lang

[phpmyadmin/crack.git] / lang / ukrainian-windows-1251.inc.php3

<?php
/* $Id$ */

$charset = 'windows-1251';
$text_dir = 'ltr';
$left_font_family = 'verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif';
$right_font_family = 'arial, helvetica, geneva, sans-serif';
$number_thousands_separator = ',';
$number_decimal_separator = '.';
// shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
$byteUnits = array('Áàéò', 'êÁ', 'ÌÁ', 'ÃÁ');

$day_of_week = array('Íä', 'Ïí', 'Âò', 'Ñð', '×ò', 'Ïò', 'Ñá');
$month = array('ѳ÷', 'Ëþò', 'Áåð', 'Êâò', 'Òðâ', '×ðâ', 'Ëèï', 'Ñåð', 'Âåð', 'Æîâ', 'Ëèñ', 'Ãðó');
// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
// variable below
$datefmt = '%B %d %Y ð., %H:%M';

$timespanfmt = '%s äí³â, %s ãîäèí, %s õâèëèí ³ %s ñåêóíä';

$strAPrimaryKey = 'Áóëî äîäàíî ïåðâèííèé êëþ÷ äî %s';
$strAbortedClients = 'Ïåðåðâàíî';
$strAccessDenied = 'Äîñòóï çàáîðîíåíî';
$strAction = 'ijÿ';
$strAddDeleteColumn = 'Äîäàòè/çàáðàòè êîëîíêó êðèòåð³þ';
$strAddDeleteRow = 'Äîäàòè/çàáðàòè ðÿäîê êðèòåð³þ';
$strAddNewField = 'Äîäàòè íîâå ïîëå';
$strAddPriv = 'Äîäàòè íîâ³ ïðèâ³ëå¿';
$strAddPrivMessage = 'Áóëî äîäàíî íîâèé ïðèâ³ëåé';
$strAddPrivilegesOnDb = 'Äîäàòè ïðàâà äëÿ ö³º¿ áàçè äàíèõ';
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Äîäàòè ïðàâà äëÿ ö³º¿ òàáëèö³';
$strAddSearchConditions = 'Äîäàòè óìîâè ïîøóêó (ò³ëî äëÿ óìîâè "where"):';
$strAddToIndex = 'Äîäàòè äî ³íäåêñó&nbsp;%s&nbsp;êîëîíîêó(è)';
$strAddUser = 'Äîäàòè íîâîãî êîðèñòóâà÷à';
$strAddUserMessage = 'Áóëî äîäàíî íîâîãî êîðèñòóâà÷à.';
$strAdministration = 'Àäì³í³ñòðàòîð';
$strAffectedRows = 'Çàä³ÿí³ ðÿäêè:';
$strAfter = 'ϳñëÿ %s';
$strAfterInsertBack = 'Ïîâåðíóòèñü';
$strAfterInsertNewInsert = 'Âñòàâèòè íîâèé çàïèñ';
$strAll = 'Âñå';
$strAllTableSameWidth = 'ïîêàçóâàòè âñ³ òàáëèö³ îäíàêîâî¿ øèðèíè?';
$strAlterOrderBy = 'Çì³íèòè ïîðÿäîê òàáëèö³';
$strAnIndex = 'Áóëî äîäàíî ³íäåêñ äëÿ %s';
$strAnalyzeTable = 'Àíàë³ç òàáëèö³';
$strAnd = '²';
$strAny = 'Äîâ³ëüíèé';
$strAnyColumn = 'Äîâ³ëüíà êîëîíêà';
$strAnyDatabase = 'Äîâ³ëüí áàçà äàíèõ';
$strAnyHost = 'Äîâ³ëüíèé õîñò';
$strAnyTable = 'Äîâ³ëüíà òàáëèöÿ';
$strAnyUser = 'Äîâ³ëüíèé êîðèñòóâà÷';
$strAscending = 'Çðîñòàþ÷èé';
$strAtBeginningOfTable = 'Íà ïî÷àòêó òàáëèö³';
$strAtEndOfTable = 'Ó ê³íö³ òàáëèö³';
$strAttr = 'Àòðèáóòè';

$strBack = 'Íàçàä';
$strBeginCut = 'BEGIN CUT';
$strBeginRaw = 'BEGIN RAW';
$strBinary = ' Äâ³éêîâèé ';
$strBinaryDoNotEdit = ' Äâ³éêîâ³ äàí³ - íå ðåäàãóþòüñÿ ';
$strBookmarkDeleted = 'Çàêëàäêó áóëî âèäàëåíî.';
$strBookmarkLabel = '̳òêà';
$strBookmarkQuery = 'Çàêëàäêà íà SQL-çàïèò';
$strBookmarkThis = 'Çàêëàäêà íà äàíèé SQL-çàïèò';
$strBookmarkView = 'Ëèøå ïåðåãëÿä';
$strBrowse = 'Ïåðåãëÿíóòè';
$strBzError = 'phpMyAdmin íå ìîæå ñêîìïðåñóâàòè dump ÷åðåç ïîøêîäæåíå Bz2 äîïîâíåííÿ ó ö³é âåðñ³¿ PHP. Íàïîëåãëèâî ðåêîìåíäóºì âñòàíîâèòè ó êîíô³´óðàö³éíîìó ôàéë³ Âàøîãî phpMyAdmin äèðåêòèâó <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> íà <code>FALSE</code>. ßêùî Âè õî÷åòå âèêîðèñòîâóâàòè ìîæëèâîñò³ Bz2 êîìïðåñóâàííÿ, Âàì íåîáõ³äíî ïîíîâèòè âåðñ³þ PHP. Äèâ. äåòàëüí³øå ó ïîâ³äîìëåííÿõ ïðî ïîìèëêè %s.';
$strBzip = 'çàïàêóâàòè â "bzip"';

