2.5.3-rc2

[phpmyadmin/crack.git] / lang / arabic-windows-1256.inc.php3

<?php
/* $Id$ */

/**
 * Original translation to Arabic by Fisal <fisal77 at hotmail.com>
 * Update by Tarik kallida <kallida at caramail.com>
 * Final Update on Februray 4, 2002 by Ossama Khayat <ossamak at nht.com.kw>
 */

$charset = 'windows-1256';
$text_dir = 'rtl'; // ('ltr' for left to right, 'rtl' for right to left)
$left_font_family = 'Tahoma, verdana, arial, helvetica, sans-serif';
$right_font_family = '"Windows UI", Tahoma, verdana, arial, helvetica, sans-serif';
$number_thousands_separator = ',';
$number_decimal_separator = '.';
// shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
//$byteUnits = array('ÈÇíÊ', 'ßíáæÈÇíÊ', 'ãíÌÇÈÇíÊ', 'ÛíÛÇÈÇíÊ');
$byteUnits = array('Bytes', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB');

$day_of_week = array('ÇáÃÍÏ', 'ÇáÅËäíä', 'ÇáËáÇËÇÁ', 'ÇáÃÑÈÚÇÁ', 'ÇáÎãíÓ', 'ÇáÌãÚÉ', 'ÇáÓÈÊ');
$month = array('íäÇíÑ', 'ÝÈÑÇíÑ', 'ãÇÑÓ', 'ÃÈÑíá', 'ãÇíæ', 'íæäíæ', 'íæáíæ', 'ÃÛÓØÓ', 'ÓÈÊãÈÑ', 'ÃßÊæÈÑ', 'äæÝãÈÑ', 'ÏíÓãÈÑ');
// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
// variable below
$datefmt = '%d %B %Y ÇáÓÇÚÉ %H:%M';

$strAccessDenied = 'ÛíÑ ãÓãæÍ';
$strAction = 'ÇáÚãáíÉ';
$strAddDeleteColumn = 'ÅÖÇÝå/ÍÐÝ ÚãæÏ ÍÞá';
$strAddDeleteRow = 'ÅÖÇÝå/ÍÐÝ ÕÝ ÓÌá';
$strAddNewField = 'ÅÖÇÝÉ ÍÞá ÌÏíÏ';
$strAddPriv = 'ÅÖÇÝÉ ÅãÊíÇÒ ÌÏíÏ';
$strAddPrivMessage = 'áÞÏ ÃÖÝÊ ÅãÊíÇÒ ÌÏíÏ.';
$strAddSearchConditions = 'ÃÖÝ ÔÑæØ ÇáÈÍË (ÌÓã ãä ÇáÝÞÑå "where" clause):';
$strAddToIndex = 'ÅÖÇÝå ßÝåÑÓ &nbsp;%s&nbsp;ÕÝ(ÜæÝ)';
$strAddUser = 'ÃÖÝ ãÓÊÎÏã ÌÏíÏ';
$strAddUserMessage = 'áÞÏ ÃÖÝÊ ãÓÊÎÏã ÌÏíÏ.';
$strAffectedRows = 'ÕÝæÝ ãÄËÑå:';
$strAfter = 'ÈÚÏ %s';
$strAfterInsertBack = 'ÇáÑÌæÚ Åáì ÇáÕÝÍÉ ÇáÓÇÈÞÉ';
$strAfterInsertNewInsert = 'ÅÏÎÇá ÊÓÌíá ÌÏíÏ';
$strAll = 'Çáßá';
$strAlterOrderBy = 'ÊÚÏíá ÊÑÊíÈ ÇáÌÏæá ÈÜ';
$strAnalyzeTable = 'ÊÍáíá ÇáÌÏæá';
$strAnd = 'æ';
$strAnIndex = 'áÞÏ ÃõÖíÝ ÇáÝåÑÓ Ýí %s';
$strAny = 'Ãí';
$strAnyColumn = 'Ãí ÚãæÏ';
$strAnyDatabase = 'Ãí ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ';
$strAnyHost = 'Ãí ãÒæÏ';
$strAnyTable = 'Ãí ÌÏæá';
$strAnyUser = 'Ãí ãÓÊÎÏã';
$strAPrimaryKey = 'áÞÏ ÃõÖíÝ ÇáãÝÊÇÍ ÇáÃÓÇÓí Ýí %s';
$strAscending = 'ÊÕÇÚÏíÇð';
$strAtBeginningOfTable = 'Ýí ÈÏÇíÉ ÇáÌÏæá';
$strAtEndOfTable = 'Ýí äåÇíÉ ÇáÌÏæá';
$strAttr = 'ÇáÎæÇÕ';

$strBack = 'ÑÌæÚ';
$strBinary = 'ËäÇÆí';
$strBinaryDoNotEdit = 'ËäÇÆí - áÇÊÍÑÑå';
$strBookmarkDeleted = 'áÞÏ ÍõÐÝÊ ÇáÚáÇãå ÇáãÑÌÚíå.';
$strBookmarkLabel = 'ÚáÇãå';
$strBookmarkQuery = 'ÚáÇãå ãÑÌÚíå SQL-ÅÓÊÚáÇã';
$strBookmarkThis = 'ÅÌÚá ÚáÇãå ãÑÌÚíå SQL-ÅÓÊÚáÇã';
$strBookmarkView = 'ÚÑÖ ÝÞØ';
$strBrowse = 'ÅÓÊÚÑÇÖ';
$strBzip = '"bzipped"';

$strCantLoadMySQL = 'áÇíãßä ÊÍãíá ÅãÊÏÇÏ MySQL,<br />ÇáÑÌÇÁ ÝÍÕ ÅÚÏÇÏÇÊ PHP.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'áÇíãßä ÊÛííÑ ÅÓã ÇáÝåÑÓ Åáì ÇáÃÓÇÓí!';
$strCardinality = 'Cardinality';
$strCarriage = 'ÅÑÌÇÚ ÇáÍãæáå: \\r';
$strChange = 'ÊÛííÑ';
$strChangePassword = 'ÊÛííÑ ßáãÉ ÇáÓÑ';
$strCheckAll = 'ÅÎÊÑ Çáßá';
$strCheckDbPriv = 'ÝÍÕ ÅãÊíÇÒ ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ';
$strCheckTable = 'ÇáÊÍÞÞ ãä ÇáÌÏæá';
$strColumn = 'ÚãæÏ';
$strColumnNames = 'ÅÓã ÇáÚãæÏ';
$strCompleteInserts = 'ÇáÅÏÎÇá áÞÏ ÅßÊãá';
$strConfirm = 'åá ÊÑíÏ ÍÞÇð Ãä ÊÝÚá Ðáß¿';
$strCookiesRequired = 'íÌÈ ÊÝÚíá ÏÚã ÇáßæßíÒ Ýí åÐå ÇáãÑÍáÉ.';
$strCopyTable = 'äÓÎ ÇáÌÏæá Åáì';
$strCopyTableOK = 'ÇáÌÏæá %s áÞÏ Êã äÓÎå Åáì %s.';
$strCreate = 'Êßæíä';
$strCreateIndex = 'ÊÕãíã ÝåÑÓå Úáì&nbsp;%s&nbsp;ÚãæÏ';
$strCreateIndexTopic = 'ÊÕãíã ÝåÑÓå ÌÏíÏå';
$strCreateNewDatabase = 'Êßæíä ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ ÌÏíÏÉ';
$strCreateNewTable = 'Êßæíä ÌÏæá ÌÏíÏ Ýí ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ %s';
$strCriteria = 'ÇáãÚÇííÑ';

$strData = 'ÈíÇäÇÊ';
$strDatabase = 'ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ ';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ %s ãÍÐæÝå.';
$strDatabases = 'ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ';
$strDatabasesStats = 'ÅÍÕÇÆíÇÊ ÞæÇÚÏ ÇáÈíÇäÇÊ';
$strDatabaseWildcard = 'ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ:';
$strDataOnly = 'ÈíÇäÇÊ ÝÞØ';
$strDefault = 'ÅÝÊÑÇÖí';
$strDelete = 'ÍÐÝ';
$strDeleted = 'áÞÏ Êã ÍÐÝ ÇáÕÝ';
$strDeletedRows = 'ÇáÕÝæÝ ÇáãÍÐæÝå:';
$strDeleteFailed = 'ÇáÍÐÝ ÎÇØÆ!';
$strDeleteUserMessage = 'áÞÏ ÍÐÝÊ ÇáãÓÊÎÏã %s.';
$strDescending = 'ÊäÇÒáíÇð';
$strDisplay = 'ÚÑÖ';
$strDisplayOrder = 'ÊÑÊíÈ ÇáÚÑÖ:';
$strDoAQuery = 'ÊÌÚá "ÅÓÊÚáÇã ÈæÇÓØÉ ÇáãËÇá" (wildcard: "%")';
$strDocu = 'ãÓÊäÏÇÊ æËÇÆÞíå';
$strDoYouReally = 'åá ÊÑíÏ ÍÞÇð ÊäÝíÐ';
$strDrop = 'ÍÐÝ';
$strDropDB = 'ÍÐÝ ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ %s';
$strDropTable = 'ÍÐÝ ÌÏæá';
$strDumpingData = 'ÅÑÌÇÚ Ãæ ÅÓÊíÑÇÏ ÈíÇäÇÊ ÇáÌÏæá';
$strDynamic = 'ÏíäÇãíßí';

