lang/russian-windows-1251.inc.php3

   1 <?php
   2 /* $Id$ */
   3
   4 /**
   5  * Translated by Gosha Sakovich <gt2 at users.sourceforge.net>
   6  *               Artyom Rabzonov <tyomych at gmx.net>
   7  */
   8
   9 $charset = 'windows-1251';
  10 $text_dir = 'ltr';
  11 $left_font_family = 'sans-serif';
  12 $right_font_family = 'sans-serif';
  13 $number_thousands_separator = ',';
  14 $number_decimal_separator = '.';
  15 // shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Tera, Peta, Exa
  16 $byteUnits = array('Áàéò', 'êÁ', 'ÌÁ', 'ÃÁ');
  17
  18 $day_of_week = array('Âñ', 'Ïí', 'Âò', 'Ñð', '×ò', 'Ïò', 'Ñá');
  19 $month = array('ßíâ', 'Ôåâ', 'Ìàð', 'Àïð', 'Ìàé', 'Èþí', 'Èþë', 'Àâã', 'Ñåí', 'Îêò', 'Íîÿ', 'Äåê');
  20 // See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
  21 // variable below
  22 $datefmt = '%B %d %Y ã., %H:%M';
  23
  24 $strAccessDenied = 'Â äîñòóïå îòêàçàíî';
  25 $strAction = 'Äåéñòâèå';
  26 $strAddDeleteColumn = 'Äîáàâèòü/óäàëèòü ñòîëáåö êðèòåðèÿ';
  27 $strAddDeleteRow = 'Äîáàâèòü/óäàëèòü ðÿä êðèòåðèÿ';
  28 $strAddNewField = 'Äîáàâèòü íîâîå ïîëå';
  29 $strAddPriv = 'Äîáàâèòü íîâûå ïðèâèëåãèè';
  30 $strAddPrivMessage = 'Áûëà äîáàâëåíà íîâàÿ ïðèâèëåãèÿ';
  31 $strAddSearchConditions = 'Äîáàâèòü óñëîâèÿ ïîèñêà (òåëî äëÿ óñëîâèÿ "where"):';
  32 $strAddToIndex = 'Äîáàâèòü ê èíäåêñó&nbsp;%s&nbsp;êîëîíîêó(è)';
  33 $strAddUser = 'Äîáàâèòü íîâîãî ïîëüçîâàòåëÿ';
  34 $strAddUserMessage = 'Áûëà äîáàâëåí íîâûé ïîëüçîâàòåëü.';
  35 $strAffectedRows = 'Çàòðîíóòûå ðÿäû:';
  36 $strAfter = 'Ïîñëå %s';
  37 $strAfterInsertBack = 'Âîçâðàò';
  38 $strAfterInsertNewInsert = 'Âñòàâèòü íîâóþ çàïèñü';
  39 $strAll = 'Âñå';
  40 $strAllTableSameWidth = 'ïîêàçàòü âñå òàáëèöû ñ òàêîé øèðèíîé?';
  41 $strAlterOrderBy = 'Èçìåíèòü ïîðÿäîê òàáëèöû';
  42 $strAnalyzeTable = 'Àíàëèç òàáëèöû';
  43 $strAnd = 'È';
  44 $strAnIndex = 'Áûë äîáàâëåí èíäåêñ äëÿ %s';
  45 $strAny = 'Ëþáîé';
  46 $strAnyColumn = 'Ëþáàÿ êîëîíêà';
  47 $strAnyDatabase = 'Ëþáàÿ áàçà äàííûõ';
  48 $strAnyHost = 'Ëþáîé õîñò';
  49 $strAnyTable = 'Ëþáàÿ òàáëèöà';
  50 $strAnyUser = 'Ëþáîé ïîëüçîâàòåëü';
  51 $strAPrimaryKey = 'Áûë äîáàâëåí ïåðâè÷íûé êëþ÷ ê %s';
  52 $strAscending = 'Ïî âîçðàñòàíèþ';
  53 $strAtBeginningOfTable = 'Â íà÷àëî òàáëèöû';
  54 $strAtEndOfTable = 'Â êîíåö òàáëèöû';
  55 $strAttr = 'Àòðèáóòû';
  56
  57 $strBack = 'Íàçàä';
  58 $strBinary = ' Äâîè÷íûé ';
  59 $strBinaryDoNotEdit = ' Äâîè÷íûå äàííûå - íå ðåäàêòèðóþòñÿ ';
  60 $strBookmarkDeleted = 'Çàêëàäêà áûëà óäàëåíà.';
  61 $strBookmarkLabel = 'Ìåòêà';
  62 $strBookmarkQuery = 'Çàêëàäêà íà SQL-çàïðîñ';
  63 $strBookmarkThis = 'Çàêëàäêà íà äàííûé SQL-çàïðîñ';
  64 $strBookmarkView = 'Òîëüêî ïðîñìîòð';
  65 $strBrowse = 'Îáçîð';
  66 $strBzip = 'àðõèâèðîâàòü â bzip';