$strCannotLogin = 'Íå ìîæó çàðåºñòðóâàòèñÿ íà MySQL ñåðâåð³';
$strCantLoad = 'íå ìîæó çàâàíòàæèòè %s,<br />ïðîøó ïåðåâ³ðèòè êîíô³ãóðàö³þ PHP.';
$strCantLoadMySQL = 'ðîçøèðåííÿ MySQL íå çàâàíòàæåíî,<br />ïåðåâ³ðòå êîíô³ãóðàö³þ PHP.';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Íå ìîæó çàâàíòàæèòè iconv ÷è recode extension íåîáõ³äí³ äëÿ çì³íè charset-ó, ñêîíô³ãóðóéòå php òàê, ùîá ìîæíà áóëî âèêîðèñòîâóâàòè ö³ extensions, àáî çàáîðîí³òü çì³íó charset-ó ó phpMyAdmin.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Íåìîæëèâî ïåðåéìåíóâàòè ³íäåêñ â PRIMARY!';
$strCantUseRecodeIconv = 'Íå ìîæó  âèêîðèñòàòè í³/àáî iconv, í³/àáî libiconv, í³/àáî ôóíêö³þ recode_string ïîêè áóäå çàâàíòàæåíî extension reports. Ïåðåâ³ðòå Âàøó php êîíô³ãóðàö³þ.';
$strCardinality = 'ʳëüê³ñòü åëåìåíò³â';
$strCarriage = 'Ïîâåðíåííÿ êàðåòêè: \\r';
$strChange = 'Çì³íèòè';
$strChangeCopyMode = 'Ñòâîðèòè íîâîãî êîðèñòóâà÷à ç òàêèìè æ ïðàâàìè ³ ...';
$strChangeCopyModeCopy = '... çàëèøèòè ñòàðîãî.';
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... çíèùèòè ñòàðîãî ç òàáëèö³ êîðèñòóâà÷³â òà ïåðåâàíòàæèòè ïðàâà ï³ñëÿ òîãî.';
$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... çíèùèòè ñòàðîãî ç òàáëèö³ êîðèñòóâà÷³â.';
$strChangeCopyModeRevoke = ' ... àíóëþâàòè âñ³ àêòèâí³ ïðàâà ñòàðîãî êîðèñòóâà÷à, çíèùèâøè éîãî ï³ñëÿ òîãî.';
$strChangeCopyUser = 'Çì³íèòè ðåºñòðàö³éí³ äàí³ / Êîï³þâàòè êîðèñòóâà÷à';
$strChangeDisplay = 'Âèáåð³òü ïîëÿ äëÿ â³äîáðàæåííÿ';
$strChangePassword = 'Çì³íèòè ïàðîëü';
$strCharsetOfFile = 'Êîäóâàííÿ ôàéëó:';
$strCheckAll = '³äì³òèòè âñå';
$strCheckDbPriv = 'Ïåðåâ³ðèòè ïðèâ³ëå¿ áàçè äàíèõ';
$strCheckPrivs = 'Ïåðåâ³ðèòè ïðàâà';
$strCheckPrivsLong = 'Ïåðåâ³ðèòè ïðàâà äëÿ áàçè äàíèõ &quot;%s&quot;.';
$strCheckTable = 'Ïåðåâ³ðèòè òàáëèöþ';
$strChoosePage = 'Ïðîøó âèáðàòè ñòîð³íêó äëÿ ðåäàãóâàííÿ';
$strColComFeat = 'Ïîêàçóâàòè êîìåíòàð³ ñòîâïö³â';
$strColumn = 'Êîëîíêà';
$strColumnNames = 'Íàçâè êîëîíîê';
$strColumnPrivileges = 'Ïðàâà, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ êîëîíîê òàáëèö³';
$strCommand = 'Êîìàíäà';
$strComments = 'Êîìåíòàð³';
$strCompleteInserts = 'Ïîâíà âñòàâêà';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin íå ìîæå ïðî÷èòàòè êîíô³ãóðàö³éíèé ôàéë <br />Öå ìîæå ñòàòèñÿ ó òîìó âèïàäêó, êîëè php íàòðàïèòü íà ñèíòàêñè÷íó ïîìèëêó (parse error) ó íüîìó, àáî íå ìîæå çíàéòè ñàìîãî ôàéëó.<br />Çàâàíòàæòå êîíô³ãóðàö³éíèé ôàéë áåçïîñåðåäíüî çà äîïîìîãîþ ïîñèëàííÿ ïîäàíîãî íèæ÷å ³ ïðî÷èòàéòå îòðèìàí³ ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ïîìèëêè (php error messages). Íàé÷àñò³øå äåñü ó ôàéë³ ïðîñòî áðàêóº ëàïîê ÷è äâîêðàïêè.  <br />ßêùî Âè îòðèìàºòå ïîðîæíþ ñòîð³íêó, - çíà÷èòü âñå â ïîðÿäêó.';
$strConfigureTableCoord = 'Ïðîøó ñêîíô³´óðóâàòè êîîðäèíàòè òàáëèö³ %s';
$strConfirm = 'Âè íàñïðàâä³ õî÷åòå öå çðîáèòè?';
$strConnections = 'Ç\'ºäíàíü';
$strCookiesRequired = 'Ç öüîãî ìîìåíòó Cookies ïîâèíí³ áóòè äîçâîëåí³.';
$strCopyTable = 'Ñêîï³þâàòè òàáëèöþ â (áàçà äàíèõ<b>.</b>òàáëèöÿ):';
$strCopyTableOK = 'Òàáëèöþ %s áóëî ñêîï³éîâàíî â %s.';
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin íå ìîæå ïðèïèíèòè ïðîöåñ %s. ³í âæå íàïåâíî áóâ çóïèíåíèé.';
$strCreate = 'Ñòâîðèòè';
$strCreateIndex = 'Ñòâîðèòè ³íäåêñ íà&nbsp;%s&nbsp;êîëîíêàõ';
$strCreateIndexTopic = 'Ñòâîðèòè íîâèé ³íäåêñ';
$strCreateNewDatabase = 'Ñòâîðèòè íîâó ÁÄ';
$strCreateNewTable = 'Ñòâîðèòè íîâó òàáëèöþ â ÁÄ %s';
$strCreatePage = 'Ñòâîðèòè íîâó ñòîð³íêó';
$strCreatePdfFeat = 'Ñòâîðèòè PDF-ôàéë';
$strCriteria = 'Êðèòåð³é';

$strDBGContext = 'Êîíòåêñò';
$strDBGContextID = 'Êîíòåêñò ID';
$strDBGHits = 'Hits';
$strDBGLine = 'Ðÿäîê';
$strDBGMaxTimeMs = 'Ìàêñ ÷àñ, ìñ';
$strDBGMinTimeMs = '̳í ÷àñ, ìñ';
$strDBGModule = 'Ìîäóëü';
$strDBGTimePerHitMs = 'Time/Hit, ìñ';
$strDBGTotalTimeMs = 'Çàãàëüíèé ÷àñ, ìñ';
$strData = 'Äàí³';
$strDataDict = 'Ñëîâíèê äàíèõ';
$strDataOnly = 'Ëèøå äàí³';
$strDatabase = 'ÁÄ ';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'Áàçó äàíèõ %s çíèùåíî.';
$strDatabaseWildcard = 'Áàçà äàíèõ (äîçâîëåíî âèêîðèñòàííÿ øàáëîí³â):';
$strDatabases = 'Áàçè Äàíèõ';
$strDatabasesDropped = '%s áàç(à\è) äàíèõ óñï³øíî çíèùåíî.';
$strDatabasesStats = 'Ñòàòèñòèêà áàç äàíèõ';
$strDatabasesStatsDisable = 'Çàáîðîíèòè ñòàòèñòèêó';
$strDatabasesStatsEnable = 'Äîçâîëèòè ñòàòèñòèêó';
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Ïðèì³òêà: Àêòèâ³çàö³ÿ çáîðó ñòàòèñòèêè áàçè äàíèõ ìîæå ñïðè÷èíèòè çíà÷íèé òðàô³ê ì³æ âåá ñåðâåðîì òà áàçîþ äàíèõ MySQL.';
$strDbPrivileges = 'Ïðàâà, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ áàçè äàíèõ';
$strDbSpecific = 'ñïåöèô³÷íèé äëÿ áàçè äàíèõ';
$strDefault = 'Ïî çàìîâ÷óâàííþ';
$strDefaultValueHelp = 'Äëÿ çíà÷åíü çà çàìîâ÷óâàííÿì, ââåä³òü ëèøå çíà÷åííÿ, áåç âèêîðèñòàííÿ çâîðîòí³õ ñëåø³â ÷è ëàïîê, ó òàêîìó ôîðìàò³: a';
$strDelete = 'Âèäàëèòè';
$strDeleteAndFlush = 'Óñóíóòè êîðèñòóâà÷³â ³ ïåðåçàâàíòàæèòè ïðàâà ï³ñëÿ öüîãî.';
$strDeleteAndFlushDescr = 'Öå êðàùèé ñïîñ³á, ïðîòå ïåðåçàâàíòàæåííÿ ïðàâ ìîæå ïîòðèâàòè ïåâíèé ÷àñ.';
$strDeleteFailed = 'Âèäàëåííÿ íå âäàëîñÿ!';
$strDeleteUserMessage = 'Âèäàëåíî êîðèñòóâà÷à %s.';
$strDeleted = 'Ðÿäîê âèäàëåíî';
$strDeletedRows = 'Âèäàëåíî íàñòóïí³ ðÿäêè:';
$strDeleting = 'Óñóíóòè %s';
$strDescending = 'Ñïàäàþ÷èé';
$strDisabled = 'çàáëîêîâàíî';
$strDisplay = 'Ïîêàçàòè';
$strDisplayFeat = 'Ïîêàçàòè ìîæëèâîñò³';
$strDisplayOrder = 'Ïîðÿäîê ïåðåãëÿäó:';
$strDisplayPDF = 'Ïîêàçàòè PDF ñõåìó';
$strDoAQuery = 'Âèêîíàòè "çàïèò çã³äíî ïðèêëàäó" (ñèìâîë ï³äñòàâíîâêè: "%")';
$strDoYouReally = 'Âè íàñïðàâä³ õî÷åòå ';
$strDocu = 'Äîêóìåíòàö³ÿ';
$strDrop = 'Çíèùèòè';
$strDropDB = 'Çíèùèòè ÁÄ %s';
$strDropSelectedDatabases = 'Çíèùèòè âèáðàí³ áàçè äàíèõ';
$strDropTable = 'Âèäàëèòè òàáëèöþ';
$strDumpXRows = 'Ç´åíåðóâàòè äàìï %s ðÿäê³â ïî÷èíàþ÷è ç %s -ãî.';
$strDumpingData = 'Äàìï äàíèõ òàáëèö³';
$strDynamic = 'äèíàì³÷íèé';