$strEdit = 'ÊÍÑíÑ';
$strEditPrivileges = 'ÊÍÑíÑ ÇáÅãÊíÇÒÇÊ';
$strEffective = 'ÝÚÇá';
$strEmpty = 'ÅÝÑÇÛ ãÍÊæì';
$strEmptyResultSet = 'MySQL ÞÇã ÈÅÑÌÇÚ äÊíÌÉ ÅÚÏÇÏ ÝÇÑÛå (ãËáÇð. ÕÝ ÕÝÑí).';
$strEnd = 'äåÇíå';
$strEnglishPrivileges = ' ãáÇÍÙå: ÅÓã ÇáÅãÊíÇÒ áÜMySQL íÙåÑ æíõÞÑà ÈÇááÛå ÇáÅäÌáíÒíå ÝÞØ ';
$strError = 'ÎØÃ';
$strExtendedInserts = 'ÅÏÎÇá ãõÏÏ';
$strExtra = 'ÅÖÇÝí';

$strField = 'ÇáÍÞá';
$strFieldHasBeenDropped = 'ÍÞá ãÍÐæÝ %s';
$strFields = ' ÚÏÏ ÇáÍÞæá';
$strFieldsEmpty = ' ÊÚÏÇÏ ÇáÍÞá ÝÇÑÛ! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'ÍÞá ãÖãä ÈÜ';
$strFieldsEscapedBy = 'ÍÞá ãõÊÌÇåá ÈÜ';
$strFieldsTerminatedBy = 'ÍÞá ãÝÕæá ÈÜ';
$strFixed = 'ãËÈÊ';
$strFlushTable = 'ÅÚÇÏÉ ÊÍãíá ÇáÌÏæá ("FLUSH")';
$strFormat = 'ÕíÛå';
$strFormEmpty = 'íæÌÏ Þíãå ãÝÞæÏå ÈÇáäãæÐÌ !';
$strFullText = 'äÕæÕ ßÇãáå';
$strFunction = 'ÏÇáÉ';

$strGenTime = 'ÃäÔÆ Ýí';
$strGo = '&nbsp;ÊäÝíÜÜÐ&nbsp;';
$strGrants = 'Grants';
$strGzip = '"gzipped"';

$strHasBeenAltered = 'áÞÏ ÚõÏöá.';
$strHasBeenCreated = 'áÞÏ Êßæä.';
$strHome = 'ÇáÕÝÍÉ ÇáÑÆíÓíÉ';
$strHomepageOfficial = 'ÇáÕÝÍÉ ÇáÑÆíÓíÉ ÇáÑÓãíÉ áÜ phpMyAdmin';
$strHomepageSourceforge = 'Sourceforge phpMyAdmin ÕÝÍÉ ÇáÊäÒíá';
$strHost = 'ÇáãÒæÏ';
$strHostEmpty = 'ÅÓã ÇáãÓÊÖíÝ ÝÇÑÛ!';

$strIdxFulltext = 'ÇáäÕ ßÇãáÇð';
$strIfYouWish = 'ÅÐÇ ßäÊ ÊÑÛÈ Ýí Ãä ÊÍãá ÈÚÖ ÃÚãÏÉ ÇáÌÏæá ÝÞØ, ÍÏÏ ÈÇáÝÇÕáå ÇáÊí ÊÝÕá ÞÇÆãÉ ÇáÍÞá.';
$strIgnore = 'ÊÌÇåá';
$strIndex = 'ÝåÑÓÊ';
$strIndexes = 'ÝåÇÑÓ';
$strIndexHasBeenDropped = 'ÝåÑÓå ãÍÐæÝå %s';
$strIndexName = 'ÅÓã ÇáÝåÑÓ&nbsp;:';
$strIndexType = 'äæÚ ÇáÝåÑÓ&nbsp;:';
$strInsert = 'ÅÏÎÇá';
$strInsertAsNewRow = 'ÅÏÎÇá ßÊÓÌíá ÌÏíÏ';
$strInsertedRows = 'ÕÝæÝ ãÏÎáå:';
$strInsertNewRow = 'ÅÖÇÝÉ ÊÓÌíá ÌÏíÏ';
$strInsertTextfiles = 'ÅÏÎÇá ãáÝ äÕí Ýí ÇáÌÏæá';
$strInstructions = 'ÇáÃæÇãÑ';
$strInUse = 'ÞíÏ ÇáÅÓÊÚãÇá';
$strInvalidName = '"%s" ßáãå ãÍÌæÒå, áÇíãßäß ÅÓÊÎÏÇãåÇ ßÅÓã ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ/ÌÏæá/ÍÞá.';

$strKeepPass = 'áÇÊÛíÑ ßáãÉ ÇáÓÑ';
$strKeyname = 'ÅÓã ÇáãÝÊÇÍ';
$strKill = 'ÅÈØÇá';

$strLength = 'ÇáØæá';
$strLengthSet = 'ÇáØæá/ÇáÞíãå*';
$strLimitNumRows = 'ÑÞã ÇáÓÌáÇÊ áßá ÕÝÍå';
$strLineFeed = 'ÎØæØ ãÚÑÝå: \\n';
$strLines = 'ÎØæØ';
$strLinesTerminatedBy = 'ÎØæØ ãÝÕæáå ÈÜ';
$strLocationTextfile = 'ãßÇä ãáÝ äÕí';
$strLogin = 'ÏÎæá';
$strLogout = 'ÊÓÌíá ÎÑæÌ';
$strLogPassword = 'ßáãÉ ÇáÓÑ:';
$strLogUsername = 'ÅÓã ÇáãõÓÊÎÏã:';

$strModifications = 'ÊãÊ ÇáÊÚÏíáÇÊ';
$strModify = 'ÊÚÏíá';
$strModifyIndexTopic = 'ÊÚÏíá ÇáÝåÑÓå';
$strMoveTable = 'äÞá ÌÏæá Åáì (ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ<b>.</b>ÌÏæá):';
$strMoveTableOK = '%s ÌÏæá Êã äÞáå Åáì %s.';
$strMySQLReloaded = 'Êã ÅÚÇÏÉ ÊÍãíá MySQL ÈäÌÇÍ.';
$strMySQLSaid = 'MySQL ÞÇá: ';
$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1%  Úáì ÇáãÒæÏ %pma_s2% -  ÇáãÓÊÎÏã : %pma_s3%';
$strMySQLShowProcess = 'ÚÑÖ ÇáÚãáíÇÊ';
$strMySQLShowStatus = 'ÚÑÖ ÍÇáÉ ÇáãÒæÏ MySQL';
$strMySQLShowVars ='ÚÑÖ ãÊÛíÑÇÊ ÇáãÒæÏ MySQL';

$strName = 'ÇáÅÓã';
$strNext = 'ÇáÊÇáí';
$strNo = 'áÇ';
$strNoDatabases = 'áÇíæÌÏ ÞæÇÚÏ ÈíÇäÇÊ';
$strNoDropDatabases = 'ãÚØá "ÍÐÝ ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ"ÇáÃãÑ ';
$strNoFrames = 'phpMyAdmin ÃßËÑ ÊÝåãÇð ãÚ ãÓÊÚÑÖ <b>ÇáÅØÇÑÇÊ</b>.';
$strNoIndex = 'ÝåÑÓ ÛíÑ ãÚÑÝ!';
$strNoIndexPartsDefined = 'ÅÌÒÇÁ ÇáÝåÑÓå ÛíÑ ãÚÑÝå!';
$strNoModification = 'áÇ ÊÛííÑÇÊ';
$strNone = 'áÇÔÆ';
$strNoPassword = 'áÇ ßáãÉ ÓÑ';
$strNoPrivileges = 'ÅãÊíÇÒ ÛíÑ ãæÌæÏ';
$strNoQuery = 'áíÓÊ ÅÓÊÚáÇã SQL!';
$strNoRights = 'áíÓ áÏíß ÇáÍÞæÞ ÇáßÇÝíå ÈÃä Êßæä åäÇ ÇáÂä!';
$strNoTablesFound = 'áÇíæÌÏ ÌÏÇæá ãÊæÝÑå Ýí ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ åÐå!.';
$strNotNumber = 'åÐÇ áíÓ ÑÞã!';
$strNotValidNumber = ' åÐÇ áíÓ ÚÏÏ ÕÝ ÕÍíÍ!';
$strNoUsersFound = 'ÇáãÓÊÎÏã(Üíä) áã íÊã ÅíÌÇÏåã.';
$strNull = 'ÎÇáí';

$strOftenQuotation = 'ÛÇáÈÇð ÚáÇãÇÊ ÇáÅÞÊÈÇÓ. ÅÎÊíÇÑí íÚäí ÈÃä ÇáÍÞæá  char æ varchar ÊÑÝÞ ÈÜ " ".';
$strOptimizeTable = 'ÖÛØ ÇáÌÏæá';
$strOptionalControls = 'ÅÎÊíÇÑí. ÇáÊÍßã Ýí ßíÝíÉ ßÊÇÈÉ Ãæ ÞÑÇÁÉ ÇáÃÍÑÝ Ãæ ÇáÌãá ÇáÎÇÕå.';
$strOptionally = 'ÅÎÊíÇÑí';
$strOr = 'Ãæ';
$strOverhead = 'ÇáÝæÞí';