  67
  68 $strCantLoadMySQL = 'ðàñøèðåíèå MySQL íå çàãðóæåííî,<br />ïðîâåðüòå êîíôèãóðàöèþ PHP.';
  69 $strCantLoadRecodeIconv = 'Íå ìîãó çàãðóçèòü iconv èëè recode, íåîáõîäèìûå äëÿ ïåðåêîäèðîâàíèÿ ñèìâîëîâ. Ïðîâåðüòå php-êîíôèãóðàöèþ è ðàçðåøèòå èõ èñïîëüçîâàíèå èëè çàïðåòèòå ïåðåêîäèðîâàíèå ñèìâîëîâ â phpMyAdmin.';
  70 $strCantRenameIdxToPrimary = 'Íåâîçìîçìîæíî ïåðåèìåíîâàòü èíäåêñ â PRIMARY!';
  71 $strCantUseRecodeIconv = 'Íå ìîãó èñïîëüçîâàòü iconv ôóíêöèè: íè libiconv, íè recode_string, ïîêà íå áóäóò çàãðóæåíû extension reports. Ïðîâåðüòå php-êîíôèãóðàöèþ.';
  72 $strCardinality = 'Êîëè÷åñòâî ýëåìåíòîâ';
  73 $strCarriage = 'Âîçâðàò êàðåòêè: \\r';
  74 $strChange = 'Èçìåíèòü';
  75 $strChangeDisplay = 'Âûáåðèòå ïîëå äëÿ îòîáðàæåíèÿ';
  76 $strChangePassword = 'Èçìåíèòü ïàðîëü';
  77 $strCheckAll = 'Îòìåòèòü âñå';
  78 $strCheckDbPriv = 'Ïðîâåðèòü ïðèâèëåãèè ÁÄ';
  79 $strCheckTable = 'Ïðîâåðèòü òàáëèöó';
  80 $strChoosePage = 'Âûáåðèòå ñòðàíèöó äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ';
  81 $strColComFeat = 'Ïîêàçàòü êîììåíòàðèÿ ñòîëáöîâ';
  82 $strColumn = 'Êîëîíêà';
  83 $strColumnNames = 'Íàçâàíèÿ êîëîíîê';
  84 $strComments = 'Êîììåíòàðèè';
  85 $strCompleteInserts = 'Ïîëíàÿ âñòàâêà';
  86 $strConfigFileError = 'phpMyAdmin íå ìîæåò ïðî÷èòàòü äàííûå èç êîíôèãàðàöèîííîãî ôàéëà!  <br />Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà - ñèíòàêñè÷åñêàÿ îøèáêà.<br />Âûçîâèòå ýòîò ôàéë (config.inc.php) íåïîñðåäñòâåííî èç áðîóçåðà. Åñëè áóäóò ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ - èñïðàâüòå èõ. Åñëè ïóñòàÿ ñòðàíèöà - âñå â ïîðÿäêå';
  87 $strConfigureTableCoord = 'Èçìåíèòå êîîðäèíàòû òàáëèöû %s';
  88 $strConfirm = 'Âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå ñäåëàòü ýòî?';
  89 $strCookiesRequired = 'Cookies äîëæíû áûòü âêëþ÷åíû ïîñëå ýòîãî ìåñòà.';
  90 $strCopyTable = 'Ñêîïèðîâàòü òàáëèöó â (áàçà äàííûõ<b>.</b>òàáëèöà):';
  91 $strCopyTableOK = 'Òàáëèöà %s áûëà ñêîïèðîâàíà â %s.';
  92 $strCreate = 'Ñîçäàòü';
  93 $strCreateIndex = 'Ñîçäàòü èíäåêñ íà&nbsp;%s&nbsp;êîëîíêàõ';
  94 $strCreateIndexTopic = 'Ñîçäàòü íîâûé èíäåêñ';
  95 $strCreateNewDatabase = 'Ñîçäàòü íîâóþ ÁÄ';
  96 $strCreateNewTable = 'Ñîçäàòü íîâóþ òàáëèöó â ÁÄ %s';
  97 $strCreatePage = 'Ñîçäàòü íîâóþ ñòðàíèöó';
  98 $strCreatePdfFeat = 'Ñîçäàíèå PDF-ñõåìû';
  99 $strCriteria = 'Êðèòåðèé';
 100
 101 $strData = 'Äàííûå';
 102 $strDatabase = 'ÁÄ ';
 103 $strDatabaseHasBeenDropped = 'Áàçà äàííûõ %s áûëà óäàëåíà.';
 104 $strDatabases = 'Áàçû Äàííûõ';
 105 $strDatabasesStats = 'Ñòàòèñòèêà áàç äàííûõ';
 106 $strDatabaseWildcard = 'Áàçà äàííûõ (âîçìîæíî èñïîëüçîâàíèå  øàáëîíîâ):';
 107 $strDataOnly = 'Òîëüêî äàííûå';
 108 $strDefault = 'Ïî óìîë÷àíèþ';
 109 $strDelete = 'Óäàëèòü';
 110 $strDeleted = 'Ðÿä áûë óäàëåí';