$strEdit = 'Ðåäàãóâàòè';
$strEditPDFPages = 'Ðåäàãóâàòè PDF Ñòîð³íêè';
$strEditPrivileges = 'Ðåäàãóâàííÿ ïðèâ³ëå¿â';
$strEffective = 'Åôåêòèâí³ñòü';
$strEmpty = 'Î÷èñòèòè';
$strEmptyResultSet = 'MySQL ïîâåðíóëà ïóñòèé ðåçóëüòàò (òîáòî íóëü ðÿäê³â).';
$strEnabled = 'äîçâîëåíî';
$strEnd = 'ʳíåöü';
$strEndCut = 'END CUT';
$strEndRaw = 'END RAW';
$strEnglishPrivileges = ' Çàóâàæåííÿ: ïðèâ³ëå¿ MySQL çàäàþòüñÿ ïî-àíãë³éñüêè ';
$strError = 'Ïîìèëêà';
$strExplain = 'Òëóìà÷èòè SQL';
$strExport = 'Åêñïîðò';
$strExportToXML = 'Åêñïîðòóâàòè ó XML ôîðìàò';
$strExtendedInserts = 'Ðîçøèðåíà âñòàâêà';
$strExtra = 'Äîäàòêîâî';

$strFailedAttempts = 'Íåâäàëèõ ñïðîá';
$strField = 'Ïîëå';
$strFieldHasBeenDropped = 'Ïîëå %s áóëî âèäàëåíî';
$strFields = 'Ïîëÿ';
$strFieldsEmpty = ' Ïîðîæí³é ïåðåë³ê ïîë³â! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'Ïîëÿ âçÿòî â';
$strFieldsEscapedBy = 'Ïîëÿ åêðàíóþòüñÿ';
$strFieldsTerminatedBy = 'Ïîëÿ ðîçä³ëåí³';
$strFixed = 'ô³êñîâàíèé';
$strFlushPrivilegesNote = 'Ïðèì³òêà: phpMyAdmin îòðèìóº ïðàâà êîðèñòóâà÷³â áåçïîñåðåäíüî ç òàáëèö³ ïðàâ MySQL. Çì³ñò ö³º¿ òàáëèö³ ìîæå â³äð³çíÿòèñÿ â³ä ïðàâ, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ ñåðâåðîì, ÿêùî â öþ òàáëèöþ âíîñèëèñÿ çì³íè âðó÷íó. Ó öüîìó âèïàäêó Âàì íåîáõ³äíî %sïåðåçàâàíòàæèòè ïðàâà%s ïåðåä ïðîäîâæåííÿì.';
$strFlushTable = 'Î÷èñòèòè êåø òàáëèö³ ("FLUSH")';
$strFormEmpty = 'Íå çàäàíî çíà÷åííÿ äëÿ ôîðìè!';
$strFormat = 'Ôîðìàò';
$strFullText = 'Ïîâí³ òåêñòè';
$strFunction = 'Ôóíêö³ÿ';

$strGenBy = 'Çãåíåðîâàíî';
$strGenTime = '×àñ ñòâîðåííÿ';
$strGeneralRelationFeat = 'Çàãàëüí³ ìîæëèâîñò³';
$strGlobal = 'ãëîáàëüíèé';
$strGlobalPrivileges = 'Ãëîáàëüí³ ïðàâà';
$strGlobalValue = 'Çàãàëüíå çíà÷åííÿ';
$strGo = 'Âïåðåä';
$strGrantOption = 'Grant';
$strGrants = 'Ïðàâà';
$strGzip = 'çàïàêóâàòè â "gzip"';

$strHasBeenAltered = 'áóëà çì³íåíà.';
$strHasBeenCreated = 'áóëà ñòâîðåíà.';
$strHaveToShow = 'Íåîáõ³äíî âèáðàòè ïðèíàéì³ îäèí Ñòîâï÷èê äëÿ ïîêàçó';
$strHome = 'Íà ïî÷àòîê';
$strHomepageOfficial = 'Îô³ö³éíà ñòîð³íêà phpMyAdmin';
$strHomepageSourceforge = 'Çàâàíòàæåííÿ phpMyAdmin ç Sourceforge';
$strHost = 'Õîñò';
$strHostEmpty = 'Ïîðîæíº ³ì\'ÿ õîñòà!';

$strId = 'ID';
$strIdxFulltext = 'ÏîâíÒåêñò';
$strIfYouWish = 'ßêùî Âè áàæàºòå çàâàíòàæèòè ëèøå äåÿê³ êîëîíêè òàáëèö³, çàäàéòå ðîçä³ëåíèé êîìàìè ñïèñîê ïîë³â.';
$strIgnore = '²ãíîðóðîâàòè';
$strImportDocSQL = '²ìïîðòóâàòè docSQL ôàéëè';
$strInUse = 'âèêîðèñòîâóºòüñÿ';
$strIndex = '²íäåêñ';
$strIndexHasBeenDropped = '²íäåêñ %s áóëî çíèùåíî';
$strIndexName = 'Íàçâà ³íäåêñà&nbsp;:';
$strIndexType = 'Òèï ³íäåêñà&nbsp;:';
$strIndexes = '²íäåêñè';
$strInsecureMySQL = 'Âàø ôàéë êîíô³´óðàö³¿ ì³ñòèòü ïàðàìåòðè (root áåç ïàðîëþ) ÿê³ â³äïîâ³äàþòü ïðèâ³ëåéîâàíîìó êîðèñòóâà÷ó MySQL. Âàø MySQL ñåðâåð ó öüîìó âèïàäêó â³äêðèòèé äëÿ âòîðãíåííÿ ³ òîìó Âàì îáîâ\'ÿçêîâî ñë³ä âèïðàâèòè öþ ïðîãàëèíó ó áåçïåö³.';
$strInsert = 'Âñòàâèòè';
$strInsertAsNewRow = 'Âñòàâèòè ÿê íîâèé ðÿäîê';
$strInsertNewRow = 'Âñòàâèòè íîâèé ðÿäîê';
$strInsertTextfiles = 'Âñòàâèòè òåêñòîâ³ ôàéëè â òàáëèöþ';
$strInsertedRows = 'Äîäàí³ ðÿäêè:';
$strInstructions = '²íñòðóêö³¿';
$strInvalidName = '"%s" - çàðåçåðâîâàíå ñëîâî, âè íå ìîæåòå âèêîðèñòîâóâàòè éîãî äëÿ íàçâè áàçè äàíèõ/òàáëèö³/ïîëÿ.';

