sort order and tablename
[phpmyadmin/crack.git] / lang / chinese_gb.inc.php3
blob15025dcbf156bc7ff512db60771be63f137b65fe
1 <?php
2 /* $Id$ */
4 /**
5 * Last translation by: Siu Sun <siusun@best-view.net>
6 */
8 $charset = 'gb2312';
9 $text_dir = 'ltr';
10 $left_font_family = 'sans-serif';
11 $right_font_family = 'sans-serif';
12 $number_thousands_separator = ',';
13 $number_decimal_separator = '.';
14 // shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Tera, Peta, Exa
15 $byteUnits = array('Bytes', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB');
17 $day_of_week = array('Sun', 'Mon', 'Tue', 'Wed', 'Thu', 'Fri', 'Sat');
18 $month = array('Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'May', 'Jun', 'Jul', 'Aug', 'Sep', 'Oct', 'Nov', 'Dec');
19 // See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
20 // variable below
21 $datefmt = '%B %d, %Y at %I:%M %p';
23 $strAPrimaryKey = 'Ö÷¼üÒѾ­Ìí¼Óµ½ %s';
24 $strAccessDenied = '·ÃÎʱ»¾Ü¾ø';
25 $strAction = 'Ö´ÐвÙ×÷';
26 $strAddDeleteColumn = 'Ìí¼Ó/ɾ³ý Ñ¡ÔñÀ¸';
27 $strAddDeleteRow = 'Ìí¼Ó/ɾ³ý ɸѡÁÐ';
28 $strAddNewField = 'Ìí¼ÓÐÂ×Ö¶Î';
29 $strAddPriv = 'Ìí¼ÓÐÂȨÏÞ';
30 $strAddPrivMessage = 'ÄúÒѾ­ÎªÏ´ËʹÓÃÕßÌí¼ÓÁËÐÂȨÏÞ.';
31 $strAddSearchConditions = 'Ìí¼Ó¼ìË÷Ìõ¼þ ("where" Óï¾äµÄÖ÷Ìå)£º';
32 $strAddToIndex = 'Ìí¼Ó &nbsp;%s&nbsp; ×éË÷ÒýÀ¸';
33 $strAddUser = 'ÌíÔöʹÓÃÕß';
34 $strAddUserMessage = 'ÄúÒÑÌíÔöÁËÒ»¸öÐÂʹÓÃÕß.';
35 $strAffectedRows = 'Ó°ÏìÁÐÊý:';
36 $strAfter = 'ÔÚ %s Ö®ºó';
37 $strAfterInsertBack = '·µ»Ø';
38 $strAfterInsertNewInsert = 'Ìí¼ÓÒ»±Ê¼Ç¼';
39 $strAll = 'È«²¿';
40 $strAllTableSameWidth = 'ÒÔÏàͬ¿í¶ÈÏÔʾËùÓÐÊý¾Ý±í?';
41 $strAlterOrderBy = '¸ù¾ÝÀ¸Î»ÄÚÈÝÅÅÐò¼Ç¼';
42 $strAnIndex = 'Ë÷ÒýÒѾ­Ìí¼Óµ½ %s';
43 $strAnalyzeTable = '·ÖÎöÊý¾Ý±í';
44 $strAnd = 'Óë';
45 $strAny = 'ÈκÎ';
46 $strAnyColumn = 'ÈκÎÀ¸Î»';
47 $strAnyDatabase = 'ÈκÎÊý¾Ý¿â';
48 $strAnyHost = 'ÈκÎÖ÷»ú';
49 $strAnyTable = 'ÈκÎÊý¾Ý±í';
50 $strAnyUser = 'ÈκÎʹÓÃÕß';
51 $strAscending = 'µÝÔö';
52 $strAtBeginningOfTable = 'ÓÚÊý¾Ý±í¿ªÍ·';
53 $strAtEndOfTable = 'ÓÚÊý¾Ý±íβ¶Ë';
54 $strAttr = 'ÊôÐÔ';
56 $strBack = '·µ»Ø';
57 $strBeginCut = '&#24320;©l °Å¨ú';
58 $strBeginRaw = '&#24320;©l ­ì©l&#36164;®Æ';
59 $strBinary = ' ¶þ½øÖÆÂë ';
60 $strBinaryDoNotEdit = ' ¶þ½øÖÆÂë - ÎÞ·¨±à¼­ ';
