update
[phpmyadmin/crack.git] / lang / korean-ks_c_5601-1987.inc.php3
blob25dc50a1d03b9895c3e3b6449d4f81e62c7fb665
1 <?php
2 /* $Id$ */
4 /* Translated by WooSuhan <kjh@unews.co.kr> */
6 $charset = 'ks_c_5601-1987';
7 $text_dir = 'ltr';
8 $left_font_family = '"±¼¸²", sans-serif';
9 $right_font_family = '"±¼¸²", sans-serif';
10 $number_thousands_separator = ',';
11 $number_decimal_separator = '.';
12 // shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
13 $byteUnits = array('¹ÙÀÌÆ®', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB');
15 $day_of_week = array('ÀÏ', '¿ù', 'È­', '¼ö', '¸ñ', '±Ý', 'Åä');
16 $month = array('ÇØ¿À¸§´Þ', '½Ã»ù´Þ', '¹°¿À¸§´Þ', 'ÀÙ»õ´Þ', 'Ǫ¸¥´Þ', '´©¸®´Þ', '°ß¿ìÁ÷³à´Þ', 'Ÿ¿À¸§´Þ', '¿­¸Å´Þ', 'Çϴÿ¬´Þ', '¹ÌÆ´´Þ', '¸Åµì´Þ');
17 // See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
18 // variable below
19 $datefmt = '%Y³â %B %dÀÏ %p %I:%M ';
21 $strAccessDenied = 'Á¢±ÙÀÌ °ÅºÎµÇ¾ú½À´Ï´Ù.';
22 $strAction = '½ÇÇà';
23 $strAddDeleteColumn = 'Çʵå Ä®·³ Ãß°¡/»èÁ¦';
24 $strAddDeleteRow = 'Criteria ¿­ Ãß°¡/»èÁ¦';
25 $strAddNewField = 'Çʵå Ãß°¡Çϱâ';
26 $strAddPriv = '±ÇÇÑ Ãß°¡Çϱâ';
27 $strAddPrivMessage = '»õ ±ÇÇÑÀ» Ãß°¡Çß½À´Ï´Ù';
28 $strAddSearchConditions = '°Ë»ö Á¶°Ç Ãß°¡ ("where" Á¶°ÇÀÇ ³»¿ë):';
29 $strAddToIndex = '%sÄ®·³¿¡ À妽º Ãß°¡';
30 $strAddUser = '»õ »ç¿ëÀÚ Ãß°¡';
31 $strAddUserMessage = '»õ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ãß°¡Çß½À´Ï´Ù.';
32 $strAffectedRows = 'Àû¿ëµÈ ¿­:';
33 $strAfter = '%s ´ÙÀ½¿¡';
34 $strAfterInsertBack = 'µÇµ¹¾Æ°¡±â';
35 $strAfterInsertNewInsert = '»õ ·¹ÄÚµå(¿­) »ðÀÔÇϱâ';
36 $strAlterOrderBy = '´ÙÀ½ ¼ø¼­´ë·Î Å×À̺í Á¤·Ä(º¯°æ)';
37 $strAnalyzeTable = 'Å×ÀÌºí ºÐ¼®';
38 $strAnd = '±×¸®°í';
39 $strAnIndex = '%s ¿¡ À妽º°¡ °É·È½À´Ï´Ù';
40 $strAnyColumn = '¾Æ¹« Ä®·³';
41 $strAnyDatabase = '¾Æ¹« µ¥ÀÌÅͺ£À̽º';
42 $strAnyHost = '¾Æ¹« È£½ºÆ®';
43 $strAnyTable = '¾Æ¹« Å×À̺í';
44 $strAnyUser = '¾Æ¹« »ç¿ëÀÚ';
45 $strAPrimaryKey = ' %s¿¡ ±âº»(ÇÁ¶óÀ̸Ӹ®)Å°°¡ Ãß°¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù';
46 $strAscending = '¿À¸§Â÷¼ø';
47 $strAtBeginningOfTable = 'Å×À̺íÀÇ Ã³À½';
48 $strAtEndOfTable = 'Å×À̺íÀÇ ¸¶Áö¸·';
49 $strAttr = 'º¸±â';
51 $strBack = 'µÚ·Î';
52 $strBinary = '¹ÙÀ̳ʸ®';
53 $strBinaryDoNotEdit = ' ¹ÙÀ̳ʸ® - ÆíÁý ±ÝÁö ';
54 $strBookmarkDeleted = 'ºÏ¸¶Å©¸¦ Á¦°ÅÇß½À´Ï´Ù.';
55 $strBookmarkQuery = 'ºÏ¸¶Å©µÈ SQL Äõ¸®';
56 $strBookmarkThis = 'ÀÌ SQL Äõ¸®¸¦ ºÏ¸¶Å©ÇÔ';
57 $strBrowse = 'º¸±â';
58 $strBzip = '"bz ¾ÐÃà"';
60 $strCantLoadMySQL = 'MySQL È®Àå¸ðµâÀ» ºÒ·¯¿Ã ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.<br />PHP ¼³Á¤À» °Ë»çÇϽʽÿÀ..';
61 $strCantRenameIdxToPrimary = 'À妽º À̸§À» ±âº»(ÇÁ¶óÀ̸Ӹ®)Å°·Î ¹Ù²Ü ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù!';
62 $strCarriage = 'ij¸®Áö ¸®ÅÏ: \\r';
63 $strChange = 'º¯°æ';
64 $strChangePassword = '¾ÏÈ£ º¯°æ';
65 $strCheckAll = '¸ðµÎ üũ';