$strPartialText = 'äÕæÕ ÌÒÆíå';
$strPassword = 'ßáãÉ ÇáÓÑ';
$strPasswordEmpty = 'ßáãÉ ÇáÓÑ ÝÇÑÛÉ !';
$strPasswordNotSame = 'ßáãÊÇ ÇáÓÑ ÛíÑ ãÊÔÇÈåÊÇä !';
$strPHPVersion = ' PHP ÅÕÏÇÑÉ';
$strPmaDocumentation = 'ãÓÊäÏÇÊ æËÇÆÞíå áÜ phpMyAdmin (ÈÇáÅäÌáíÒíÉ)';
$strPmaUriError = 'ÇáãÊÛíÑ <span dir="ltr"><tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt></span> íÌÈ ÊÚÏíáå Ýí ãáÝ ÇáßæÝíß !';
$strPos1 = 'ÈÏÇíÉ';
$strPrevious = 'ÓÇÈÞ';
$strPrimary = 'ÃÓÇÓí';
$strPrimaryKey = 'ãÝÊÇÍ ÃÓÇÓí';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'áÞÏ Êã ÍÐÝ ÇáãÝÊÇÍ ÇáÃÓÇÓí';
$strPrimaryKeyName = 'ÅÓã ÇáãÝÊÇÍ ÇáÃÓÇÓí íÌÈ Ãä íßæä ÃÓÇÓí... PRIMARY!';
$strPrimaryKeyWarning = '("ÇáÃÓÇÓí" <b>íÌÈ</b> íÌÈ Ãä íßæä ÇáÃÓã <b>æÃíÖÇð ÝÞØ</b> ÇáãÝÊÇÍ ÇáÃÓÇÓí!)';
$strPrintView = 'ÚÑÖ äÓÎÉ ááØÈÇÚÉ';
$strPrivileges = 'ÇáÅãÊíÇÒÇÊ';
$strProperties = 'ÎÕÇÆÕ';

$strQBE = 'ÅÓÊÚáÇã ÈæÇÓØÉ ãËÇá';
$strQBEDel = 'Del';
$strQBEIns = 'Ins';
$strQueryOnDb = 'Ýí ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ SQL-ÅÓÊÚáÇã <b>%s</b>:';

$strRecords = 'ÇáÊÓÌíáÇÊ';
$strReferentialIntegrity = 'ÊÍÏíÏ referential integrity:';
$strReloadFailed = ' ÅÚÇÏÉ ÊÍãíá ÎÇØÆåMySQL.';
$strReloadMySQL = 'ÅÚÇÏÉ ÊÍãíá MySQL';
$strRememberReload = 'ÊÐßíÑ áÅÚÇÏÉ ÊÍãíá ÇáÎÇÏã.';
$strRenameTable = 'ÊÛííÑ ÅÓã ÌÏæá Åáì';
$strRenameTableOK = 'Êã ÊÛííÑ ÅÓãåã Åáì %s  ÌÏæá%s';
$strRepairTable = 'ÅÕáÇÍ ÇáÌÏæá';
$strReplace = 'ÅÓÊÈÏÇá';
$strReplaceTable = 'ÅÓÊÈÏÇá ÈíÇäÇÊ ÇáÌÏæá ÈÇáãáÝ';
$strReset = 'ÅáÛÇÁ';
$strReType = 'ÃÚÏ ßÊÇÈå';
$strRevoke = 'ÅÈØÇá';
$strRevokeGrant = 'ÅÈØÇá Grant';
$strRevokeGrantMessage = 'áÞÏ ÃÈØáÊ ÅãÊíÇÒ Grant áÜ %s';
$strRevokeMessage = 'áÞÏ ÃÈØáÊ ÇáÃãÊíÇÒÇÊ áÜ %s';
$strRevokePriv = 'ÅÈØÇá ÅãÊíÇÒÇÊ';
$strRowLength = 'Øæá ÇáÕÝ';
$strRows = 'ÕÝæÝ';
$strRowsFrom = 'ÕÝæÝ ÊÈÏà ãä';
$strRowSize = ' ãÞÇÓ ÇáÕÝ ';
$strRowsModeHorizontal = 'ÃÝÞí';
$strRowsModeOptions = ' %s æ ÅÚÇÏÉ ÇáÑÄæÓ ÈÚÏ %s ÍÞá';
$strRowsModeVertical = 'ÚãæÏí';
$strRowsStatistic = 'ÅÍÕÇÆíÇÊ';
$strRunning = ' Úáì ÇáãÒæÏ %s';
$strRunQuery = 'ÅÑÓÇá ÇáÅÓÊÚáÇã';
$strRunSQLQuery = 'ÊäÝíÐ ÅÓÊÚáÇã/ÅÓÊÚáÇãÇÊ SQL Úáì ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ %s';

$strSave = 'ÍÝÜÜÙ';
$strSelect = 'ÅÎÊíÇÑ';
$strSelectADb = 'ÅÎÊÑ ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ ãä ÇáÞÇÆãÉ';
$strSelectAll = 'ÊÍÏíÏ Çáßá';
$strSelectFields = 'ÅÎÊíÇÑ ÍÞæá (Úáì ÇáÃÞá æÇÍÏ):';
$strSelectNumRows = 'Ýí ÇáÅÓÊÚáÇã';
$strSend = 'ÍÝÙ ßãáÝ';
$strServerChoice = 'ÅÎÊíÇÑ ÇáÎÇÏã';
$strServerVersion = 'ÅÕÏÇÑÉ ÇáãÒæÏ';
$strSetEnumVal = 'ÅÐÇ ßÇä äæÚ ÇáÍÞá åæ "enum" Ãæ "set", ÇáÑÌÇÁ ÅÏÎÇá ÇáÞíã ÈÅÓÊÎÏÇã åÐÇ ÇáÊäÓíÞ: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />ÅÐÇ ßäÊ ÊÍÊÇÌ ÈÃä ÊÖÚ ÚáÇãÉ ÇáÔÑØå ÇáãÇÆáå ááíÓÇÑ ("\") Ãæ ÚáÇãÉ ÇáÅÞÊÈÇÓ ÇáÝÑÏíå ("\'") ÝíãÇ Èíä Êáß ÇáÞíã, ÅÌÚáåÇ ßÔÑØå ãÇÆáå ááíÓÇÑ (ãËáÇð \'\\\\xyz\' Ãæ \'a\\\'b\').';
$strShow = 'ÚÑÖ';
$strShowAll = 'ÔÇåÏ Çáßá';
$strShowCols = 'ÔÇåÏ ÇáÃÚãÏå';
$strShowingRecords = 'ãÔÇåÏÉ ÇáÓÌáÇÊ ';
$strShowPHPInfo = 'ÚÑÖ ÇáãÚáæãÇÊ ÇáãÊÚáÞÉ È  PHP';
$strShowTables = 'ÔÇåÏ ÇáÌÏæá';
$strShowThisQuery = ' ÚÑÖ åÐÇ ÇáÅÓÊÚáÇã åäÇ ãÑÉ ÃÎÑì ';
$strSingly = '(ÝÑÏí)';
$strSize = 'ÇáÍÌã';
$strSort = 'ÊÕäíÝ';
$strSpaceUsage = 'ÇáãÓÇÍÉ ÇáãÓÊÛáÉ';
$strSQLQuery = 'ÅÓÊÚáÇã-SQL';
$strStatement = 'ÃæÇãÑ';
$strStrucCSV = 'ÈíÇäÇÊ CSV';
$strStrucData = 'ÇáÈäíÉ æÇáÈíÇäÇÊ';
$strStrucDrop = ' ÅÖÇÝÉ \'ÍÐÝ ÌÏæá ÅÐÇ ßÇä ãæÌæÏÇ\' Ýí ÇáÈÏÇíÉ';
$strStrucExcelCSV = 'ÈíÇäÇÊ CSV áÈÑäÇãÌ  Ms Excel';
$strStrucOnly = 'ÇáÈäíÉ ÝÞØ';
$strSubmit = 'ÅÑÓÇá';
$strSuccess = 'ÇáÎÇÕ Èß Êã ÊäÝíÐå ÈäÌÇÍ SQL-ÅÓÊÚáÇã';
$strSum = 'ÇáãÌãæÚ';