61 $strBookmarkDeleted = '±êÇ©ÒѾ­É¾³ý.';
62 $strBookmarkLabel = '±êÇ©Ãû³Æ';
63 $strBookmarkQuery = 'SQL Óï·¨ÊéÇ©';
64 $strBookmarkThis = '¼ÓÈë´Ë SQL Óï·¨µ½ÊéÇ©';
65 $strBookmarkView = '²é¿´';
66 $strBrowse = 'ä¯ÀÀ';
67 $strBzip = '"bzipped"';
69 $strCantLoadMySQL = '²»ÄÜÔØÈë MySQL ¸½¼þ,<br />Çë¼ì²é PHP µÄ×é̬É趨';
70 $strCantLoadRecodeIconv = 'δÄܶÁÈ¡ iconv »òÖØбàÂë³ÌʽÀ´×÷ÎÄ×Ö±àÂëת»», ÇëÉ趨 php À´Æô¶¯ÕâЩģ×é»òÈ¡Ïû phpMyAdmin ʹÓÃÎÄ×Ö±àÂëת»»¹¦ÄÜ.';
71 $strCantRenameIdxToPrimary = 'ÎÞ·¨½«Ë÷Òý¸üÃûΪ PRIMARY!';
72 $strCantUseRecodeIconv = 'µ±ÎıàÂëÄ£×é¶ÁÈ¡áá,δÄÜʹÓà iconv ¡¢ libiconv »ò recode_string ¹¦ÄÜ. Çë¼ì²éÄúµÄ php É趨.';
73 $strCardinality = '×é±ð';
74 $strCarriage = '»Ø³µ: \\r';
75 $strChange = '¸Ä±ä';
76 $strChangeDisplay = 'Ñ¡ÔñÏÔʾ֮×Ö¶Î';
77 $strChangePassword = '¸ü¸ÄÃÜÂë';
78 $strCharsetOfFile = '¦r¤¸ªí&#26723;®×:';
79 $strCheckAll = 'ȫѡ';
80 $strCheckDbPriv = '¼ì²éÊý¾Ý¿âȨÏÞ';
81 $strCheckTable = '¼ì²éÊý¾Ý±í';
82 $strChoosePage = 'ÇëÑ¡ÔñÐèÒª±à¼­µÄÒ³Âë';
83 $strColComFeat = 'ÏÔʾÀ¸Î»×¢½â';
84 $strColumn = 'À¸Î»';
85 $strColumnNames = 'À¸Î»Ãû';
86 $strComments = '×¢½â';
87 $strCompleteInserts = 'ʹÓÃÍêÕûÌíÔöÖ¸Áî';
88 $strConfigFileError = 'phpMyAdmin δÄܶÁÈ¡ÄúµÄÉ趨µµ! Õâ¿ÉÄÜÊÇÒòΪ php ÕÒµ½Óï·¨ÉϵĴíÎó»ò php δÄÜÕÒµ½µµ°¸¶ø³É.<br />Çë³¢ÊÔÖ±½Ó°´ÏÂÏ·½µÄÁ¬½á¿ªÆô²¢²é¿´ php µÄ´íÎóÐÅÏ¢. ͨ³£µÄ´íÎó¶¼À´×Ôij´¦Â©ÁËÒýºÅ»ò·Ö±ð.<br />Èç¹û°´ÏÂÁ¬½ááá³öÏÖ¿Õ°×Ò³, ¼´´ú±íûÓÐÈκÎÎÊÌâ.';
89 $strConfigureTableCoord = 'ÇëÉ趨Êý¾Ý±í %s ÄÚµÄ×ø±ê';
90 $strConfirm = 'ÄúÈ·¶¨ÒªÕâÑù×ö?';
91 $strCookiesRequired = 'Cookies ±ØÐëÆô¶¯²ÅÄܵÇÈë.';
92 $strCopyTable = '¸´ÖÆÊý¾Ý±íµ½£º (¸ñʽΪ Êý¾Ý¿âÃû³Æ<b>.</b>Êý¾Ý±íÃû³Æ):';
93 $strCopyTableOK = 'Êý¾Ý±í %s ÒѾ­³É¹¦¸´ÖÆΪ %s¡£';
94 $strCreate = '½¨Á¢';
95 $strCreateIndex = 'ÐÂÔö &nbsp;%s&nbsp; ×éË÷ÒýÀ¸';
96 $strCreateIndexTopic = 'Ìí¼ÓÒ»×éË÷Òý';
97 $strCreateNewDatabase = '½¨Á¢Ò»¸öеÄÊý¾Ý¿â';
98 $strCreateNewTable = '½¨Á¢Ò»¸öеÄÊý¾Ý±íÓëÊý¾Ý¿â %s';
99 $strCreatePage = '½¨Á¢ÐÂÒ»Ò³';
100 $strCreatePdfFeat = '½¨Á¢ PDF';
101 $strCriteria = '¹æ·¶';
103 $strData = 'Êý¾Ý';
104 $strDataOnly = 'Ö»ÓÐÊý¾Ý';
105 $strDatabase = 'Êý¾Ý¿â ';
106 $strDatabaseHasBeenDropped = 'Êý¾Ý¿â %s Òѱ»É¾³ý';
107 $strDatabaseWildcard = 'Êý¾Ý¿â (ÔÊÐíʹÓÃÍòÓÃ×Ö·û):';
108 $strDatabases = 'Êý¾Ý¿â';
109 $strDatabasesStats = 'Êý¾Ý¿âͳ¼Æ';