66 $strCheckDbPriv = 'µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ±ÇÇÑ °Ë»ç';
67 $strCheckTable = 'Å×ÀÌºí °Ë»ç';
68 $strColumn = 'Ä®·³';
69 $strColumnNames = 'Ä®·³(Çà) À̸§';
70 $strCompleteInserts = '¿ÏÀüÇÑ INSERT¹® ÀÛ¼º';
71 $strConfirm = 'Á¤¸»·Î ÀÌ ÀÛ¾÷À» ÇϽðڽÀ´Ï±î?';
72 $strCopyTable = 'Å×ÀÌºí º¹»çÇϱâ (µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸í<b>.</b>Å×À̺í¸í):';
73 $strCopyTableOK = '%s Å×À̺íÀÌ %s À¸·Î º¹»çµÇ¾ú½À´Ï´Ù.';
74 $strCreate = ' ¸¸µé±â ';
75 $strCreateIndex = '%s Ä®·³¿¡ À妽º ¸¸µé±â ';
76 $strCreateIndexTopic = '»õ À妽º ¸¸µé±â';
77 $strCreateNewTable = 'µ¥ÀÌÅͺ£À̽º %s¿¡ »õ·Î¿î Å×À̺íÀ» ¸¸µì´Ï´Ù.';
79 $strData = 'µ¥ÀÌÅÍ';
80 $strDatabase = 'µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ';
81 $strDatabaseHasBeenDropped = 'µ¥ÀÌÅͺ£À̽º %s ¸¦ Á¦°ÅÇß½À´Ï´Ù.';
82 $strDatabases = 'µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ';
83 $strDatabasesStats = 'µ¥ÀÌÅͺ£À̽º »ç¿ë·® Åë°è';
84 $strDatabaseWildcard = 'µ¥ÀÌÅͺ£À̽º (¿ÍÀϵåÄ«µå¹®ÀÚ »ç¿ë °¡´É):';
85 $strDataOnly = 'µ¥ÀÌÅ͸¸';
86 $strDefault = '±âº»°ª';
87 $strDelete = '»èÁ¦';
88 $strDeleted = '¼±ÅÃÇÑ ¿­À» »èÁ¦ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.';
89 $strDeletedRows = 'Áö¿öÁø ¿­:';
90 $strDeleteUserMessage = '»ç¿ëÀÚ %s ¸¦ »èÁ¦Çß½À´Ï´Ù.';
91 $strDescending = '³»¸²Â÷¼ø(¿ª¼ø)';
92 $strDisplay = 'º¸±â';
93 $strDisplayOrder = 'Ãâ·Â ¼ø¼­:';
94 $strDoAQuery = '´ÙÀ½À¸·Î Äõ¸®¸¦ ¸¸µé±â (¿ÍÀϵåÄ«µå: "%")';
95 $strDocu = 'µµ¿ò¸»';
96 $strDoYouReally = 'Á¤¸»·Î ´ÙÀ½À» ½ÇÇàÇϽðڽÀ´Ï±î? ';
97 $strDrop = '»èÁ¦';
98 $strDropDB = 'µ¥ÀÌÅͺ£À̽º %s Á¦°Å';
99 $strDropTable = 'Å×À̺í Á¦°Å';
100 $strDumpingData = 'Å×À̺íÀÇ ´ýÇÁ µ¥ÀÌÅÍ';
101 $strDynamic = 'µ¿Àû(´ÙÀ̳»¹Í)';
103 $strEdit = '¼öÁ¤';
104 $strEditPrivileges = '±ÇÇÑ ¼öÁ¤';
105 $strEffective = '½ÇÁ¦·®';
106 $strEmpty = 'ºñ¿ì±â';
107 $strEmptyResultSet = '°á°ú°ªÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. (ºó ¿­ ¸®ÅÏ.)';
108 $strEnd = '¸¶Áö¸·';
109 $strEnglishPrivileges = ' ÁÖÀÇ: MySQL ±ÇÇÑ À̸§Àº ¿µ¾î·Î Ç¥±âµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ';
110 $strError = '¿À·ù';
111 $strExtendedInserts = 'È®ÀåµÈ inserts';
112 $strExtra = 'Ãß°¡';
114 $strField = 'Çʵå';
115 $strFieldHasBeenDropped = 'Çʵå %s ¸¦ Á¦°ÅÇß½À´Ï´Ù';
116 $strFields = 'Çʵå';
117 $strFieldsEmpty = ' ÇÊµå °¹¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù! ';
118 $strFieldsEnclosedBy = 'ÇÊµå °¨½Î±â';
119 $strFieldsEscapedBy = 'Çʵå Ư¼ö¹®ÀÚ(escape) ó¸®';
120 $strFieldsTerminatedBy = 'ÇÊµå ±¸ºÐÀÚ ';
121 $strFlushTable = 'Å×ÀÌºí ´Ý±â("FLUSH")';
122 $strFunction = 'ÇÔ¼ö';
124 $strGenTime = 'ó¸®ÇÑ ½Ã°£';
125 $strGo = '½ÇÇà';
126 $strGrants = '½ÂÀαÇÇÑ';
127 $strGzip = 'gz ¾ÐÃà';
129 $strHasBeenAltered = 'À»(¸¦) º¯°æÇÏ¿´½À´Ï´Ù.';
130 $strHasBeenCreated = 'À»(¸¦) ÀÛ¼ºÇÏ¿´½À´Ï´Ù.';
131 $strHome = '½ÃÀÛÆäÀÌÁö';
132 $strHomepageOfficial = 'phpMyAdmin °ø½Ä Ȩ';
133 $strHomepageSourceforge = '¼Ò½ºÆ÷Áö phpMyAdmin ´Ù¿î·Îµå';
134 $strHost = 'È£½ºÆ®';
