4 $charset = 'iso-8859-1';
6 $left_font_family = 'verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif';
7 $right_font_family = 'arial, helvetica, geneva, sans-serif';
8 $number_thousands_separator = ',';
9 $number_decimal_separator = '.';
10 // shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
11 $byteUnits = array('Bytes', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB');
13 $day_of_week = array('Dom', 'Lun', 'Mar', 'Mie', 'Jue', 'Vie', 'Sab');
14 $month = array('Ene', 'Feb', 'Mar', 'Abr', 'May', 'Jun', 'Jul', 'Ago', 'Sep', 'Oct', 'Nov', 'Dic');
15 // Ver http://www.php.net/manual/es/function.strftime.php para definir
16 // la variable siguiente
17 $datefmt = '%d-%m-%Y a las %H:%M:%S';
18 $timespanfmt = '%s días, %s horas, %s minutos y %s segundos';
20 $strAPrimaryKey = 'Se añadió una clave primaria en %s';
21 $strAbortedClients = 'Abortado';
22 $strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Por favor, ingrese la ruta absoluta del servidor hacia el directorio docSQL';
23 $strAccessDenied = 'Acceso denegado ';
24 $strAction = 'Acción';
25 $strAddDeleteColumn = 'Añadir/borrar columna de criterio';
26 $strAddDeleteRow = 'Añadir/borrar fila de criterio';
27 $strAddNewField = 'Insertar nuevo campo';
28 $strAddPriv = 'Agregar nuevo privilegio';
29 $strAddPrivMessage = 'Ud. ha añadido un nuevo privilegio.';
30 $strAddPrivilegesOnDb = 'Añada privilegios en esta base de datos';
31 $strAddPrivilegesOnTbl = 'Añada privilegios en esta tabla';
32 $strAddSearchConditions = 'Insertar las condiciones de búsqueda (cuerpo de la cláusula "where"):';
33 $strAddToIndex = 'Añadido al índice %s columna(s)';
34 $strAddUser = 'Agregar nuevo usuario';
35 $strAddUserMessage = 'Ud. ha agregado un nuevo usuario.';
36 $strAddedColumnComment = 'Se añadió un comentario para la columna';
37 $strAddedColumnRelation = 'Se añadió una relación para la columna';
38 $strAdministration = 'Administración';
39 $strAffectedRows = 'Filas afectadas: ';
40 $strAfter = 'Después de %s';
41 $strAfterInsertBack = 'Volver';
42 $strAfterInsertNewInsert = 'Insertar un nuevo registro';
44 $strAllTableSameWidth = '¿Mostrar todas las tablas que tienen el mismo ancho?';
45 $strAlterOrderBy = 'Modificar el "Order By" de la tabla';
46 $strAnIndex = 'Se añadió un índice en %s';
47 $strAnalyzeTable = 'Analizar la tabla';
49 $strAny = 'cualquiera';
50 $strAnyColumn = 'Cualquier columna';
51 $strAnyDatabase = 'Cualquier base de datos';
52 $strAnyHost = 'Cualquier servidor';
53 $strAnyTable = 'Cualquier tabla';
54 $strAnyUser = 'Cualquier usuario';
55 $strAscending = 'Ascendente';
56 $strAtBeginningOfTable = 'Al comienzo de la tabla';
57 $strAtEndOfTable = 'Al final de la tabla';
58 $strAttr = 'Atributos';
61 $strBeginCut = 'INICIO DEL CORTE';
62 $strBeginRaw = 'INICIO DEL VOLCADO';
63 $strBinary = ' Binario ';
64 $strBinaryDoNotEdit = ' Binario - ¡no editar! ';
65 $strBookmarkDeleted = 'El "bookmark" ha sido borrado.';
66 $strBookmarkLabel = 'Etiqueta';
67 $strBookmarkQuery = 'Consulta guardada en favoritos';
68 $strBookmarkThis = 'Guardar esta consulta en favoritos';
69 $strBookmarkView = 'Solamente ver';
70 $strBrowse = 'Examinar';
71 $strBzError = 'Si desea usar las opciones de compresión Bz2, deberá actualizar su php a una versión más reciente. phpMyAdmin no fue capaz de comprimir el dump debido a que está dañada la extensión Bz2 en esta versión de php. Le recomendamos que cambie el parámetro <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> en su archivo de configuración phpMyAdmin a <code>FALSE</code>. Lea el reporte de "bugs" de php %s para mayor información.';
72 $strBzip = '"Comprimido con bzip"';
74 $strCannotLogin = 'No se consiguió hacer login al servidor MySQL';
75 $strCantLoad = 'no se pudo cargar la extensión %s,<br />por favor revise su configuración de PHP.';
76 $strCantLoadMySQL = 'imposible cargar la extensión MySQL,<br />por favor revise la configuración de PHP.';
77 $strCantLoadRecodeIconv = 'No se puede cargar iconv o recodificar una extensión necesaria para la conversión de juegos de caracteres, configure php para permitir el uso de estas extensiones o desactive la conversión de juegos de caracteres en phpMyAdmin.';
78 $strCantRenameIdxToPrimary = 'No puede cambiar el nombre del índice a ¡PRIMARY!';
79 $strCantUseRecodeIconv = 'No se puede utilizar iconv ni libiconv ni la función recode_string mientras se carga la extensión de informes. Comprueba la configuración de php.';
