lang/swedish-iso-8859-1.inc.php3

   1 <?php
   2 /* $Id$ */
   3
   4 $charset = 'iso-8859-1';
   5 $text_dir = 'ltr';
   6 $left_font_family = 'verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif';
   7 $right_font_family = 'arial, helvetica, geneva, sans-serif';
   8 $number_thousands_separator = ' ';
   9 $number_decimal_separator = ',';
  10 // shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
  11 $byteUnits = array('bytes', 'kB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB');
  12
  13 $day_of_week = array('Sön', 'Mån', 'Tis', 'Ons', 'Tors', 'Fre', 'Lör');
  14 $month = array('januari', 'februari', 'mars', 'april', 'maj', 'juni', 'juli', 'augusti', 'september', 'oktober', 'november', 'december');
  15 // See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
  16 // variable below
  17 $datefmt = '%d %B %Y kl %H:%M';
  18 $timespanfmt = '%s dagar, %s timmar, %s minuter och %s sekunder';
  19
  20 $strAPrimaryKey = 'En primär nyckel har lagts till för %s';
  21 $strAbortedClients = 'Avbrutna';
  22 $strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Ange absolut sökväg på webbservern till docSQL-katalog';
  23 $strAccessDenied = 'Åtkomst nekad';
  24 $strAction = 'Åtgärd';
  25 $strAddDeleteColumn = 'Lägg till/ta bort fältkolumner';
  26 $strAddDeleteRow = 'Lägg till/ta bort villkorsrader';
  27 $strAddNewField = 'Lägg till fält';
  28 $strAddPriv = 'Lägg till ett nytt privilegium';
  29 $strAddPrivMessage = 'Du har lagt till ett nytt privilegium.';
  30 $strAddPrivilegesOnDb = 'Lägg till privilegier till följande databas';
  31 $strAddPrivilegesOnTbl = 'Lägg till privilegier till följande tabell';
  32 $strAddSearchConditions = 'Lägg till sökvillkor (uttryck i "where"-sats):';
  33 $strAddToIndex = 'Lägg till&nbsp;%s&nbsp;kolumn(er) till index';
  34 $strAddUser = 'Lägg till ny användare';
  35 $strAddUserMessage = 'Du har lagt till en ny användare.';
  36 $strAddedColumnComment = 'La till kommentar för kolumn';
  37 $strAddedColumnRelation = 'La till relation för kolumn';
  38 $strAdministration = 'Administration';
  39 $strAffectedRows = 'Påverkade rader:';
  40 $strAfter = 'Efter %s';
  41 $strAfterInsertBack = 'Gå tillbaka till föregående sida';
  42 $strAfterInsertNewInsert = 'Lägg till ytterligare en ny rad';
  43 $strAll = 'Alla';
  44 $strAllTableSameWidth = 'Visa alla tabeller med samma bredd';
  45 $strAlterOrderBy = 'Sortera om tabellen efter';
  46 $strAnIndex = 'Ett index har lagts till för %s';
  47 $strAnalyzeTable = 'Analysera tabell';
  48 $strAnd = 'Och';
  49 $strAny = 'Vem som helst';
  50 $strAnyColumn = 'Vilken kolumn som helst';
  51 $strAnyDatabase = 'Vilken databas som helst';
  52 $strAnyHost = 'Vilken värd som helst';
  53 $strAnyTable = 'Vilken tabell som helst';
  54 $strAnyUser = 'Vilken användare som helst';
  55 $strAscending = 'Stigande';
  56 $strAtBeginningOfTable = 'I början av tabellen';
  57 $strAtEndOfTable = 'I slutet av tabellen';
  58 $strAttr = 'Attribut';
  59
  60 $strBack = 'Bakåt';
  61 $strBeginCut = 'START URKLIPP';
  62 $strBeginRaw = 'START RÅTEXT';
  63 $strBinary = 'Binär';
  64 $strBinaryDoNotEdit = 'Binär - ändra inte';