 111 $strDeletedRows = 'Ñëåäóþùèå ðÿäû áûëè óäàëåíû:';
 112 $strDeleteFailed = 'Íåóäà÷íîå óäàëåíèå!';
 113 $strDeleteUserMessage = 'Áûë óäàëåí ïîëüçîâàòåëü %s.';
 114 $strDescending = 'Ïî óáûâàíèþ';
 115 $strDisabled = 'Íåäîñòóïíî';
 116 $strDisplay = 'Ïîêàçàòü';
 117 $strDisplayFeat = 'Ïîêàçàòü äîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòè';
 118 $strDisplayOrder = 'Ïîðÿäîê ïðîñìîòðà:';
 119 $strDisplayPDF = 'Ïîêàçàòü PDF-ñõåìó';
 120 $strDoAQuery = 'Âûïîëíèòü "çàïðîñ ïî ïðèìåðó" (ñèìâîë ïîäñòàâíîâêè: "%")';
 121 $strDocu = 'Äîêóìåíòàöèÿ';
 122 $strDoYouReally = 'Âû äåéñòâèòåëüíî æåëàåòå ';
 123 $strDrop = 'Óíè÷òîæèòü';
 124 $strDropDB = 'Óíè÷òîæèòü ÁÄ %s';
 125 $strDropTable = 'Óäàëèòü òàáëèöó';
 126 $strDumpingData = 'Äàìï äàííûõ òàáëèöû';
 127 $strDumpXRows = 'Äàìï %s çàïèñåé, íà÷èíàÿ ñ %s.';
 128 $strDynamic = 'äèíàìè÷åñêèé';
 129
 130 $strEdit = 'Ïðàâêà';
 131 $strEditPDFPages = 'Èçìåíèòü PDF-ñòðàíèöû';
 132 $strEditPrivileges = 'Ðåäàêòèðîâàíèå ïðèâèëåãèé';
 133 $strEffective = 'Ýôôåêòèâíîñòü';
 134 $strEmpty = 'Î÷èñòèòü';
 135 $strEmptyResultSet = 'MySQL âåðíóëà ïóñòîé ðåçóëüòàò (ò.å. íîëü ðÿäîâ).';
 136 $strEnabled = 'Äîñòóïíî';
 137 $strEnd = 'Êîíåö';
 138 $strEnglishPrivileges = ' Ïðèìå÷àíèå: ïðèâèëåãèè MySQL çàäàþòñÿ ïî àíãëèéñêè ';
 139 $strError = 'Îøèáêà';
 140 $strExport = 'Ýêñïîðò';
 141 $strExportToXML = 'Ýêñïîðò â XML-ôîðìàò';
 142 $strExtendedInserts = 'Ðàñøèðåííûå âñòàâêè';
 143 $strExtra = 'Äîïîëíèòåëüíî';
 144
 145 $strField = 'Ïîëå';
 146 $strFieldHasBeenDropped = 'Ïîëå %s áûëî óäàëåíî';
 147 $strFields = 'Ïîëÿ';
 148 $strFieldsEmpty = ' Ïóñòîé ñ÷åò÷èê ïîëåé! ';
 149 $strFieldsEnclosedBy = 'Ïîëÿ çàêëþ÷åíû â';
 150 $strFieldsEscapedBy = 'Ïîëÿ ýêðàíèðóþòñÿ';
 151 $strFieldsTerminatedBy = 'Ïîëÿ ðàçäåëåíû';
 152 $strFixed = 'ôèêñèðîâàííûé';
 153 $strFlushTable = 'Ñáðîñèòü êýø òàáëèöû ("FLUSH")';
 154 $strFormat = 'Ôîðìàò';
 155 $strFormEmpty = 'Òðåáóåòñÿ çíà÷åíèå äëÿ ôîðìû!';
 156 $strFullText = 'Ïîëíûå òåêñòû';
 157 $strFunction = 'Ôóíêöèÿ';
 158
 159 $strGenBy = 'Ñîçäàííûé';
 160 $strGeneralRelationFeat = 'Îñíîâíûå âîçìîæíîñòè ñâÿçåé';
 161 $strGenTime = 'Âðåìÿ ñîçäàíèÿ';
 162 $strGo = 'Ïîøåë';
 163 $strGrants = 'Ïðàâà';
 164 $strGzip = 'àðõèâèðîâàòü â gzip';
 165
 166 $strHasBeenAltered = 'áûëà èçìåíåíà.';
 167 $strHasBeenCreated = 'áûëà ñîçäàíà.';
 168 $strHaveToShow = 'Âû äîëæíû âûáðàòü íå ìåíåå îäíîé êîëîíêè äëÿ îòîáðàæåíèÿ';
 169 $strHome = 'Ê íà÷àëó';
 170 $strHomepageOfficial = 'Îôèöèàëüíàÿ ñòðàíèöà phpMyAdmin';
 171 $strHomepageSourceforge = 'Çàãðóçêà phpMyAdmin íà Sourceforge';
 172 $strHost = 'Õîñò';
 173 $strHostEmpty = 'Ïóñòîå èìÿ õîñòà!';
 174
 175 $strIdxFulltext = 'ÏîëíÒåêñò';
 176 $strIfYouWish = 'Åñëè Âû æåëàåòå çàãðóçèòü òîëüêî íåêîòîðûå ñòîëáöû òàáëèöû, óêàæèòå ðàçäåëåííûé çàïÿòûìè ñïèñîê ïîëåé.';