110 $strDefault = 'ȱʡֵ';
111 $strDelete = 'ɾ³ý';
112 $strDeleteFailed = 'ɾ³ýʧ°Ü!';
113 $strDeleteUserMessage = 'ÄúÒѾ­½«Óû§ %s ɾ³ý.';
114 $strDeleted = '¸Ã¼Ç¼ÒѾ­±»É¾³ý¡£';
115 $strDeletedRows = 'ÒÑɾ³ýÀ¸Êý:';
116 $strDescending = 'µÝ¼õ';
117 $strDisabled = 'δÆô¶¯';
118 $strDisplay = 'ÏÔʾ';
119 $strDisplayFeat = '¹¦ÄÜÏÔʾ';
120 $strDisplayOrder = 'ÏÔʾ´ÎÐò';
121 $strDisplayPDF = 'ÏÔʾ PDF ͼ±í';
122 $strDoAQuery = 'ÇëÖ´ÐÐ "²éѯʾÀý" (ͨÅä·û: "%")';
123 $strDoYouReally = 'ÇëÈ·ÈÏÒª ';
124 $strDocu = 'Îĵµ';
125 $strDrop = '¶ªÆú';
126 $strDropDB = '¶ªÆúÊý¾Ý¿â %s';
127 $strDropTable = 'ɾ³ýÊý¾Ý±í';
128 $strDumpXRows = '±¸·Ý %s ÁÐ, ÓÉ %s ÁпªÊ¼.';
129 $strDumpingData = 'µ¼³öÏÂÃæµÄÊý¾Ý¿âÄÚÈÝ';
130 $strDynamic = '¶¯Ì¬';
132 $strEdit = '±à¼­';
133 $strEditPDFPages = '±à¼­ PDF Ò³Âë';
134 $strEditPrivileges = '±à¼­È¨ÏÞ';
135 $strEffective = 'ÓÐЧ';
136 $strEmpty = 'Çå¿Õ';
137 $strEmptyResultSet = 'MySQL ·µ»ØµÄ²éѯ½á¹ûΪ¿Õ¡£ (Ô­Òò¿ÉÄÜΪ£ºÃ»ÓÐÕÒµ½·ûºÏÌõ¼þµÄ¼Ç¼¡£)';
138 $strEnabled = 'Æô¶¯';
139 $strEnd = '½áÊø';
140 $strEndCut = '&#32467;§ô °Å¨ú';
141 $strEndRaw = '&#32467;§ô ­ì©l&#36164;®Æ';
142 $strEnglishPrivileges = ' ×¢Òâ: MySQL ȨÏÞÃû³Æ»á±»½âÊͳÉÓ¢ÎÄ ';
143 $strError = '´íÎó';
144 $strExplain = '˵Ã÷ SQL';
145 $strExport = 'Êä³ö';
146 $strExportToXML = 'Êä³öµ½ XML ¸ñʽ';
147 $strExtendedInserts = 'ÉìÑÓÌí¼Óģʽ';
148 $strExtra = '¶îÍâ';
150 $strField = '×Ö¶Î';
151 $strFieldHasBeenDropped = 'Êý¾Ý±í %s Òѱ»É¾³ý';
152 $strFields = '×Ö¶Î';
153 $strFieldsEmpty = ' À¸Î»×ÜÊýÊÇ¿ÕµÄ! ';
154 $strFieldsEnclosedBy = '¡¸À¸Î»¡¹Ê¹ÓÃ×ÖÔª£º';
155 $strFieldsEscapedBy = '¡¸ESCAPE¡¹Ê¹ÓÃ×ÖÔª£º';
156 $strFieldsTerminatedBy = '¡¸À¸Î»·Ö¸ô¡¹Ê¹ÓÃ×ÖÔª£º';
157 $strFixed = '¹Ì¶¨';
158 $strFlushTable = 'Ç¿ÆȸüÐÂ×ÊÁϱí ("FLUSH")';
159 $strFormEmpty = '±í¸ñÄÚȱÉÙÁËһЩ×ÊÁÏ!';
160 $strFormat = '¸ñʽ';
161 $strFullText = 'ÏÔʾÍêÕûÎÄ×Ö';
162 $strFunction = '¹¦ÄÜ';
164 $strGenBy = '½¨Á¢';
165 $strGenTime = '½¨Á¢ÈÕÆÚ';
166 $strGeneralRelationFeat = 'Ò»°ãÁªÏµ¹¦ÄÜ';
167 $strGo = '¿ªÊ¼';
168 $strGrants = 'Grants'; // should expressed in English
169 $strGzip = '"gzipped"';
171 $strHasBeenAltered = 'ÒѾ­±»Ð޸ġ£';
172 $strHasBeenCreated = 'ÒѾ­½¨Á¢¡£';
173 $strHaveToShow = 'ÄúÐèҪѡÔñ×îÉÙÏÔʾһÐÐÀ¸Î»';
174 $strHome = 'Ö÷Ŀ¼';
175 $strHomepageOfficial = 'phpMyAdmin ¹Ù·½ÍøÕ¾';