$strTable = 'ÇáÌÏæá ';
$strTableComments = 'ÊÚáíÞÇÊ Úáì ÇáÌÏæá';
$strTableEmpty = 'ÅÓã ÇáÌÏæá ÝÇÑÛ!';
$strTableHasBeenDropped = 'ÌÏæá %s ÍõÐÝÊ';
$strTableHasBeenEmptied = 'ÌÏæá %s ÃõÝÑÛÊ ãÍÊæíÇÊåÇ';
$strTableHasBeenFlushed = 'áÞÏ Êã ÅÚÇÏÉ ÊÍãíá ÇáÌÏæá %s  ÈäÌÇÍ';
$strTableMaintenance = 'ÕíÇäÉ ÇáÌÏæá';
$strTables = '%s  ÌÏæá (ÌÏÇæá)';
$strTableStructure = 'ÈäíÉ ÇáÌÏæá';
$strTableType = 'äæÚ ÇáÌÏæá';
$strTextAreaLength = ' ÈÓÈÈ Øæáå,<br /> Ýãä ÇáãÍÊãá Ãä åÐÇ ÇáÍÞá ÛíÑ ÞÇÈá ááÊÍÑíÑ ';
$strTheContent = 'áÞÏ Êã ÅÏÎÇá ãÍÊæíÇÊ ãáÝß.';
$strTheContents = 'áÞÏ Êã ÅÓÊÈÏÇá ãÍÊæíÇÊ ÇáÌÏæá ÇáãÍÏÏ ááÕÝæÝ ÈÇáãÝÊÇÍ ÇáããíÒ Ãæ ÇáÃÓÇÓí ÇáããÇËá áåãÇ ÈãÍÊæíÇÊ ÇáãáÝ.';
$strTheTerminator = 'ÝÇÕá ÇáÍÞæá.';
$strTotal = 'ÇáãÌãæÚ';
$strType = 'ÇáäæÚ';

$strUncheckAll = 'ÅáÛÇÁ ÊÍÏíÏ Çáßá';
$strUnique = 'ããíÒ';
$strUnselectAll = 'ÅáÛÇÁ ÊÍÏíÏ Çáßá';
$strUpdatePrivMessage = 'áÞÏ ÌÏÏÊ æÍÏËÊ ÇáÅãÊíÇÒÇÊ áÜ %s.';
$strUpdateProfile = 'ÊÌÏíÏ ÇáÚÑÖ ÇáÌÇäÈí:';
$strUpdateProfileMessage = 'áÞÏ Êã ÊÌÏíÏ ÇáÚÑÖ ÇáÌÇäÈí.';
$strUpdateQuery = 'ÊÌÏíÏ ÅÓÊÚáÇã';
$strUsage = 'ÇáãÓÇÍÉ';
$strUseBackquotes = 'ÍãÇíÉ ÃÓãÇÁ ÇáÌÏÇæá æ ÇáÍÞæá È "`" ';
$strUser = 'ÇáãÓÊÎÏã';
$strUserEmpty = 'ÅÓã ÇáãÓÊÎÏã ÝÇÑÛ!';
$strUserName = 'ÅÓã ÇáãÓÊÎÏã';
$strUsers = 'ÇáãÓÊÎÏãíä';
$strUseTables = 'ÅÓÊÎÏã ÇáÌÏæá';

$strValue = 'ÇáÞíãå';
$strViewDump = 'ÚÑÖ ÈäíÉ ÇáÌÏæá ';
$strViewDumpDB = 'ÚÑÖ ÈäíÉ ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ';

$strWelcome = 'ÃåáÇð Èß Ýí %s';
$strWithChecked = ': Úáì ÇáãÍÏÏ';
$strWrongUser = 'ÎØà ÅÓã ÇáãÓÊÎÏã/ßáãÉ ÇáÓÑ. ÇáÏÎæá ããäæÚ.';

$strYes = 'äÚã';

$strZip = '"zipped" "ãÖÛæØ"';

$strAllTableSameWidth = 'ÃÙåÑ ßá ÇáÌÏæÇá ÈäÝÓ ÇáÚÑÖ¿';

$strBeginCut = 'ÈÏÁ ÇáÞÕø';
$strBeginRaw = 'ÈÏÁ ÈíÇäÇÊ ÃÕáíøÉ';

$strCantLoadRecodeIconv = 'áã íãßä ÊÍãíá iconv Ãæ ÅÚÇÏÉ ÊÔÝíÑ ÇáÅãÊÏÇÏ ÇáãØáæÈ áÊÍæíá ÔíÝÑÉ ÇáÃÍÑÝ¡ ÇáÑÌÇÁ ÅÚÏÇÏ PHP áíÓãÍ ÈÇÓÊÎÏÇã åÐå ÇáÅãÊÏÇÏÇÊ Ãæ ÚØá Úãá ÇáÊÍæíá Ýí phpMyAdmin.';
$strCantUseRecodeIconv = 'áÇ íãßä ÇÓÊÎÏÇã iconv æáÇ libiconv æáÇ ÚãáíÉ recode_string Ýí Ííä íÍÏÏ ÇáÇãÊÏÇÏ Ãäå ãÍãøá. ÊÃßøÏ ãä ÅÚÏÇÏÇÊ PHP.';
$strChangeDisplay = 'ÇÎÊÑ ÇáÍÞá áÅÙåÇÑå';
$strCharsetOfFile = 'ÔíÝÑÉ ÃÍÑÝ ÇáãáÝ:';
$strChoosePage = 'ÑÌÇÁð ÇÎÊÑ ÕÝÍÉ áÊÚÏíáåÇ';
$strColComFeat = 'ÅÙåÇÑ ÊÚáíÞÇÊ ÇáÚãæÏ';
$strComments = 'ÊÚáíÞÇÊ';
$strConfigFileError = 'áã íÓÊØÚ phpMyAdmin Ãä íÞÑà ãáÝ ÅÚÏÇÏÇÊß!<br />ÞÏ íßæä åÐÇ ÈÓÈÈ Ãä PHP æÌÏ ÎØà Ýí ÇáÅÚÑÇÈ Ýíå Ãæ Ãäå áÇ íÓÊØíÚ Ãä íÌÏ ÇáãáÝ.<br />ÑÌÇÁð ÇÞÑà ÇáãáÝ ÈÔßá ãÈÇÔÑ ÈÇÓÊÎÏÇã ÇáæÕáÉ ÃÏäÇå æÇÞÑà ÑÓÇáÉ ÇáÎØà ÇáäÇÊÌÉ. Ýí ãÚÙã ÇáÍÇáÇÊ ÞÏ Êßæä ÚáÇãÉ ÇáÊäÕíÕ Ãæ ÚáÇãÉ ÇáÝÇÕáÉ ÇáãäÞæØÉ äÇÞÕÉ Ýí ãßÇä ãÇ.<br />Åä ÍÕáÊ Úáì ÕÝÍÉ ÝÇÑÛÉ¡ Ýßáø ÔíÁ Úáì ãÇ íÑÇã.';
$strConfigureTableCoord = 'ÑÌÇÁ ÅÚÏÇÏ ÇáãæÞÚ ááÌÏæá %s';
$strCreatePage = 'ÃäÔÆ ÕÝÍÉ ÌÏíÏÉ';
$strCreatePdfFeat = 'ÅäÔÇÁ ãáÝÇÊ PDF';

$strDisabled = 'ãÚØøá';
$strDisplayFeat = 'ÅÙåÇÑ ÇáãÒÇíÇ';
$strDisplayPDF = 'ÅÙåÇÑ ÈäÇÁ ãáÝ PDF';
$strDumpXRows = 'ÅÍÏÝ %s ÓØÑ ÈÏÁð ãä ÇáÓØÑ %s.';

$strEditPDFPages = 'ÚÏøá ÕÝÍÇÊ PDF';
$strEnabled = 'ããßøä';
$strEndCut = 'ÇäÊåÇÁ ÇáÞÕø';
$strEndRaw = 'ÇäÊåÇÁ ÇáÈíÇäÇÊ ÇáÃÕáíÉ';
$strExplain = 'ÅÔÑÍ SQL';
$strExport = 'ÊÕÏíÑ';
$strExportToXML = 'ÊÕÏíÑ ÈÊäÓíÞ XML';

$strGenBy = 'ÃäÔÆ ÈæÇÓØÉ';
$strGeneralRelationFeat = 'ÇáãÒÇíÇ ÇáÚÇãøÉ ááÑÇÈØ';

$strHaveToShow = 'Úáíß ÇÎÊíÇÑ ÚãæÏ æÇÍÏ Úáì ÇáÃÞá ááÚÑÖ';

$strLinkNotFound = 'áã íãßä ÅíÌÇÏ ÇáæÕáÉ';
$strLinksTo = 'ãÑÊÈØ ÈÜ';

$strMissingBracket = 'åäÇß ÞæÓ äÇÞÕ';
$strMySQLCharset = 'ÔíÝÑÉ ÃÍÑÝ MySQL';

$strNoDescription = 'ÈÏæä æÕÝ';
$strNoExplain = 'ÊÎØøí ÔÑÍ SQL';
$strNoPhp = 'ÈÏæä ÔíÝÑÉ PHP';
$strNotOK = 'áíÓ ÕÇáÍÇð';
$strNotSet = 'ÇáÌÏæá <b>%s</b> ÛíÑ ãæÌæÏ Ãæ ãÍÏÏ Ýí %s';
$strNoValidateSQL = 'ÊÎØøí ÇáÊÃßøÏ ãä SQL';
$strNumSearchResultsInTable = '%s ãØÇÈÞÉ Ýí ÇáÌÏæá <i>%s</i>';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>ÇáãÌãæÚ:</b> <i>%s</i>ãØÇÈÞÉ';

