli bejelentkezés engedélyezése';
$strSetupServers_AllowRoot_name = 'A root bejelentkezés engedélyezése';
$strSetupServers_auth_swekey_config_desc = 'A [a@http://swekey.com]SweKey hardveres hitelesítés[/a] konfigurációs fájljának elérési útja (nem a dokumentumgyökérben található; javaslat: /etc/swekey.conf)';
$strSetupServers_auth_swekey_config_name = 'SweKey konfigurációs fájl';
$strSetupServers_auth_type_desc = 'Használandó hitelesítési módszer';
$strSetupServers_auth_type_name = 'Hitelesítés típusa';
$strSetupServers_bookmarktable_desc = 'Hagyja üresen, ha nincs [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]könyvjelző[/a] támogatás, alapértelmezés: [kbd]pma_bookmark[/kbd]';
$strSetupServers_bookmarktable_name = 'Könyvjelzők táblája';
$strSetupServers_column_info_desc = 'Hagyja üresen, ha nincs oszlopmegjegyzés/mime-típus, alapértelmezés: [kbd]pma_column_info[/kbd]';
$strSetupServers_column_info_name = 'Oszlopinformációs tábla';
$strSetupServers_compress_desc = 'A MySQL-szerverhez csatlakozás tömörítése';
$strSetupServers_compress_name = 'A kapcsolat tömörítése';
$strSetupServers_connect_type_desc = 'A szerverhez csatlakozás módja, hagyja meg a tcp értéket, ha nem biztos benne';
$strSetupServers_connect_type_name = 'Csatlakozás típusa';
$strSetupServers_controlpass_name = 'A kontrollfelhasználó jelszava';
$strSetupServers_controluser_desc = 'Korlátozott jogokkal rendelkező, speciális MySQL felhasználó, bővebben a [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a] címen olvashat róla';
$strSetupServers_controluser_name = 'Kontrollfelhasználó';
$strSetupServers_CountTables_desc = 'A táblák megszámolása az adatbázislista megjelenítésekor';
$strSetupServers_CountTables_name = 'Táblák megszámolása';
$strSetupServers_designer_coords_desc = 'Hagyja üresen, ha nem akar Tervező támogatást, alapértelmezés: [kbd]pma_designer_coords[/kbd]';
$strSetupServers_designer_coords_name = 'Tervező tábla';
$strSetupServers_DisableIS_desc = 'Bővebben a [a@http://sf.net/support/tracker.php?aid=1849494]PMA hibakövetőben[/a] és a [a@http://bugs.mysql.com/19588]MySQL hibabejelentőben[/a] olvashat róla';
$strSetupServers_DisableIS_name = 'Az INFORMATION_SCHEMA használatának letiltása';
$strSetupServerSecurityInfoMsg = 'Ha úgy érzi, gogy erre szükség van, akkor használjon további védelmi beállításokat - [a@?page=servers&amp;mode=edit&amp;id=%1$d#tab_Server_config]állomás hitelesítési[/a] beállítások és [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Security]megbízható proxyk listája[/a]. Az IP-alapú védelem azonban lehet, hogy nem megbízható, ha az Ön IP-címe olyan internetszolgáltatóhoz tartozik, ahol több ezer felhasználó, köztük Ön is, csatlakozik az internethez.';
$strSetupServersEdit = 'Szerver módosítása';
$strSetupServers_extension_desc = 'Melyik PHP-kiterjesztés használandó, használja a mysqli kiterjesztést, ha támogatott';
$strSetupServers_extension_name = 'Használandó PHP-kiterjesztés';
$strSetupServers_hide_db_desc = 'A (PCRE) reguláris kifejezéssel megegyező adatbázisok elrejtése';
$strSetupServers_hide_db_name = 'Adatbázisok elrejtése';
$strSetupServers_history_desc = 'Hagyja üresen, ha nincs szükség az SQL-lekérdezések előzményeinek támogatására, alapértelmezés: [kbd]pma_history[/kbd]';
$strSetupServers_history_name = 'SQL-lekérdezések előzményeinek táblája';
$strSetupServers_host_desc = 'Az állomás neve, ahol a MySQL-szerver fut';
$strSetupServers_host_name = 'A szerver állomásneve';
$strSetupServers_LogoutURL_name = 'Kijelentkezési URL';
$strSetupServers_nopassword_desc = 'A csatlakozás jelszó nélküli megkísérlése';
$strSetupServers_nopassword_name = 'Jelszó nélküli csatlakozás';
$strSetupServers_only_db_desc = 'Használhatja a MySQL-karakterhelyettesítőket (% és _), vezérelheti őket, ha akarja, a literális példányaik használatához, pl. használja a \'my\_db\' alakot, s ne a \'my_db\' alakot';
$strSetupServers_only_db_name = 'Csak a kilistázott adatbázisok megjelenítése';
$strSetupServers_password_desc = 'Hagyja üresen, ha nem a konfigurációs hitelesítést használja';
$strSetupServers_password_name = 'A konfigurációs hitelesítés jelszava';
$strSetupServers_pdf_pages_desc = 'Hagyja üresen, ha nincs PDF-séma támogatás, alapértelmezés: [kbd]pma_pdf_pages[/kbd]';
$strSetupServers_pdf_pages_name = 'PDF-séma: pages table';
$strSetupServers_pmadb_desc = 'A kapcsolatokhoz, könyvjelzőkhöz és PDF-funkciókhoz használt adatbázis. A teljes információt lásd a [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] oldalon. Hagyja üresen, ha nincs szükség a támogatására. Alapértelmezés: [kbd]phpmyadmin[/kbd]';
$strSetupServers_pmadb_name = 'PMA adatbázis';
$strSetupServers_port_desc = 'A port, melyen a MySQL-szerver figyel, hagyja üresen, ha az alapértelmezett';
$strSetupServers_port_name = 'A szerver portja';
$strSetupServers_relation_desc = 'Hagyja üresen, ha nincs [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relációs hivatkozás[/a] támogatás, alapértelmezés: [kbd]pma_relation[/kbd]';
$strSetupServers_relation_name = 'Relációs tábla';
$strSetupServers_ShowDatabasesCommand_desc = 'A meglévő adatbázisokat kiolvasó SQL-parancs';
$strSetupServers_ShowDatabasesCommand_name = 'SHOW DATABASES parancs';
$strSetupServers_SignonSession_desc = 'Lásd a [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]hitelesítési típusok[/a] példáját';
$strSetupServers_SignonSession_name = 'Az egyszeri bejelentkezési munkamenet neve';
$strSetupServers_SignonURL_name = 'Az egyszeri bejelentkezés URL-címe';
$strSetupServerSslMsg = 'SSL-kapcsolatokat kell használnia, ha a webszerver támogatja';
$strSetupServers_socket_desc = 'A szoftvercsatorna, melyen a MySQL-szerver figyel, hagyja üresen, ha az alapértelmezett';
$strSetupServers_socket_name = 'A szerver szoftvercsatornája';
$strSetupServers_ssl_name = 'SSL használata';
$strSetupServers_table_coords_desc = 'Hagyja üresen, ha nincs PDF-séma támogatás, alapértelmezés: [kbd]pma_table_coords[/kbd]';
$strSetupServers_table_coords_name = 'PDF-séma: table coordinates';
$strSetupServers_table_info_desc = 'A megjelenítendő mezők táblája, hagyja üresen, ha ne támogassa; alapértelmezés: [kbd]pma_table_info[/kbd]';
$strSetupServers_table_info_name = 'Megjelenítendő mezők táblája';
$strSetupServers_user_desc = 'Hagyja üresen, ha nem a konfigurációs hitelesítést használja';
$strSetupServers_user_name = 'A konfigurációs hitelesítés felhasználóneve';
$strSetupServers_verbose_check_desc = 'Tiltsa le, ha tudja, hogy a pma_* táblák naprakészek. Ez megelőzi a kompatibilitási ellenőrzéseket, s ezáltal növeli a teljesítményt';
$strSetupServers_verbose_check_name = 'Részletes ellenőrzés';
$strSetupServers_verbose_desc = 'A szerver felhasználóbarát leírása. Hagyja üresen az állomásnév megjelenítéséhez.';
$strSetupServers_verbose_name = 'A szerver részletes neve';
$strSetupSetValue = 'Adja meg az értéket: %s';
$strSetupShowAll_desc = 'Meg kell-e jeleníteni egy felhasználó számára az &quot;az összes (rekord) megjelenítése&quot; gombot';
$strSetupShowAll_name = 'Az összes sor megjelenítésének engedélyezése';
$strSetupShowChgPassword_desc = 'Megjegyzendő, hogy ennek az engedélyezése nincs hatással a [kbd]config[/kbd] hitelesítési módra, mert a jelszót a konfigurációs fájl tartalmazza, ami közvetlenül nem korlátozza ugyanazon parancs végrehajtásának a lehetőségét.';
$strSetupShowChgPassword_name = 'A jelszómódosító űrlap megjelenítése';
$strSetupShowCreateDb_name = 'Az adatbázis létrehozása űrlap megjelenítése';
$strSetupShowForm = 'Űrlap megjelenítése';
$strSetupShowFunctionFields_desc = 'Szerkesztés/beszúrás módban a függvénymezők megjelenítése';
$strSetupShowFunctionFields_name = 'A függvénymezők megjelenítése';
$strSetupShowHiddenMessages = 'A rejtett üzenetek megjelenítése (#MSG_COUNT)';
$strSetupShowPhpInfo_desc = 'Megjeleníti a [a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] kimenetre mutató hivatkozást';
$strSetupShowPhpInfo_name = 'A phpinfo() hivatkozás megjelenítése';
$strSetupShowServerInfo_name = 'A MySQL-szerver részletes adatainak megjelenítése';
$strSetupShowSQL_desc = 'Meghatározza, hogy meg kell-e jeleníteni a phpMyAdmin által generált SQL-lekérdezéseket';
$strSetupShowSQL_name = 'Az SQL-lekérdezések megjelenítése';
$strSetupShowStats_desc = 'Az adatbázis- és táblastatisztika megjelenítésének engedélyezése (pl. területhasználat)';
$strSetupShowStats_name = 'A statisztika megjelenítése';
$strSetupShowTooltipAliasDB_desc = 'Ha engedélyezettek az eszközleírások, s ha megadták az adatbázis megjegyzését, akkor ez tükrözi a megjegyzést és a valódi nevet';
$strSetupShowTooltipAliasDB_name = 'Az adatbázis megjegyzésének megjelenítése a neve helyett';
$strSetupShowTooltipAliasTB_desc = 'E beállítás [kbd]beágyazottra[/kbd] állításakor a táblanév alias kerül csak felhasználásra a táblák felosztásához/beágyazásához a $cfg[\'LeftFrameTableSeparator\'] utasítás alapján, ezért csak a mappát hívják úgy, mint az aliast, a táblanév változatlan marad.';
$strSetupShowTooltipAliasTB_name = 'A tábla megjegyzésének megjelenítése a neve helyett';
$strSetupShowTooltip_name = 'A tábla megjegyzéseinek megjelenítése az eszközleírásokban';
$strSetupSkipLockedTables_desc = 'A használt táblák megjelölése, s a zárolt táblákat tartalmazó adatbázisok láthatóvá tétele';
$strSetupSkipLockedTables_name = 'A zárolt táblák kihagyása';
$strSetupSQLQuery_Edit_name = 'Módosítás';
$strSetupSQLQuery_Explain_name = 'Az SQL magyarázata';
$strSetupSQLQuery_Refresh_name = 'Frissítés';
$strSetupSQLQuery_ShowAsPHP_name = 'PHP-kód létrehozása';
$strSetupSQLQuery_Validate_name = 'SQL érvényesítése';
$strSetupSuggestDBName_desc = 'Javaslat adatbázisnévre az &quot;Adatbázis létrehozása&quot; űrlapon (ha lehet), vagy maradjon üres a szövegmező';
$strSetupSuggestDBName_name = 'Új adatbázisnév javasolása';
$strSetupTrue = 'igen';
$strSetupTrustedProxies_desc = 'Proxyk bevitele [kbd]IP: megbízható HTTP fejlécként[/kbd]. A következő példa határozza meg, hogy a phpMyAdmin megbízzon-e az 1.2.3.4 proxytól érkező HTTP_X_FORWARDED_FOR (X-Forwarded-For) fejlécben:[br][kbd]1.2.3.4: HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]';
$strSetupTrustedProxies_name = 'A megbízható proxyk listája az IP engedélyezéshez/elutasításhoz';
$strSetupUploadDir_desc = 'A szerveren lévő könyvtár, melybe feltöltheti az importálandó fájlokat';
$strSetupUploadDir_name = 'Feltöltések könyvtára';
$strSetupUseDbSearch_desc = 'A teljes adatbázisban történő keresés engedélyezése';
$strSetupUseDbSearch_name = 'Adatbázis-kereső használata';