176 $strHomepageSourceforge = 'phpMyAdmin ÏÂÔØÍøÒ³';
177 $strHost = 'Ö÷»ú';
178 $strHostEmpty = 'Ö÷»úÃû³ÆÊÇ¿ÕµÄ!';
180 $strIdxFulltext = 'È«ÎļìË÷';
181 $strIfYouWish = 'Èç¹ûÄãÒªÖ¸¶¨µ÷ÈëµÄ×ֶΣ¬ÄÇôÇë¸ø³öÓöººÅ¸ô¿ªµÄ×Ö¶ÎÁÐ±í¡£';
182 $strIgnore = 'ºöÂÔ';
183 $strInUse = 'ʹÓÃÖÐ';
184 $strIndex = 'Ë÷Òý';
185 $strIndexHasBeenDropped = 'Ë÷Òý %s Òѱ»É¾³ý';
186 $strIndexName = 'Ë÷ÒýÃû³Æ&nbsp;:';
187 $strIndexType = 'Ë÷ÒýÀàÐÍ&nbsp;:';
188 $strIndexes = 'Ë÷Òý';
189 $strInsecureMySQL = 'É趨µµÄÚÓйØÉ趨 (rootµÇÈ뼰ûÓÐÃÜÂë) ÓëÔ¤ÉèµÄ MySQL ȨÏÞ»§¿ÚÏàͬ¡£ MySQL ËÅ·þÆ÷ÔÚÕâÔ¤ÉèµÄÉ趨ÔËÐеĻ°»áºÜÈÝÒ×±»ÈëÇÖ£¬ÄúÓ¦¸ü¸ÄÓйØÉ趨ȥ·ÀÖ¹°²È«Â©¶´¡£';
190 $strInsert = '²åÈë';
191 $strInsertAsNewRow = 'Ìí¼ÓÒ»±Ê¼Ç¼';
192 $strInsertNewRow = '²åÈëмǼ';
193 $strInsertTextfiles = '´ÓÎı¾ÎļþÖÐÌáÈ¡Êý¾Ý£¬²åÈëµ½Êý¾Ý±í£º';
194 $strInsertedRows = 'ÐÂÔöÁÐÊý:';
195 $strInstructions = 'ָʾ';
196 $strInvalidName = '"%s" ÊÇÒ»¸ö±£Áô×Ö,Äú²»Äܽ«±£Áô×ÖʹÓÃΪ ×ÊÁÏ¿â/×ÊÁϱí/À¸Î» Ãû³Æ.';
198 $strKeepPass = 'Çë²»Òª¸ü¸ÄÃÜÂë';
199 $strKeyname = '¼üÃû';
200 $strKill = 'Kill'; //should expressed in English
202 $strLength = '³¤¶È';
203 $strLengthSet = '³¤¶È/¼¯ºÏ*';
204 $strLimitNumRows = '±Ê¼Ç¼/ÿҳ';
205 $strLineFeed = '»»ÐУº\\n';
206 $strLines = 'ÐÐÊý ';
207 $strLinesTerminatedBy = '¡¸ÏÂÒ»ÐС¹Ê¹ÓÃ×Ö·û£º';
208 $strLinkNotFound = 'ÕÒ²»µ½Á¬½á';
209 $strLinksTo = 'Á¬½áµ½';
210 $strLocationTextfile = 'Îı¾ÎļþµÄλÖÃ';
211 $strLogPassword = 'ÃÜÂë:';
212 $strLogUsername = 'µÇÈëÃû³Æ:';
213 $strLogin = 'µÇÈë';
214 $strLogout = 'Í˳öϵͳ';
216 $strMissingBracket = 'ÕÒ²»µ½À¨ºÅ';
217 $strModifications = 'Ð޸ĺóµÄÊý¾ÝÒѾ­´æÅÌ¡£';
218 $strModify = 'ÐÞ¸Ä';
219 $strModifyIndexTopic = 'ÐÞ¸ÄË÷Òý';
220 $strMoveTable = 'Òƶ¯Êý¾Ý±íµ½£º(¸ñʽΪ Êý¾Ý¿âÃû³Æ<b>.</b>Êý¾Ý±íÃû³Æ)';
221 $strMoveTableOK = 'Êý¾Ý±í %s ÒѾ­Òƶ¯µ½ %s.';
222 $strMySQLCharset = 'MySQL ÎÄ×Ö±àÂë';
223 $strMySQLReloaded = 'MySQL ÖØÐÂÆô¶¯Íê³É¡£';
224 $strMySQLSaid = 'MySQL ·µ»Ø£º';
225 $strMySQLServerProcess = 'MySQL °æ±¾ %pma_s1% ÔÚ %pma_s2% Ö´ÐУ¬µÇÈëÕßΪ %pma_s3%';
226 $strMySQLShowProcess = 'ÏÔʾ½ø³Ì';
227 $strMySQLShowStatus = 'ÏÔʾ MySQL µÄÔËÐÐÐÅÏ¢';
228 $strMySQLShowVars = 'ÏÔʾ MySQL µÄϵͳ±äÁ¿';
230 $strName = 'Ãû×Ö';
231 $strNext = 'ÏÂÒ»¸ö';
232 $strNo = '·ñ';
233 $strNoDatabases = 'ûÓÐÊý¾Ý¿â';
234 $strNoDescription = 'ûÓÐ˵Ã÷';