80 $strCardinality = 'Cardinalidad';
81 $strCarriage = 'Retorno de carro: \\r';
82 $strChange = 'Cambiar';
83 $strChangeCopyMode = 'Crear un nuevo usuario con los mismos privilegios y...';
84 $strChangeCopyModeCopy = '... mantenga el anterior.';
85 $strChangeCopyModeJustDelete = ' ... borre el viejo de las tablas de usuario.';
86 $strChangeCopyModeRevoke = ' ... revocar todos los privilegios activos del viejo y elimínelos después.';
87 $strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... borre el viejo de las tablas de usuario y luego recargue los privilegios.';
88 $strChangeCopyUser = 'Cambie la información de Login / Copiar Usuario';
89 $strChangeDisplay = 'Elija el campo a mostrar';
90 $strChangePassword = 'Cambio de contraseña';
91 $strCharsetOfFile = 'Codificación de los caracteres del archivo:';
92 $strCheckAll = 'Revisar todos/as';
93 $strCheckDbPriv = 'Revisar privilegios de la base de datos';
94 $strCheckTable = 'Revisar tabla';
95 $strChoosePage = 'Elija la página a editar';
96 $strColComFeat = 'Mostrando los comentarios de la columna';
97 $strColumn = 'Columna';
98 $strColumnNames = 'Nombre de las columnas';
99 $strColumnPrivileges = 'Privilegios específicos para la columna';
100 $strCommand = 'Comando';
101 $strComments = 'Comentarios';
102 $strCompleteInserts = 'Completar los "Inserts"';
103 $strCompression = 'Compresión';
104 $strConfigFileError = '¡phpMyAdmin no puede leer el fichero de configuración!<br />Esto puede suceder si php encuentra un error sintáctico en él o bien php no puede encontrar el fichero.<br />Intente acceder al fichero de configuración directamente mediante el siguiente enlace y compruebe el(los) mensaje(s) de error que reciba. En muchas ocasiones falta una coma o punto y coma en algún sitio.<br />Si recibe una página en blanco, todo está correcto.';
105 $strConfigureTableCoord = 'Configure las coordenadas para la tabla %s';
106 $strConfirm = '¿Realmente quiere hacerlo?';
107 $strConnections = 'Conexiones';
108 $strCookiesRequired = 'Las "cookies" deben estar habilitadas pasado este punto.';
109 $strCopyTable = 'Copiar la tabla a (base de datos<b>.</b>tabla):';
110 $strCopyTableOK = 'La tabla %s se copió a %s.';
111 $strCouldNotKill = 'phpMyAdmin no fue capaz de destruir el thread %s. Probablemente ya ha sido cerrado.';
112 $strCreate = 'Crear';
113 $strCreateIndex = 'Crear un índice en %s columnas';
114 $strCreateIndexTopic = 'Crear un nuevo índice';
115 $strCreateNewDatabase = 'Crear nueva base de datos';
116 $strCreateNewTable = 'Crear nueva tabla en la base de datos %s';
117 $strCreatePage = 'Crear una nueva página';
118 $strCreatePdfFeat = 'Creación de los PDF';
119 $strCriteria = 'Criterio';
121 $strDBGContext = 'Contexto';
122 $strDBGContextID = 'ID del contexto';
123 $strDBGHits = 'Hits';
124 $strDBGLine = 'Línea';
125 $strDBGMaxTimeMs = 'Tiempo máximo, ms';
126 $strDBGMinTimeMs = 'Tiempo mínimo, ms';
127 $strDBGModule = 'Módulo';
128 $strDBGTimePerHitMs = 'Tiempo/Hit, ms';
129 $strDBGTotalTimeMs = 'Tiempo total, ms';
131 $strDataDict = 'Diccionario Datos';
132 $strDataOnly = 'Solamente datos';
133 $strDatabase = 'Base de datos ';
134 $strDatabaseHasBeenDropped = 'La base de datos %s ha sido eliminada.';
135 $strDatabaseWildcard = 'Bases de datos (se permiten comodines):';
136 $strDatabases = 'Bases de datos';
137 $strDatabasesStats = 'Estadísticas de la base';
138 $strDbPrivileges = 'Privilegios específicos para la base de datos';
139 $strDbSpecific = 'específico para la base de datos';
140 $strDefault = 'Predeterminado';
141 $strDefaultValueHelp = 'Para valores predeterminados, por favor ingrese solamente un valor, sin "backslash escaping" ni comillas, usando este formato: a';
142 $strDelete = 'Borrar';
143 $strDeleteAndFlush = 'Borre a los usuarios y vuelva a cargar los privilegios posteriormente.';
144 $strDeleteAndFlushDescr = 'Este es el modo más limpio, pero volver a cargar los privilegios puede tomar un tiempo.';
145 $strDeleteFailed = '¡La operación de borrado falló!';
146 $strDeleteUserMessage = 'Ud. ha borrado el usuario %s.';
147 $strDeleted = 'La fila se ha borrado';
148 $strDeletedRows = 'Filas borradas: ';
149 $strDeleting = 'Borrando %s';
150 $strDescending = 'Descendente';
151 $strDisabled = 'Deshabilitado';
152 $strDisplay = 'Mostrar';
153 $strDisplayFeat = 'Mostrar las opciones'; //Features = ¿opciones, componentes?