  65 $strBookmarkDeleted = 'Bokmärket har raderats.';
  66 $strBookmarkLabel = 'Etikett';
  67 $strBookmarkQuery = 'Bokmärkt SQL-fråga';
  68 $strBookmarkThis = 'Skapa bokmärke för den här SQL-frågan';
  69 $strBookmarkView = 'Visa endast';
  70 $strBrowse = 'Visa';
  71 $strBzError = 'phpMyAdmin kunde inte komprimera SQL-satserna på grund av en trasig Bz2-utvidgning i denna php-version. Det rekommenderas starkt att sätta direktivet <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> i din phpMyAdmin-konfigurationsfil till <code>FALSE</code>. Om du vill använda Bz2-komprimering, bör du uppgradera till en senare php-version. Se php:s buggrapport %s för detaljer.';
  72 $strBzip = '"bzippad"';
  73
  74 $strCannotLogin = 'Kan ej logga in på MySQL-server';
  75 $strCantLoad = 'kan inte ladda %s-tillägg,<br />var god kontrollera PHP-konfigurationen.';
  76 $strCantLoadMySQL = 'kan inte ladda MySQL-tillägg,<br />var god och kontrollera PHP-konfigurationen.';
  77 $strCantLoadRecodeIconv = 'Kan inte ladda utökningarna iconv eller recode som behövs för teckenuppsättningsomvandling. Konfigurera php för att tillåta dessa utökningar eller stäng av teckenuppsättningsomvandling i phpMyAdmin.';
  78 $strCantRenameIdxToPrimary = 'Kan inte byta namn på index till "PRIMARY"!';
  79 $strCantUseRecodeIconv = 'Kan inte använda funktionerna iconv, libiconv eller recode_string när utökade rapporter ska laddas. Kontrollera din php-konfiguration.';
  80 $strCardinality = 'Kardinalitet';
  81 $strCarriage = 'Vagnretur: \\r';
  82 $strChange = 'Ändra';
  83 $strChangeCopyMode = 'Skapa en ny användare med samma privilegier och ...';
  84 $strChangeCopyModeCopy = '... behåll den gamla.';
  85 $strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... ta bort den gamla från användartabellerna och ladda om privilegierna efteråt.';
  86 $strChangeCopyModeJustDelete = ' ... ta bort den gamla från användartabellerna.';
  87 $strChangeCopyModeRevoke = ' ... upphäv alla aktiva privilegier från dan gamla och ta bort den efteråt.';
  88 $strChangeCopyUser = 'Ändra inloggningsinformation / Kopiera användare';
  89 $strChangeDisplay = 'Välj fält som ska visas';
  90 $strChangePassword = 'Byt lösenord';
  91 $strCharsetOfFile = 'Filens teckenuppsättning:';
  92 $strCheckAll = 'Markera alla';
  93 $strCheckDbPriv = 'Kontrollera databasprivilegier';
  94 $strCheckPrivs = 'Kontrollera privilegier';
  95 $strCheckPrivsLong = 'Kontrollera privilegier för databas &quot;%s&quot;.';
  96 $strCheckTable = 'Kontrollera tabell';
  97 $strChoosePage = 'Välj en sida att redigera';
  98 $strColComFeat = 'Visning av kolumnkommentarer';
  99 $strColumn = 'Kolumn';
 100 $strColumnNames = 'Kolumn-namn';
 101 $strColumnPrivileges = 'Kolumnspecifika privilegier';
 102 $strCommand = 'Kommando';
 103 $strComments = 'Kommentarer';
 104 $strCompleteInserts = 'Kompletta infogningar';
 105 $strCompression = 'Komprimering';
 106 $strConfigFileError = 'phpMyAdmin kunde inte läsa din konfigurationsfil!<br />Detta kan inträffa om php hittar ett fel i den eller om php inte hittar filen.<br />Anropa konfigurationsfilen direkt mha länken nedan och läs php:s felmeddelande(n) som du erhåller. I de flesta fall saknas ett citationstecken eller ett semikolon någonstans.<br />Om du erhåller en tom sida är allt bra.';