 177 $strIgnore = 'Èãíîðèðîâàòü';
 178 $strIndex = 'Èíäåêñ';
 179 $strIndexes = 'Èíäåêñû';
 180 $strIndexHasBeenDropped = 'Èíäåêñ %s áûë óäàëåí';
 181 $strIndexName = 'Èìÿ èíäåêñà&nbsp;:';
 182 $strIndexType = 'Òèï èíäåêñà&nbsp;:';
 183 $strInsert = 'Âñòàâèòü';
 184 $strInsertAsNewRow = 'Âñòàâèòü íîâûé ðÿä';
 185 $strInsertedRows = 'Äîáàâëåííû ðÿäû:';
 186 $strInsertNewRow = 'Âñòàâèòü íîâûé ðÿä';
 187 $strInsertTextfiles = 'Âñòàâèòü òåêñòîâûå ôàéëû â òàáëèöó';
 188 $strInstructions = 'Èíñòðóêöèè';
 189 $strInUse = 'èñïîëüçóåòñÿ';
 190 $strInvalidName = '"%s" - ÿâëÿåòñÿ çàðåçåðâèðîâàííûì ñëîâîì, âû íå ìîæåòå èñïîëüçîâàòü åãî â êà÷åñòâè èìåíè áàçû äàííûõ/òàáëèöû/ïîëÿ.';
 191
 192 $strKeepPass = 'Íå ìåíÿòü ïàðîëü';
 193 $strKeyname = 'Èìÿ êëþ÷à';
 194 $strKill = 'Óáèòü';
 195
 196 $strLength = 'Äëèííà';
 197 $strLengthSet = 'Äëèíû/Çíà÷åíèÿ*';
 198 $strLimitNumRows = 'çàïèñåé íà ñòðàíèöó';
 199 $strLineFeed = 'Ñèìâîë îêîí÷àíèÿ ëèíèè: \\n';
 200 $strLines = 'Ëèíèè';
 201 $strLinesTerminatedBy = 'Ñòðîêè ðàçäåëåíû';
 202 $strLinkNotFound = 'Ñâÿçü íå íàéäåíà';
 203 $strLinksTo = 'Ñâÿçü ñ';
 204 $strLocationTextfile = 'Ìåñòîðàñïîëîæåíèå òåêñòîâîãî ôàéëà';
 205 $strLogin = 'Âõîä â ñèñòåìó';
 206 $strLogout = 'Âûéòè èç ñèñòåìû';
 207 $strLogPassword = 'Ïàðîëü:';
 208 $strLogUsername = 'Ïîëüçîâàòåëü:';
 209
 210 $strMissingBracket = 'Ïðîïóùåíà ñêîáêà';
 211 $strModifications = 'Ìîäèôèêàöèè áûëè ñîõðàíåíû';
 212 $strModify = 'Èçìåíèòü';
 213 $strModifyIndexTopic = 'Èçìåíèòü èíäåêñ';
 214 $strMoveTable = 'Ïåðåìåñòèòü òàáëèöû â (áàçà äàííûõ<b>.</b>òàáëèöà):';
 215 $strMoveTableOK = 'Òàáëèöà %s áûëà ïåðåìåùåíà â %s.';
 216 $strMySQLCharset = 'MySQL-êîäèðîâêà';
 217 $strMySQLReloaded = 'MySQL ïåðåçàãðóæåíà.';
 218 $strMySQLSaid = 'Îòâåò MySQL: ';
 219 $strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% íà %pma_s2% êàê %pma_s3%';
 220 $strMySQLShowProcess = 'Ïîêàçàòü ïðîöåññû';
 221 $strMySQLShowStatus = 'Ïîêàçàòü ñîñòîÿíèå MySQL';
 222 $strMySQLShowVars = 'Ïîêàçàòü ñèñòåìíûå ïåðåìåííûå MySQL';
 223
 224 $strName = 'Èìÿ';
 225 $strNext = 'Äàëåå';
 226 $strNo = 'Íåò';
 227 $strNoDatabases = 'ÁÄ îòñóòñòâóþò';
 228 $strNoDescription = 'íåò îïèñàíèÿ';
 229 $strNoDropDatabases = 'Êîìàíäà "Óäàëèòü ÁÄ" îòêëþ÷åíà.';
 230 $strNoFrames = 'Äëÿ ðàáîòû phpMyAdmin íóæåí áðàóçåð ñ ïîääåðæêîé <b>ôðåéìîâ</b>.';
 231 $strNoIndex = 'Èíäåêñ íå îïðåäåëåí!';
 232 $strNoIndexPartsDefined = '×àñòè èíäåêñà íå îïðåäåëåíû!';
 233 $strNoModification = 'Íåò èçìåíåíèé';
 234 $strNone = 'Íåò';
 235 $strNoPassword = 'Áåç ïàðîëÿ';
 236 $strNoPhp = 'áåç PHP-êîäà';
 237 $strNoPrivileges = 'Áåç ïðèâèëåãèé';
 238 $strNoQuery = 'Íåò SQL-çàïðîñà!';
 239 $strNoRights = 'Âû íå èìååòå äîñòàòî÷íî ïðàâ äëÿ ýòîãî!';
 240 $strNoTablesFound = 'Â ÁÄ íå îáíàðóæåíî òàáëèö.';