154 $strDisplayOrder = 'Mostrar en este orden:';
155 $strDisplayPDF = 'Mostrar esquema PDF';
156 $strDoAQuery = 'Hacer una consulta (comodín: "%")';
157 $strDoYouReally = 'Realmente desea ';
158 $strDocu = 'Documentación';
159 $strDrop = 'Eliminar';
160 $strDropDB = 'Eliminar la base de datos %s';
161 $strDropTable = 'Borrar la tabla';
162 $strDropUsersDb = 'Eliminar las bases de datos que tienen los mismos nombres de los usuarios.';
163 $strDumpXRows = 'Volcar %s filas empezando por la fila %s.';
164 $strDumpingData = 'Volcar la base de datos para la tabla';
165 $strDynamic = 'dinámico/a';
168 $strEditPDFPages = 'Editar las páginas PDF';
169 $strEditPrivileges = 'Editar los privilegios';
170 $strEffective = 'Efectivo/a';
171 $strEmpty = 'Vaciar';
172 $strEmptyResultSet = 'MySQL ha devuelto un valor vacío (i.e. cero columnas).';
173 $strEnabled = 'Habilitado';
175 $strEndCut = 'FIN DEL CORTE';
176 $strEndRaw = 'FIN DEL VOLCADO';
177 $strEnglishPrivileges = ' Nota: Los nombres de los privilegios de MySQL están expresados en inglés ';
179 $strExplain = 'Explicar el SQL';
180 $strExport = 'Exportar';
181 $strExportToXML = 'Exportar a formato XML';
182 $strExtendedInserts = '"Inserts" extendidos';
185 $strFailedAttempts = 'Intentos fallidos';
187 $strFieldHasBeenDropped = 'Se eliminó el campo %s';
188 $strFields = 'Campos';
189 $strFieldsEmpty = 'El número de campos está ¡vacío!';
190 $strFieldsEnclosedBy = 'Campos encerrados por';
191 $strFieldsEscapedBy = 'Campos escapados por';
192 $strFieldsTerminatedBy = 'Campos terminados en';
193 $strFileCouldNotBeRead = 'No fue posible leer el archivo';
195 $strFlushPrivilegesNote = 'Nota: phpMyAdmin obtiene los privilegios users\' directamente de las tablas de privilegios MySQL\'. El contenido de estas tablas puede diferir de los privilegios que usa el servidor si es que se han realizado cambios manuales en él. En este caso, deberá %sreload los privilegios%s antes de continuar.';
196 $strFlushTable = 'Vaciar el caché de la tabla ("FLUSH")';
197 $strFormEmpty = '¡Falta un valor en el formulario!';
198 $strFormat = 'Formato';
199 $strFullText = 'Textos completos';
200 $strFunction = 'Función';
202 $strGenBy = 'Generado por';
203 $strGenTime = 'Tiempo de generación';
204 $strGeneralRelationFeat = 'Opciones de relación general'; //Features = ¿opciones, componentes?
205 $strGlobal = 'global';
206 $strGlobalPrivileges = 'Privilegios globales';
207 $strGlobalValue = 'Valor global';
209 $strGrantOption = 'Conceder';
210 $strGrants = 'Permisos';
211 $strGzip = '"Comprimido con gzip"';
213 $strHasBeenAltered = 'fue modificada.';
214 $strHasBeenCreated = 'se creó.';
215 $strHaveToShow = 'Debe elegir al menos una columna para mostrar';
216 $strHome = 'Página de inicio';
217 $strHomepageOfficial = 'Página oficial de phpMyAdmin';
218 $strHomepageSourceforge = 'Descargar phpMyAdmin de Sourceforge';
219 $strHost = 'Servidor';
220 $strHostEmpty = '¡¡El nombre del servidor está vacío!!';
222 $strId = 'Identificación';
223 $strIdxFulltext = 'Texto completo';
224 $strIfYouWish = 'Si desea cargar solamente una de las columnas de la tabla, especifíquelo, separando los campos con una coma.';
225 $strIgnore = 'Ignorar';
226 $strIgnoringFile = 'Ignorando el archivo %s';
227 $strImportDocSQL = 'Importar archivos docSQL';
228 $strImportFiles = 'Importar archivos';
229 $strImportFinished = 'Importación culminada';
230 $strInUse = 'en uso';
231 $strIndex = 'Índice';
232 $strIndexHasBeenDropped = 'El índice %s ha sido eliminado';
233 $strIndexName = 'Nombre del índice :';
234 $strIndexType = 'Tipo de índice :';
235 $strIndexes = 'Índices';
236 $strInsecureMySQL = 'Su archivo de configuración contiene parámetros (root sin contraseña) que corresponden a la cuenta privilegiada predeterminada de MySQL. Su servidor de MySQL está usando estos valores, que constituyen una vulnerabilidad. Se le recomienda corregir esta brecha de seguridad.';
237 $strInsert = 'Insertar';
238 $strInsertAsNewRow = 'Insertar como una nueva fila';
239 $strInsertNewRow = 'Insertar nueva fila';
240 $strInsertTextfiles = 'Insertar archivo de texto en la tabla';
241 $strInsertedRows = 'Filas insertadas:';
242 $strInstructions = 'Instrucciones';
243 $strInvalidName = '"%s" es una palabra reservada, no puede usarla como nombre de /Base de datos/tabla/campo.';
245 $strJustDelete = 'Solamente borre a los usuarios de la tabla de privilegios.';