$strJumpToDB = 'Ïåðåéòè äî áàçè äàíèõ &quot;%s&quot;.';
$strJustDelete = 'Ùîéíî óñóíóòî êîðèñòóâà÷³â ç òàáëèö³ ïðàâ.';
$strJustDeleteDescr = '&quot;Óñóíóò³&quot; êîðèñòóâà÷³ âñå ùå ìàòèìóòü äîñòóï äî ñåðâåðà äî òèõ ï³ð, ïîêè íå áóäóòü ïåðåçàâàíòàæåí³ ïðàâà.';

$strKeepPass = 'Íå çì³íþâàòè ïàðîëü';
$strKeyname = '²ì\'ÿ êëþ÷à';
$strKill = 'Âáèòè';

$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLandscape = 'Landscape';
$strLength = 'Äîâæèíà';
$strLengthSet = 'Äîâæèíè/Çíà÷åííÿ*';
$strLimitNumRows = 'çàïèñ³â íà ñòîð³íö³';
$strLineFeed = 'Ñèìâîë ê³íöÿ ðÿäêà: \\n';
$strLines = 'Ðÿäêè';
$strLinesTerminatedBy = 'Ðÿäêè ðîçä³ëåíî';
$strLinkNotFound = '˳íê íå çíàéäåíî';
$strLinksTo = '˳íêè äî';
$strLocalhost = 'Ëîêàëüíèé';
$strLocationTextfile = 'âêàæ³òü ðîçòàøóâàííÿ òåêñòîâîãî ôàéëó';
$strLogPassword = 'Ïàðîëü:';
$strLogUsername = '²ì\'ÿ êîðèñòóâà÷à:';
$strLogin = 'Âõ³ä â ñèñòåìó';
$strLoginInformation = 'Âõ³äíà ³íôîðìàö³ÿ (Login)';
$strLogout = 'Âèéòè ç ñèñòåìè';

$strMissingBracket = 'áðàêóº äóæêè';
$strModifications = 'Ìîäèô³êàö³¿ áóëî çáåðåæåíî';
$strModify = 'Çì³íèòè';
$strModifyIndexTopic = 'Çì³íèòè ³íäåêñ';
$strMoreStatusVars = 'Äîäàòêîâ³ ñòàòóñí³ çì³íí³';
$strMoveTable = 'Ïåðåíåñòè òàáëèöþ â (áàçà äàíèõ<b>.</b>òàáëèöÿ):';
$strMoveTableOK = 'Òàáëèöþ %s áóëî ïåðåíåñåíî â %s.';
$strMySQLCharset = 'MySQL Charset';
$strMySQLReloaded = 'MySQL ïåðåçàâàíòàæåíî.';
$strMySQLSaid = '³äïîâ³äü MySQL: ';
$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% íà %pma_s2% ÿê %pma_s3%';
$strMySQLShowProcess = 'Ïîêàçàòè ïðîöåñè';
$strMySQLShowStatus = 'Ïîêàçàòè ñòàí MySQL';
$strMySQLShowVars = 'Ïîêàçàòè ñèñòåìí³ çì³íí³ MySQL';

$strName = 'Íàçâà';
$strNext = 'Äàëüøå';
$strNo = 'ͳ';
$strNoDatabases = 'ÁÄ â³äñóòí³';
$strNoDatabasesSelected = 'Íå âèáðàíî áàçè äàíèõ.';
$strNoDescription = 'áåç îïèñó';
$strNoDropDatabases = 'Îïåðàòîðè "DROP DATABASE" çàáîðîíåí³.';
$strNoExplain = 'Íå òëóìà÷èòè SQL';
$strNoFrames = 'Äëÿ ðîáîòè phpMyAdmin ïîòð³áíî áðàóçåð ç ï³äòðèìêîþ <b>ôðåéì³â</b>.';
$strNoIndex = '²íäåêñ íå âèçíà÷åíî!';
$strNoIndexPartsDefined = 'Íå âèçíà÷åíî ÷àñòèíè ³íäåêñà!';
$strNoModification = 'Çì³í íåìàº';
$strNoPassword = 'Áåç ïàðîëþ';
$strNoPhp = 'áåç PHP êîäó';
$strNoPrivileges = 'Áåç ïðèâ³ëå¿â';
$strNoQuery = 'Íå çàäàíî SQL-çàïèò!';
$strNoRights = 'Âè äëÿ öüîãî ìàºòå íåäîñòàòíüî ïðàâ!';
$strNoTablesFound = 'Â ÁÄ íå âèÿâëåíî òàáëèöü.';
$strNoUsersFound = 'Íå çíàéäåíî êîðèñòóâà÷à.';
$strNoValidateSQL = 'Íå ïåðåâ³ðÿòè SQL';
$strNone = 'Íåìàº';
$strNotNumber = 'Öå íå ÷èñëî!';
$strNotOK = 'íå OK';
$strNotSet = 'Òàáëèöþ <b>%s</b> íå çíàéäåíî àáî íå âèçíà÷åíî ó %s';
$strNotValidNumber = ' íåäîïóñòèìà ê³ëüê³ñòü ðÿäê³â!';
$strNull = 'Íóëü';
$strNumSearchResultsInTable = '%s ñï³âïàä³ííÿ ó òàáëèö³ <i>%s</i>';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Ðàçîì:</b> <i>%s</i> ñï³âïàä³ííÿ';
$strNumTables = 'Òàáëèöü';

$strOK = 'OK';
$strOftenQuotation = 'Çâè÷àéíî ëàïêè. ÏÎ ÂÈÁÎÐÓ îçíà÷àº, ùî ëèøå ïîëÿ char ³ varchar áåðóòüñÿ â ëàïêè.';
$strOperations = 'Îïåðàö³é';
$strOptimizeTable = 'Îïòèì³çóâàòè òàáëèöþ';
$strOptionalControls = 'Ïî âèáîðó. Êîíòðîëþº ÷èòàííÿ òà íàïèñàííÿ ñïåö³àëüíèõ ñèìâîë³â.';
$strOptionally = 'ÏÎ ÂÈÁÎÐÓ';
$strOptions = 'Ïàðàìåòðè';
$strOr = 'àáî';
$strOverhead = 'Íàäì³ðí³ âèäàòêè';