$strSetupVerboseMultiSubmit_desc = 'Több utasításból álló lekérdezések esetén mindegyik utasítás érintett sorainak megjelenítése. Egy utasítás által tartalmazható lekérdezések számának alapértelmezéseit lásd libraries/import.lib.php fájlban.';
$strSetupVerboseMultiSubmit_name = 'Részletes, több utasítás';
$strSetupVersionCheckDataError = 'A verzió beolvasása nem sikerült. Lehet, hogy ön kapcsolat nélküli módban dolgozik, vagy a frissítő szerver nem válaszol.';
$strSetupVersionCheckInvalid = 'Érvénytelen verzió karakterlánc érkezett a szerverről';
$strSetupVersionCheckLink = 'Új verzió ellenőrzése';
$strSetupVersionCheckNewAvailable = 'Jelent meg új phpMyAdmin verzió, fontolja meg a frissítést. Legújabb verzió: %s, kiadás dátuma: %s.';
$strSetupVersionCheckNewAvailableSvn = 'Ön verziókezeléses verziót használ, futtassa le az [kbd]svn frissítést[/kbd] :-)[br]Legújabb stabil verzió: %s, kiadás dátuma: %s.';
$strSetupVersionCheckNone = 'Nem jelent meg újabb stabil verzió';
$strSetupVersionCheckUnparsable = 'A verzió karakterlánc nem elemezhető';
$strSetupVersionCheck = 'Verzió-ellenőrzés';
$strSetupVersionCheckWrapperError = 'Nem érhető el sem az URL wrapper, sem a CURL. A verzió-ellenőrzés nem lehetséges.';
$strSetupWarning = 'Figyelmeztetés';
$strSetupZipDump_desc = 'A [a@http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]ZIP[/a] tömörítés engedélyezése az importálási és az exportálási műveletekhez';
$strSetupZipDumpExportWarning = 'A [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]zip formátumba tömörítéshez[/a] olyan függvényekre (%s) van szükség, melyek ezen a rendszeren nem elérhetőek.';
$strSetupZipDumpImportWarning = 'A [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]zipek kibontásához[/a] olyan függvényekre (%s) van szükség, melyek ezen a rendszeren nem elérhetőek.';
$strSetupZipDump_name = 'ZIP';
$strShowAll = 'Mind látható';
$strShowBinaryContents = 'Bináris tartalom megjelenítése';
$strShowBLOBContents = 'BLOB-tartalom megjelenítése';
$strShowColor = 'Szín megjelenítése';
$strShowDatadictAs = 'Adatkönyvtár formátum';
$strShowFullQueries = 'Teljes lekérdezések megjelenítése';
$strShowGrid = 'Rács megjelenítése';
$strShowHideLeftMenu = 'Bal oldali menü megjelenítése/elrejtése';
$strShowingBookmark = 'Könyvjelző megjelenítése';
$strShowingPhp = 'Megjelenítés PHP kódként';
$strShowingRecords = 'Megjelenített sorok:';
$strShowingSQL = 'Megjelenítés SQL lekérdezésként';
$strShowKeys = 'Csak a kulcsok megjelenítése';
$strShow = 'Megjelenítés';
$strShowOpenTables = 'Nyitott táblák megjelenítése';
$strShowPHPInfo = 'PHP információ megjelenítése';
$strShowSlaveHosts = 'Kisegítő állomások megjelenítése';
$strShowSlaveStatus = 'Kisegítő állapot megjelenítése';
$strShowStatusBinlog_cache_disk_useDescr = 'A tranzakciók száma, melyek az ideiglenes bináris naplógyorsítótárat használt, azonban az túllépte a binlog_cache_size méretet, és ideiglenes fájlt használt az utasítások tárolásához a tranzakcióból.';
$strShowStatusBinlog_cache_useDescr = 'Az ideiglenes bináris naplógyorsítótár által használt tranzakciók száma.';
$strShowStatusCreated_tmp_disk_tablesDescr = 'A szerver által az utasítások végrehajtásakor a lemezen automatikusan létrehozott ideiglenes táblák száma. Ha a Created_tmp_disk_tables értéke nagy, akkor növelheti a tmp_table_size értékét, mely az ideiglenes táblákból memóriaalapúakat csinál a lemezalapú helyett.';
$strShowStatusCreated_tmp_filesDescr = 'Ennyi ideiglenes fájlt hozott létre a mysqld.';
$strShowStatusCreated_tmp_tablesDescr = 'A szerver által az utasítások végrehajtásakor automatikusan létrehozott, a memóriában tárolt ideiglenes táblák száma.';
$strShowStatusDelayed_errorsDescr = 'Az INSERT DELAYED utasítással írt sorok száma, melyeknél néhány hiba történt (valószínűleg ismétlődő kulcs).';
$strShowStatusDelayed_insert_threadsDescr = 'A használatban lévő INSERT DELAYED kezelőszálak száma. Minden eltérő táblának, melyen valaki INSERT DELAYED parancsot használ, saját szála lesz.';
$strShowStatusDelayed_writesDescr = 'A beírt INSERT DELAYED sorok száma.';
$strShowStatusFlush_commandsDescr  = 'A végrehajtott FLUSH utasítások száma.';
$strShowStatusHandler_commitDescr = 'A belső COMMIT utasítások száma.';
$strShowStatusHandler_deleteDescr = 'Egy sornak a táblázatból történő törléseinek a száma.';
$strShowStatusHandler_discoverDescr = 'A MySQL szerver meg tudja kérdezni az NDB fürt tárolómotortól, hogy ismeri a megadott nevű táblát. Ezt hívják felfedezésnek. A handler_discover jelzi a táblák felfedezésének számát.';
$strShowStatusHandler_read_firstDescr = 'Az első bejegyzés egy indexből történő beolvasásainak száma. Ha ez magas, akkor ez azt sugallja, hogy a szerver sok teljes indexvizsgálatot végez; például a SELECT col1 FROM foo azt feltételezi, hogy a col1 kerül indexelésre.';
$strShowStatusHandler_read_keyDescr = 'Egy sor kulcs alapján történő beolvasási kéréseinek száma. Ha ez magas, akkor jól mutatja, hogy a lekérdezések és a táblák megfelelően indexeltek.';
$strShowStatusHandler_read_nextDescr = 'A kulcssorrendben a következő sort beolvasandó kérések száma. Ez növekszik, ha Ön tartománymegkötéses index oszlopot kérdez le, vagy ha indexvizsgálatot végez.';
$strShowStatusHandler_read_prevDescr = 'A kulcssorrendben előző sort beolvasandó kérések száma. Ezt a beolvasási módszert főleg az ORDER BY ... DESC optimalizálásához használják.';
$strShowStatusHandler_read_rndDescr = 'Egy sor beolvasásához szükséges kérések száma egy rögzített pozíció alapján. Ez magas, ha Ön sok, az eredmény rendezését igénylő lekérdezést hajt végre. Valószínűleg sok olyan lekérdezés van, s a MySQL-nek teljes táblákat kell megvizsgálnia, vagy a kulcsokat nem megfelelően használó illesztések vannak.';
$strShowStatusHandler_read_rnd_nextDescr = 'Az adatfájlban lévő következő sor beolvasásához szükséges kérések száma. Ez magas, ha Ön sokszor vizsgálja át a táblákat. Ez általában azt javasolja, hogy a táblák nem megfelelően indexeltek, vagy a lekérdezések nincsenek írva az indexek kihasználása végett.';
$strShowStatusHandler_rollbackDescr = 'A belső ROLLBACK utasítások száma.';
$strShowStatusHandler_updateDescr = 'A kérések száma egy táblában lévő sor frissítéséhez.';
$strShowStatusHandler_writeDescr = 'A kérések száma egy táblában lévő sor beszúrásához.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dataDescr = 'Az adatokat tartalmazó lapok száma (piszkos vagy tiszta).';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dirtyDescr = 'A jelenleg piszkos lapok száma.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_flushedDescr = 'A pufferkészlet oldalainak száma, melyeket kiírásra kértek.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_freeDescr = 'A szabad lapok száma.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_latchedDescr = 'Az InnoDB pufferkészletében zárolt oldalak száma. Ezek az épp beolvasás vagy írás alatt lévő oldalak, melyeket bizonyos más okok miatt nem lehet kiírni vagy eltávolítani.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_miscDescr = 'A foglalt oldalak száma, mert le lettek foglalva adminisztratív többletterheléshez, mint például a sorzárolások vagy az adaptív kivonatindex. Ez az érték Innodb_buffer_pool_pages_total - Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_data értékként is számolható.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_totalDescr = 'A pufferkészlet teljes mérete lapokban.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_rndDescr = 'Az InnoDB által kezdeményezett "véletlenszerű" előreolvasások száma. Ez akkor történik, ha egy lekérdezés meg akarja vizsgálni egy tábla nagy részét, viszont véletlenszerű sorrendben.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_seqDescr = 'Az InnoDB által kezdeményezett sorozatos előreolvasások száma. Ez akkor történik, mikor az InnoDB sorozatos teljes táblavizsgálatot tart.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_requestsDescr = 'Az InnoDB által elvégzett logikai olvasási kérések száma.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_readsDescr = 'A logikai olvasások száma, melyeket az InnoDB nem tudott a pufferkészletből kielégíteni, s egyoldalas beolvasást végzett.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_wait_freeDescr = 'Normál esetben az InnoDB pufferkészletébe írások a háttérben történnek. Ha viszont be kell olvasni vagy létre kell hozni egy oldalt, s nincs több tiszta oldal, akkor várni kell az előbb kiírandó oldalakra. Ez a számláló számolja ezeknek a várakozásoknak az előfordulásait. Ha a pufferkészlet méretét megfelelően állították be, akkor ennek az értéknek kicsinek kell lennie.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_write_requestsDescr = 'Az InnoDB pufferkészletébe történt írások száma.';
$strShowStatusInnodb_data_fsyncsDescr = 'Az fsync() műveletek eddigi száma.';
$strShowStatusInnodb_data_pending_fsyncsDescr = 'A folyamatban lévő fsync() műveletek száma.';
$strShowStatusInnodb_data_pending_readsDescr = 'A folyamatban lévő olvasások száma.';
$strShowStatusInnodb_data_pending_writesDescr = 'A folyamatban lévő írások száma.';
$strShowStatusInnodb_data_readDescr = 'Az eddig beolvasott adatok mennyisége bájtban.';
$strShowStatusInnodb_data_readsDescr = 'Az összes beolvasott adat.';
$strShowStatusInnodb_data_writesDescr = 'Az összes írott adat.';
$strShowStatusInnodb_data_writtenDescr = 'Az összes írott adat, bájtban.';
$strShowStatusInnodb_dblwr_pages_writtenDescr = 'A végrehajtott duplaírásos írások száma, s az e célból kiírt oldalak száma.';
$strShowStatusInnodb_dblwr_writesDescr = 'A végrehajtott duplaírásos írások száma, s az e célból kiírt oldalak száma.';
$strShowStatusInnodb_log_waitsDescr = 'Várakozások száma, amiket a naplópuffer kis mérete okozott és folytatás előtt meg kellett várni a kiírást.';
$strShowStatusInnodb_log_write_requestsDescr = 'A naplóírási kérések száma.';
$strShowStatusInnodb_log_writesDescr = 'A naplófájlba történt fizikai írások száma.';
$strShowStatusInnodb_os_log_fsyncsDescr = 'A naplófájlba történt fsyncs írások száma.';
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_fsyncsDescr = 'A folyamatban lévő naplófájl fsync-ek száma.';
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_writesDescr = 'A folyamatban lévő naplófájl írások száma.';
$strShowStatusInnodb_os_log_writtenDescr = 'A naplófájlba írt bájtok száma.';
$strShowStatusInnodb_pages_createdDescr = 'A létrehozott lapok száma.';
$strShowStatusInnodb_page_sizeDescr = 'A belefordított InnoDB oldal mérete (alapértelmezés: 16 KB). Sok érték került számolásra az oldalakban; az oldal mérete teszi lehetővé a bájtokká történő könnyű átalakítást.';
$strShowStatusInnodb_pages_readDescr = 'A beolvasott lapok száma.';