235 $strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" Ö¸ÁîÒѾ­Í£ÓÃ.';
236 $strNoExplain = 'ÂÔ¹ý˵Ã÷ SQL';
237 $strNoFrames = 'phpMyAdmin ½ÏΪÊʺÏʹÓÃÔÚÖ§³Ö<b>Ò³¿ò</b>µÄä¯ÀÀÆ÷.';
238 $strNoIndex = 'ûÓÐÒѶ¨ÒåµÄË÷Òý!';
239 $strNoIndexPartsDefined = '²¿·ÝË÷Òý×ÊÁÏ»¹Î´¶¨Òå!';
240 $strNoModification = 'ûÓбä¸ü';
241 $strNoPassword = '²»ÓÃÃÜÂë';
242 $strNoPhp = 'ÒƳý PHP ³ÌʽÂë';
243 $strNoPrivileges = 'ûÓÐȨÏÞ';
244 $strNoQuery = 'ûÓÐ SQL Óï¾ä!';
245 $strNoRights = 'ÄúÏÖÔÚûÓÐ×ã¹»µÄȨÏÞ!';
246 $strNoTablesFound = 'Êý¾Ý¿âÖÐûÓÐÊý¾Ý±í¡£';
247 $strNoUsersFound = 'ÕÒ²»µ½Ê¹ÓÃÕß';
248 $strNoValidateSQL = 'ÂÔ¹ý¼ì²é SQL';
249 $strNone = '²»ÊÊÓÃ';
250 $strNotNumber = 'Õâ²»ÊÇÒ»¸öÊý×Ö!';
251 $strNotOK = 'δÄÜÈ·¶¨';
252 $strNotSet = '<b>%s</b> Êý¾Ý±íÕÒ²»µ½»ò»¹Î´ÔÚ %s É趨';
253 $strNotValidNumber = ' ²»ÊÇÓÐЧµÄÁÐÊý!';
254 $strNull = 'Null';
255 $strNumSearchResultsInTable = '%s Ïî×ÊÁÏ·ûºÏ - ì¶Êý¾Ý±í <i>%s</i>';
256 $strNumSearchResultsTotal = '<b>×ܼÆ:</b> <i>%s</i> Ïî×ÊÁÏ·ûºÏ';
258 $strOK = 'È·¶¨';
259 $strOftenQuotation = 'ͨ³£ÎªÒýºÅ¡£ £¢Ñ¡ÖС° ±íʾʹÓÃÒýºÅ¡£ÒòΪֻÓÐ char ºÍ varchar ÀàÐ͵ÄÊý¾ÝÐèÒªÓÃÒýºÅÀ¨ÆðÀ´¡£';
260 $strOperations = '²Ù×÷';
261 $strOptimizeTable = '×î¼Ñ»¯Êý¾Ý±í';
262 $strOptionalControls = '¿ÉÑ¡¡£ÓÃÓÚ¶ÁÈ¡»òдÈëÌØÊâµÄ×Ö·û¡£';
263 $strOptionally = 'ËæÒâ';
264 $strOptions = 'Ñ¡Ïî';
265 $strOr = '»ò';
266 $strOverhead = '¶àÓà';
268 $strPHPVersion = 'PHP °æ±¾';
269 $strPageNumber = 'Ò³Âë:';
270 $strPartialText = 'ÏÔʾ²¿·ÝÎÄ×Ö';
271 $strPassword = 'ÃÜÂë';
272 $strPasswordEmpty = 'ÃÜÂëÊÇ¿ÕµÄ!';
273 $strPasswordNotSame = 'ÃÜÂë²¢·ÇÏàͬ!';
274 $strPdfDbSchema = '"%s" Êý¾Ý¿â¸ÅÒª - µÚ %s Ò³';
275 $strPdfInvalidPageNum = 'PDF Ò³ÂëûÓÐÉ趨!';
276 $strPdfInvalidTblName = 'Êý¾Ý±í "%s" ²»´æÔÚ!';
277 $strPdfNoTables = 'ûÓÐÊý¾Ý±í';
278 $strPhp = '½¨Á¢ PHP ³ÌʽÂë';
279 $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin ˵Ã÷Îı¾';
280 $strPmaUriError = '±ØÐëÉ趨 <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> ÔÚÉ趨µµ°¸ÄÚ!';
281 $strPos1 = '¿ªÊ¼';
282 $strPrevious = 'Ç°Ò»¸ö';
283 $strPrimary = '¼üÃû';
284 $strPrimaryKey = 'Ö÷¼ü';
285 $strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Ö÷¼üÒѱ»É¾³ý';
286 $strPrimaryKeyName = 'Ö÷¼üµÄÃû³Æ±ØÐë³ÆΪ PRIMARY!';
287 $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>±ØÐë</b>ÊÇÖ÷¼üµÄÃû³ÆÒÔ¼°ÊÇ<b>Ψһ</b>Ò»×éÖ÷¼ü!)';