 241 $strNotNumber = 'Ýòî íå ÷èñëî!';
 242 $strNotOK = 'Íå ãîòîâî';
 243 $strNotSet = 'Òàáëèöà <b>%s</b> íå íàéäåíà';
 244 $strNotValidNumber = ' íåäîïóñòèìîå êîëè÷åñòâî ðÿäîâ!';
 245 $strNoUsersFound = 'Íå íàéäåí ïîëüçîâàòåëü.';
 246 $strNull = 'Íîëü';
 247 $strNumSearchResultsInTable = '%s çàïèñè(åé) â òàáëèöå <i>%s</i>';
 248 $strNumSearchResultsTotal = '<b>Èòîãî:</b> <i>%s</i> çàïèñè(åé)';
 249
 250 $strOftenQuotation = 'Îáû÷íî êàâû÷êè. "Ïî âûáîðó" îçíà÷àåò, ÷òî òîëüêî ïîëÿ char è varchar çàêëþ÷àþòñÿ â êàâû÷êè.';
 251 $strOK = 'Ãîòîâî';
 252 $strOperations = 'Îïåðàöèè';
 253 $strOptimizeTable = 'Îïòèìèçèðîâàòü òàáëèöó';
 254 $strOptionalControls = 'Ïî âûáîðó. Êîíòðîëèðóåò êàê ÷èòàòü èëè ïèñàòü ñïåöèàëüíûå ñèìâîëû.';
 255 $strOptionally = 'Ïî âûáîðó';
 256 $strOptions = 'Îïöèè';
 257 $strOr = 'Èëè';
 258 $strOverhead = 'Íàêëàäíûå ðàñõîäû';
 259
 260 $strPageNumber = 'Íîìåð ñòðàíèöû:';
 261 $strPartialText = '×àñòè÷íûå òåêñòû';
 262 $strPassword = 'Ïàðîëü';
 263 $strPasswordEmpty = 'Ïóñòîé ïàðîëü!';
 264 $strPasswordNotSame = 'Ïàðîëè íå îäèíàêîâû!';
 265 $strPdfDbSchema = 'Ñòðóêòóðà áàçû "%s" - ñòðàíèöà %s';
 266 $strPdfInvalidPageNum = 'Íåîïðåäåëåííûé íîìåð PDF-ñòðàíèöû!';
 267 $strPdfInvalidTblName = 'Òàáëèöà "%s" íå ñóùåñòâóåò!';
 268 $strPdfNoTables = 'Íåò òàáëèö';
 269 $strPhp = 'Ñîçäàòü PHP-êîä';
 270 $strPHPVersion = 'Âåðñèÿ PHP';
 271 $strPmaDocumentation = 'Äîêóìåíòàöèÿ ïî phpMyAdmin';
 272 $strPmaUriError = 'Äèðåêòèâà <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> äîëæíà áûòü óñòàíîâëåíà â Âàøåì êîíôèãóðàöèîííîì ôàéëå!';
 273 $strPos1 = 'Íà÷àëî';
 274 $strPrevious = 'Íàçàä';
 275 $strPrimary = 'Ïåðâè÷íûé';
 276 $strPrimaryKey = 'Ïåðâè÷íûé êëþ÷';
 277 $strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Ïåðâè÷íûé êëþ÷ áûë óäàëåí';
 278 $strPrimaryKeyName = 'Èìÿ ïåðâè÷íîãî êëþ÷à äîëæíî áûòü PRIMARY!';
 279 $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>äîëæíî</b> áûòü ïðèçíàêîì <b>òîëüêî</b> ïåðâè÷íîãî êëþ÷à!)';
 280 $strPrintView = 'Âåðñèÿ äëÿ ïå÷àòè';
 281 $strPrivileges = 'Ïðèâèëåãèè';
 282 $strProperties = 'Ñâîéñòâà';
 283
 284 $strQBE = 'Çàïðîñ&nbsp;ïî&nbsp;ïðèìåðó';
 285 $strQBEDel = 'Óäàëèòü';
 286 $strQBEIns = 'Âñòàâèòü';
 287 $strQueryOnDb = 'SQL-çàïðîñ ÁÄ <b>%s</b>:';
 288
 289 $strRecords = 'Çàïèñè';
 290 $strReferentialIntegrity = 'Ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü äàííûõ:';
 291 $strRelationNotWorking = 'Äîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòè äëÿ ðàáîòû ñî ñâÿçàííûìè òàáëèöàìè íåäîñòóïíû. Äëÿ îïðåäåëåíèÿ ïðè÷èíû íàæìèòå %sñþäà%s.';
 292 $strRelationView = 'Ñâÿçàííûé âèä';
 293 $strReloadFailed = 'Íå óäàëîñü ïåðåçàãðóçèòü MySQL.';
 294 $strReloadMySQL = 'Ïåðåçàãðóçèòü MySQL';
 295 $strRememberReload = 'Íå çàáóäüòå ïåðåçàãðóçèòü ñåðâåð.';