246 $strJustDeleteDescr = 'Los usuarios "borrados" aún podrán acceder al servidor de manera usual hasta que los privilegios se hayan vuelto a cargar.';
248 $strKeepPass = 'No cambiar la contraseña';
249 $strKeyname = 'Nombre de la clave';
250 $strKill = 'Matar el proceso';
253 $strLandscape = 'Orientación horizontal';
254 $strLength = 'Longitud';
255 $strLengthSet = 'Longitud/Valores*';
256 $strLimitNumRows = 'registros por página';
257 $strLineFeed = 'Retorno de carro: \\n';
258 $strLines = 'Líneas';
259 $strLinesTerminatedBy = 'Líneas terminadas en';
260 $strLinkNotFound = 'Enlace no encontrado';
261 $strLinksTo = 'Enlaces a';
262 $strLocalhost = 'Local';
263 $strLocationTextfile = 'Localización del archivo de texto';
264 $strLogPassword = 'Contraseña:';
265 $strLogUsername = 'Usuario:';
266 $strLogin = 'Identificación';
267 $strLoginInformation = 'Información acerca del login';
268 $strLogout = 'Salir';
270 $strMissingBracket = 'Falta una llave (\{ o \})';
271 $strModifications = 'Se han guardado las modificaciones';
272 $strModify = 'Modificar';
273 $strModifyIndexTopic = 'Modificar un índice';
274 $strMoreStatusVars = 'Más variables del estado actual';
275 $strMoveTable = 'Mover tabla a (Base de datos<b>.</b>tabla):';
276 $strMoveTableOK = 'La tabla %s ha sido movida a %s.';
277 $strMySQLCharset = 'Juegos de caracteres de MySQL';
278 $strMySQLReloaded = 'Reinicio de MySQL.';
279 $strMySQLSaid = 'MySQL ha dicho: ';
280 $strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% ejecutándose en %pma_s2% como %pma_s3%';
281 $strMySQLShowProcess = 'Mostrar procesos';
282 $strMySQLShowStatus = 'Mostrar información de marcha de MySQL';
283 $strMySQLShowVars = 'Mostrar las variables del sistema MySQL';
286 $strNext = 'Próxima';
288 $strNoDatabases = 'No hay bases de datos';
289 $strNoDescription = 'Sin descripción';
290 $strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" los enunciados ("sentences") están deshabilitados.';
291 $strNoExplain = 'Saltarse la explicación del SQL';
292 $strNoFrames = 'phpMyAdmin funciona mejor con un navegador que <b>soporte marcos (frames)</b>.';
293 $strNoIndex = '¡No se ha definido el índice!';
294 $strNoIndexPartsDefined = '¡No se han definido las partes del índice!';
295 $strNoModification = 'Sin cambios';
296 $strNoPassword = 'Sin contraseña';
297 $strNoPhp = 'Sin código PHP';
298 $strNoPrivileges = 'Sin privilegios';
299 $strNoQuery = '¡No existe la consulta SQL!';
300 $strNoRights = '¡Usted no tiene suficientes privilegios para estar aquí ahora!';
301 $strNoTablesFound = 'No se han encontrado tablas en la base de datos.';
302 $strNoUsersFound = 'Usuario(s) no encontrado(s).';
303 $strNoUsersSelected = 'No se seleccionaron usuarios.';
304 $strNoValidateSQL = 'Saltarse la validación del SQL';
305 $strNone = 'Ninguna';
306 $strNotNumber = '¡Ésto no es un número!';
307 $strNotOK = 'no recibió el OK';
308 $strNotSet = 'La tabla <b>%s</b> no fue hallada o no fue definida en %s';
309 $strNotValidNumber = '¡no es un número de fila válido!';
311 $strNumSearchResultsInTable = '%s resultado(s) en la tabla <i>%s</i>';
312 $strNumSearchResultsTotal = '<b>Total:</b> <i>%s</i> resultado(s)';
313 $strNumTables = 'Tablas';
316 $strOftenQuotation = 'A menudo son comillas. OPCIONALMENTE significa que únicamente los campos char y varchar están encerrados por el caracter "comillas".';
317 $strOperations = 'Operaciones';
318 $strOptimizeTable = 'Optimizar la tabla';
319 $strOptionalControls = 'Es opcional. Controla el modo de escribir o leer caracteres especiales.';
320 $strOptionally = 'OPCIONALMENTE';
321 $strOptions = 'Opciones';
323 $strOverhead = 'Residuo a depurar';
325 $strPHP40203 = 'Usted está usando PHP 4.2.3, el cual tiene un error de codificación en cuanto a los "strings multi-byte" (mbstring). Lea el reporte 19404 de PHP. Esta versión de PHP no está recomendada para ser usada con phpMyAdmin.';
326 $strPHPVersion = 'Versión de PHP';
327 $strPageNumber = 'Número de página:';
328 $strPartialText = 'Textos parciales';
329 $strPassword = 'Contraseña';
330 $strPasswordChanged = 'La contraseña para %s fue cambiada exitosamente.';
331 $strPasswordEmpty = '¡La contraseña está vacía!';
332 $strPasswordNotSame = '¡Las contraseñas no coinciden!';
333 $strPdfDbSchema = 'Esquema de la base de datos "%s" - Página %s';
334 $strPdfInvalidPageNum = '¡No se ha definido el número de página PDF!';