288 $strPrintView = '´òÓ¡¼ìÊÓ';
289 $strPrivileges = 'ȨÏÞ';
290 $strProperties = 'ÊôÐÔ';
291 $strPutColNames = '½«À¸Î»Ãû³Æ·ÅÔÚÊ×ÁÐ';
293 $strQBE = '²éѯģ°å';
294 $strQBEDel = 'ɾ³ý';
295 $strQBEIns = 'Ìí¼Ó';
296 $strQueryOnDb = 'ÔÚ×ÊÁÏ¿â <b>%s</b> Ö´ÐÐ SQL Óï¾ä:';
298 $strReType = 'ÖØÐÂÊäÈë';
299 $strRecords = '¼Ç¼';
300 $strReferentialIntegrity = '¼ì²éָʾÍêÕûÐÔ:';
301 $strRelationNotWorking = 'ÁªÏµÊý¾Ý±íµÄ¸½¼Ó¹¦ÄÜδÄÜÆô¶¯, %sÇë°´´Ë%s ²é³öÎÊÌâÔ­Òò.';
302 $strRelationView = 'ÁªÏµ¼ìÊÓ';
303 $strReloadFailed = 'MySQL ÖØÆðʧ°Ü¡£';
304 $strReloadMySQL = 'ÖØÆð MySQL';
305 $strRememberReload = 'ÇëÖØÐÂÆô¶¯.';
306 $strRenameTable = '½«Êý¾Ý±í¸ÄÃûΪ';
307 $strRenameTableOK = 'Êý¾Ý±í %s Ãû×ÖÒѾ­±»¸Ã³É %s¡£';
308 $strRepairTable = 'ÐÞ¸´Êý¾Ý±í';
309 $strReplace = 'Ìæ»»';
310 $strReplaceTable = '½«Êý¾Ý±íµÄÊý¾ÝÓÃÒÔÏÂÎı¾ÎļþÌæ»»£º';
311 $strReset = 'ÖØÖÃ';
312 $strRevoke = '³·»Ø';
313 $strRevokeGrant = '³·»Ø Grant ȨÏÞ';
314 $strRevokeGrantMessage = 'ÄúÒѳ·»ØÒÔÏÂÕâλʹÓÃÕßµÄ Grant ȨÏÞ: %s';
315 $strRevokeMessage = 'ÄúÒѳ·»ØÏÂÃæÕâλʹÓÃÕßµÄȨÏÞ: %s';
316 $strRevokePriv = '³·»ØȨÏÞ';
317 $strRowLength = 'Êý¾ÝÁ㤶È';
318 $strRowSize = ' Êý¾ÝÁдóС ';
319 $strRows = 'Êý¾ÝÁÐÁÐÊý';
320 $strRowsFrom = '±Ê¼Ç¼£¬¿ªÊ¼ÁÐÊý:';
321 $strRowsModeHorizontal = 'ˮƽ';
322 $strRowsModeOptions = 'ÏÔʾΪ %s ·½Ê½ ¼° ÿ¸ô %s ÐÐÏÔʾÀ¸Ãû';
323 $strRowsModeVertical = '´¹Ö±';
324 $strRowsStatistic = 'Êý¾ÝÁÐͳ¼ÆÊýÖµ';
325 $strRunQuery = 'Ö´Ðвéѯ';
326 $strRunSQLQuery = 'ÔÚÊý¾Ý¿â %s Ö´ÐÐÒÔÏÂÖ¸Áî';
327 $strRunning = 'ÔËÐÐÓÚ %s';
329 $strSQL = 'SQL'; // should express in english
330 $strSQLParserBugMessage = '&#36825;¥i¯à¬O±z§ä¨ì¤F SQL ¤À§éªº¤@¨Çµ{¦¡&#38169;&#35823;¡A&#35831;&#32454;¤ß¬d¬Ý±zªº&#35821;¥y¡A&#26816;¬d¤@¤U¤Þ�­¬O¥¿Ṳ́Î&#27809;¦³&#36951;º|¡A¨ä¥L¥i¯à¥X&#38169;ªº­ì¦]¥i¯à&#26469;¦Û±z¤W&#20256;&#26723;®×&#26102;¦b¤Þ�­¥~ªº¦a¤è¨Ï¥Î¤F¤G&#36827;¨î&#30721;¡C±z¥i¥H&#23581;&#35797;¦b MySQL ©R¥O¦C¤¶­±&#25191;¦æ&#35813;&#35821;¥y¡C¦p MySQL ¦øªA¾¹‰Y¥X&#38169;&#35823;«H®§¡A&#36825;¥i¯àûñ§U±z¥h§ä¥X&#38382;&#39064;©Ò¦b¡C¦p±z¤´µM¥¼¯à¸Ñú¨&#38382;&#39064;¡A©Î¦b¤ÀªRµ{¦¡¥X&#29616;&#38169;&#35823;¡A¦ý¦b©R¥O¦C¼Ò¦¡¯à¥¿±`&#25191;¦æ¡A&#35831;&#23558;&#35813;¥y¥X&#29616;&#38169;&#35823;ªº SQL &#35821;¥y©â¥X¡A¦}&#23558;¥H¤Uªº"°Å¨ú"³¡¥÷¤@¦P´£¥æ¨ì¯ä¦ä&#21306;:';