135 $strHostEmpty = 'È£½ºÆ®¸íÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù!';
137 $strIfYouWish = 'Å×ÀÌºí ¿­(ÄÝ·³)¿¡ µ¥ÀÌÅ͸¦ Ãß°¡ÇÒ ¶§´Â ÇÊµå ¸®½ºÆ®¸¦ ÄÞ¸¶·Î ±¸ºÐÇØ Áֽʽÿä. ';
138 $strIgnore = 'Ignore';
139 $strIndex = 'À妽º';
140 $strIndexes = 'À妽º';
141 $strIndexHasBeenDropped = 'À妽º %s ¸¦ Á¦°ÅÇß½À´Ï´Ù';
142 $strIndexName = 'À妽º À̸§:';
143 $strIndexType = 'À妽º Á¾·ù:';
144 $strInsert = 'Ãß°¡';
145 $strInsertAsNewRow = '»õ ¿­À» »ðÀÔÇÕ´Ï´Ù';
146 $strInsertedRows = '»ðÀÔµÈ ¿­:';
147 $strInsertNewRow = '»õ ¿­À» »ðÀÔ';
148 $strInsertTextfiles = 'ÅؽºÆ®ÆÄÀÏÀ» Àо Å×ÀÌºí¿¡ µ¥ÀÌÅÍ »ðÀÔ';
149 $strInstructions = '¼³¸í¼­';
150 $strInUse = '»ç¿ëÁß';
151 $strInvalidName = '"%s" ´Â ¿¹¾àµÈ ´Ü¾îÀ̹ǷΠµ¥ÀÌÅͺ£À̽º, Å×À̺í, Çʵå¸í¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.';
153 $strKeepPass = '¾ÏÈ£¸¦ º¯°æÇÏÁö ¾ÊÀ½';
154 $strKeyname = 'Å° À̸§';
155 $strKill = 'Kill';
157 $strLength = '±æÀÌ';
158 $strLengthSet = '±æÀÌ/°ª*';
159 $strLimitNumRows = 'ÆäÀÌÁö´ç ·¹ÄÚµå ¼ö';
160 $strLineFeed = 'ÁÙ¹Ù²Þ ¹®ÀÚ: \\n';
161 $strLines = 'ÁÙ(ú¼)';
162 $strLinesTerminatedBy = 'ÁÙ(¿­) ±¸ºÐÀÚ';
163 $strLocationTextfile = 'SQL ÅؽºÆ®ÆÄÀÏÀÇ À§Ä¡';
164 $strLogin = '·Î±×ÀÎ';
165 $strLogout = '·Î±×¾Æ¿ô';
166 $strLogPassword = '¾ÏÈ£:';
167 $strLogUsername = '»ç¿ëÀÚ¸í:';
169 $strModifications = '¼öÁ¤µÈ ³»¿ëÀÌ ÀúÀåµÇ¾ú½À´Ï´Ù.';
170 $strModify = '¼öÁ¤';
171 $strModifyIndexTopic = 'À妽º ¼öÁ¤';
172 $strMoveTable = 'Å×ÀÌºí ¿Å±â±â (µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸í<b>.</b>Å×À̺í¸í):';
173 $strMoveTableOK = 'Å×À̺í %s À» %s ·Î ¿Å°å½À´Ï´Ù.';
174 $strMySQLReloaded = 'MySQLÀ» Àç½Ãµ¿Çß½À´Ï´Ù.';
175 $strMySQLSaid = 'MySQL ¸Þ½ÃÁö: ';
176 $strMySQLServerProcess = '%pma_s2% (MySQL %pma_s1%)¿¡ %pma_s3% °èÁ¤À¸·Î µé¾î¿Ô½À´Ï´Ù.';
177 $strMySQLShowProcess = 'MySQL ÇÁ·Î¼¼½º º¸±â';
178 $strMySQLShowStatus = 'MySQL ·±Å¸ÀÓ »óÅ º¸±â';
179 $strMySQLShowVars = 'MySQL ½Ã½ºÅÛ È¯°æº¯¼ö º¸±â';
181 $strName = 'À̸§';
182 $strNext = '´ÙÀ½';
183 $strNo = ' ¾Æ´Ï¿À ';
184 $strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" ±¸¹®Àº Çã¶ôµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.';
185 $strNoFrames = 'phpMyAdmin Àº <b>ÇÁ·¹ÀÓÀ» ¾µ ¼ö ÀÖ´Â</b> ºê¶ó¿ìÀú¿¡¼­ Àß º¸ÀÔ´Ï´Ù.';
186 $strNoIndex = 'À妽º°¡ ¼³Á¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù!';
187 $strNoModification = 'º¯È­ ¾øÀ½';
188 $strNone = 'None';
189 $strNoPassword = '¾ÏÈ£ ¾øÀ½';
190 $strNoPrivileges = '±ÇÇÑ ¾øÀ½';
191 $strNoQuery = 'SQL Äõ¸® ¾øÀ½!';
192 $strNoRights = '¾î¶»°Ô µé¾î¿À¼Ì¾î¿ä? Áö±Ý ¿©±â ÀÖÀ» ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù!';
193 $strNoTablesFound = 'µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ Å×À̺íÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.';
194 $strNotNumber = 'Àº ¼ýÀÚ(¹øÈ£)°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù!';
195 $strNotValidNumber = 'Àº ¿Ã¹Ù¸¥ ¿­ ¹øÈ£°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù!';