335 $strPdfInvalidTblName = '¡La tabla "%s" no existe!';
336 $strPdfNoTables = 'No existen tablas';
337 $strPerHour = 'por hora';
338 $strPhp = 'Crear código PHP';
339 $strPmaDocumentation = 'Documentación de phpMyAdmin';
340 $strPmaUriError = 'La directiva <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> ¡DEBE constar en el fichero de configuración!';
341 $strPortrait = 'Orientación vertical';
342 $strPos1 = 'Empezar';
343 $strPrevious = 'Previo';
344 $strPrimary = 'Primaria';
345 $strPrimaryKey = 'Clave Primaria';
346 $strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'La clave primaria ha sido eliminada';
347 $strPrimaryKeyName = 'El nombre de la clave primaria debe ser... ¡PRIMARY!';
348 $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>debe</b> ser el nombre de y <b>únicamente de</b> ¡una clave primaria!)';
349 $strPrint = 'Imprimir';
350 $strPrintView = 'Vista de impresión';
351 $strPrivDescAllPrivileges = 'Incluye todos los privilegios excepto CONCEDER (GRANT).';
352 $strPrivDescAlter = 'Permite alterar la estructura de las tablas existentes.';
353 $strPrivDescCreateDb = 'Permite crear nuevas bases de datos y tablas.';
354 $strPrivDescCreateTbl = 'Permite la creación de tablas nuevas.';
355 $strPrivDescCreateTmpTable = 'Permite la creación de tablas temporales.';
356 $strPrivDescDelete = 'Permite borrar datos.';
357 $strPrivDescDropDb = 'Permite eliminar bases de datos y tablas.';
358 $strPrivDescDropTbl = 'Permite eliminar tablas.';
359 $strPrivDescExecute = 'Permite correr procedimientos guardados; no tiene efecto en esta versión de MySQL.';
360 $strPrivDescFile = 'Permite importar y exportar datos de y hacia archivos.';
361 $strPrivDescGrant = 'Permite añadir usuarios y privilegios sin conectarse nuevamente a la tabla de privilegios.';
362 $strPrivDescIndex = 'Permite crear y eliminar índices.';
363 $strPrivDescInsert = 'Permite insertar y reemplazar datos.';
364 $strPrivDescLockTables = 'Permite poner candados a las tablas para el "thread" actual.';
365 $strPrivDescMaxConnections = 'Limita el número de conexiones nuevas que el usuario puede abrir por hora.';
366 $strPrivDescMaxQuestions = 'Limita el número de consultas que el usuario puede enviar al servidor por hora.';
367 $strPrivDescMaxUpdates = 'Limita el número de comandos que cambian cualquier tabla o base de datos que el usuario puede ejecutar por hora.';
368 $strPrivDescProcess3 = 'Permite destruir los procesos de otros usuarios.';
369 $strPrivDescProcess4 = 'Permite ver las consultas completas en la lista de procesos.';
370 $strPrivDescReferences = 'No tiene efecto en esta versión de MySQL.';
371 $strPrivDescReload = 'Permite volver a cargar los parámetros del servidor y depurar los cachés del servidor.';
372 $strPrivDescReplClient = 'Da el derecho al usuario para preguntar dónde están los "slaves / masters".';
373 $strPrivDescReplSlave = 'Necesario para los "slaves" de replicación.';
374 $strPrivDescSelect = 'Permite leer los datos.';
375 $strPrivDescShowDb = 'Concede acceso a la lista completa de bases de datos.';
376 $strPrivDescShutdown = 'Permite desconectar el servidor.';
377 $strPrivDescSuper = 'Permite la conexión, incluso si el número máximo de conexiones ha sido alcanzado; Necesario para la mayor parte de operaciones administrativas tales como montar parámetros de variables globales o matar "threads" de otros usuarios.';
378 $strPrivDescUpdate = 'Permite cambiar los datos.';
379 $strPrivDescUsage = 'Sin privilegios.';
380 $strPrivileges = 'Privilegios';
381 $strPrivilegesReloaded = 'Los privilegios fueron cargados nuevamente de manera exitosa.';
382 $strProcesslist = 'Lista de procesos';
383 $strProperties = 'Propiedades';
384 $strPutColNames = 'Ponga los nombres de campo en la primera hilera';
386 $strQBE = 'Generar una consulta';
387 $strQBEDel = 'Borrar';
388 $strQBEIns = 'Insertar';
389 $strQueryOnDb = 'Consulta a la base de datos <b>%s</b>:';
390 $strQueryStatistics = '<b>Estadísticas de consulta</b>: Desde su inicio, %s consultas han sido enviadas al servidor.';
391 $strQueryType = 'Tipo de consulta';
393 $strReType = 'Re-escriba';
394 $strReceived = 'Recibido';
395 $strRecords = 'Registros';
396 $strReferentialIntegrity = 'Compruebe la integridad referencial:';
397 $strRelationNotWorking = 'Los componentes adicionales para trabajar con tablas vinculadas fueron desactivados. Para saber porqué, dé clic %saquí%s.'; //Features = ¿componentes?