331 $strSQLParserUserError = '¥i¯à¬O±zªº SQL &#35821;¥y¥X&#29616;&#38169;&#35823;¡A¦p MySQL ¦øªA¾¹‰Y¥X&#38169;&#35823;«H®§¡A&#36825;¥i¯àûñ§U±z¥h§ä¥X&#38382;&#39064;©Ò¦b¡C';
332 $strSQLQuery = 'SQL Óï¾ä';
333 $strSQLResult = 'SQL ²éѯ½á¹û';
334 $strSQPBugInvalidIdentifer = 'üӮĪº&#35782;&#21035;&#30721; (Invalid Identifer)';
335 $strSQPBugUnclosedQuote = '¥¼§¹&#32467;ªº¤Þ�­ (Unclosed quote)';
336 $strSQPBugUnknownPunctuation = '¤£ª¾©úªº&#26631;˜ò²Å�­ (Unknown Punctuation String)';
337 $strSave = '´æ´¢';
338 $strScaleFactorSmall = '±ÈÀý±¶Êý̫ϸ, ÎÞ·¨½«Í¼±í·ÅÔÚÒ»Ò³ÄÚ';
339 $strSearch = 'ËÑË÷';
340 $strSearchFormTitle = 'ËÑË÷Êý¾Ý¿â';
341 $strSearchInTables = 'ì¶ÒÔÏÂÊý¾Ý±í:';
342 $strSearchNeedle = 'Ñ°ÕÒÖ®ÎÄ×Ö»òÊýÖµ (ÍòÓÃ×ÖÔª: "%"):';
343 $strSearchOption1 = 'ÈκÎÒ»×éÎÄ×Ö';
344 $strSearchOption2 = 'ËùÓÐÎÄ×Ö';
345 $strSearchOption3 = 'ÍêÕû´ÊÓï';
346 $strSearchOption4 = 'ÒÔ¹æÔò±íʾ·¨ (regular expression) ËÑË÷';
347 $strSearchResultsFor = 'ËÑË÷ "<i>%s</i>" µÄ½á¹û %s:';
348 $strSearchType = 'Ñ°ÕÒ:';
349 $strSelect = 'Ñ¡Ôñ';
350 $strSelectADb = 'ÇëÑ¡ÔñÊý¾Ý¿â';
351 $strSelectAll = 'ȫѡ';
352 $strSelectFields = 'ÖÁÉÙÑ¡ÔñÒ»¸ö×ֶΣº';
353 $strSelectNumRows = '²éѯÖÐ';
354 $strSelectTables = 'Ñ¡ÔñÊý¾Ý±í';
355 $strSend = '·¢ËÍ';
356 $strServer = 'ËÅ·þÆ÷ %s';
357 $strServerChoice = 'Ñ¡ÔñËÅ·þ»ú';
358 $strServerVersion = 'ËÅ·þ»ú°æ±¾';
359 $strSetEnumVal = 'ÈçÀ¸Î»¸ñʽÊÇ "enum" »ò "set", ÇëʹÓÃÒÔϵĸñʽÊäÈë: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />ÈçÔÚÊýÖµÉÏÐèÒªÊäÈ뷴бÏß (\) »òµ¥ÒýºÅ (\') , ÇëÔÙ¼ÓÉÏ·´Ð±Ïß (ÀýÈç \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').';
360 $strShow = 'ÏÔʾ';
361 $strShowAll = 'ÏÔʾȫ²¿';
362 $strShowColor = 'ÏÔʾÑÕÉ«';
363 $strShowCols = 'ÏÔʾÀ¸';
364 $strShowGrid = 'ÏÔʾ¿ò¸ñ';
365 $strShowPHPInfo = 'ÏÔʾ PHP ×ÊѶ';
366 $strShowTableDimension = 'ÏÔʾ±í¸ñ´óС';
367 $strShowTables = 'ÏÔʾÊý¾Ý±í';
368 $strShowThisQuery = ' ÖØÐÂÏÔʾ SQL Óï¾ä ';
369 $strShowingRecords = 'ÏÔʾ¼Ç¼ ';
370 $strSingly = '(Ö»ÅÅÐòÏÖʱ֮¼Ç¼)';
371 $strSize = '´óС';
372 $strSort = 'ÅÅÐò';
373 $strSpaceUsage = 'ÒÑʹÓÿռä';
374 $strSplitWordsWithSpace = 'ÿ×éÎÄ×ÖÒÔ¿Õ¸ñ (" ") ·Ö¸ô.';
375 $strStatement = 'ÐðÊö';
376 $strStrucCSV = 'CSV Êý¾Ý';
377 $strStrucData = '½á¹¹ºÍÊý¾Ý';
378 $strStrucDrop = 'Ìí¼Ó \'drop table\'';
379 $strStrucExcelCSV = 'Ms Excel µÄ CSV ¸ñʽ';