196 $strNoUsersFound = '»ç¿ëÀÚ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.';
198 $strOptimizeTable = 'Å×À̺í ÃÖÀûÈ­';
199 $strOptionalControls = 'Ư¼ö¹®ÀÚ Àбâ/¾²±â ¿É¼Ç';
200 $strOptionally = '¿É¼ÇÀÔ´Ï´Ù.';
201 $strOr = '¶Ç´Â';
202 $strOverhead = 'ºÎ´ã';
204 $strPassword = '¾ÏÈ£';
205 $strPasswordEmpty = '¾ÏÈ£°¡ ºñ¾ú½À´Ï´Ù!';
206 $strPasswordNotSame = '¾ÏÈ£°¡ µ¿ÀÏÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù!';
207 $strPHPVersion = 'PHP ¹öÀü';
208 $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin ¼³¸í¼­';
209 $strPmaUriError = 'ȯ°æ¼³Á¤ ÆÄÀÏ¿¡¼­ <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> ÁÖ¼Ò¸¦ ±âÀÔÇϽʽÿÀ!';
210 $strPos1 = 'óÀ½';
211 $strPrevious = 'ÀÌÀü';
212 $strPrimary = '񃧯';
213 $strPrimaryKey = '±âº»(ÇÁ¶óÀ̸Ӹ®) Å°';
214 $strPrimaryKeyHasBeenDropped = '±âº»(ÇÁ¶óÀ̸Ӹ®)Å°¸¦ Á¦°ÅÇß½À´Ï´Ù';
215 $strPrimaryKeyName = '±âº»(ÇÁ¶óÀ̸Ӹ®)Å°ÀÇ À̸§Àº ¹Ýµå½Ã PRIMARY¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù!';
216 $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY"´Â <b>¹Ýµå½Ã</b> ±âº»(ÇÁ¶óÀ̸Ӹ®)Å°ÀÇ <b>À¯ÀÏÇÑ</b> À̸§À̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù!)';
217 $strPrintView = 'Àμâ¿ë º¸±â';
218 $strPrivileges = '񀀥';
219 $strProperties = '¼Ó¼º';
221 $strQBE = '¿¹(çÓ)¿¡¼­ Äõ¸® ½ÇÇà';
222 $strQBEDel = '»èÁ¦';
223 $strQBEIns = '»ðÀÔ';
224 $strQueryOnDb = 'µ¥ÀÌÅͺ£À̽º <b>%s</b>¿¡ SQL Äõ¸®:';
226 $strRecords = '·¹ÄÚµå¼ö';
227 $strReferentialIntegrity = 'referential integrity °Ë»ç:';
228 $strReloadFailed = 'MySQL Àç½Ãµ¿¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.';
229 $strReloadMySQL = 'MySQL Àç½Ãµ¿';
230 $strRememberReload = '¼­¹ö¸¦ Àç½Ãµ¿ÇÏ´Â °ÍÀ» ÀØÁö¸¶¼¼¿ä.';
231 $strRenameTable = 'Å×À̺í À̸§ º¯°æÇϱâ';
232 $strRenameTableOK = 'Å×À̺í %sÀ»(¸¦) %s(À¸)·Î º¯°æÇÏ¿´½À´Ï´Ù.';
233 $strRepairTable = 'Å×ÀÌºí º¹±¸';
234 $strReplace = '´ëÄ¡(Replace)';
235 $strReplaceTable = 'ÆÄÀÏ·Î Å×ÀÌºí ´ëÄ¡Çϱâ';
236 $strReset = '¸®¼¼Æ®';
237 $strReType = 'ÀçÀÔ·Â';
238 $strRevoke = 'Á¦°Å';
239 $strRevokeGrant = '½ÂÀÎ Á¦°Å';
240 $strRevokeGrantMessage = '%sÀÇ ½ÂÀÎ ±ÇÇÑÀ» Á¦°ÅÇß½À´Ï´Ù.';
241 $strRevokeMessage = '%sÀÇ ±ÇÇÑÀ» Á¦°ÅÇß½À´Ï´Ù.';
242 $strRevokePriv = '±ÇÇÑ Á¦°Å';
243 $strRowLength = '¿­ ±æÀÌ';
244 $strRows = '¿­';
245 $strRowsFrom = '¿­. ½ÃÀÛ(¿­)À§Ä¡';
246 $strRowSize = ' Row size ';
247 $strRowsModeHorizontal = '¼öÆò(°¡·Î)';
248 $strRowsModeOptions = ' %s Á¤·Ä (%s Ä­ÀÌ ³ÑÀ¸¸é Çì´õ ¹Ýº¹)';
249 $strRowsModeVertical = '¼öÁ÷(¼¼·Î)';
250 $strRowsStatistic = '¿­ Åë°è';
251 $strRunning = 'ÀÔ´Ï´Ù. (%s)';
252 $strRunQuery = 'Äõ¸® ½ÇÇà';
253 $strRunSQLQuery = 'µ¥ÀÌÅͺ£À̽º %s¿¡ SQL Äõ¸®¸¦ ½ÇÇà';
255 $strSave = 'º¸Á¸';
256 $strSelect = '¼±ÅÃ';
257 $strSelectADb = 'µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä';
258 $strSelectAll = '¸ðµÎ ¼±ÅÃ';
259 $strSelectFields = 'ÇÊµå ¼±Åà (Çϳª ÀÌ»ó):';
260 $strSelectNumRows = 'Äõ¸®(in query)';