398 $strRelationView = 'Vista de relaciones';
399 $strRelationalSchema = 'Esquema relacionado';
400 $strReloadFailed = 'El reinicio de MySQL ha fallado.';
401 $strReloadMySQL = 'Reinicio de MySQL';
402 $strReloadingThePrivileges = 'Cargando los privilegios nuevamente';
403 $strRememberReload = 'Recuerde reiniciar el servidor.';
404 $strRemoveSelectedUsers = 'Retire a los usuarios seleccionados';
405 $strRenameTable = 'Cambiar el nombre de la tabla a';
406 $strRenameTableOK = 'Tabla %s ahora se llama %s';
407 $strRepairTable = 'Reparar la tabla';
408 $strReplace = 'Reemplazar';
409 $strReplaceTable = 'Reemplazar los datos de la tabla con archivo';
411 $strResourceLimits = 'Límites de recursos';
412 $strRevoke = 'Revocar';
413 $strRevokeAndDelete = 'Revocar todos los privilegios activos de los usuarios y bórrelos después.';
414 $strRevokeAndDeleteDescr = 'Los usuarios aún tendrán el privilegio "USAGE" hasta que los privilegios se hayan vuelto a cargar.';
415 $strRevokeGrant = 'Revocar la concesión de privilegios';
416 $strRevokeGrantMessage = 'Ud. ha revocado la concesión de privilegios para %s';
417 $strRevokeMessage = 'Ud. ha revocado los privilegios para %s';
418 $strRevokePriv = 'Revocar los privilegios';
419 $strRowLength = 'Longitud de la fila';
420 $strRowSize = ' Tamaño de la fila ';
422 $strRowsFrom = 'filas empezando de';
423 $strRowsModeHorizontal = 'horizontal';
424 $strRowsModeOptions = 'en modo %s y repite encabezados cada %s celdas';
425 $strRowsModeVertical = 'vertical';
426 $strRowsStatistic = 'Estadísticas de la fila';
427 $strRunQuery = 'Ejecutar la consulta';
428 $strRunSQLQuery = 'Ejecute la/s consulta/s SQL en la base de datos %s';
429 $strRunning = 'ejecutándose en %s';
432 $strSQLParserBugMessage = 'Hay la posibilidad de que usted haya encontrado un error en el intérprete de SQL. Por favor examine cuidadosamente su consulta, y verifique que las comillas son usadas adecuadamente y hacen juego. Otra posible causa del fallo es que usted este subiendo un archivo con datos binarios por fuera del área de texto delimitado. Intente su consulta en la interfaz de comandos de MySQL. La salida generada por el servidor de MySQL, de existir, aparece abajo, en cuyo caso puede ayudar a diagnosticar el problema. Si aún tiene problemas o el intérprete falla en tanto que en la interfaz de comandos funciona, por favor reduzca la salida de su consulta de SQL a la consulta que genera el problema, y envíe un reporte de error con la cadena de datos en la sección de CORTE indicada abajo:';
433 $strSQLParserUserError = 'Parece haber un error en su consulta de SQL. La salida generada por el servidor de MySQL, de existir, aparece abajo, en cuyo caso puede ayudar a diagnosticar el problema.';
434 $strSQLQuery = 'consulta SQL';
435 $strSQLResult = 'Resultado SQL';
436 $strSQPBugInvalidIdentifer = 'El identificador no es válido';
437 $strSQPBugUnclosedQuote = 'Comillas sin cerrar';
438 $strSQPBugUnknownPunctuation = 'Signo de puntuación desconocido';
440 $strScaleFactorSmall = 'El factor de la escala es demasiado pequeño para poner el esquema en una página';
441 $strSearch = 'Buscar';
442 $strSearchFormTitle = 'Buscar en la base de datos';
443 $strSearchInTables = 'En la(s) tabla(s):';
444 $strSearchNeedle = 'Palabra(s) o valor(es) a buscar (comodín: "%"):';
445 $strSearchOption1 = 'al menos una de estas palabras';
446 $strSearchOption2 = 'Todas las palabras';
447 $strSearchOption3 = 'La frase exacta';
448 $strSearchOption4 = 'como expresión regular';
449 $strSearchResultsFor = 'Resultados de la búsqueda por "<i>%s</i>" %s:';
450 $strSearchType = 'Encontrado:';
451 $strSelect = 'Seleccionar';
452 $strSelectADb = 'Seleccione una base de datos';
453 $strSelectAll = 'Seleccione todo';
454 $strSelectFields = 'Seleccionar campos (al menos uno):';
455 $strSelectNumRows = 'en la consulta';
456 $strSelectTables = 'Seleccionar tablas';
458 $strSent = 'Enviado';
459 $strServer = 'Servidor %s';
460 $strServerChoice = 'Elección del servidor';
461 $strServerStatus = 'Información acerca del tiempo de marcha';
462 $strServerStatusUptime = 'Este servidor MySQL ha estado corriendo durante %s. Se inició en %s.';
463 $strServerTabProcesslist = 'Procesos';
464 $strServerTabVariables = 'Variables';
465 $strServerTrafficNotes = '<b>Tráfico del servidor</b>: Estas tablas las estadísticas de tráfico en la red de este servidor MySQL desde su inicio.';
466 $strServerVars = 'Variables y parámetros del servidor';
467 $strServerVersion = 'Versión del servidor';
468 $strSessionValue = 'Valor de la sesión';
469 $strSetEnumVal = 'Si el tipo de campo es "enum" o "set", por favor ingrese los valores usando este formato: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Si alguna vez necesita poner una barra invertida("\") o una comilla simple ("\'") entre esos valores, siempre ponga una barra invertida. (Por ejemplo \'\\\\xyz\' o \'a\\\'b\').';
470 $strShow = 'Mostrar';
471 $strShowAll = 'Mostrar todo';
472 $strShowColor = 'Mostrar color';
473 $strShowCols = 'Mostrar columnas';
474 $strShowDatadictAs = 'Formato del Diccionario de Datos';
475 $strShowGrid = 'Mostrar cuadrícula';
476 $strShowPHPInfo = 'Mostrar información de PHP';
477 $strShowTableDimension = 'Mostrar la dimensión de las tablas';
478 $strShowTables = 'Mostrar las tablas';
479 $strShowThisQuery = ' Mostrar esta consulta otra vez ';