$strShowStatusInnodb_pages_writtenDescr = 'Az írott lapok száma.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_current_waitsDescr = 'A jelenleg várakozás alatt lévő sorzárolások száma.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_time_avgDescr = 'A sorzároláshoz szükséges átlag időtartam, milliszekundumban.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = 'A sorzárolásokra fordított összes idő, milliszekundumban.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_time_maxDescr = 'A sorzároláshoz szükséges időtartam, milliszekundumban.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_waitsDescr = 'A sorzárolásra váráshoz szükséges alkalmak száma.';
$strShowStatusInnodb_rows_deletedDescr = 'Az InnoDB táblákból törölt sorok száma.';
$strShowStatusInnodb_rows_insertedDescr = 'Az InnoDB táblákba beszúrt sorok száma.';
$strShowStatusInnodb_rows_readDescr = 'Az InnoDB táblákból beolvasott sorok száma.';
$strShowStatusInnodb_rows_updatedDescr = 'Az InnoDB táblákban frissített sorok száma.';
$strShowStatusKey_blocks_not_flushedDescr = 'A kulcsgyorsítótárban lévő kulcsblokkok száma, melyek megváltoztak, de még nem kerültek lemezre kiírásra. Ez  Not_flushed_key_blocks néven ismert.';
$strShowStatusKey_blocks_unusedDescr = 'A kulcsgyorsítótárban lévő, nem használt blokkok száma. Ezzel az értékkel állapíthatja meg, hogy mennyire van használatban a kulcsgyorsítótár.';
$strShowStatusKey_blocks_usedDescr = 'A kulcsgyorsítótárban lévő használt blokkok száma. Ez az érték egy maximális jel, mely a valamikor használatban volt blokkok számát jelzi.';
$strShowStatusKey_read_requestsDescr = 'A gyorsítótárból egy kulcsblokk beolvasásához szükséges kérések száma.';
$strShowStatusKey_readsDescr = 'Egy kulcsblokk lemezről történő fizikai beolvasásainak száma. Ha a Key_reads nagy, akkor valószínűleg túl kicsi a key_buffer_size értéke. A gyorsítótár sikertelen találatainak aránya a Key_reads/Key_read_requests alapján számítható ki.';
$strShowStatusKey_write_requestsDescr = 'A kérések száma egy kulcsblokk gyorsítótárba történő írásához.';
$strShowStatusKey_writesDescr = 'Egy kulcsblokk lemezre történő fizikai írásainak száma.';
$strShowStatusLast_query_costDescr = 'Az utoljára lefordított lekérdezés összköltsége a lekérdezésoptimalizáló számítása szerint. Ugyanazon lekérdezés különféle lekérdezési tervei költségének lekérdezéséhez hasznos. Az alapértelmezett 0 érték azt jelenti, hogy lekérdezés lefordítására még nem került sor.';
$strShowStatusNot_flushed_delayed_rowsDescr = 'Az INSERT DELAYED sorokban írásra várakozó sorok száma.';
$strShowStatusOpened_tablesDescr = 'Az eddig megnyitott táblák száma. Ha a megnyitott táblák nagy,akkor valószínűleg túl kicsi a táblagyorsítótár értéke.';
$strShowStatusOpen_filesDescr = 'A megnyitott fájlok száma.';
$strShowStatusOpen_streamsDescr = 'Az adatfolyamok száma, melyek nyitottak (főleg a naplózáshoz kerül felhasználásra).';
$strShowStatusOpen_tablesDescr = 'A megnyitott táblák száma.';
$strShowStatusQcache_free_blocksDescr = 'A szabad memóriablokkok száma a lekérdezési gyorsítótárban.';
$strShowStatusQcache_free_memoryDescr = 'A szabad memória mérete a lekérdezési gyorsítótárhoz.';
$strShowStatusQcache_hitsDescr = 'A gyorsítótár találatok száma.';
$strShowStatusQcache_insertsDescr = 'A gyorsítótárhoz adott lekérdezések száma.';
$strShowStatusQcache_lowmem_prunesDescr = 'A lekérdezések száma, melyek eltávolításra kerültek a gyorsítórából az új lekérdezések gyorsítótárazásához történő memória felszabadításához. Ez az információ a lekérdezési gyorsítótár méretének szabályozásában segíthet. A lekérdezési gyorsítótár a legrégebben használt (LRU) stratégiával dönti el, hogy mely lekérdezéseket kell eltávolítani a gyorsítótárból.';
$strShowStatusQcache_not_cachedDescr = 'A nem gyorsítótárazott lekérdezések száma (nem gyorsítótárazható, vagy nem gyorsítótárazott a query_cache_type beállítás miatt).';
$strShowStatusQcache_queries_in_cacheDescr = 'A gyorsítótárban bejegyzett lekérdezések száma.';
$strShowStatusQcache_total_blocksDescr = 'A blokkok száma a lekérdezési gyorsítótárban.';
$strShowStatusReset = 'Törlés';
$strShowStatusRpl_statusDescr = 'A hibabiztos többszörözések állapota (megvalósításra vár).';
$strShowStatusSelect_full_joinDescr = 'Az indexeket nem használó illesztések száma. Ha ez az érték nem 0, akkor ellenőrizze körültekintően a táblák indexeit.';
$strShowStatusSelect_full_range_joinDescr = 'Egy hivatkozási táblán tartománykeresést használt illesztések száma.';
$strShowStatusSelect_range_checkDescr = 'A kulcsok nélküli illesztések száma, melyek minden sor után kulcs használatát ellenőrzik. (Ha ez nem 0, akkor ellenőrizze körültekintően a táblák indexeit.))';
$strShowStatusSelect_rangeDescr = 'Az első táblán tartományokat használt illesztések száma. (Normál esetben ez nem súlyos, még ha túl nagy is ez.)';
$strShowStatusSelect_scanDescr = 'Az első tábla teljes vizsgálatát elvégzett illesztések száma.';
$strShowStatusSlave_open_temp_tablesDescr = 'A kisegítő SQL szál által épp megnyitott ideiglenes táblák száma.';
$strShowStatusSlave_retried_transactionsDescr = 'A többszörözésben kisegítő SQL szál (az indítás óta) ennyiszer próbálta újra a tranzakciókat.';
$strShowStatusSlave_runningDescr = 'Ez BE, ha ez főszerverhez csatlakoztatott kisegítő szerver.';
$strShowStatusSlow_launch_threadsDescr = 'A szálak száma, melyek létrehozásához slow_launch_time másodpercnél többre volt szükség.';
$strShowStatusSlow_queriesDescr = 'A lekérdezések száma, melyekhez long_query_time másodpercnél többre volt szükség.';
$strShowStatusSort_merge_passesDescr = 'Az egyesítési menetek száma, amit a rendezési algoritmusnak el kellett végeznie. Ha ez az érték nagy, akkor gondolja meg a sort_buffer_size rendszerváltozó értékének növelését.';
$strShowStatusSort_rangeDescr = 'A tartományokkal végzett rendezések száma.';
$strShowStatusSort_rowsDescr = 'Rendezett sorok száma.';
$strShowStatusSort_scanDescr = 'A tábla vizsgálatával végrehajtott rendezések száma.';
$strShowStatusTable_locks_immediateDescr = 'Ennyiszer nem lehetett azonnal megszerezni egy táblazárolást.';
$strShowStatusTable_locks_waitedDescr = 'Ennyiszer nem lehetett azonnal megszerezni egy táblazárolást, s várni kellett. Ha ez magas, s Önnek teljesítményproblémái vannak, akkor előbb optimalizálja a lekérdezéseket, majd vagy ossza fel a táblát vagy táblákat, vagy használja a többszörözést.';
$strShowStatusThreads_cachedDescr = 'A szálak száma a szál gyorsítótárban. A gyorsítótár találati aránya a Threads_created/Connections alapján számítható ki. Ha ez az érték piros, akkor növelnie kell a thread_cache_size méretét.';
$strShowStatusThreads_connectedDescr = 'A jelenleg megnyitott kapcsolatok száma.';
$strShowStatusThreads_createdDescr = 'A kapcsolatok kezeléséhez létrehozott szálak száma. Ha a Threads_created nagy, akkor növelheti a thread_cache_size értékét. (Normál esetben ez nem növeli jelentősen a teljesítményt, ha jó szálmegvalósítása van.)';
$strShowStatusThreads_runningDescr = 'A nem alvó szálak száma.';
$strShowTableDimension = 'A táblák méretének megjelenítése';
$strShowTables = 'A táblák megjelenítése';
$strShowThisQuery = ' A fenti lekérdezés megjelenítése itt újra ';
$strSimplifiedChinese = 'Egyszerűsített kínai';
$strSingly = '(egyenként)';
$strSize = 'Méret';
$strSkipQueries = 'Az elejétől kihagyandó rekordok (lekérdezések) száma';
$strSlovak = 'Szlovák';
$strSlovenian = 'Szlovén';
$strSmallBigAll = 'Mind kicsi/nagy';
$strSnapToGrid = 'Rácshoz illesztés';
$strSocketProblem = '(vagy nem megfelelően állították be a helyi MySQL szerver szoftvercsatornáját)';
$strSortByKey = 'Kulcs szerinti rendezés';
$strSorting = 'Rendezés';
$strSort = 'Rendezés';
$strSpaceUsage = 'Területhasználat';
$strSpanish = 'Spanyol';
$strSplitWordsWithSpace = 'A szavak elválasztása szóköz karakterrel (" ").';
$strSQLCompatibility = 'SQL kompatibilitási mód';
$strSQLExportType = 'Exportálás típusa';
$strSQLParserBugMessage = 'Esély van rá, hogy hibát találhatott az SQL szintaktikai elemzőben (parser). Kérjük, hogy vizsgálja meg gondosan a lekérdezésedet, ellenőrizze, hogy az idézőjelek jók-e és jól illeszkednek-e. Más lehetséges hiba oka lehet, hogy binárisan töltött fel egy fájlt az idézett szövegmezőn kívül. Kipróbálhatja a lekérdezésedet a MySQL parancssoros kezelőfelületén.  A MySQL szerver hibakimenete alul látható, ha van ott valami, az segíthet a hiba okának kiderítésében. Ha még mindig gondjai vannak, vagy a szintaktikai elemző (parser) hibát jelez, ahol a parancssoros kezelőfelületen végrehajtódik, redukálja a problémát okozó SQL lekérdezést egy egyszerű lekérdezéssé, és küldjön be hibabejelentést az alsó Kivágás részben levő adatokkal együtt:';
$strSQLParserUserError = 'Úgy látszik, hogy hiba van az SQL lekérdezésben. A MySQL szerver hibakimenete alul látható, ha van ott valami, az segíthet kideríteni a hiba okát';
$strSQLQuery = 'SQL-lekérdezés';
$strSQLResult = 'SQL-eredmény';
$strSQL = 'SQL';
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Érvénytelen azonosító';
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Lezáratlan idézőjel';
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Ismeretlen írásjeleket tartalmazó karakterlánc';
$strStandInStructureForView = 'A nézet helyettes szerkezete';
$strStatCheckTime = 'Utolsó ellenőrzés';
$strStatCreateTime = 'Létrehozás';
$strStatement = 'Utasítások';
$strStatic = 'statikus';
$strStatisticsOverrun = 'Foglalt szerveren túlfuthatnak a bájtszámlálók, ezért a MySQL által jelentett statisztikák pontatlanok lehetnek.';
$strStatUpdateTime = 'Utolsó frissítés';
$strStatus = 'Állapot';
$strStorageEngines = 'Tárolómotorok';
$strStorageEngine = 'Tárolómotor';
$strStrucCSV = 'CSV';
$strStrucData = 'Szerkezet és adatok';
$strStrucExcelCSV = 'MS Excel CSV adat';
$strStrucNativeExcel = 'Natív MS Excel formátum';
$strStrucOnly = 'Csak a szerkezet';
$strStructPropose = 'Táblaszerkezet ajánlása';
$strStructureForView = 'Nézet szerkezete';
$strStructure = 'Szerkezet';
$strSubmit = 'Indítás';
$strSuccess = 'Az SQL-lekérdezés végrehajtása sikerült';
$strSuhosin = 'A szerver Suhosinnal fut. Kérjük, hogy a lehetséges problémáknak nézzen utána a %sdokumentációban%s.';
$strSum = 'Összeg';
$strSwedish = 'Svéd';
$strSwekeyAuthenticating = 'Hitelesítés...';
$strSwekeyAuthFailed = 'A hardveres hitelesítés nem sikerült';
$strSwekeyNoKeyId = 'A(z) %s fájl nem tartalmaz semmilyen kulcsazonosítót';
$strSwekeyNoKey = 'Nem történt meg érvényes hitelesítő kulcs csatlakoztatása';
$strSwitchToDatabase = 'A másolt adatbázisra váltás';
$strSwitchToTable = 'A másolt táblára váltás';