 107 $strConfigureTableCoord = 'Var god ange koordinaterna för tabellen %s';
 108 $strConfirm = 'Vill du verkligen göra det?';
 109 $strConnections = 'Uppkopplingar';
 110 $strCookiesRequired = 'Kakor (cookies) måste tillåtas för att gå vidare.';
 111 $strCopyTable = 'Kopiera tabellen till (databas<b>.</b>tabell):';
 112 $strCopyTableOK = 'Tabellen %s har kopierats till %s.';
 113 $strCouldNotKill = 'phpMyAdmin kunde inte döda tråd %s. Troligtvis har den redan avslutats.';
 114 $strCreate = 'Skapa';
 115 $strCreateIndex = 'Skapa ett index för&nbsp;%s&nbsp;kolumn(er)';
 116 $strCreateIndexTopic = 'Skapa ett nytt index';
 117 $strCreateNewDatabase = 'Skapa ny databas';
 118 $strCreateNewTable = 'Skapa ny tabell i databas %s';
 119 $strCreatePage = 'Skapa en ny sida';
 120 $strCreatePdfFeat = 'Skapande av PDF-sidor';
 121 $strCriteria = 'Villkor';
 122
 123 $strDBGContext = 'Innehåll';
 124 $strDBGContextID = 'Innehålls-ID';
 125 $strDBGHits = 'Träffar';
 126 $strDBGLine = 'Rad';
 127 $strDBGMaxTimeMs = 'Max tid, ms';
 128 $strDBGMinTimeMs = 'Min tid, ms';
 129 $strDBGModule = 'Modul';
 130 $strDBGTimePerHitMs = 'Tid/träff, ms';
 131 $strDBGTotalTimeMs = 'Total tid, ms';
 132 $strData = 'Data';
 133 $strDataDict = 'Datalexikon';
 134 $strDataOnly = 'Enbart data';
 135 $strDatabase = 'Databas ';
 136 $strDatabaseHasBeenDropped = 'Databasen %s har tagits bort.';
 137 $strDatabaseWildcard = 'Databas (jokertecken tillåtna):';
 138 $strDatabases = 'databaser';
 139 $strDatabasesDropped = '%s databaser har tagits bort.';
 140 $strDatabasesStats = 'Databas-statistik';
 141 $strDatabasesStatsDisable = 'Stäng av statistik';
 142 $strDatabasesStatsEnable = 'Slå på statistik';
 143 $strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Anm: Att slå på databastatistik här kan orsaka tung trafik mellan webb- och MySQL-servern.';
 144 $strDbPrivileges = 'Databasspecifika privilegier';
 145 $strDbSpecific = 'databasspecifik';
 146 $strDefault = 'Standard';
 147 $strDefaultValueHelp = 'För standardvärden, ange endast ett enstaka värde, utan bakåtstreck eller citattecken, i formatet: a';
 148 $strDelete = 'Radera';
 149 $strDeleteAndFlush = 'Ta bort användarna och ladda om privilegierna efteråt.';
 150 $strDeleteAndFlushDescr = 'Detta är det renaste sättet, men omladdning av privilegierna kan ta en stund.';
 151 $strDeleteFailed = 'Raderingen misslyckades!';
 152 $strDeleteUserMessage = 'Du har tagit bort användaren %s.';
 153 $strDeleted = 'Raden har raderats';
 154 $strDeletedRows = 'Raderade rader';
 155 $strDeleting = 'Tar bort %s';
 156 $strDescending = 'Fallande';
 157 $strDisabled = 'Avaktiverat';
 158 $strDisplay = 'Visa';
 159 $strDisplayFeat = 'Visningsfunktionaliteter';
 160 $strDisplayOrder = 'Visningsordning:';
 161 $strDisplayPDF = 'Visa PDF-schema';
 162 $strDoAQuery = 'Utför en "Query by Example" (jokertecken: "%")';
 163 $strDoYouReally = 'Vill du verkligen ';
 164 $strDocu = 'Dokumentation';
 165 $strDrop = 'Radera';