 296 $strRenameTable = 'Ïåðåèìåíîâàòü òàáëèöó â';
 297 $strRenameTableOK = 'Òàáëèöà %s áûëà ïåðåèìåíîâàíà â %s';
 298 $strRepairTable = 'Ïî÷èíèòü òàáëèöó';
 299 $strReplace = 'Çàìåñòèòü';
 300 $strReplaceTable = 'Çàìåñòèòü äàííûå òàáëèöû äàííûìè èç ôàéëà';
 301 $strReset = 'Ïåðåóñòàíîâèòü';
 302 $strReType = 'Ïîäòâåðæäåíèå';
 303 $strRevoke = 'Îòìåíèòü';
 304 $strRevokeGrant = 'Îòìåíèòü ïðåäîñòàâëåíèå ïðàâ';
 305 $strRevokeGrantMessage = 'Áûëî îòìåíåíî ïðåäîñòàâëåíèå ïðàâ äëÿ %s';
 306 $strRevokeMessage = 'Âû èçìåíèëè ïðèâåëåãèè äëÿ %s';
 307 $strRevokePriv = 'Îòìåíèòü ïðèâèëåãèè';
 308 $strRowLength = 'Äëèíà ðÿäà';
 309 $strRows = 'Ðÿäû';
 310 $strRowsFrom = 'ðÿäîâ îò';
 311 $strRowSize = ' Ðàçìåð ðÿäà ';
 312 $strRowsModeHorizontal = 'ãîðèçîíòàëüíîì';
 313 $strRowsModeOptions = 'â %s ðåæèìå, çàãîëîâêè ïîñëå êàæäûõ %s ÿ÷ååê';
 314 $strRowsModeVertical = 'âåðòèêàëüíîì';
 315 $strRowsStatistic = 'Ñòàòèñòèêà ðÿäà';
 316 $strRunning = 'íà %s';
 317 $strRunQuery = 'Âûïîëíèòü Çàïðîñ';
 318 $strRunSQLQuery = 'Âûïîëíèòü SQL çàïðîñ(û) íà ÁÄ %û';
 319
 320 $strSave = 'Ñîõðàíèòü';
 321 $strScaleFactorSmall = 'Ìàñøòàá ñëèøêîì ìàëåíüêèéäëÿ îòîáðàæåíèÿ âñåé òàáëèöû íà îäíîéñòðàíèöå';
 322 $strSearch = 'Èñêàòü';
 323 $strSearchFormTitle = 'Èñêàòü â áàçå äàííûõ';
 324 $strSearchInTables = 'Â òàáëèöå(àõ):';
 325 $strSearchNeedle = 'Ñëîâî(à) èëè çíà÷åíèå(ÿ) äëÿïîèñêà (âêëþ÷àÿ "%") â:';
 326 $strSearchOption1 = 'õîòü îäíî ñëîâî';
 327 $strSearchOption2 = 'âñå ñëîâà';
 328 $strSearchOption3 = 'òî÷íîå ñîîòâåòñòâèå';
 329 $strSearchOption4 = 'ðåãóëÿðíîå âûðàæåíèå';
 330 $strSearchResultsFor = 'Èñêàòü â "<i>%s</i>" %s:';
 331 $strSearchType = 'Èñêàòü:';
 332 $strSelect = 'Âûáðàòü';
 333 $strSelectADb = 'Âûáåðèòå ÁÄ';
 334 $strSelectAll = 'Îòìåòèòü âñå';
 335 $strSelectFields = 'Âûáðàòü ïîëÿ (ìèíèìóì îäíî):';
 336 $strSelectNumRows = 'ïî çàïðîñó';
 337 $strSelectTables = 'Âûáåðèòå òàáëèöó(û)';
 338 $strSend = 'ïîñëàòü';
 339 $strServerChoice = 'Âûáîð ñåðâåðà';
 340 $strServerVersion = 'Âåðñèÿ ñåðâåðà';
 341 $strSetEnumVal = 'Äëÿ òèïîâ ïîëÿ "enum" è "set", ââåäèòå çíà÷åíèÿ ïî ýòîìó ôîðìàòó: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Åñëè âàì ïîíàäîáèòüñÿ ââåñòè îáðàòíóþ êîñóþ ÷åðòó ("\"") èëè îäèíî÷íóþ êàâû÷êó ("\'") ñðåäè ýòèõ çíà÷åíèé, ïîñòàâüòå ïåðåä íèìè îáðàòíóþ êîñóþ ÷åðòó (íàïðèìåð, \'\\\\xyz\' èëè \'a\\\'b\').';
 342 $strShow = 'Ïîêàçàòü';
 343 $strShowAll = 'Ïîêàçàòü âñå';
 344 $strShowColor = 'Ïîêàçàòü öâåò';
 345 $strShowCols = 'Ïîêàçàòü êîëîíêè';
 346 $strShowGrid = 'Ïîêàçàòü ñåòêó';
 347 $strShowingRecords = 'Ïîêàçûâàåò çàïèñè ';
 348 $strShowPHPInfo = 'Ïîêàçàòü èíôîðìàöèþ î PHP';
 349 $strShowTableDimension = 'Ïîêàçàòü ðàçìåðíîñòü òàáëèöû';
 350 $strShowTables = 'Ïîêàçàòü òàáëèöû';
 351 $strShowThisQuery = ' Ïîêàçàòü äàííûé çàïðîñ ñíîâà ';