$strTableAlreadyExists = 'Már létezik nevű %s tábla!';
$strTableAlteredSuccessfully = 'A(z) %1$s tábla módosítása sikerült';
$strTableComments = 'Tábla megjegyzése';
$strTableEmpty = 'Üres a tábla neve!';
$strTableHasBeenCreated = 'A(z) %1$s tábla elkészült.';
$strTableHasBeenDropped = 'A(z) %s tábla eldobása megtörtént';
$strTableHasBeenEmptied = 'A(z) %s tábla kiürítése megtörtént';
$strTableHasBeenFlushed = 'A(z) %s tábla kiírása megtörtént';
$strTableIsEmpty = 'Üresnek tűnik a tábla!';
$strTableMaintenance = 'Tábla karbantartása';
$strTableName = 'Tábla neve';
$strTableOfContents = 'Tartalomjegyzék';
$strTableOptions = 'Tábla beállításai';
$strTables = '%s tábla';
$strTableStructure = 'Tábla szerkezet:';
$strTable = 'Tábla';
$strTakeIt = 'csináld';
$strTblPrivileges = 'Táblaspecifikus jogok';
$strTempData = 'Ideiglenes adatok';
$strTextAreaLength = 'A hossza miatt<br /> lehet, hogy ez a mező nem szerkeszthető ';
$strTexyText = 'Texy! szöveg';
$strThai = 'Thai';
$strThemeDefaultNotFound = 'A(z) %s alapértelmezett téma nem található!';
$strThemeNoPreviewAvailable = 'Nincs előnézet.';
$strThemeNotFound = 'Nem található a(z) %s téma!';
$strThemeNoValidImgPath = 'Nincs érvényes kép elérési útja a(z) %s témának!';
$strThemePathNotFound = 'Nem található a(z) %s téma téma elérési útja!';
$strTheme = 'Téma / Séma';
$strThisHost = 'Ez a hoszt';
$strThreads = 'Szálak';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Sikerült leállítani a(z) %s. szálat.';
$strTime = 'Idő';
$strTimeoutInfo = 'Az előző importálás időtúllépés miatt leállt, újraküldés után a(z) %d pozíciótól folytatódik.';
$strTimeoutNothingParsed = 'Az utolsó futáskor azonban nem került adat elemzésre, ami általában azt jelenti, hogy a phpMyAdmin nem tudja befejezni ezt az importálást, ha Ön nem növeli meg a PHP időkorlátozását.';
$strTimeoutPassed = 'Script időtúllépés történt, ha be akarja fejezni az importálást, akkor küldje újra ugyanazt a fájlt és az importálás folytatódni fog.';
$strToFromPage = 'oldalra/-ról';
$strToggleScratchboard = 'Scratchboard kapcsolása';
$strToggleSmallBig = 'Kicsi/nagy kapcsoló';
$strToSelectRelation = 'A kapcsolat kiválasztásához, kattintson :';
$strTotal = 'összesen';
$strTotalUC = 'Összesen';
$strTraditionalChinese = 'Hagyományos kínai';
$strTraditionalSpanish = 'Hagyományos spanyol';
$strTraffic = 'Forgalom';
$strTransactionCoordinator = 'Tranzakció koordinátor';
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Egy hivatkozást jelenít meg a mező bináris adatának letöltéséhez. Használhatja az első lehetőséget a fájlnév megadásához, vagy használhatja a  második lehetőséget egy mező neveként, mely tartalmazza a fájlnevet. Ha a második lehetőséget használja, akkor az első lehetőséget üres karakterláncra kell állítania.';
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Az adatokat hexadecimálisan ábrázolja. Az elhagyható első paraméter határozza meg, hogy milyen gyakran kerül szóköz hozzáadásra (alapértelmezés 2 négybit).';
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Kattintható bélyegképet jelenít meg. A képpontban megadott legnagyobb szélesség és magasság a lehetőségek. Az eredeti méretarányok megtartásra kerülnek.';
$strTransformation_image_jpeg__link = 'A kép letöltésére mutató hivatkozást jelenít meg.';
$strTransformation_image_png__inline = 'Lásd image/jpeg megtekintése: bent';
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'TIME, TIMESTAMP, DATETIME vagy numerikus Unix időbélyegzés mezőt formázott dátumként jelenít meg. Az első lehetőség az eltolás (órában), mely hozzáadásra kerül az időbélyegzéshez (alapértelmezés: 0). Másik dátum/idő formázási karakterlánc megadásához használja a második lehetőséget. A harmadik lehetőség határozza meg, hogy helyi dátumot vagy UTC-t akar-e használni hozzá (a "local" vagy az "utc" karakterlánc megadásával). Eszerint eltérő értéke van a dátum formátumának - a "local" esetén tekintse meg a dokumentációban a PHP strftime() függvényét, míg az "utc" végrehajtása a gmdate() függvénnyel történik.';
$strTransformation_text_plain__external = 'CSAK LINUX: Elindít egy külső alkalmazást, mely hagyományos bemeneten keresztül kapja a mezőadatokat. Visszatér az alkalmazás hagyományos bemenetén. Alapértelmezés a Tidy, mely csinos HTML kódot kap. Biztonsági okokból a libraries/transformations/text_plain__external.inc.php fájlt kézzel kell szerkeszteni, és beírni a hozzáférni kívánt eszközök neveit. Az első lehetőség akkor a használni kívánt program száma, a második a program paramáterei. A harmadik lehetőség, ha 1-re állított, akkor konvertálja a kimenetet a htmlspecialchars() eljárással (alapértelmezés: 1). A negyedik lehetőség, ha egyre van beállítva, megakadályozza a beágyazást, és biztosítja, hogy a kimenet az összes soron megjelenik (alapértelmezés: 1)';
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Eredeti állapotában jeleníti meg a mező tartalmát, a htmlspecialchars() függvényen keresztüli lefuttatás nélkül. Vagyis feltételezi, hogy a mező érvényes HTML-kódot tartalmaz.';
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Egy képet és egy hivatkozást jelenít meg; a mező tartalmazza a fájlnevet. Az első opcíó egy URL előtag, mint a "http://www.pelda.hu/". A második és harmadik lehetőség a szélesség és a magasság képpontban.';
$strTransformation_text_plain__link = 'Egy hivatkozást jelenít meg; a mező tartalmazza a fájlnevet. ; Az első lehetőség egy URL előtag, mint a "http://www.pelda.hu/". A második lehetőség a hivatkozás címe.';
$strTransformation_text_plain__sql = 'SQL-lekérdezésként, színkódolással formázza a szöveget.';
$strTransformation_text_plain__substr = 'Valamely karakterlánc egy részét mutatja. Az első lehetőség a karakterlánc elejéről kihagyandó karakterek száma (alapértelmezés: 0). A második lehetőség a visszaadandó karakterek száma száma (alapértelmezés: a karakterlánc végéig). A harmadik lehetőség az elején és/vagy a végén hozzáfűzendő karakterlánc a tranzakció előfordulásakor (alapértelmezés: "...").';
$strTriggers = 'Eseményindítók';
$strTruncateQueries = 'A megjelenített lekérdezések lerövidítése';
$strTurkish = 'Török';
$strType = 'Típus';