$strPHP40203 = 'Âè âèêîðèñòîâóºòå âåðñ³þ PHP 4.2.3, ÿêà ìຠñåðéîçíó ïîìèëêó ïðè ðîáîò³ ç multi-byte strings (mbstring). Äèâ PHP bug report 19404. Öþ âåðñ³þ PHP íå ðåêîìåíäóºòüñÿ âèêîðèñòîâóâàòè ç phpMyAdmin.';
$strPHPVersion = 'Âåðñ³ÿ PHP';
$strPageNumber = 'Íîìåð ñòîð³íêè:';
$strPartialText = '×àñòêîâ³ òåêñòè';
$strPassword = 'Ïàðîëü';
$strPasswordChanged = 'Ïàðîëü äëÿ %s óñï³øíî çì³íåíî.';
$strPasswordEmpty = 'Ïîðîæí³é ïàðîëü!';
$strPasswordNotSame = 'Ïàðîë³ íå îäíàêîâ³!';
$strPdfDbSchema = 'Ñõåìà áàçè äàíèõ "%s" - Ñòîð³íêà %s';
$strPdfInvalidPageNum = 'Íå âñòàíîâëåíî íîìåð PDF ñòîð³íêè!';
$strPdfInvalidTblName = 'Òàáëèö³ "%s" íå ³ñíóº!';
$strPdfNoTables = 'Òàáëèöü íåìàº';
$strPerHour = 'çà ãîäèíó';
$strPhp = 'Ñòâîðèòè PHP êîä';
$strPmaDocumentation = 'Äîêóìåíòàö³ÿ ïî phpMyAdmin';
$strPmaUriError = 'Çì³ííà <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> ÏÎÂÈÍÍÀ áóòè âñòàíîâëåíà ó Âàøîìó êîíô³´óðàö³éíîìó ôàéë³!';
$strPortrait = 'Portrait';
$strPos1 = 'Ïî÷àòîê';
$strPrevious = 'Íàçàä';
$strPrimary = 'Ïåðâèííèé';
$strPrimaryKey = 'Ïåðâèííèé êëþ÷';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Ïåðâèííèé êëþ÷ áóëî çíèùåíî';
$strPrimaryKeyName = '²ì\'ÿ ïåðâèííîãî êëþ÷à ïîâèííî áóòè PRIMARY!';
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>ïîâèííî</b> áóòè ³ìåíåì <b>ëèøå</b> ïåðâèííîãî êëþ÷à!)';
$strPrint = 'Äðóê';
$strPrintView = 'Âåðñ³ÿ äëÿ äðóêó';
$strPrivDescAllPrivileges = 'Äîçâîëèòè âñ³ ïðàâà çà âèíÿòêîì GRANT.';
$strPrivDescAlter = 'Äîçâîëèòè çì³íþâàòè ñòðóêòóðó íàÿâíèõ òàáëèöü.';
$strPrivDescCreateDb = 'Äîçâîëèòè ñòâîðþâàòè íîâ³ áàçè äàíèõ òà òàáëèö³.';
$strPrivDescCreateTbl = 'Äîçâîëèòè ñòâîðþâàòè íîâ³ òàáëèö³.';
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Äîçâîëèòè ñòâîðþâàòè òèì÷àñîâ³ òàáëèö³.';
$strPrivDescDelete = 'Äîçâîëèòè çíèùóâàòè äàí³ ç òàáëèöü.';
$strPrivDescDropDb = 'Äîçâîëèòè çíèùóâàòè áàçè äàíèõ òà òàáëèö³.';
$strPrivDescDropTbl = 'Äîçâîëèòè çíèùóâàòè òàáëèö³.';
$strPrivDescExecute = 'Äîçâîëèòè âèêîíàííÿ çáåðåæåíèõ ïðîöåäóð; Íååôåêòèâíî äëÿ ö³º¿ âåðñ³¿ MySQL.';
$strPrivDescFile = 'Äîçâîëèòè ³ìïîðò äàíèõ ç ôàéë³â, òà åêñïîðò ó ôàéëè.';
$strPrivDescGrant = 'Äîçâîëèòè äîäàâàííÿ êîðèñòóâà÷³â òà ïðàâ áåç ïåðåçàâàíòàæåííÿ òàáëèö³ ïðàâ.';
$strPrivDescIndex = 'Äîçâîëèòè ñòâîðåííÿ òà çíèùåííÿ ³íäåêñ³â.';
$strPrivDescInsert = 'Äîçâîëèòè âñòàâêó òà çàì³íó äàíèõ.';
$strPrivDescLockTables = 'Äîçâîëèòè áëîêóâàííÿ òàáëèöü äëÿ á³æó÷èõ ïîòîê³â.';
$strPrivDescMaxConnections = 'Îáìåæèòè ê³ëüê³ñòü íîâèõ ï³ä\'ºäíàíü, ÿê³ êîðèñòóâà÷ ìîæå ñòâîðþâàòè ïðîòÿãîì ãîäèíè.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'Îáìåæèòè ê³ëüê³ñòü çàïèò³â, ÿê³ êîðèñòóâà÷ ìîæå íàä³ñëàòè ñåðâåðó ïðîòÿãîì ãîäèíè.';
$strPrivDescMaxUpdates = 'Îáìåæèòè ê³ëüê³ñòü êîìàíä, ùî âíîñÿòü çì³íè äî áóäü-ÿêî¿ òàáëèö³ ÷è áàçè äàíèõ, ÿê³ êîðèñòóâà÷ ìîæå âèêîíàòè ïðîòÿãîì ãîäèíè.';
$strPrivDescProcess3 = 'Äîçâîëèòè ïðèïèíÿòè ïðîöåñè ³íøèõ êîðèñòóâà÷³â.';
$strPrivDescProcess4 = 'Äîçâîëèòè ïåðåãëÿä ïîâíèõ çàïèò³â ó ñïèñêó ïðîöåñ³â.';
$strPrivDescReferences = 'Íååôåêòèâíî äëÿ ö³º¿ âåðñ³¿ MySQL.';
$strPrivDescReload = 'Äîçâîëèòè ïåðåçàâàíòàæåííÿ óñòàíîâîê òà î÷èùåííÿ êåøó ñåðâåðà.';
$strPrivDescReplClient = 'Íàäàòè êîðèñòóâà÷ó ïðàâî çàïèòóâàòè äå º slaves / masters.';
$strPrivDescReplSlave = 'Íåîáõ³äíî äëÿ ðåïë³êàö³¿ slaves.';
$strPrivDescSelect = 'Äîçâîëèòè ÷èòàííÿ äàíèõ.';
$strPrivDescShowDb = 'Íàäàòè äîñòóï äî ïîâíîãî ñïèñêó áàç äàíèõ.';
$strPrivDescShutdown = 'Äîçâîëèòè âèìêíåííÿ ñåðâåðà.';
$strPrivDescSuper = 'Äîçâîëèòè ï³ä\'ºäíàííÿ, íàâ³òü ÿêùî äîñÿãíóòî ìàêñèìàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ ï³ä\'ºäíàíü; Îáîâ\'ÿçêîâî äëÿ á³ëüøîñò³ àäì³í³ñòðàòèâíèõ îïåðàö³é òàêèõ ÿê âñòàíîâëåííÿ ´ëîáàëüíèõ çì³ííèõ ÷è ïðèïèíåííÿ ïðîöåñ³â ³íøèõ êîðèñòóâà÷³â.';
$strPrivDescUpdate = 'Äîçâîëèòè çì³íó äàíèõ.';
$strPrivDescUsage = 'Íåìຠïðàâ.';
$strPrivileges = 'Ïðèâ³ëå¿';
$strPrivilegesReloaded = 'Ïðàâà óñï³øíî ïåðåçàâàíòàæåíî.';
$strProcesslist = 'Ñïèñîê ïðîöåñ³â';
$strProperties = 'Âëàñòèâîñò³';
$strPutColNames = 'Äàòè íàçâè ïîë³â ó ïåðøîìó ðÿäêó';

$strQBE = 'Çàïèò çã³äíî ïðèêëàäó';
$strQBEDel = 'Âèäàëèòè';
$strQBEIns = 'Âñòàâèòè';
$strQueryOnDb = 'SQL-çàïèò äî ÁÄ <b>%s</b>:';
$strQueryStatistics = '<b>Ñòàòèñòèêà çàïèò³â</b>: Ç ìîìåíòó çàïóñêó, äî ñåðâåðà áóëî íàä³ñëàíî %s çàïèò³â.';
$strQueryType = 'Òèï çàïèòó';