 352 $strSingly = '(îòäåëüíî)';
 353 $strSize = 'Ðàçìåð';
 354 $strSort = 'Îòñîðòèðîâàòü';
 355 $strSpaceUsage = 'Èñïîëüçóåìîå ïðîñòðàíñòâî';
 356 $strSplitWordsWithSpace = 'Ñëîâà, ðàçäåëåííûå ïðîáåëîì (" ").';
 357 $strSQL = 'SQL';
 358 $strSQLQuery = 'SQL-çàïðîñ';
 359 $strSQLResult = 'SQL-ðåçóëüòàò';
 360 $strStatement = 'Âûðàæåíèÿ';
 361 $strStrucCSV = 'CSV äàííûå';
 362 $strStrucData = 'Ñòðóêòóðà è äàííûå';
 363 $strStrucDrop = 'Äîáàâèòü óäàëåíèå òàáëèöû';
 364 $strStrucExcelCSV = 'CSV äëÿ äàííûõ Ms Excel';
 365 $strStrucOnly = 'Òîëüêî ñòðóêòóðó';
 366 $strStructPropose = 'Ïðåäëàãàåìàÿ ñòðóêòóðà òàáëèöû';
 367 $strStructure = 'Ñòðóêòóðà';
 368 $strSubmit = 'Âûïîëíèòü';
 369 $strSuccess = 'Âàø SQL-çàïðîñ áûë óñïåøíî âûïîëíåí';
 370 $strSum = 'Âñåãî';
 371
 372 $strTable = 'òàáëèöà ';
 373 $strTableComments = 'Êîììåíòàðèé ê òàáëèöå';
 374 $strTableEmpty = 'Ïóñòîå íàçâàíèå òàáëèöû!';
 375 $strTableHasBeenDropped = 'Òàáëèöà %s áûëà óäàëåíà';
 376 $strTableHasBeenEmptied = 'Òàáëèöà %s áûëà î÷èøåíà';
 377 $strTableHasBeenFlushed = 'Áûë ñáðîøåí êýø òàáëèöû %s';
 378 $strTableMaintenance = 'Îáñëóæèâàíèå òàáëèöû';
 379 $strTables = '%s òàáëèö(û)';
 380 $strTableStructure = 'Ñòðóêòóðà òàáëèöû';
 381 $strTableType = 'Òèï òàáëèöû';
 382 $strTextAreaLength = ' Èç-çà áîëüøîé äëèíû,<br /> ýòî ïîëå íå ìîæåò áûòü îòðåäàêòèðîâàííî ';
 383 $strTheContent = 'Ñîäåðæèìîå ôàéëà áûëî èìïîðòèðîâàíî.';
 384 $strTheContents = 'Ñîäåðæèìîå ôàéëà çàìåùàåò ñîäåðæèìîå òàáëèöû äëÿ ðÿäîâ ñ èäåíòè÷íûìè ïåðâè÷íûìè èëè óíèêàëüíûìè êëþ÷àìè.';
 385 $strTheTerminator = 'Ñèìâîë îêîí÷àíèÿ ïîëåé.';
 386 $strTotal = 'âñåãî';
 387 $strType = 'Òèï';
 388
 389 $strUncheckAll = 'Ñíÿòü îòìåòêó ñî âñåõ';
 390 $strUnique = 'Óíèêàëüíîå';
 391 $strUnselectAll = 'Ñíÿòü îòìåòêó ñî âñåõ';
 392 $strUpdatePrivMessage = 'Áûëè èçìåíåíû ïðèâèëåãèè äëÿ';
 393 $strUpdateProfile = 'Îáíîâèòü ïðîôèëü:';
 394 $strUpdateProfileMessage = 'Ïðîôèëü áûë îáíîâëåí.';
 395 $strUpdateQuery = 'Äîïîëíèòü çàïðîñ';
 396 $strUsage = 'Èñïîëüçîâàíèå';
 397 $strUseBackquotes = 'Îáðàòíûå êàâû÷êè â íàçâàíèÿõ òàáëèö è ïîëåé';
 398 $strUser = 'Ïîëüçîâàòåëü';
 399 $strUserEmpty = 'Ïóñòîå èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ!';
 400 $strUserName = 'Èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ';
 401 $strUsers = 'Ïîëüçîâàòåëè';
 402 $strUseTables = 'Èñïîëüçîâàòü òàáëèöû';
 403
 404 $strValue = 'Çíà÷åíèå';
 405 $strViewDump = 'Ïðîñìîòðåòü äàìï òàáëèöû';
 406 $strViewDumpDB = 'Ïðîñìîòðåòü äàìï ÁÄ';
 407
 408 $strWelcome = 'Äîáðî ïîæàëîâàòü â %s';
 409 $strWithChecked = 'Ñ îòìå÷åííûìè:';
 410 $strWrongUser = 'Îøèáî÷íûé ëîãèí/ïàðîëü. Â äîñòóïå îòêàçàíî.';
 411
 412 $strYes = 'Äà';
 413
 414 $strZip = 'àðõèâèðîâàòü â zip';
 415
 416 $strBeginCut = 'BEGIN CUT';  //to translate