$strUkrainian = 'Ukrán';
$strUncheckAll = 'Kijelölés törlése';
$strUnicode = 'Unicode';
$strUnique = 'Egyedi';
$strUnknown = 'ismeretlen';
$strUnselectAll = 'Mind törlése';
$strUnsupportedCompressionDetected = 'Ön nem támogatott tömörítésű (%s) fájlt kísérelt meg betölteni. Vagy nem valósították meg a támogatását, vagy letiltják a beállítások.';
$strUpdatePrivMessage = 'Ön frissítette %s jogait.';
$strUpdateProfileMessage = 'A profil frissítése megtörtént.';
$strUpdateQuery = 'Lekérdezés frissítése';
$strUpdComTab = 'Kérjük, olvassa el a dokumentációban a column_comments tábla frissítéséről szóló fejezetet';
$strUpgrade = 'Frissítenie kell %s %s vagy újabb verzióra.';
$strUploadErrorCantWrite = 'Nem sikerült lemezre írni a fájlt.';
$strUploadErrorExtension = 'A fájlfeltöltés kiterjesztés alapján leállt.';
$strUploadErrorFormSize = 'A feltöltött fájl mérete túllépi a HTML űrlapban megadott MAX_FILE_SIZE utasítást.';
$strUploadErrorIniSize = 'A feltöltött fájl mérete túllépi a php.ini fájlban megadott upload_max_filesize utasítást.';
$strUploadErrorNoTempDir = 'Hiányzik egy ideiglenes mappa.';
$strUploadErrorPartial = 'A feltöltött fájl csak részben került feltöltésre.';
$strUploadErrorUnknown = 'Ismeretlen hiba a fájlfeltöltésben.';
$strUploadLimit = 'Ön bizonyára túl nagy fájlt próbált meg feltölteni. Kérjük, nézzen utána a %sdokumentációban%s a korlátozás feloldásának.';
$strUploadsNotAllowed = 'Ezen a szerveren a fájlfeltöltések nem engedélyezettek.';
$strUsage = 'Méret';
$strUseBackquotes = 'Idézőjelek használata a tábla- és mezőneveknél';
$strUseHostTable = 'Hoszt-tábla használata';
$strUserAlreadyExists = '%s felhasználó már létezik!';
$strUserEmpty = 'Üres a felhasználónév!';
$strUser = 'Felhasználó';
$strUserName = 'Felhasználónév';
$strUserNotFound = 'Nem található a kiválasztott felhasználó a privilégium táblában.';
$strUserOverview = 'Felhasználók áttekintése';
$strUsersDeleted = 'A kiválasztott felhasználók törlése sikerült.';
$strUsersHavingAccessToDb = 'A(z) &quot;%s&quot; adatbázishoz hozzáférhető felhasználók';
$strUseTabKey = 'A TAB billentyűvel értékről értékre lépkedhet, ill. a CTRL+nyilakkal bárhová léphet.';
$strUseTables = 'Felhasználandó táblák';
$strUseTextField = 'Szöveges mező használata';
$strUseThisValue = 'Ezen érték használata';