480 $strShowingRecords = 'Mostrando registros ';
481 $strSingly = '(solo)';
483 $strSort = 'Ordenar';
484 $strSpaceUsage = 'Espacio utilizado';
485 $strSplitWordsWithSpace = 'Palabras separadas por un espacio (" ").';
486 $strStatement = 'Enunciado';
487 $strStatus = 'Estado actual';
488 $strStrucCSV = 'Datos CSV ';
489 $strStrucData = 'Estructura y datos';
490 $strStrucDrop = 'Añadir \'drop table\'';
491 $strStrucExcelCSV = 'CSV para datos de MS Excel';
492 $strStrucOnly = 'Únicamente la estructura ';
493 $strStructPropose = 'Planteamiento de una estructura de tabla';
494 $strStructure = 'Estructura';
495 $strSubmit = 'Enviar';
496 $strSuccess = 'Su consulta ha sido ejecutada con éxito';
497 $strSum = 'Número de filas';
500 $strTableComments = 'Comentarios de la tabla';
501 $strTableEmpty = '¡El nombre de la tabla está vacío!';
502 $strTableHasBeenDropped = 'Se ha eliminado la tabla %s';
503 $strTableHasBeenEmptied = 'Se ha vaciado la tabla %s';
504 $strTableHasBeenFlushed = 'Se ha vaciado el caché de la tabla %s';
505 $strTableMaintenance = 'Mantenimiento de la tabla';
506 $strTableOfContents = 'Tabla de contenidos';
507 $strTableStructure = 'Estructura de tabla para la tabla';
508 $strTableType = 'Tipo de tabla';
509 $strTables = '%s tabla(s)';
510 $strTblPrivileges = 'Privilegios específicos para la tabla';
511 $strTextAreaLength = ' Debido a su longitud,<br /> este campo puede no ser editable ';
512 $strTheContent = 'Se insertó el contenido de su archivo.';
513 $strTheContents = 'El contenido del archivo reemplaza el contenido de la tabla seleccionada para las columnas idénticas primarias o únicas.';
514 $strTheTerminator = 'El terminador de los campos.';
515 $strThisHost = 'Este Host';
516 $strThisNotDirectory = 'Esto no fue un directorio';
517 $strThreadSuccessfullyKilled = 'El thread %s fue destruido exitosamente.';
520 $strTotalUC = 'Total';
521 $strTraffic = 'Tráfico';
524 $strUncheckAll = 'Desmarcar todos';
525 $strUnique = 'Único';
526 $strUnselectAll = 'Deseleccione todo';
527 $strUpdatePrivMessage = 'Ud. ha actualizado los privilegios para %s.';
528 $strUpdateProfile = 'Actualiza el perfil:';
529 $strUpdateProfileMessage = 'Se ha actualizado el perfil.';
530 $strUpdateQuery = 'Modificar la consulta';
532 $strUseBackquotes = 'Usar "backquotes" con tablas y nombres de campo';
533 $strUseTables = 'Usar tablas';
534 $strUseTextField = 'Use el campo de texto';
535 $strUser = 'Usuario';
536 $strUserAlreadyExists = '¡El usuario %s ya existe!';
537 $strUserEmpty = '¡El nombre de usuario está vacío!';
538 $strUserName = 'Nombre de usuario';
539 $strUserNotFound = 'El usuario que seleccionó no fue hallado en la tabla de privilegios.';
540 $strUserOverview = 'Vista global del usuario';
541 $strUsers = 'Usuarios';
542 $strUsersDeleted = 'Los usuarios seleccionados fueron borrados exitosamente.';
543 $strUsersHavingAccessToDb = 'Usuarios con acceso a "%s"';
545 $strValidateSQL = 'Validar el SQL';
546 $strValidatorError = 'El validador de SQL no pudo inicializarse. Por favor revise si ha instalado las extensiones php necesarias, como fueron descritas en la %sdocumentación%s.';
548 $strVar = 'Variable';
549 $strViewDump = 'Mostrar el volcado esquema de la tabla';
550 $strViewDumpDB = 'Ver el volcado esquema de la base de datos';
552 $strWebServerUploadDirectory = 'directorio en el servidor web para subir los archivos';
553 $strWebServerUploadDirectoryError = 'No está disponible el directorio que usted habilitó para subir las tareas';
554 $strWelcome = 'Bienvenido a %s';
555 $strWildcard = 'comodín';
556 $strWithChecked = 'Con marca:';
557 $strWritingCommentNotPossible = 'No fue posible escribir el comentario';
558 $strWritingRelationNotPossible = 'No fue posible escribir la relación';
559 $strWrongUser = 'Usuario/contraseña equivocado. Acceso denegado.';
563 $strZeroRemovesTheLimit = 'Nota: cambiando los parámetros de estas opciones a 0 (cero) remueven el límite.';
564 $strZip = '"comprimido con zip"';
567 $strCheckPrivs = 'Check Privileges'; //to translate
568 $strCheckPrivsLong = 'Check privileges for database "%s".'; //to translate
570 $strDatabasesDropped = '%s databases have been dropped successfully.'; //to translate
571 $strDatabasesStatsDisable = 'Disable Statistics'; //to translate
572 $strDatabasesStatsEnable = 'Enable Statistics'; //to translate
573 $strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Note: Enabling the Database statistics here might cause heavy traffic between the webserver and the MySQL one.'; //to translate
574 $strDropSelectedDatabases = 'Drop Selected Databases'; //to translate
576 $strJumpToDB = 'Jump to database "%s".'; //to translate
578 $strNoDatabasesSelected = 'No databases selected.'; //to translate
580 $strRowsModeFlippedHorizontal = 'horizontal (rotated headers)';//to translate
581 $strQueryTime = 'Query took %01.4f sec';//to translate
582 $strDumpComments = 'Include column comments as inline SQL-comments';//to translate
583 $strDBComment = 'Database comment: ';//to translate
584 $strQueryFrame = 'Query window';//to translate
585 $strQueryFrameDebug = 'Debugging information';//to translate
586 $strQueryFrameDebugBox = 'Active variables for the query form:\nDB: %s\nTable: %s\nServer: %s\n\nCurrent variables for the query form:\nDB: %s\nTable: %s\nServer: %s\n\nOpener location: %s\nFrameset location: %s.';//to translate