261 $strSend = 'ÆÄÀÏ·Î ÀúÀå';
262 $strServerChoice = '¼­¹ö ¼±ÅÃ';
263 $strServerVersion = '¼­¹ö ¹öÀü';
264 $strSetEnumVal = 'Çʵå Á¾·ù°¡ "enum"À̳ª "set"À̸é, ´ÙÀ½°ú °°Àº Çü½ÄÀ¸·Î °ªÀ» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />ÀÌ °ª¿¡ ¿ª½½·¡½Ã("\")³ª ÀÛÀºµû¿ÈÇ¥("\'")°¡ ³Ö¾î¾ß ÇÑ´Ù¸é, ¿ª½½·¡½Ã¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ. (¿¹: \'\\\\xyz\' ¶Ç´Â \'a\\\'b\').';
265 $strShow = 'º¸±â';
266 $strShowAll = '¸ðµÎ º¸±â';
267 $strShowCols = 'Ä®·³(Çà) º¸±â';
268 $strShowingRecords = '·¹ÄÚµå(¿­) º¸±â';
269 $strShowPHPInfo = 'PHP Á¤º¸ º¸±â';
270 $strShowTables = 'Å×ÀÌºí º¸±â';
271 $strShowThisQuery = ' ÀÌ Äõ¸®¸¦ ´Ù½Ã º¸¿©ÁÜ ';
272 $strSingly = '(singly)';
273 $strSize = 'Å©±â';
274 $strSpaceUsage = '°ø°£ »ç¿ë·®';
275 $strSQLQuery = 'SQL Äõ¸®';
276 $strStatement = '¸í¼¼';
277 $strStrucCSV = 'CSV µ¥ÀÌÅÍ';
278 $strStrucData = '±¸Á¶¿Í µ¥ÀÌÅÍ';
279 $strStrucDrop = '\'DROP TABLE\'¹® Ãß°¡';
280 $strStrucExcelCSV = 'MS¿¢¼¿ CSV µ¥ÀÌÅÍ';
281 $strStrucOnly = '±¸Á¶¸¸';
282 $strSubmit = 'È®ÀÎ';
283 $strSuccess = 'SQL Äõ¸®°¡ ¹Ù¸£°Ô ½ÇÇàµÇ¾ú½À´Ï´Ù.';
284 $strSum = '°è';
286 $strTable = 'Å×À̺í ';
287 $strTableComments = 'Å×ÀÌºí ¼³¸í';
288 $strTableEmpty = 'Å×À̺í¸íÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù!';
289 $strTableHasBeenDropped = 'Å×À̺í %s À» Á¦°ÅÇß½À´Ï´Ù.';
290 $strTableHasBeenEmptied = 'Å×À̺í %s À» ºñ¿ü½À´Ï´Ù';
291 $strTableHasBeenFlushed = 'Å×À̺í %s À» ´Ý¾Ò½À´Ï´Ù(flushed)';
292 $strTableMaintenance = 'Å×À̺í À¯Áöº¸¼ö';
293 $strTables = 'Å×À̺í %s °³';
294 $strTableStructure = 'Å×ÀÌºí ±¸Á¶';
295 $strTableType = 'Å×À̺í Á¾·ù';
296 $strTextAreaLength = ' ÇʵåÀÇ ±æÀÌ ¶§¹®¿¡,<br />ÀÌ Çʵ带 ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù ';
297 $strTheContent = 'ÆÄÀÏ ³»¿ëÀ» »ðÀÔÇÏ¿´½À´Ï´Ù.';
298 $strTheContents = 'ÆÄÀÏ ³»¿ëÀÌ ¼±ÅÃÇÑ Å×À̺íÀÇ ÇÁ¶óÀ̸Ӹ® ȤÀº °íÀ¯°ª Å°¿Í ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¿­À» ´ëÄ¡(ÓÛöÇ)½ÃÅ°°Ú½À´Ï´Ù.';
299 $strTheTerminator = 'Çʵå Á¾·á ±âÈ£.';
300 $strTotal = 'ÇÕ°è';
301 $strType = 'Á¾·ù';
303 $strUncheckAll = '¸ðµÎ üũ¾ÈÇÔ';
304 $strUnique = '°íÀ¯°ª';
305 $strUnselectAll = '¸ðµÎ ¼±ÅþÈÇÔ';
306 $strUpdatePrivMessage = '%s ÀÇ ±ÇÇÑÀ» ¾÷µ¥ÀÌÆ®Çß½À´Ï´Ù.';
307 $strUpdateProfile = 'ÇÁ·ÎÆÄÀÏ ¾÷µ¥ÀÌÆ®:';
308 $strUpdateProfileMessage = 'ÇÁ·ÎÆÄÀÏÀ» ¾÷µ¥ÀÌÆ®Çß½À´Ï´Ù.';
309 $strUpdateQuery = 'Äõ¸® ¾÷µ¥ÀÌÆ®';
310 $strUsage = '»ç¿ë¹ý(·®)';
311 $strUseBackquotes = 'Å×À̺í, Çʵå¸í¿¡ ¹éÄõÅÍ(`) »ç¿ë';
312 $strUser = '»ç¿ëÀÚ';
313 $strUserEmpty = '»ç¿ëÀÚ¸íÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù!';
314 $strUserName = '»ç¿ëÀÚ¸í';
315 $strUsers = '»ç¿ëÀÚµé';
316 $strUseTables = 'Use Tables';
318 $strValue = '°ª';
319 $strViewDump = 'Å×À̺íÀÇ ´ýÇÁ(½ºÅ°¸¶) µ¥ÀÌÅÍ º¸±â';
320 $strViewDumpDB = 'µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ ´ýÇÁ(½ºÅ°¸¶) µ¥ÀÌÅÍ º¸±â';
322 $strWelcome = '%s¿¡ ¿À¼Ì½À´Ï´Ù';
323 $strWithChecked = '¼±ÅÃÇÑ °ÍÀ»:';