380 $strStrucOnly = 'ֻѡÔñ½á¹¹';
381 $strStructPropose = '·ÖÎöÊý¾Ý±í½á¹¹';
382 $strStructure = '½á¹¹';
383 $strSubmit = '·¢ËÍ';
384 $strSuccess = 'ÄãÔËÐÐµÄ SQL Óï¾äÒѾ­³É¹¦ÔËÐÐÁË¡£';
385 $strSum = '×ܼÆ';
387 $strTable = 'Êý¾Ý±í ';
388 $strTableComments = 'Êý¾Ý±í×¢½âÎÄ×Ö';
389 $strTableEmpty = 'Êý¾Ý±íÃû³ÆÊÇ¿ÕµÄ!';
390 $strTableHasBeenDropped = 'Êý¾Ý±í %s Òѱ»É¾³ý';
391 $strTableHasBeenEmptied = 'Êý¾Ý±í %s Òѱ»Çå¿Õ';
392 $strTableHasBeenFlushed = 'Êý¾Ý±í %s Òѱ»Ç¿ÆȸüÐÂ';
393 $strTableMaintenance = 'Êý¾Ý±íά»¤';
394 $strTableStructure = 'Êý¾Ý±íµÄ½á¹¹';
395 $strTableType = 'Êý¾Ý±íÀàÐÍ';
396 $strTables = '%s Êý¾Ý±í';
397 $strTextAreaLength = ' ÓÉÓÚ³¤¶ÈÏÞÖÆ<br /> ´ËÀ¸Î»²»Äܱ༭ ';
398 $strTheContent = 'ÎļþÖеÄÄÚÈÝÒѾ­²åÈëµ½Êý¾Ý±íÖС£';
399 $strTheContents = 'ÎļþÖеÄÄÚÈݽ«»áÈ¡´ú ËùÑ¡¶¨µÄÊý¾Ý±íÖоßÓÐ ÏàͬµÄÖ÷¼ü»òΨһ¼üµÄ ¼Ç¼¡£';
400 $strTheTerminator = 'ÕâЩ×ֶεĽáÊø·û';
401 $strTotal = '×ܼÆ';
402 $strType = 'ÀàÐÍ';
404 $strUncheckAll = 'È«²¿È¡Ïû';
405 $strUnique = 'Ψһ';
406 $strUnselectAll = 'È«²¿È¡Ïû';
407 $strUpdatePrivMessage = 'ÄúÒѾ­¸üÐÂÁË %s µÄȨÏÞ.';
408 $strUpdateProfile = '¸üÐÂ×ÊÁÏ:';
409 $strUpdateProfileMessage = '×ÊÁϼº¾­¸üÐÂ.';
410 $strUpdateQuery = '¸üÐÂÓï¾ä';
411 $strUsage = 'ʹÓÃ';
412 $strUseBackquotes = 'ÇëÔÚÊý¾Ý±í¼°À¸Î»Ê¹ÓÃÒýºÅ';
413 $strUseTables = 'ʹÓÃÊý¾Ý±í';
414 $strUser = 'ʹÓÃÕß';
415 $strUserEmpty = 'ʹÓÃÕßÃû³ÆÊÇ¿ÕµÄ!';
416 $strUserName = 'ʹÓÃÕßÃû³Æ';
417 $strUsers = 'ʹÓÃÕß';
419 $strValidateSQL = '¼ì²é SQL';
420 $strValidatorError = 'SQL ·ÖÎö³ÌʽδÄÜÆô¶¯£¬Çë¼ì²éÊÇ·ñÒѽ« %sÎı¾%s ÄÚµÄ PHP µµ°¸°²×°¡£';
421 $strValue = 'ֵ';
422 $strViewDump = '²é¿´Êý¾Ý±íµÄ½á¹¹ºÍÕªÒªÐÅÏ¢¡£';
423 $strViewDumpDB = '²é¿´Êý¾Ý¿âµÄ½á¹¹ºÍÕªÒªÐÅÏ¢¡£';
425 $strWebServerUploadDirectory = 'Web ËÅ·þÆ÷ÉÏÔØĿ¼';
426 $strWebServerUploadDirectoryError = 'É趨֮ÉÏÔØĿ¼´íÎó£¬Î´ÄÜʹÓÃ';
427 $strWelcome = '»¶Ó­Ê¹Óà %s';
428 $strWithChecked = 'Ñ¡ÔñµÄÊý¾Ý±í£º';
429 $strWrongUser = 'ÃÜÂë´íÎ󣬷ÃÎʱ»¾Ü¾ø¡£';
431 $strYes = 'ÊÇ';
433 $strZip = '"zipped"';
434 // To translate
436 $strDataDict = 'Data Dictionary'; //to translate
437 $strPrint = 'Print'; //to translate
438 $strPHP40203 = 'You are using PHP 4.2.3, which has a serious bug with multi-byte strings (mbstring). See PHP bug report 19404. This version of PHP is not recommended for use with phpMyAdmin.'; //to translate