587 $strQuerySQLHistory = 'SQL-history';//to translate
588 $strMIME_MIMEtype = 'MIME-type';//to translate
589 $strMIME_transformation = 'Browser transformation';//to translate
590 $strMIME_transformation_options = 'Transformation options';//to translate
591 $strMIME_transformation_options_note = 'Please enter the values for transformation options using this format: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />If you ever need to put a backslash ("\") or a single quote ("\'") amongst those values, backslashes it (for example \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').';//to translate
592 $strMIME_transformation_note = 'For a list of available transformation options and their MIME-type transformations, click on %stransformation descriptions%s';//to translate
593 $strMIME_available_mime = 'Available MIME-types';//to translate
594 $strMIME_available_transform = 'Available transformations';//to translate
595 $strMIME_without = 'MIME-types printed in italics do not have a seperate transformation function';//to translate
596 $strMIME_description = 'Description';//to translate
597 $strMIME_nodescription = 'No Description is available for this transformation.<br />Please ask the author, what %s does.';//to translate
598 $strMIME_file = 'Filename';//to translate
599 $strTransformation_text_plain__formatted = 'Preserves original formatting of the field. No Escaping is done.';//to translate
600 $strTransformation_text_plain__unformatted = 'Displays HTML code as HTML entities. No HTML formatting is shown.';//to translate
601 $strTransformation_image_jpeg__link = 'Displays a link to this image (direct blob download, i.e.).';//to translate
602 $strInnodbStat = 'InnoDB Status'; //to translate
603 $updComTab = 'Please see Documentation on how to update your Column_comments Table'; //to translate
604 $strTransformation_image_jpeg__inline = 'Displays a clickable thumbnail; options: width,height in pixels (keeps the original ratio)'; //to translate
605 $strTransformation_image_png__inline = 'See image/jpeg: inline'; //to translate
606 $strSQLOptions = 'SQL options';//to translate
607 $strXML = 'XML';//to translate
608 $strCSVOptions = 'CSV options';//to translate
609 $strNoOptions = 'This format has no options';//to translate
610 $strStatCreateTime = 'Creation';//to translate
611 $strStatUpdateTime = 'Last update';//to translate
612 $strStatCheckTime = 'Last check';//to translate
613 $strPerMinute = 'per minute';//to translate
614 $strPerSecond = 'per second';//to translate
615 $strAutomaticLayout = 'Automatic layout'; //to translate
616 $strDelOld = 'The current Page has References to Tables that no longer exist. Would you like to delete those References?'; //to translate
617 $strFileNameTemplate = 'File name template';//to translate
618 $strFileNameTemplateRemember = 'remember template';//to translate
619 $strFileNameTemplateHelp = 'Use __DB__ for database name, __TABLE__ for table name and %sany strftime%s options for time specification, extension will be automagically added. Any other text will be preserved.';//to translate
620 $strTransformation_text_plain__dateformat = 'Takes a TIME, TIMESTAMP or DATETIME field and formats it using your local dateformat. First option is the offset (in hours) which will be added to the timestamp (Default: 0). Second option is a different dateformat according to the parameters available for PHPs strftime().';//to translate
621 $strTransformation_text_plain__substr = 'Only shows part of a string. First option is an offset to define where the output of your text starts (Default 0). Second option is an offset how much text is returned. If empty, returns all the remaining text. The third option defines which chars will be appended to the output when a substring is returned (Default: ...) .';//to translate
622 $strTransformation_text_plain__external = 'LINUX ONLY: Launches an external application and feeds the fielddata via standard input. Returns standard output of the application. Default is Tidy, to pretty print HTML code. For security reasons, you have to manually edit the file libraries/transformations/text_plain__external.inc.php and insert the tools you allow to be run. The first option is then the number of the program you want to use and the second option are the parameters for the program. The third parameter, if set to 1 will convert the output using htmlspecialchars() (Default is 1). A fourth parameter, if set to 1 will put a NOWRAP to the content cell so that the whole output will be shown without reformatting (Default 1)';//to translate
623 $strAutodetect = 'Autodetect'; //to translate
624 $strTransformation_text_plain__imagelink = 'Displays an image and a link, the field contains the filename; first option is a prefix like "http://domain.com/", second option is the width in pixels, third is the height.'; //to translate
625 $strTransformation_text_plain__link = 'Displays a link, the field contains the filename; first option is a prefix like "http://domain.com/", second option is a title for the link.'; //to translate
626 $strUseHostTable = 'Use Host Table'; //to translate
627 $strShowFullQueries = 'Show Full Queries'; //to translate
628 $strTruncateQueries = 'Truncate Shown Queries'; //to translate
629 $strSwitchToTable = 'Switch to copied table'; //to translate