324 $strWrongUser = '»ç¿ëÀÚ¸í/¾ÏÈ£°¡ Ʋ·È½À´Ï´Ù. Á¢±ÙÀÌ °ÅºÎµÇ¾ú½À´Ï´Ù.';
326 $strYes = ' ¿¹ ';
328 $strZip = 'zip ¾ÐÃà';
329 // To translate
331 $strAll = 'All'; // To translate
332 $strAllTableSameWidth = 'display all Tables with same width?'; //to translate
333 $strAny = 'Any'; // To translate
335 $strBeginCut = 'BEGIN CUT'; //to translate
336 $strBeginRaw = 'BEGIN RAW'; //to translate
337 $strBookmarkLabel = 'Label'; // To translate
338 $strBookmarkView = 'View only'; // To translate
340 $strCantLoadRecodeIconv = 'Can not load iconv or recode extension needed for charset conversion, configure php to allow using these extensions or disable charset conversion in phpMyAdmin.'; //to translate
341 $strCantUseRecodeIconv = 'Can not use iconv nor libiconv nor recode_string function while extension reports to be loaded. Check your php configuration.'; //to translate
342 $strCardinality = 'Cardinality'; // To translate
343 $strChangeDisplay = 'Choose Field to display'; //to translate
344 $strCharsetOfFile = 'Character set of the file:'; //to translate
345 $strChoosePage = 'Please choose a Page to edit'; //to translate
346 $strColComFeat = 'Displaying Column Comments'; //to translate
347 $strComments = 'Comments'; //to translate
348 $strConfigFileError = 'phpMyAdmin was unable to read your configuration file!<br />This might happen if php finds a parse error in it or php cannot find the file.<br />Please call the configuration file directly using the link below and read the php error message(s) that you recieve. In most cases a quote or a semicolon is missing somewhere.<br />If you recieve a blank page, everything is fine.'; //to translate
349 $strConfigureTableCoord = 'Please configure the coordinates for table %s'; //to translate
350 $strCookiesRequired = 'ÄíÅ° »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù past this point.'; // To translate
351 $strCreateNewDatabase = 'Create new database'; // To translate
352 $strCreatePage = 'Create a new Page'; //to translate
353 $strCreatePdfFeat = 'Creation of PDFs'; //to translate
354 $strCriteria = 'Criteria'; // To translate
356 $strDeleteFailed = 'Deleted Failed!'; // To translate
357 $strDisabled = 'Disabled'; //to translate
358 $strDisplayFeat = 'Display Features'; //to translate
359 $strDisplayPDF = 'Display PDF schema'; //to translate
360 $strDumpXRows = 'Dump %s rows starting at row %s.'; //to translate
362 $strEditPDFPages = 'Edit PDF Pages'; //to translate
363 $strEnabled = 'Enabled'; //to translate
364 $strEndCut = 'END CUT'; //to translate
365 $strEndRaw = 'END RAW'; //to translate
366 $strExplain = 'Explain SQL'; //to translate
367 $strExport = 'Export'; //to translate
368 $strExportToXML = 'Export to XML format'; //to translate
370 $strFixed = 'fixed'; // To translate
371 $strFormat = 'Format'; // To translate
372 $strFormEmpty = 'Missing value in the form !'; // To translate