$strValidateSQL = 'SQL érvényesítése';
$strValidatorError = 'Nem lehetett inicializálni az SQL ellenőrzőt. Ellenőrizze, hogy a  %dokumentációban% leírtak szerint telepítette-e a szükséges PHP-kiterjesztést.';
$strValue = 'Érték';
$strVar = 'Változó';
$strVersionInformation = 'Verziószám';
$strViewDumpDatabases = 'Adatbázis kiírás (séma) megtekintése';
$strViewDumpDB = 'Adatbázis kiírás (vázlat) megtekintése';
$strViewDump = 'Tábla kiírás (vázlat) megtekintése';
$strViewHasAtLeast = 'Ebben a nézetben legalább ennyi számú sor van. Kérjük, hogy nézzen utána a %sdokumentációban%s.';
$strViewHasBeenDropped = 'A(z) %s nézet eldobása kész';
$strViewImage = 'Kép megtekintése';
$strViewName = 'NÉZET neve';
$strView = 'Nézet';
$strViewVideo = 'Videó megtekintése';

$strWebServerUploadDirectoryError = 'Nem elérhető a feltöltésekhez megadott könyvtár';
$strWebServerUploadDirectory = 'webszerver feltöltési könyvtár';
$strWebServer = 'Webszerver';
$strWelcome = 'Üdvözli a %s';
$strWestEuropean = 'Nyugat-európai';
$strWiki = 'Wiki';
$strWildcard = 'karakterhelyettesítő';
$strWindowNotFound = 'Nem lehetett frissíteni a cél böngészőablakot. Lehet, hogy bezárta a szülőablakot, vagy a böngésző biztonsági beállításai tiltják az ablakok közti frissítést';
$strWithChecked = 'A kijelöltekkel végzendő művelet:';
$strWriteRequests = 'Írási kérések';
$strWrongUser = 'Hibás felhasználónév/jelszó. A hozzáférés megtagadva.';