$strReType = 'ϳäòâåðäæåííÿ';
$strReceived = 'Îòðèìàíî';
$strRecords = 'Çàïèñè';
$strReferentialIntegrity = 'Ïåðåâ³ð ö³ë³ñí³ñòü äàíèõ íà ð³âí³ ïîñèëàíü:';
$strRelationNotWorking = 'Äîäàòêîâà ìîæëèâ³ñòü ðîáîòè ³ç çàë³íêîâàíèìè òàáëèöÿìè äåàêòèâîâàíà. Äëÿ òîãî, ùîá äîâ³äàòèñü ÷îìó, íàòèñí³òü %sòóò%s.';
$strRelationView = 'Ïåðåãëÿä çàëåæíîñòåé';
$strRelationalSchema = 'Ñõåìà çâ\'ÿçê³â';
$strReloadFailed = 'Íå âäàëîñü ïåðåçàâàíòàæèòè MySQL.';
$strReloadMySQL = 'Ïåðåçàâàíòàæèòè MySQL';
$strReloadingThePrivileges = 'Ïåðåçàâàíòàæåííÿ ïðàâ';
$strRememberReload = 'Íå çàáóäüòå ïåðåçàâàíòàæèòè ñåðâåð.';
$strRemoveSelectedUsers = 'Óñóíóòè â³äì³÷åíèõ êîðèñòóâà÷³â';
$strRenameTable = 'Ïåðåéìåíóâàòè òàáëèöþ â';
$strRenameTableOK = 'Òàáëèöþ %s áóëî ïåðåéìåíîâàíî â %s';
$strRepairTable = 'Ðåìîíòóâàòè òàáëèöþ';
$strReplace = 'Çàì³íèòè';
$strReplaceTable = 'Çàì³íèòè äàí³ òàáëèö³ äàíèìè ç ôàéëó';
$strReset = 'Ïåðåâñòàíîâèòè';
$strResourceLimits = 'Îáìåæåííÿ ðåñóðñ³â';
$strRevoke = '³äì³íèòè';
$strRevokeAndDelete = '³äì³íèòè âñ³ àêòèâí³ ïðàâà êîðèñòóâà÷³â òà óñóíóòè ¿õ ï³ñëÿ öüîãî.';
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Êîðèñòóâà÷³ âñå ùå áóäóòü ìàòè ïðàâî ÊÎÐÈÑÒÓÂÀÍÍß (USAGE) äî òèõ ï³ð, ïîêè íå áóäóòü ïåðåçàâàíòàæåí³ ïðàâà.';
$strRevokeGrant = '³äì³íèòè íàäàííÿ ïðàâ';
$strRevokeGrantMessage = 'Áóëî â³äì³íåíî íàäàííÿ ïðàâ äëÿ %s';
$strRevokeMessage = 'Âè çì³íèëè ïðèâ³ëå¿ äëÿ %s';
$strRevokePriv = '³äì³íèòè ïðèâ³ëå¿';
$strRowLength = 'Äîâæèíà ðÿäêà';
$strRowSize = ' Ðîçì³ð ðÿäêà ';
$strRows = 'Ðÿäêè';
$strRowsFrom = 'ðÿäê³â ç';
$strRowsModeHorizontal = ' ãîðèçîíòàëüíî ';
$strRowsModeOptions = '-ãî %s ³ äóáëþâàòè çàãîëîâêè ÷åðåç êîæí³ %s ðÿäê³â ';
$strRowsModeVertical = ' âåðòèêàëüíî ';
$strRowsStatistic = 'Ñòàòèñòèêà ðÿäêà';
$strRunQuery = 'Âèêîíàòè çàïèò';
$strRunSQLQuery = 'Âèêîíàòè SQL çàïèò(è) äî ÁÄ %³';
$strRunning = 'íà %s';