373 $strFullText = 'Full Texts'; // To translate
375 $strGenBy = 'Generated by'; //to translate
376 $strGeneralRelationFeat = 'General relation features'; //to translate
378 $strHaveToShow = 'You have to choose at least one Column to display'; //to translate
380 $strIdxFulltext = 'Fulltext'; // To translate
382 $strLinkNotFound = 'Link not found'; //to translate
383 $strLinksTo = 'Links to'; //to translate
385 $strMissingBracket = 'Missing Bracket'; //to translate
386 $strMySQLCharset = 'MySQL Charset'; //to translate
388 $strNoDatabases = 'No databases'; // To translate
389 $strNoDescription = 'no Description'; //to translate
390 $strNoExplain = 'Skip Explain SQL'; //to translate
391 $strNoIndexPartsDefined = 'No index parts defined!'; // To translate
392 $strNoPhp = 'without PHP Code'; //to translate
393 $strNotOK = 'not OK'; //to translate
394 $strNotSet = '<b>%s</b> table not found or not set in %s'; //to translate
395 $strNoValidateSQL = 'Skip Validate SQL'; //to translate
396 $strNull = 'Null'; // To translate
397 $strNumSearchResultsInTable = '%s match(es) inside table <i>%s</i>';//to translate
398 $strNumSearchResultsTotal = '<b>Total:</b> <i>%s</i> match(es)';//to translate
400 $strOftenQuotation = 'Often quotation marks. ¿É¼Ç(OPTIONALLY)Àº char ¹× varchar Çʵ尡 "enclosed by"-character·Î ´ÝÈù´Ù´Â °ÍÀ» ¶æÇÕ´Ï´Ù.'; // To translate
401 $strOK = 'OK'; //to translate
402 $strOperations = 'Operations'; //to translate
403 $strOptions = 'Options'; //to translate
405 $strPageNumber = 'Page number:'; //to translate
406 $strPartialText = 'Partial Texts'; // To translate
407 $strPdfDbSchema = 'Schema of the the "%s" database - Page %s'; //to translate
408 $strPdfInvalidPageNum = 'Undefined PDF page number!'; //to translate
409 $strPdfInvalidTblName = 'The "%s" table does not exist!'; //to translate
410 $strPdfNoTables = 'No tables'; //to translate
411 $strPhp = 'Create PHP Code'; //to translate
413 $strRelationNotWorking = 'The additional Features for working with linked Tables have been deactivated. To find out why click %shere%s.'; //to translate
414 $strRelationView = 'Relation view'; //to translate
416 $strScaleFactorSmall = 'The scale factor is too small to fit the schema on one page'; //to translate
417 $strSearch = 'Search';//to translate
418 $strSearchFormTitle = 'Search in database';//to translate
419 $strSearchInTables = 'Inside table(s):';//to translate
420 $strSearchNeedle = 'Word(s) or value(s) to search for (wildcard: "%"):';//to translate
421 $strSearchOption1 = 'at least one of the words';//to translate
422 $strSearchOption2 = 'all words';//to translate
423 $strSearchOption3 = 'the exact phrase';//to translate
424 $strSearchOption4 = 'as regular expression';//to translate
425 $strSearchResultsFor = 'Search results for "<i>%s</i>" %s:';//to translate
426 $strSearchType = 'Find:';//to translate