$strOK = 'ãæÇÝÞ';
$strOperations = 'ÚãáíøÇÊ';
$strOptions = 'ÎíÇÑÇÊ';

$strPageNumber = 'ÕÝÍÉ ÑÞã:';
$strPdfDbSchema = 'ÈäÇÁ ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ "%s" - ÇáÕÝÍÉ %s';
$strPdfInvalidPageNum = 'ÑÞã ÕÝÍÉ PDF ÛíÑ ãÚÑøÝ!';
$strPdfInvalidTblName = 'ÇáÌÏæá "%s" ÛíÑ ãæÌæÏ!';
$strPdfNoTables = 'áÇ íæÌÏ ÌÏÇæá';
$strPhp = 'ÃäÔÆ ÔíÝÑÉ PHP';

$strRelationNotWorking = 'Êãø ÊÚØíá ÇáãÒÇíÇ ÇáÅÖÇÝíÉ ááÚãá ÈÇáÌÏÇæá ÇáãÊÑÇÈØÉ. áãÚÑÝÉ ÇáÓÈÈ ÅÖÛØ %såäÇ%s.';
$strRelationView = 'ÚÑÖ ÇáÑæÇÈØ';

$strScaleFactorSmall = 'äÓÈÉ ÇáÍÌã ÇáãÍÏÏÉ ÕÛíÑÉ ÌÏÇ áãáÇÆãÉ ÇáãÎØØ Ýí ÕÝÍÉ æÇÍÏÉ.';
$strSearch = 'ÅÈÍË';
$strSearchFormTitle = 'ÅÈÍË Ýí ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ';
$strSearchInTables = 'ÏÇÎá ÇáÌÏæá)ÇáÌÏÇæá(:';
$strSearchNeedle = 'ÇáßáãÇÊ Ãæ ÇáÞíã ÇáãØáæÈ ÇáÈÍË ÚäåÇ (wildcard: "%"):';
$strSearchOption1 = 'Úáì ÇáÃÞá ÃÍÏ ÇáßáãÇÊ';
$strSearchOption2 = 'ßá ÇáßáãÇÊ';
$strSearchOption3 = 'ÇáÌãáÉ ÈÇáÖÈØ';
$strSearchOption4 = 'ßÕíÛÉ ãØÇÈÞÉ';
$strSearchResultsFor = 'ÅÈÍË Ýí ÇáäÊÇÆÌ Úä "<i>%s</i>" %s:';
$strSearchType = 'ÅÈÍË:';
$strSelectTables = 'ÅÎÊÑ ÇáÌÏÇæá';
$strShowColor = 'ÃÙåÑ Çááæä';
$strShowGrid = 'ÃÙåÑ ÊÎØíØ ÇáÌÏæá';
$strShowTableDimension = 'ÅÙåÇÑ ÃÈÚÇÏ ÇáÌÏÇæá';
$strSplitWordsWithSpace = 'ÇáßáãÇÊ ãÝÕæáÉ ÈÍÑÝ ãÓÇÝÉ (" ").';
$strSQL = 'SQL';
$strSQLParserBugMessage = 'åäÇß ÇÍÊãÇá Ãäß ÚËÑÊ Úáì Îáá Ýí ãÏÞÞø SQL. ÑÌÇÁð ÇÎÊÈÑ ÇÓÊÚáÇãß ÈÏÞøÉ¡ æÊÃßøÏ ãä Ãä ÚáÇãÇÊ ÇáÊäÕíÕ ÕÍíÍÉ æãÊØÇÈÞÉ. ÈÚÖ ÃÓÈÇÈ ÇáÅÎÝÇÞ ÇáÃÎÑì ÞÏ Êßæä Ãäß ÊÍÇæá ÊÍãíá ãáÝ íÍÊæí Úáì ÈíÇäÇÊ ÛíÑ äÕøíÉ ÎÇÑÌ ãäØÞÉ ÇáÊäÕíÕ. íãßäß ÃíÖÇð ÊÌÑÈÉ ÇÓÊÚáÇãß ÈæÇÓØÉ ÓØÑ ÃæÇãÑ MySQL. ÞÏ ÊÓÇÚÏß ÑÓÇáÉ ÎØà ÎÇÏã MySQL ÃÏäÇå¡ Åä ßÇäÊ åäÇß æÇÍÏÉ¡ Úáì ÊÔÎíÕ ÇáãÔßáÉ. Åä ÈÞí åäÇß ãÔÇßá Ãæ Åä ÃÎÝÞ ÇáãÏÞøÞ Ýí Ííä äÌÍ ÇÓÊÎÏÇã ÓØÑ ÇáÃæÇãÑ¡ ÑÌÇÁð ÞáøÕ ÍÌã ÇÓÊÚáÇãß áÇÓÊÚáÇã æÇÍÏ íÓÈÈ ÇáãÔßáÉ¡ æÞã ÈÅÑÓÇá ÊÞÑíÑ Îáá ãÚ ÌÒÁ ÇáÈíÇäÇÊ Ýí ãäØÞÉ ÇáÞÕø ÃÏäÇå:';
$strSQLParserUserError = 'íÈÏæ Ãä åäÇß ÎØà Ýí ÇÓÊÚáÇã SQL. ÓæÝ ÊÓÇÚÏß ÑÓÇáÉ ÇáÎØà ãä ÎÇÏã MySQL ÃÏäÇå Ýí ÊÔÎíÕ ÇáãÔßáÉ¡ Åä ßÇä åäÇß æÇÍÏÉ¡.';
$strSQLResult = 'äÇÊÌ ÇÓÊÚáÇã SQL';
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'ãÚÑøÝ ÛíÑ ÕÇáÍ';
$strSQPBugUnclosedQuote = 'ÚáÇãÉ ÊäÕíÕ ÛíÑ ãÛáÞÉ';
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'äÕ ÊäÞíØ ÛíÑ ãÚÑæÝ';
$strStructPropose = 'ÇÞÊÑÍ ÈäÇÁ ÇáÌÏæá';
$strStructure = 'ÈäÇÁ';

$strValidateSQL = 'ÇáÊÍÞÞ ãä ÇÓÊÚáÇã SQL';

$strInsecureMySQL = 'Your configuration file contains settings (root with no password) that correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is running with this default, is open to intrusion, and you really should fix this security hole.';
$strWebServerUploadDirectory = 'Ïáíá ÊÍãíá ÇáãáÝÇÊ Úáì ÎÇÏã ÇáÔÈßÉ';
$strWebServerUploadDirectoryError = 'The directory you set for upload work cannot be reached';
$strValidatorError = 'The SQL validator could not be initialized. Please check if you have installed the necessary php extensions as described in the %sdocumentation%s.';
$strServer = 'ÎÇÏã %s';
$strPutColNames = 'ÖÚ ÃÓãÇÁ ÇáÍÞæá Ýí ÇáÓØÑ ÇáÃæá';
$strImportDocSQL = 'ÇÓÊíÑÇÏ ãáÝÇÊ docSQL';
$strDataDict = 'ÞÇãæÓ ÇáÈíÇäÇÊ';
$strPrint = 'ÅØÈÚ';
$strPHP40203 = 'ÃäÊ ÊÓÊÎÏã ÇáÅÕÏÇÑ 4.2.3 ãä PHP æÇáÐí íÍÊæí Úáì Îáøá ÎØíÑ Ýí ÇáÊÚÇãá ãÚ ÇáäÕæÕ ËäÇÆíÉ ÇáÈÇíÊ (mbstring). ÃäÙÑ Ýí ÊÞÑíÑ Îáá PHP ÑÞã 19404. áÇ íäÕÍ ÈÇÓÊÎÏÇã åÐå ÇáäÓÎÉ ãä PHP ãÚ phpMyAdmin.';
$strCompression = 'ÇáÖÛØ';
$strNumTables = 'ÌÏÇæá';
$strTotalUC = 'ãÌãæÚ ßáøí';
$strRelationalSchema = 'ÈäÇÁ ÇáÅÑÊÈÇØÇÊ';
$strTableOfContents = 'ÌÏæá ÇáãÍÊæíÇÊ';
$strCannotLogin = 'áÇ íãßä ÇáÏÎæá Åáì ÎÇÏã MySQL';
$strShowDatadictAs = 'ÊäÓíÞ ÞÇãæä ÇáÈíÇäÇÊ';
$strLandscape = 'ÚÑÖ ÇáÕÝÍÉ';
$strPortrait = 'Øæá ÇáÕÝÍÉ';

$timespanfmt = '%s íæã¡ %s ÓÇÚÉ¡ %s ÏÞíÞÉ æ%s ËÇäíÉ';