$strSQL = 'SQL';
$strSQLParserBugMessage = 'Ìîæëèâî Âè çíàéøëè ïîìèëêó â ïàðñåð³ SQL. Ïðîøó äåòàëüí³øå ïåðåâ³ðèòè ÷è êîðåêòíî âæèò³ ³ íå ïðîïóùåí³ ëàïêè ó Âàøîìó çàïèò³. ²íøîþ ìîæëèâîþ ïðè÷èíîþ ïîìèëêè ìîæå áóòè òå ùî Âè çàâàíòàæèëè ôàéë ç äâ³éêîâèìè äàíèìè ðîçì³ùåíèìè ïîçà âçÿòèì â ëàïêè òåêñòîì. Ñïðîáóéòå âèêîíàòè Âàø çàïèò çà äîïîìîãîþ îáîëîíêè MySQL ç êîìàíäíî¿ ñòð³÷êè. Ïîâ³äîìëåííÿ MySQL ñåðâåðà ïðî ïîìèëêó ïîäàíå íèæ÷å (ÿêùî º òàêå) òàêîæ ìîæå äîïîìîãòè Âàì ó âèçíà÷åíí³ ïðîáëåìè. ßêùî ó Âàñ âñå ùå âèíèêàþòü ïðîáëåìè ÷è ïàðñåð âèäຠïîìèëêó, à ç êîìàíäíî¿ ñòð³÷êè çàïèòè âèêîíóþòüñÿ, ïðîøó ñêîðîòèòè Âàø ââ³äíèé SQL çàïèò äî îäíîãî çàïèòó, ÿêèé âëàñíå ³ âèêëèêຠïðîáëåìè, ³ â³ä³øë³òü ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ïîìèëêó ç ïîðö³ºþ äàíèõ ó ðîçä³ë³ CUT íèæ÷å:';
$strSQLParserUserError = 'There seems to be an error in your SQL query. Ïîâ³äîìëåííÿ MySQL ñåðâåðà ïðî ïîìèëêó ïîäàíå íèæ÷å (ÿêùî º òàêå) òàêîæ ìîæå äîïîìîãòè Âàì ó âèçíà÷åíí³ ïðîáëåìè.';
$strSQLQuery = 'SQL-çàïèò';
$strSQLResult = 'SQL result';
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Íåêîðåêòíèé ³äåíòèô³êàòîð';
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Íå çàêðèò³ ëàïêè';
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Íåâ³äîìèé ñèìâîë ïóíêòóàö³¿';
$strSave = 'Çáåðåãòè';
$strScaleFactorSmall = 'Çàíàäòî ìàëèé ìàñøòàá ùîá ñõåìà çàéìàëà ö³ëó ñòîð³íêó';
$strSearch = 'Øóêàòè';
$strSearchFormTitle = 'Øóêàòè â áàç³ äàíèõ';
$strSearchInTables = 'Âñåðåäèí³ òàáëèöü:';
$strSearchNeedle = 'Ñëîâà ÷è çíà÷åííÿ, ÿê³ ïîòð³áíî çíàéòè (ìàñêà: "%"):';
$strSearchOption1 = 'ïðèíàéì³ îäíå ç ñë³â';
$strSearchOption2 = 'âñ³ ñëîâà';
$strSearchOption3 = 'òî÷íó ôðàçó';
$strSearchOption4 = 'ðåãóëÿðíèé âèðàç';
$strSearchResultsFor = 'Ðåçóëüòàòè ïîøóêó "<i>%s</i>" %s:';
$strSearchType = 'Çíàéòè:';
$strSelect = 'Âèáðàòè';
$strSelectADb = 'Ïðîøó âèáðàòè ÁÄ';
$strSelectAll = '³äì³òèòè âñå';
$strSelectFields = 'Âèáðàòè ïîëÿ (ùîíàéìåíøå îäíå):';
$strSelectNumRows = 'ïî çàïèòó';
$strSelectTables = 'Âèáðàòè òàáëèö³';
$strSend = '³ä³ñëàòè';
$strSent = '³äïðàâëåíî';
$strServer = 'Ñåðâåð %s';
$strServerChoice = 'Âèá³ð ñåðâåðà';
$strServerStatus = '²íôîðìàö³ÿ ïðî ðîáîòó ñåðâåðà';
$strServerStatusUptime = 'Öåé MySQL ñåðâåð ïðàöþº %s. Ñòàðòóâàâ %s.';
$strServerTabProcesslist = 'Ïðîöåñè';
$strServerTabVariables = 'Çì³íí³';
$strServerTrafficNotes = '<b>Òðàô³ê ñåðâåðà</b>: òàáëèö³ ïîêàçóþòü ñòàòèñòèêó çàâàíòàæåííÿ ìåðåæ³ öèì MySQL ñåðâåðîì ç ìîìåíòó éîãî çàïóñêó.';
$strServerVars = 'Çì³íí³ ñåðâåðà òà íàëàøòóâàííÿ';
$strServerVersion = 'Âåðñ³ÿ ñåðâåðà';
$strSessionValue = 'Çíà÷åííÿ ñåñ³¿';
$strSetEnumVal = 'Äëÿ òèï³â ïîëÿ "enum" òà "set", ââåä³òü çíà÷åííÿ çã³äíî òàêîãî ôîðìàòó: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />ßêùî âàì áóäå ïîòð³áíî ââåñòè çâîðîòíþ êîñó ðèñêó ("\"") àáî ïîîäèíîê³ ëàïêè ("\'") ïîñåðåä öèõ çíà÷åíü, ïîñòàâòå ïåðåä íèìè çâîðîòíþ êîñó ðèñêó (íàïðèêëàä, \'\\\\xyz\' ÷è \'a\\\'b\').';
$strShow = 'Ïîêàçàòè';
$strShowAll = 'Ïîêàçàòè âñå';
$strShowColor = 'Ïîêàçàòè êîë³ð';
$strShowCols = 'Ïîêàçàòè êîëîíêè';
$strShowDatadictAs = 'Ôîðìàò ñëîâíèêà';
$strShowGrid = 'Ïîêàçàòè ñ³òêó';
$strShowPHPInfo = 'Ïîêàçàòè ³íôîðìàö³þ ïðî PHP';
$strShowTableDimension = 'Ïîêàçàòè ðîçì³ðè òàáëèöü';
$strShowTables = 'Ïîêàçàòè òàáëèö³';
$strShowThisQuery = ' Ïîêàçàòè äàíèé çàïèò çíîâó ';
$strShowingRecords = 'Ïîêàçàíî çàïèñè ';
$strSingly = '(îêðåìî)';
$strSize = 'Ðîçì³ð';
$strSort = 'Ïîñîðòóâàòè';
$strSpaceUsage = 'Ïðîñò³ð, ùî âèêîðèñòîâóºòüñÿ';
$strSplitWordsWithSpace = 'Ñëîâà ðîçä³ëåí³ ïðîá³ëîì (" ").';
$strStatement = 'Ïàðàìåòð';
$strStatus = 'Ñòàòóñ';
$strStrucCSV = 'CSV äàí³';
$strStrucData = 'Ñòðóêòóðó ³ äàí³';
$strStrucDrop = 'Äîäàòè âèäàëåííÿ òàáëèö³';
$strStrucExcelCSV = 'CSV äëÿ äàíèõ MS Excel';
$strStrucOnly = 'Ëèøå ñòðóêòóðó';
$strStructPropose = 'Çàïðîïîíóâàòè ñòðóêòóðó òàáëèö³';
$strStructure = 'Ñòðóêòóðà';
$strSubmit = 'Âèêîíàòè';
$strSuccess = 'Âàø SQL-çàïèò áóëî óñï³øíî âèêîíàíî';
$strSum = 'Âñüîãî';

$strTable = 'òàáëèöÿ ';
$strTableComments = 'Êîìåíòàð äî òàáëèö³';
$strTableEmpty = 'Ïîðîæíÿ íàçâà òàáëèö³!';
$strTableHasBeenDropped = 'Òàáëèöþ %s áóëî çíèùåíî';
$strTableHasBeenEmptied = 'Òàáëèöþ %s áóëî î÷èùåíî';
$strTableHasBeenFlushed = 'Áóëî î÷èùåíî êåø òàáëèö³ %s';
$strTableMaintenance = 'Îáñëãîâóâàííÿ òàáëèö³';
$strTableOfContents = 'Çì³ñò';
$strTableStructure = 'Ñòðóêòóðà òàáëèö³';
$strTableType = 'Òèï òàáëèö³';
$strTables = '%s òàáëèö(³)';
$strTblPrivileges = 'Ïðàâà, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ òàáëèö³';
$strTextAreaLength = ' ×åðåç âåëèêó äîâæèíó,<br /> öå ïîëå íå ìîæå áóòè â³äðåäàãîâàíî ';
$strTheContent = 'Âì³ñò ôàéëó áóëî ³ìïîðòîâàíî.';
$strTheContents = 'Âì³ñò ôàéëó çàì³íÿº âì³ñò òàáëèö³ äëÿ ðÿäê³â ç ³äåíòè÷íèìè ïåðâèííèì àáî óí³êàëüíèìè êëþ÷àìè.';
$strTheTerminator = 'Ñèìâîë çàê³í÷åííÿ ïîë³â.';
$strThisHost = 'Öåé õîñò';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Ïðîöåñ %s ïðèïèíåíî.';
$strTime = '×àñ';
$strTotal = 'âñüîãî';
$strTotalUC = 'Ðàçîì';
$strTraffic = 'Òðàô³ê';
$strType = 'Òèï';

$strUncheckAll = 'Çíÿòè óñ³ â³äì³òêè';
$strUnique = 'Óí³êàëüíå';
$strUnselectAll = 'Çíÿòè âñ³ â³äì³òêè';
$strUpdatePrivMessage = 'Áóëî çì³íåíî ïðèâ³ëå¿ äëÿ';
$strUpdateProfile = 'Ïîíîâèòè ïðîô³ëü:';
$strUpdateProfileMessage = 'Ïðîô³ëü áóëî ïîíîâëåíî.';
$strUpdateQuery = 'Äîïîâíèòè çàïèò';
$strUsage = 'Âèêîðèñòàííÿ';
$strUseBackquotes = 'Çâîðîòí³ ëàïêè â íàçâàõ òàáëèöü ³ ïîë³â';
$strUseTables = 'Âèêîðèñòîâóâàòè òàáëèö³';
$strUseTextField = 'Âèêîðèñòîâóâàòè òåêñòîâå ïîëå';
$strUser = 'Êîðèñòóâà÷';
$strUserAlreadyExists = 'Êîðèñòóâà÷ %s âæå ³ñíóº!';
$strUserEmpty = 'Ïîðîæíº ³\'ìÿ êîðèñòóâà÷à!';
$strUserName = '²ì\'ÿ êîðèñòóâà÷à';
$strUserNotFound = 'Âêàçàíîãî êîðèñòóâà÷à íå çíàéäåíî â òàáëèö³ ïðàâ.';
$strUserOverview = 'Îãëÿä êîðèñòóâà÷³â';
$strUsers = 'Êîðèñòóâà÷³';
$strUsersDeleted = '³äì³÷åíèõ êîðèñòóâà÷³â óñï³øíî óñóíóòî.';
$strUsersHavingAccessToDb = 'Êîðèñòóâà÷³, êîòð³ ìàþòü äîñòóï äî &quot;%s&quot;';