 417 $strBeginRaw = 'BEGIN RAW';  //to translate
 418
 419 $strCharsetOfFile = 'Character set of the file:'; //to translate
 420
 421 $strEndCut = 'END CUT';  //to translate
 422 $strEndRaw = 'END RAW';  //to translate
 423 $strExplain = 'Explain SQL';  //to translate
 424
 425 $strNoExplain = 'Skip Explain SQL';  //to translate
 426 $strNoValidateSQL = 'Skip Validate SQL';  //to translate
 427
 428 $strSQLParserBugMessage = 'There is a chance that you may have found a bug in the SQL parser. Please examine your query closely, and check that the quotes are correct and not mis-matched. Other possible failure causes may be that you are uploading a file with binary outside of a quoted text area. You can also try your query on the MySQL command line interface. The MySQL server error output below, if there is any, may also help you in diagnosing the problem. If you still have problems or if the parser fails where the command line interface succeeds, please reduce your SQL query input to the single query that causes problems, and submit a bug report with the data chunk in the CUT section below:';  //to translate
 429 $strSQLParserUserError = 'There seems to be an error in your SQL query. The MySQL server error output below, if there is any, may also help you in diagnosing the problem';  //to translate
 430 $strSQPBugInvalidIdentifer = 'Invalid Identifer';  //to translate
 431 $strSQPBugUnclosedQuote = 'Unclosed quote';  //to translate
 432 $strSQPBugUnknownPunctuation = 'Unknown Punctuation String';  //to translate
 433
 434 $strValidateSQL = 'Validate SQL';  //to translate
 435
 436 $strInsecureMySQL = 'Your configuration file contains settings (root with no password) that correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is running with this default, is open to intrusion, and you really should fix this security hole.';  //to translate
 437 $strWebServerUploadDirectory = 'web-server upload directory';  //to translate
 438 $strWebServerUploadDirectoryError = 'The directory you set for upload work cannot be reached';  //to translate
 439 $strValidatorError = 'The SQL validator could not be initialized. Please check if you have installed the necessary php extensions as described in the %sdocumentation%s.'; //to translate
 440 $strServer = 'Server %s';  //to translate
 441 $strPutColNames = 'Put fields names at first row';  //to translate
 442 $strImportDocSQL = 'Import docSQL Files';  //to translate
 443 $strDataDict = 'Data Dictionary';  //to translate
 444 $strPrint = 'Print';  //to translate
 445 $strPHP40203 = 'You are using PHP 4.2.3, which has a serious bug with multi-byte strings (mbstring). See PHP bug report 19404. This version of PHP is not recommended for use with phpMyAdmin.';  //to translate
 446 ?>