$strAbortedClients = 'ÃáÛí';
$strConnections = 'ÇÊÕÇáÇÊ';
$strFailedAttempts = 'ãÍÇæáÇÊ ÃÎÝÞÊ';
$strGlobalValue = 'ÞíãÉ ÚÇãøÉ';
$strMoreStatusVars = 'ãÊÛíøÑÇÊ ÍÇáÉ ÅÖÇÝíÉ';
$strPerHour = 'áßá ÓÇÚÉ';
$strQueryStatistics = '<b>ÅÍÕÇÆíÇÊ ÇáÇÓÊÚáÇã</b>: %s ÇÓÊÚáÇã ÃÑÓá Åáì ÇáÎÇÏã ãäÐ ÊÔÛíáå.';
$strQueryType = 'äæÚ ÇáÇÓÊÚáÇã';
$strReceived = 'ÇÓÊõáöã';
$strSent = 'ÃõÑÓöá';
$strServerStatus = 'ÈíÇäÇÊ ÇáÊÔÛíá';
$strServerStatusUptime = 'ãÖì Úáì Úãá ÎÇÏã MySQL ãÏÉ %s. ÈÏà ÇáÚãá Ýí %s.';
$strServerTabVariables = 'ãÊÛíøÑÇÊ';
$strServerTabProcesslist = 'ãÚÇáóÌÇÊ';
$strServerTrafficNotes = '<b>ÓíúÑ ÇáÎÇÏã</b>: ÊÙåÑ åÐå ÇáÌÏÇæá ÅÍÕÇÆíÇÊ ÓíúÑ ÈíÇäÇÊ ÇáÔÈßÉ áåÐÇ ÇáÎÇÏã ãäÐ ÊÔÛíáå.';
$strServerVars = 'ãÊÛíøÑÇÊ æÃÚÏÇÏÇÊ ÇáÎÇÏã';
$strSessionValue = 'ÞíãÉ ÇáÌáÓÉ';
$strTraffic = 'ÈíÇäÇÊ ÓíÑ';
$strVar = 'ãÊÛíøÑ';

$strCommand = 'ÃãúÑ';
$strCouldNotKill = 'áã íÓÊØÚ phpMyAdmin ÅíÞÇÝ ÇáÚãáíøÉ %s. íÈÏæ ÃäåÇ ÃæÞÝÊ ãÓÈÞÇð.';
$strId = 'ÑÞã';
$strProcesslist = 'ÓÑÏ ÇáÚãáíøÇÊ';
$strStatus = 'æÖúÚ';
$strTime = 'æÞÊ';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Êã ÅíÞÇÝ ÇáÚãáíøÉ %s ÈäÌÇÍ.';

$strBzError = 'áã íÓÊØÚ phpMyAdmin ÖÛØ ßãø ÇáÈíÇäÇÊ ÈÓÈÈ ÚØá Ýí ÇãÊÏÇÏ Bz2 Ýí ÅÕÏÇÑ PHP. íõÝÖøá Ãä ÊÛíøÑ ÞíãÉ ÊæÌíå <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> Ýí ãáÝ ÅÚÏÇÏÇÊ phpMyAdmin Åáì <code>FALSE</code>. Åä ßäÊ ÊÑíÏ ÇÓÊÎÏÇã ãÒÇíÇ ÖÛØ Bz2¡ Úáíß ÈÇáÊÍÏíË Åáì ÅÕÏÇÑ ÌÏíÏ ãä PHP. áãÒíÏ ãä ÇáÊÝÇÕíá¡ ÃäÙÑ Ýí ÊÞÑíÑ Îáá PHP %s.';
$strLaTeX = 'áÇÊößúÓú';

$strAdministration = 'ÅÏÇÑÉ';
$strFlushPrivilegesNote = 'ãáÇÍÙÉ: íÞÑà phpMyAdmin ÕáÇÍíÇÊ ÇáãÓÊÎÏãíä ãä ÌÏÇæá ÇáÕáÇÍíÇÊ ãä ÎÇÏã MySQL ãÈÇÔÑÉð. ãÍÊæíÇÊ åÐå ÇáÌÏÇæá ÞÏ ÊÎÊáÝ Úä ÇáÕáÇÍíÇÊ ÇáÊí íÓÊÎÏãåÇ ÇáÎÇÏã ÅÐÇ ãÇ Êãø ÇáÊÚÏíá ÚáíåÇ íÏæíøÇð. Ýí åÐå ÇáÍÇáÉ¡ Úáíß %s ÈÅÚÇÏÉ ÞÑÇÁÉ ÇáÕáÇÍíÇÊ %s ÞÈá Ãä Êßãá.';
$strGlobalPrivileges = 'ÕáÇÍíøÇÊ ÚÇãøÉ';
$strGrantOption = 'ãóäúÍú';
$strPrivDescAllPrivileges = 'íÊÖãøä ßá ÇáÕáÇÍíøÇÊ ÚÏÇ GRANT.';
$strPrivDescAlter = 'íÓãÍ ÈÊÚÏíá ÈäÇÁ ÇáÌÏÇæá ÇáãæÌæÏÉ ãÓÈÞÇð.';
$strPrivDescCreateDb = 'íÓãÍ ÈÅäÔÇÁ ÞæÇÚÏ ÈíÇäÇÊ æÌÏÇæá ÌÏíÏÉ.';
$strPrivDescCreateTbl = 'íÓãÍ ÈÅäÔÇÁ ÌÏÇæá ÌÏíÏÉ.';
$strPrivDescCreateTmpTable = 'íÓãÍ ÈÅäÔÇÁ ÌÏÇæá ãÄÞøÊÉ.';
$strPrivDescDelete = 'íÓãÍ ÈÍÐÝ ÇáÈíÇäÇÊ.';
$strPrivDescDropDb = 'íÓãÍ ÈÍÐÝ ÞæÇÚÏ ÇáÈíÇäÇÊ.';
$strPrivDescDropTbl = 'íÓãÍ ÈÍÐÝ ÇáÌÏÇæá.';
$strPrivDescExecute = 'íÓãÍ ÈÊÔÛíá ÇáÅÌÑÇÁÇÊ ÇáãÎÒøäÉ )stored procedures(¡ áíÓ áå Ãí ÊÃËíÑ Ýí åÐå ÇáäÓÎÉ ãä ÎÇÏã MySQL.';
$strPrivDescFile = 'íÓãÍ ÈÇÓÊíÑÇÏ æÊÕÏíÑ ÇáÈíÇäÇÊ ãä æÅáì ÇáãáÝøÇÊ.';
$strPrivDescGrant = 'íÓãÍ ÈÅÖÇÝÉ ÇáãÓÊÎÏãíä æÇáÕáÇÍíÇÊ Ïæä ÅÚÇÏÉ ÞÑÇÁÉ ÌÏÇæá ÇáÕáÇÍíÇÊ.';
$strPrivDescIndex = 'íÓãÍ ÈÅäÔÇÁ æÍÐÝ ÇáÝåÇÑÓ.';
$strPrivDescInsert = 'íÓãÍ ÈÅÖÇÝÉ æÇÓÊÈÏÇá ÇáÈíÇäÇÊ.';
$strPrivDescLockTables = 'íÓãÍ ÈÞÝá ÇáÌÏÇæá ááÚãáíøÉ ÇáÍÇáíøÉ.';
$strPrivDescMaxConnections = 'íÍÏø ãä ÚÏÏ ÇáÇÊÕÇáÇÊ ÇáÌÏíÏÉ ÇáÊí íãßä ááãÓÊÎÏã ÝÊÍåÇ Èßá ÓÇÚÉ.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'íÍÏø ÚÏÏ ÇáÇÓÊÚáÇãÇÊ ÇáÊí íÓÊØíÚ ÇáãÓÊÎÏã ÅÑÓÇáåÇ Åáì ÇáÎÇÏã Èßá ÓÇÚÉ.';
$strPrivDescMaxUpdates = 'íÍÏø ÚÏÏ ÇáÃæÇãÑ ÇáÊí íäÝÐåÇ ÇáãÓÊÎÏã Èßá ÓÇÚÉ¡ æÇáÊí ÊÛíÑ Ãí ÌÏæá Ãæ ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ.';
$strPrivDescProcess3 = 'íÓãÍ ÈÅíÞÇÝ ÚãáíøÇÊ ÇáãÓÊÎÏãíä ÇáÃÎÑíä.';
$strPrivDescProcess4 = 'íÓãÍ ÈÚÑÖ ÇáÇÓÊÚáÇã ÈÇáßÇãá Ýí ÓÑÏ ÇáÚãáíÇÊ.';
$strPrivDescReferences = 'áíÓ áå Ãí ÊÃËíÑ Ýí äÓÎÉ MySQL ÇáÍÇáíøÉ.';
$strPrivDescReplClient = 'Gives the right to the user to ask where the slaves / masters are.';
$strPrivDescReplSlave = 'ãØáæÈ áÊæÇÈÚ áÇÓÊäÓÇÎ.';
$strPrivDescReload = 'Allows reloading server settings and flushing the server\'s caches.';
$strPrivDescSelect = 'íÓãÍ ÈÞÑÇÁÉ ÇáÈíÇäÇÊ.';
$strPrivDescShowDb = 'íÓãÍ ÈÇáæÕæá áÞÇÆãÉ ÃÓãÇÁ ÌãíÚ ÞæÇÚÏ ÇáÈíÇäÇÊ.';
$strPrivDescShutdown = 'íÓãÍ ÈÅíÞÇÝ Úãá ÇáÎÇÏã.';
$strPrivDescSuper = 'íÓãÍ ÈÇáÇÊÕÇá¡ ÍÊì áæ æÕá ÍÏø ÚÏÏ ÇáÇÊÕÇáÇÊ ááÃÞÕì.¡ ãØáæÈ ááãåÇã ÇáÅÏÇÑíÉ ßÖÈØ ÇáÅÚÏÇÏÇÊ ÇáÚÇãøÉ other users.';
$strPrivDescUpdate = 'íÓãÍ ÈÊÚÏíá ÇáÈíÇäÇÊ.';
$strPrivDescUsage = 'áÇ ÕáÇÍíÇÊ.';
$strPrivilegesReloaded = 'Êã ÅÚÇÏÉ ÞÑÇÁÉ ÇáÕáÇÍíÇÊ ÈäÌÇÍ.';
$strResourceLimits = 'ÍÏæÏ ÇáãÕÇÏÑ';
$strUserOverview = 'ãÚáæãÇÊ ÇáãÓÊÎÏã';
$strZeroRemovesTheLimit = 'ãáÇÍÙÉ: ÊÛííÑ åÐå ÇáÎíÇÑÇÊ ááÑÞã 0 )ÕÝÑ( íáÛí ÇáÍÏø.';