$strValidateSQL = 'Ïåðåâ³ðèòè SQL';
$strValidatorError = 'Íå ìîæó çàïóñòèòè ïåðåâ³ðêó SQL. Ïðîøó ïðîêîíòðîëþâàòè ÷è çà³íñòàëüîâàíî íåîáõ³äí³ php extensions ÿê îïèñàíî â %säîêóìåíòàö³¿%s.';
$strValue = 'Çíà÷åííÿ';
$strVar = 'Çì³ííà';
$strViewDump = 'Ïåðåãëÿíóòè äàìï (ñõåìó) òàáëèö³';
$strViewDumpDB = 'Ïåðåãëÿíóòè äàìï (ñõåìó) ÁÄ';

$strWebServerUploadDirectory = 'êàòàëîã âåá-ñåðâåðà äëÿ çàâàíòàæåííÿ ôàéë³â (upload directory)';
$strWebServerUploadDirectoryError = 'Âñòàíîâëåíèé Âàìè êàòàëîã äëÿ çàâàíòàæåííÿ ôàéë³â íåäîñòóïíèé';
$strWelcome = 'Ëàñêàâî ïðîñèìî äî %s';
$strWildcard = 'øàáëîí';
$strWithChecked = 'Ç â³äì³÷åíèìè:';
$strWrongUser = 'Íåâ³ðíèé ëîã³í/ïàðîëü. Äîñòóï íå äîçâîëåíî.';

$strYes = 'Òàê';

$strZeroRemovesTheLimit = 'Ïðèì³òêà: Âñòàíîâëåííÿ ö³º¿ îïö³¿ ó 0 (íóëü) çí³ìຠîáìåæåííÿ.';
$strZip = 'çàïàêóâàòè â "zip"';
// To translate
$updComTab = 'Please see Documentation on how to update your Column_comments Table';  //to translate

$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Please enter the absolute path on webserver to docSQL directory';  //to translate
$strAddedColumnComment = 'Added comment for column';  //to translate
$strAddedColumnRelation = 'Added relation for column';  //to translate

$strCSVOptions = 'CSV options';//to translate
$strCompression = 'Compression'; //to translate

$strDBComment = 'Database comment: ';//to translate
$strDropUsersDb = 'Drop the databases that have the same names as the users.'; //to translate
$strDumpComments = 'Include column comments as inline SQL-comments';//to translate

$strFileCouldNotBeRead = 'File could not be read';  //to translate

$strIgnoringFile = 'Ignoring file %s';  //to translate
$strImportFiles = 'Import files';  //to translate
$strImportFinished = 'Import finished';  //to translate
$strInnodbStat = 'InnoDB Status';  //to translate

$strMIME_MIMEtype = 'MIME-type';//to translate
$strMIME_available_mime = 'Available MIME-types';//to translate
$strMIME_available_transform = 'Available transformations';//to translate
$strMIME_description = 'Description';//to translate
$strMIME_file = 'Filename';//to translate
$strMIME_nodescription = 'No Description is available for this transformation.<br />Please ask the author, what %s does.';//to translate
$strMIME_transformation = 'Browser transformation';//to translate
$strMIME_transformation_note = 'For a list of available transformation options and their MIME-type transformations, click on %stransformation descriptions%s';//to translate
$strMIME_transformation_options = 'Transformation options';//to translate
$strMIME_transformation_options_note = 'Please enter the values for transformation options using this format: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />If you ever need to put a backslash ("\") or a single quote ("\'") amongst those values, backslashes it (for example \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').';//to translate
$strMIME_without = 'MIME-types printed in italics do not have a seperate transformation function';//to translate

$strNoOptions = 'This format has no options';//to translate
$strNoUsersSelected = 'No users selected.'; //to translate

$strQueryFrame = 'Query window';//to translate
$strQueryFrameDebug = 'Debugging information';//to translate
$strQueryFrameDebugBox = 'Active variables for the query form:\nDB: %s\nTable: %s\nServer: %s\n\nCurrent variables for the query form:\nDB: %s\nTable: %s\nServer: %s\n\nOpener location: %s\nFrameset location: %s.';//to translate
$strQuerySQLHistory = 'SQL-history';//to translate
$strQueryTime = 'Query took %01.4f sec';//to translate

$strRowsModeFlippedHorizontal = 'horizontal (rotated headers)';//to translate

$strSQLOptions = 'SQL options';//to translate

$strThisNotDirectory = 'This was not a directory';  //to translate
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Displays a clickable thumbnail; options: width,height in pixels (keeps the original ratio)';  //to translate
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Displays a link to this image (direct blob download, i.e.).';//to translate
$strTransformation_image_png__inline = 'See image/jpeg: inline';  //to translate
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Preserves original formatting of the field. No Escaping is done.';//to translate
$strTransformation_text_plain__unformatted = 'Displays HTML code as HTML entities. No HTML formatting is shown.';//to translate

$strWritingCommentNotPossible = 'Writing of comment not possible';  //to translate
$strWritingRelationNotPossible = 'Writing of relation not possible';  //to translate

$strXML = 'XML';//to translate

$strStatCreateTime = 'Creation';//to translate
$strStatUpdateTime = 'Last update';//to translate
$strStatCheckTime = 'Last check';//to translate
$strPerMinute = 'per minute';//to translate
$strPerSecond = 'per second';//to translate
$strAutomaticLayout = 'Automatic layout';  //to translate
$strDelOld = 'The current Page has References to Tables that no longer exist. Would you like to delete those References?';  //to translate
$strFileNameTemplate = 'File name template';//to translate 
$strFileNameTemplateRemember = 'remember template';//to translate 
$strFileNameTemplateHelp = 'Use __DB__ for database name, __TABLE__ for table name and %sany strftime%s options for time specification, extension will be automagically added. Any other text will be preserved.';//to translate
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Takes a TIME, TIMESTAMP or DATETIME field and formats it using your local dateformat. First option is the offset (in hours) which will be added to the timestamp (Default: 0). Second option is a different dateformat according to the parameters available for PHPs strftime().';//to translate
$strTransformation_text_plain__substr = 'Only shows part of a string. First option is an offset to define where the output of your text starts (Default 0). Second option is an offset how much text is returned. If empty, returns all the remaining text. The third option defines which chars will be appended to the output when a substring is returned (Default: ...) .';//to translate
$strTransformation_text_plain__external = 'LINUX ONLY: Launches an external application and feeds the fielddata via standard input. Returns standard output of the application. Default is Tidy, to pretty print HTML code. For security reasons, you have to manually edit the file libraries/transformations/text_plain__external.inc.php and insert the tools you allow to be run. The first option is then the number of the program you want to use and the second option are the parameters for the program. The third parameter, if set to 1 will convert the output using htmlspecialchars() (Default is 1). A fourth parameter, if set to 1 will put a NOWRAP to the content cell so that the whole output will be shown without reformatting (Default 1)';//to translate
$strAutodetect = 'Autodetect';  //to translate
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Displays an image and a link, the field contains the filename; first option is a prefix like "http://domain.com/", second option is the width in pixels, third is the height.';  //to translate
$strTransformation_text_plain__link = 'Displays a link, the field contains the filename; first option is a prefix like "http://domain.com/", second option is a title for the link.';  //to translate
$strUseHostTable = 'Use Host Table';  //to translate
$strShowFullQueries = 'Show Full Queries';  //to translate
$strTruncateQueries = 'Truncate Shown Queries';  //to translate
$strSwitchToTable = 'Switch to copied table';  //to translate
?>