$strXML = 'XML';

$strYes = 'Igen';

$strZeroRemovesTheLimit = 'Megjegyzés: Ezen beállítások 0-ra (nulla) állítása eltávolítja a korlátozást.';
$strZip = '"zip tömörítés"';

// To translate:
$strApplyChanges = 'Apply Selected Changes';  //to translate

$strClickToSelect = 'Click to select';  //to translate
$strClickToUnselect = 'Click to unselect';  //to translate
$strCouldNotConnectSource = 'Could not connect to the source';  //to translate
$strCouldNotConnectTarget = 'Could not connect to the target';  //to translate
$strCurrentServer = 'Current server';  //to translate

$strDatabaseNotExisting = '\'%s\' database does not exist.';  //to translate 
$strDatabase_src = 'Source database';  //to translate
$strDatabase_trg = 'Target database';  //to translate
$strDataDiff = 'Data Difference';  //to translate
$strDataSyn = 'Data Synchronization';  //to translate
$strDifference = 'Difference';  //to translate
$strDumpAllRows = 'Dump all rows';  //to translate

$strFullStart = 'Full start';  //to translate
$strFullStop = 'Full stop';  //to translate

$strGoToDatabase = 'Go to database';  //to translate
$strGoToTable = 'Go to table';  //to translate
$strGoToView = 'Go to view';  //to translate

$strHaveBeenSynchronized = 'Selected target tables have been synchronized with source tables.';  //to translate

$strImportColNames = 'Column names in first row';  //to translate
$strImportEmptyRows = 'Do not import empty rows';  //to translate
$strImportLargeFileUploading = 'The file being uploaded is probably larger than the maximum allowed size or this is a known bug in webkit based (Safari, Google Chrome, Arora etc.) browsers.';  //to translate
$strImportNoticePt1 = 'The following structures have either been created or altered. Here you can:';  //to translate
$strImportNoticePt2 = 'View a structure`s contents by clicking on its name';  //to translate
$strImportNoticePt3 = 'Change any of its settings by clicking the corresponding "Options" link';  //to translate
$strImportNoticePt4 = 'Edit its structure by following the "Structure" link';  //to translate
$strImportODSCurrency = 'Import currencies ($5.00 to 5.00)';  //to translate
$strImportODS = 'Open Document Spreadsheet';  //to translate
$strImportODSPercents = 'Import percentages as proper decimals (12.00% to .12)';  //to translate
$strImportProceedingFile = 'The file is being processed, please be patient.';  //to translate
$strImportUploadInfoNotAvailable = 'Please be patient, the file is being uploaded. Details about the upload are not available.';  //to translate
$strImportXLS = 'Excel 97-2003 XLS Workbook';  //to translate
$strImportXLSX = 'Excel 2007 XLSX Workbook';  //to translate

$strMediaWiki = 'MediaWiki Table';  //to translate

$strNavTableFilter = 'Filter';  //to translate
$strNotPresent = 'not present';  //to translate

$strPhpArray = 'PHP array';  //to translate
$strPort = 'Port';  //to translate

$strQueriesExecuted = 'The following queries have been executed:';  //to translate