$strPasswordChanged = 'Êã ÊÛííÑ ßáãÉ ÇáãÑæÑ áÜ %s ÈäÌÇÍ.';

$strDeleteAndFlush = 'ÇÍÐÝ ÇáãÓÊÎÏãíä æÞã ÈÅÚÇÏÉ ÞÑÇÁÉ ÇáÕáÇÍíÇÊ ÈÚÏ Ðáß.';
$strDeleteAndFlushDescr = 'åÐå åí ÃäÙÝ ØÑíÞÉ¡ áßä ÅÚÇÏÉ ÞÑÇÁÉ ÇáÕáÇÍíÇÊ ÞÏ íÊØáøÈ ÈÚÖ ÇáæÞÊ.';
$strDeleting = 'ÞíúÏ ÍÐúÝ %s';
$strJustDelete = 'ÝÞØ Þã ÈÍÐÝ ÇáãÓÊÎÏãíä ãä ÌÏæá ÇáÕáÇÍíÇÊ.';
$strJustDeleteDescr = 'ÓæÝ íÈÞì ÇáãÓÊÎÏãæä &quot;ÇáãÍÐæÝæä&quot; ÞÇÏÑæä Úáì ÇáæÕæá ááÎÇÏã ßÇáÚÇÏÉ ÍÊì íÊã ÅÚÇÏÉ ÞÑÇÁÉ ÇáÕáÇÍíÇÊ.';
$strReloadingThePrivileges = 'ÞíÏ ÅÚÇÏÉ ÞÑÇÁÉ ÇáÕáÇÍíÇÊ.';
$strRemoveSelectedUsers = 'ÅÍÐÝ ÇáãÓÊÎÏãíä ÇáãÍÏÏíä';
$strRevokeAndDelete = 'ÇÓÊÑÌÚ ßá ÇáÕáÇÍíÇÊ ÇáÝÚÇáÉ ãä ÇáãÓÊÎÏãíä Ëã ÇÍÐÝåã ÈÚÏ Ðáß.';
$strRevokeAndDeleteDescr = 'ÓæÝ ÊÈÞì ÇáÕáÇÍíÉ USAGE áÏì ÇáãÓÊÎÏãíä ÍÊì íÊã ÅÚÇÏÉ ÞÑÇÁÉ ÇáÕáÇÍíÇÊ.';
$strUsersDeleted = 'Êã ÍÐÝ ÇáãÓÊÎÏãíä ÇáãÍÏÏíä ÈäÌÇÍ.';

$strAddPrivilegesOnDb = 'ÅÖÇÝÉ ÇáÕáÇÍíÇÊ Úáì ÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ ÇáÊÇáíÉ';
$strAddPrivilegesOnTbl = 'ÅÖÇÝÉ ÇáÕáÇÍíÇÊ Úáì ÇáÌÏæá ÇáÊÇáí';
$strColumnPrivileges = 'ÕáÇÍíÇÊ ÎÇÕÉ ÈÇáÍÞá';
$strDbPrivileges = 'ÕáÇÍíÇÊ ÎÇÕÉ ÈÞÇÚÏÉ ÇáÈíÇäÇÊ';
$strLocalhost = 'ãÍáí';
$strLoginInformation = 'ÈíÇäÇÊ ÇáÏÎæá';
$strTblPrivileges = 'ÕáÇÍíÇÊ ÎÇÕÉ ÈÇáÌÏæá';
$strThisHost = 'åÐÇ ÇáãÖíÝ';
$strUserNotFound = 'ÇáãÓÊÎÏã ÇáãÍÏÏ ÛíÑ ãæÌæÏ Ýí ÌÏæá ÇáÕáÇÍíÇÊ.';
$strUserAlreadyExists = 'ÅÓã ÇáãÓÊÎÏã %s ãæÌæÏ ãÓÈÞÇð!';
$strUseTextField = 'ÇÓÊÎÏã ÍÞá äÕø';