427 $strSelectTables = 'Select Tables'; //to translate
428 $strShowColor = 'Show color'; //to translate
429 $strShowGrid = 'Show grid'; //to translate
430 $strShowTableDimension = 'Show dimension of tables'; //to translate
431 $strSort = 'Sort'; // To translate
432 $strSplitWordsWithSpace = 'Words are seperated by a space character (" ").';//to translate
433 $strSQL = 'SQL'; //to translate
434 $strSQLParserBugMessage = 'There is a chance that you may have found a bug in the SQL parser. Please examine your query closely, and check that the quotes are correct and not mis-matched. Other possible failure causes may be that you are uploading a file with binary outside of a quoted text area. You can also try your query on the MySQL command line interface. The MySQL server error output below, if there is any, may also help you in diagnosing the problem. If you still have problems or if the parser fails where the command line interface succeeds, please reduce your SQL query input to the single query that causes problems, and submit a bug report with the data chunk in the CUT section below:'; //to translate
435 $strSQLParserUserError = 'There seems to be an error in your SQL query. The MySQL server error output below, if there is any, may also help you in diagnosing the problem'; //to translate
436 $strSQLResult = 'SQL result'; //to translate
437 $strSQPBugInvalidIdentifer = 'Invalid Identifer'; //to translate
438 $strSQPBugUnclosedQuote = 'Unclosed quote'; //to translate
439 $strSQPBugUnknownPunctuation = 'Unknown Punctuation String'; //to translate
440 $strStructPropose = 'Propose table structure'; //to translate
441 $strStructure = 'Structure'; //to translate
443 $strValidateSQL = 'Validate SQL'; //to translate
445 $strInsecureMySQL = 'Your configuration file contains settings (root with no password) that correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is running with this default, is open to intrusion, and you really should fix this security hole.'; //to translate
446 $strWebServerUploadDirectory = 'web-server upload directory'; //to translate
447 $strWebServerUploadDirectoryError = 'The directory you set for upload work cannot be reached'; //to translate
448 $strValidatorError = 'The SQL validator could not be initialized. Please check if you have installed the necessary php extensions as described in the %sdocumentation%s.'; //to translate
449 $strServer = 'Server %s'; //to translate
450 $strPutColNames = 'Put fields names at first row'; //to translate
451 $strImportDocSQL = 'Import docSQL Files'; //to translate
452 $strDataDict = 'Data Dictionary'; //to translate
453 $strPrint = 'Print'; //to translate
454 $strPHP40203 = 'You are using PHP 4.2.3, which has a serious bug with multi-byte strings (mbstring). See PHP bug report 19404. This version of PHP is not recommended for use with phpMyAdmin.'; //to translate