$strRemoteServer = 'Remote server';  //to translate
$strReplicationAddLines = 'Now, add the following lines at the end of your my.cnf and please restart the MySQL server afterwards.';  //to translate
$strReplicationAddSlaveUser = 'Add slave replication user';  //to translate
$strReplicationChangedSuccesfully = 'Master server changed succesfully to %s';  //to translate
$strReplicationConfiguredMaster = 'This server is configured as master in a replication process.';  //to translate
$strReplicationControlSlave = 'Control slave:';  //to translate
$strReplicationErrorGetPosition = 'Unable to read master log position. Possible privilege problem on master.';  //to translate
$strReplicationErrorMasterConnect = 'Unable to connect to master %s.';  //to translate
$strReplicationMasterChooseAll = 'Replicate all databases; Ignore:';  //to translate
$strReplicationMasterChooseIgn = 'Ignore all databases; Replicate:';  //to translate
$strReplicationMasterChooseMode = 'This server is not configured as master server in a replication process. You can choose from either replicating all databases and ignoring certain (useful if you want to replicate majority of databases) or you can choose to ignore all databases by default and allow only certain databases to be replicated. Please select the mode:';  //to translate
$strReplicationMasterConfiguration = 'Master configuration';  //to translate
$strReplicationMaster = 'Master replication';  //to translate
$strReplicationRestartServer = 'Once you restarted MySQL server, please click on Go button. Afterwards, you should see a message informing you, that this server <b>is</b> configured as master';  //to translate
$strReplicationSelectDatabases = 'Please select databases:';  //to translate
$strReplicationServernConfiguredMaster = 'This server is not configured as master in a replication process. Would you like to <a href="%s">configure</a> it?';  //to translate
$strReplicationShowConnectedSlavesNote = 'Only slaves started with the --report-host=host_name option are visible in this list.';  //to translate
$strReplicationShowConnectedSlaves = 'Show connected slaves';  //to translate
$strReplicationShowMasterStatus = 'Show master status';  //to translate
$strReplicationSkippingErrorWarn = 'Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!';  //to translate
$strReplicationSlaveChangeMaster = 'Change or reconfigure master server';  //to translate
$strReplicationSlaveConfiguration = 'Slave configuration';  //to translate
$strReplicationSlaveConfigured = 'Server is configured as slave in a replication process. Would you like to:';  //to translate
$strReplicationSlaveErrorManagement = 'Error management:';  //to translate
$strReplicationSlaveIOThread = 'IO Thread %s only';  //to translate
$strReplicationSlaveNotConfigured = 'This server is not configured as slave in a replication process. Would you like to <a href="%s">configure</a> it?';  //to translate
$strReplicationSlaveReset = 'Reset slave';  //to translate
$strReplicationSlaveSeeStatus = 'See slave status table';  //to translate
$strReplicationSlaveSkipCurrentError = 'Skip current error';  //to translate
$strReplicationSlaveSkipNextErrors = 'errors.';  //to translate
$strReplicationSlaveSkipNext = 'Skip next';  //to translate
$strReplicationSlave = 'Slave replication';  //to translate
$strReplicationSlaveSQLThread = 'SQL Thread %s only';  //to translate
$strReplicationSynchronize = 'Synchronize databases with master';  //to translate
$strReplicationUnableToChange = 'Unable to change master';  //to translate
$strReplicationUnknownError = 'Unknown error';  //to translate

$strSettings = 'settings';  //to translate
$strSetupServers_ssl_desc = 'Enable SSL for connection to MySQL server';  //to translate
$strShowBinaryContentsAsHex = 'Show binary contents as HEX';  //to translate
$strShowMasterStatus = 'Show master status';  //to translate
$strSlaveConfigure = 'Make sure, you have unique server-id in your configuration file (my.cnf). If not, please add the following line into [mysqld] section:';  //to translate
$strSocket = 'Socket';  //to translate
$strStart = 'Start';  //to translate
$strStop = 'Stop';  //to translate
$strStructureDiff = 'Structure Difference' ;  //to translate
$strStructureLC = 'structure';  //to translate
$strStructureSyn = 'Structure Synchronization';  //to translate
$strSynchronizationNote = 'Target database will be completely synchronized with source database. Source database will remain unchanged.';  //to translate
$strSynchronizeDb =  'Synchronize Databases';  //to translate
$strSynchronize = 'Synchronize';  //to translate

$strTableAddColumn = 'Add column(s)';  //to translate
$strTableAlterColumn = 'Alter column(s)';  //to translate
$strTableAlterIndex = 'Alter index(s)';  //to translate
$strTableApplyIndex = 'Apply index(s)';  //to translate
$strTableDeleteRows = 'Would you like to delete all the previous rows from target tables?';  //to translate
$strTableInsertRow = 'Insert row(s)';  //to translate
$strTableRemoveColumn = 'Remove column(s)';  //to translate
$strTableRemoveIndex = 'Remove index(s)';  //to translate
$strTableUpdateRow = 'Update row(s)';  //to translate
$strTargetDatabaseHasBeenSynchronized = 'Target database has been synchronized with source database';  //to translate
$strTrackingActivated = 'Tracking of %s.%s is activated.';  //to translate
$strTrackingActivateNow = 'Activate now';  //to translate
$strTrackingActivateTrackingFor = 'Activate tracking for %s.%s';  //to translate
$strTrackingCreateVersion = 'Create version';  //to translate
$strTrackingCreateVersionOf = 'Create version %s of %s.%s';  //to translate
$strTrackingDatabaseLog = 'Database Log';  //to translate
$strTrackingDataDefinitionStatement = 'Data definition statement';  //to translate
$strTrackingDataManipulationStatement = 'Data manipulation statement';  //to translate
$strTrackingDate = 'Date';  //to translate
$strTrackingDeactivateNow = 'Deactivate now';  //to translate
$strTrackingDeactivateTrackingFor = 'Deactivate tracking for %s.%s';  //to translate
$strTrackingExportAs = 'Export as %s';  //to translate
$strTrackingIsActive = 'Tracking is active.';  //to translate
$strTrackingIsNotActive = 'Tracking is not active.';  //to translate
$strTrackingMechanism = 'Tracking Mechanism';  //to translate
$strTrackingReportClose = 'Close';  //to translate
$strTrackingReport = 'Tracking report';  //to translate
$strTrackingShowLogDateUsers = 'Show %s with dates from %s to %s by user %s %s';  //to translate
$strTrackingShowVersions = 'Show versions';  //to translate
$strTrackingSQLDumpFile = 'SQL dump (file download)';  //to translate
$strTrackingSQLDump = 'SQL dump';  //to translate
$strTrackingSQLExecuted = 'SQL statements executed.';  //to translate
$strTrackingSQLExecutionAlert = 'This option will replace your table and contained data.';  //to translate
$strTrackingSQLExecution = 'SQL execution';  //to translate
$strTrackingSQLExported = 'SQL statements exported. Please copy the dump or execute it.';  //to translate
$strTrackingStatements = 'Tracking statements';  //to translate
$strTrackingStatusActive = 'active';  //to translate
$strTrackingStatusNotActive = 'not active';  //to translate
$strTrackingStructureSnapshot = 'Structure snapshot';  //to translate
$strTrackingThCreated = 'Created';  //to translate
$strTrackingThLastVersion = 'Last version';  //to translate
$strTrackingThUpdated = 'Updated';  //to translate
$strTrackingThVersion = 'Version';  //to translate
$strTrackingTrackDDStatements = 'Track these data definition statements:';  //to translate
$strTrackingTrackDMStatements = 'Track these data manipulation statements:';  //to translate
$strTrackingTrackedTables = 'Tracked tables';  //to translate
$strTracking = 'Tracking';  //to translate
$strTrackingTrackTable = 'Track table';  //to translate
$strTrackingUntrackedTables = 'Untracked tables';  //to translate
$strTrackingUsername = 'Username';  //to translate
$strTrackingVersionActivated = 'Tracking for %s.%s , version %s is activated.';  //to translate
$strTrackingVersionCreated = 'Version %s is created, tracking for %s.%s is activated.';  //to translate
$strTrackingVersionDeactivated = 'Tracking for %s.%s , version %s is deactivated.';  //to translate
$strTrackingVersionSnapshotSQL = 'Version %s snapshot (SQL code)';  //to translate
$strTrackingVersions = 'Versions';  //to translate

$strXMLError = 'The XML file specified was either malformed or incomplete. Please correct the issue and try again.';  //to translate
$strXMLExportContents = 'Export contents';  //to translate
$strXMLExportFunctions = 'Export functions';  //to translate
$strXMLExportProcedures = 'Export procedures';  //to translate
$strXMLExportStructs = 'Export Structure Schemas (recommended)';  //to translate
$strXMLExportTables = 'Export tables';  //to translate
$strXMLExportTriggers = 'Export triggers';  //to translate
$strXMLExportViews = 'Export views';  //to translate

$strTrackingYouCanExecute = 'You can execute the dump by creating and using a temporary database. Please ensure that you have the privileges to do so.';  //to translate
$strTrackingCommentOut = 'Comment out these two lines if you do not need them.';  //to translate
$strTrackingReportForTable = 'Tracking report for table `%s`';  //to translate
$strDeleteTrackingData = 'Delete tracking data for this table';  //to translate
$strReplicationSlaveSQLThreadNotRunning = 'Slave SQL Thread not running!';  //to translate
$strReplicationSlaveIOThreadNotRunning = 'Slave IO Thread not running!';  //to translate
?>