$strNoUsersSelected = 'áã íÊã ÊÍÏíÏ ãÓÊÎÏã.';
$strDropUsersDb = 'ÅÍÐÝ ÞæÇÚÏ ÇáÈíÇäÇÊ ÇáÊí áåÇ äÝÓ ÅÓãÇÁ ÇáãÓÊÎÏãíä.';
$strAddedColumnComment = 'Êã ÅÖÇÝÉ ÇáÊÚáíÞ ááÚãæÏ';
$strWritingCommentNotPossible = 'ßÊÇÈÉ ÇáÊÚáíÞ ÛíÑ ããßä';
$strAddedColumnRelation = 'Êã ÅÖÇÝÉ ÇáÚáÇÞÉ ááÚãæÏ';
$strWritingRelationNotPossible = 'ßÊÇÈÉ ÇáÚáÇÞÉ ÛíÑ ããßäÉ';
$strImportFinished = 'ÅäÊåì ÇáÅÓÊíÑÇÏ';
$strFileCouldNotBeRead = 'áã íãßä ÞÑÇÁÉ ÇáãáÝ';
$strIgnoringFile = 'ÊÌÇåá ÇáãáÝ %s';
$strThisNotDirectory = 'áã íßä åÐÇ ÏáíáÇð';
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'ÇáÑÌÇÁ ßÊÇÈÉ ÇáãÓÇÑ ÇáãØáÞ Úáì ÎÇÏã ÇáÔÈßÉ Åáì Ïáíá docSQL';
$strImportFiles = 'ÇÓÊæÑÏ ÇáãáÝÇÊ';
$strDBGModule = 'æöÍúÏÉ';
$strDBGLine = 'ÓØÑ';
$strDBGHits = 'ÇÓÊÎÏÇãÇÊ';
$strDBGTimePerHitMs = 'æÞÊ/ÇÓÊÎÏÇã¡ ãË';
$strDBGTotalTimeMs = 'ÇáæÞÊ Çáßáí¡ ãË';
$strDBGMinTimeMs = 'ÃÞá æÞÊ¡ ãË';
$strDBGMaxTimeMs = 'ÃÞÕì æÞÊ¡ ãË';
$strDBGContextID = 'ÑÞã ÇáÓíÇÞ';
$strDBGContext = 'ÇáÓíÇÞ';
$strCantLoad = 'áÇ íãßä ÞÑÇÁÉ ÇáÇãÊÏÇÏ %s¡<br />ÑÌÇÁ ÊÃßÏ ãä ÅÚÏÇÏÇÊ PHP.';
$strDefaultValueHelp = 'For default values, please enter just a single value, without backslash escaping or quotes, using this format: a';  //to translate
$strCheckPrivs = 'Check Privileges';  //to translate
$strCheckPrivsLong = 'Check privileges for database &quot;%s&quot;.';  //to translate
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Note: Enabling the Database statistics here might cause heavy traffic between the webserver and the MySQL one.';  //to translate
$strDatabasesStatsDisable = 'Disable Statistics';  //to translate
$strDatabasesStatsEnable = 'Enable Statistics';  //to translate
$strJumpToDB = 'Jump to database &quot;%s&quot;.';  //to translate
$strDropSelectedDatabases = 'Drop Selected Databases';  //to translate
$strNoDatabasesSelected = 'No databases selected.';  //to translate
$strDatabasesDropped = '%s databases have been dropped successfully.';  //to translate
$strGlobal = 'global';  //to translate
$strDbSpecific = 'database-specific';  //to translate
$strUsersHavingAccessToDb = 'Users having access to &quot;%s&quot;';  //to translate
$strChangeCopyUser = 'Change Login Information / Copy User';  //to translate
$strChangeCopyMode = 'Create a new user with the same privileges and ...';  //to translate
$strChangeCopyModeCopy = '... keep the old one.';  //to translate
$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... delete the old one from the user tables.';  //to translate
$strChangeCopyModeRevoke = ' ... revoke all active privileges from the old one and delete it afterwards.';  //to translate
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... delete the old one from the user tables and reload the privileges afterwards.';  //to translate
$strWildcard = 'wildcard';  //to translate
$strRowsModeFlippedHorizontal = 'horizontal (rotated headers)';//to translate
$strQueryTime = 'Query took %01.4f sec';//to translate
$strDumpComments = 'Include column comments as inline SQL-comments';//to translate
$strDBComment = 'Database comment: ';//to translate
$strQueryFrame = 'Query window';//to translate
$strQueryFrameDebug = 'Debugging information';//to translate
$strQueryFrameDebugBox = 'Active variables for the query form:\nDB: %s\nTable: %s\nServer: %s\n\nCurrent variables for the query form:\nDB: %s\nTable: %s\nServer: %s\n\nOpener location: %s\nFrameset location: %s.';//to translate
$strQuerySQLHistory = 'SQL-history';//to translate
$strMIME_MIMEtype = 'MIME-type';//to translate
$strMIME_transformation = 'Browser transformation';//to translate
$strMIME_transformation_options = 'Transformation options';//to translate
$strMIME_transformation_options_note = 'Please enter the values for transformation options using this format: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />If you ever need to put a backslash ("\") or a single quote ("\'") amongst those values, backslashes it (for example \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').';//to translate
$strMIME_transformation_note = 'For a list of available transformation options and their MIME-type transformations, click on %stransformation descriptions%s';//to translate
$strMIME_available_mime = 'Available MIME-types';//to translate
$strMIME_available_transform = 'Available transformations';//to translate
$strMIME_without = 'MIME-types printed in italics do not have a seperate transformation function';//to translate
$strMIME_description = 'Description';//to translate
$strMIME_nodescription = 'No Description is available for this transformation.<br />Please ask the author, what %s does.';//to translate
$strMIME_file = 'Filename';//to translate
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Preserves original formatting of the field. No Escaping is done.';//to translate
$strTransformation_text_plain__unformatted = 'Displays HTML code as HTML entities. No HTML formatting is shown.';//to translate
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Displays a link to this image (direct blob download, i.e.).';//to translate
$strInnodbStat = 'InnoDB Status';  //to translate
$strUpdComTab = 'Please see Documentation on how to update your Column_comments Table';  //to translate
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Displays a clickable thumbnail; options: width,height in pixels (keeps the original ratio)';  //to translate
$strTransformation_image_png__inline = 'See image/jpeg: inline';  //to translate
$strSQLOptions = 'SQL options';//to translate
$strXML = 'XML';//to translate
$strCSVOptions = 'CSV options';//to translate
$strNoOptions = 'This format has no options';//to translate
$strStatCreateTime = 'Creation';//to translate
$strStatUpdateTime = 'Last update';//to translate
$strStatCheckTime = 'Last check';//to translate
$strPerMinute = 'per minute';//to translate
$strPerSecond = 'per second';//to translate
$strAutomaticLayout = 'Automatic layout';  //to translate
$strDelOld = 'The current Page has References to Tables that no longer exist. Would you like to delete those References?';  //to translate
$strFileNameTemplate = 'File name template';//to translate
$strFileNameTemplateRemember = 'remember template';//to translate
$strFileNameTemplateHelp = 'Use __DB__ for database name, __TABLE__ for table name and %sany strftime%s options for time specification, extension will be automagically added. Any other text will be preserved.';//to translate
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Takes a TIME, TIMESTAMP or DATETIME field and formats it using your local dateformat. First option is the offset (in hours) which will be added to the timestamp (Default: 0). Second option is a different dateformat according to the parameters available for PHPs strftime().';//to translate
$strTransformation_text_plain__substr = 'Only shows part of a string. First option is an offset to define where the output of your text starts (Default 0). Second option is an offset how much text is returned. If empty, returns all the remaining text. The third option defines which chars will be appended to the output when a substring is returned (Default: ...) .';//to translate
$strTransformation_text_plain__external = 'LINUX ONLY: Launches an external application and feeds the fielddata via standard input. Returns standard output of the application. Default is Tidy, to pretty print HTML code. For security reasons, you have to manually edit the file libraries/transformations/text_plain__external.inc.php and insert the tools you allow to be run. The first option is then the number of the program you want to use and the second option are the parameters for the program. The third parameter, if set to 1 will convert the output using htmlspecialchars() (Default is 1). A fourth parameter, if set to 1 will put a NOWRAP to the content cell so that the whole output will be shown without reformatting (Default 1)';//to translate
$strAutodetect = 'Autodetect';  //to translate
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Displays an image and a link, the field contains the filename; first option is a prefix like "http://domain.com/", second option is the width in pixels, third is the height.';  //to translate
$strTransformation_text_plain__link = 'Displays a link, the field contains the filename; first option is a prefix like "http://domain.com/", second option is a title for the link.';  //to translate
$strUseHostTable = 'Use Host Table';  //to translate
$strShowFullQueries = 'Show Full Queries';  //to translate
$strTruncateQueries = 'Truncate Shown Queries';  //to translate
$strSwitchToTable = 'Switch to copied table';  //to translate
$strCharset = 'Charset';  //to translate
$strLaTeXOptions = 'LaTeX options';  //to translate
$strRelations = 'Relations';  //to translate
$strMoveTableSameNames = 'Can\'t move table to same one!';  //to translate
$strCopyTableSameNames = 'Can\'t copy table to same one!';  //to translate
$strMustSelectFile = 'You should select file which you want to insert.';  //to translate
$strSaveOnServer = 'Save on server in %s directory';  //to translate
$strOverwriteExisting = 'Overwrite existing file(s)';  //to translate
$strFileAlreadyExists = 'File %s already exists on server, change filename or check overwrite option.';  //to translate
$strDumpSaved = 'Dump has been saved to file %s.';  //to translate
$strNoPermission = 'The web server does not have permission to save the file %s.';  //to translate
$strNoSpace = 'Insufficient space to save the file %s.';  //to translate
$strInsertedRowId = 'Inserted row id:';  //to translate
$strLoadMethod = 'LOAD method';  //to translate
$strLoadExplanation = 'The best method is checked by default, but you can change if it fails.';  //to translate
$strExecuteBookmarked = 'Execute bookmarked query';  //to translate
$strExcelOptions = 'Excel options';  //to translate
$strReplaceNULLBy = 'Replace NULL by';  //to translate
$strQueryWindowLock = 'Do not overwrite this query from outside the window';  //to translate
$strPaperSize = 'Paper size';  //to translate
$strDatabaseNoTable = 'This database contains no table!';//to translate
$strViewDumpDatabases = 'View dump (schema) of databases';//to translate
$strAddIntoComments = 'Add into comments';//to translate
$strDatabaseExportOptions = 'Database export options';//to translate
$strAddDropDatabase = 'Add DROP DATABASE';//to translate
$strToggleScratchboard = 'toggle scratchboard';  //to translate
$strTableOptions = 'Table options';  //to translate
$strSecretRequired = 'The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret).';  //to translate
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin tried to connect to the MySQL server, and the server rejected the connection. You should check the host, username and password in config.inc.php and make sure that they correspond to the information given by the administrator of the MySQL server.';  //to translate
$strAddAutoIncrement = 'Add AUTO_INCREMENT value';  //to translate
$strCharsets = 'Charsets';  //to translate
$strDescription = 'Description';  //to translate
$strCharsetsAndCollations = 'Character Sets and Collations';  //to translate
$strCollation = 'Collation';  //to translate
$strMultilingual = 'multilingual';  //to translate
$strGerman = 'German';  //to translate
$strPhoneBook = 'phone book';  //to translate
$strDictionary = 'dictionary';  //to translate
$strSwedish = 'Swedish';  //to translate
$strDanish = 'Danish';  //to translate
$strCzech = 'Czech';  //to translate
$strTurkish = 'Turkish';  //to translate
$strEnglish = 'English';  //to translate
$strHungarian = 'Hungarian';  //to translate
$strCroatian = 'Croatian';  //to translate
$strBulgarian = 'Bulgarian';  //to translate
$strLithuanian = 'Lithuanian';  //to translate
$strEstonian = 'Estonian';  //to translate
$strCaseInsensitive = 'case-insensitive';  //to translate
$strCaseSensitive = 'case-sensitive';  //to translate
$strUkrainian = 'Ukrainian';  //to translate
$strHebrew = 'Hebrew';  //to translate
$strWestEuropean = 'West European';  //to translate
$strCentralEuropean = 'Central European';  //to translate
$strTraditionalChinese = 'Traditional Chinese';  //to translate
$strCyrillic = 'Cyrillic';  //to translate
$strArmenian = 'Armenian';  //to translate
$strArabic = 'Arabic';  //to translate
$strRussian = 'Russian';  //to translate
$strUnknown = 'unknown';  //to translate
$strBaltic = 'Baltic';  //to translate
$strUnicode = 'Unicode';  //to translate
$strSimplifiedChinese = 'Simplified Chinese';  //to translate
$strKorean = 'Korean';  //to translate
$strGreek = 'Greek';  //to translate
$strJapanese = 'Japanese';  //to translate
$strThai = 'Thai';  //to translate
$strUseThisValue = 'Use this value';  //to translate
$strWindowNotFound = 'The target browser window could not be updated. Maybe you have closed the parent window or your browser is blocking cross-window updates of your security settings';  //to translate
$strBrowseForeignValues = 'Browse foreign values';  //to translate
?>