 166 $strDropDB = 'Radera databas %s';
 167 $strDropSelectedDatabases = 'Ta bort markerade databaser';
 168 $strDropTable = 'Radera tabell';
 169 $strDropUsersDb = 'Ta bort databaserna med samma namn som användarna.';
 170 $strDumpXRows = 'Visa %s rader med början på rad %s.';
 171 $strDumpingData = 'Data i tabell';
 172 $strDynamic = 'dynamisk';
 173
 174 $strEdit = 'Ändra';
 175 $strEditPDFPages = 'Redigera PDF-sidor';
 176 $strEditPrivileges = 'Ändra privilegier';
 177 $strEffective = 'Effektivt';
 178 $strEmpty = 'Töm';
 179 $strEmptyResultSet = 'MySQL skickade tillbaka ett tomt resultat (dvs inga rader).';
 180 $strEnabled = 'Aktiverat';
 181 $strEnd = 'Slutet';
 182 $strEndCut = 'SLUT URKLIPP';
 183 $strEndRaw = 'SLUT RÅTEXT';
 184 $strEnglishPrivileges = ' Obs! MySQL-privilegiumnamn anges på engelska ';
 185 $strError = 'Fel';
 186 $strExplain = 'Förklara SQL-kod';
 187 $strExport = 'Exportera';
 188 $strExportToXML = 'Exportera till XML-format';
 189 $strExtendedInserts = 'Utökade infogningar';
 190 $strExtra = 'Extra';
 191
 192 $strFailedAttempts = 'Misslyckade försök';
 193 $strField = 'Fält';
 194 $strFieldHasBeenDropped = 'Fältet %s har tagits bort';
 195 $strFields = 'Fält';
 196 $strFieldsEmpty = ' Antalet fält är noll! ';
 197 $strFieldsEnclosedBy = 'Fälten omges av';
 198 $strFieldsEscapedBy = 'Specialtecken i fält föregås av';
 199 $strFieldsTerminatedBy = 'Fälten avslutas med';
 200 $strFileCouldNotBeRead = 'Filen kunde inte läsas';
 201 $strFixed = 'fast';
 202 $strFlushPrivilegesNote = 'Anm: phpMyAdmin hämtar användarnas privilegier direkt från MySQL:s privilegiumtabeller. Innehållet i dessa tabeller kan skilja sig från privilegierna som servern använder ifall manuella ändringar har gjorts. I detta fall bör du %sladda om privilegierna%s innan du fortsätter.';
 203 $strFlushTable = 'Rensa tabellen ("FLUSH TABLE")';
 204 $strFormEmpty = 'Värde saknas i formuläret!';
 205 $strFormat = 'Format';
 206 $strFullText = 'Fullständiga texter';
 207 $strFunction = 'Funktion';
 208
 209 $strGenBy = 'Genererad av';
 210 $strGenTime = 'Skapad';
 211 $strGeneralRelationFeat = 'Allmänna relationsfunktionaliteter';
 212 $strGlobal = 'global';
 213 $strGlobalPrivileges = 'Globala privilegier';
 214 $strGlobalValue = 'Globalt värde';
 215 $strGo = 'Kör';
 216 $strGrantOption = 'Grant';
 217 $strGrants = 'Behörigheter';
 218 $strGzip = '"gzippad"';
 219
 220 $strHasBeenAltered = 'har ändrats.';
 221 $strHasBeenCreated = 'har skapats.';
 222 $strHaveToShow = 'Du måste välja minst en kolumn som ska visas';
 223 $strHome = 'Hem';
 224 $strHomepageOfficial = 'phpMyAdmin:s officiella hemsida';
 225 $strHomepageSourceforge = 'phpMyAdmin Sourceforge-nedladdningssida';
 226 $strHost = 'Värd';
 227 $strHostEmpty = 'Värdnamnet är tomt!';
 228
 229 $strId = 'ID';
 230 $strIdxFulltext = 'Heltext';
 231 $strIfYouWish = 'Om du vill ladda enbart några av tabellens kolumner, ange en kommaseparerad fältlista.';
 232 $strIgnore = 'Ignorera';
 233 $strIgnoringFile = 'Ignorerar fil %s';
 234 $strImportDocSQL = 'Importera docSQL-filer';
 235 $strImportFiles = 'Importera filer';
 236 $strImportFinished = 'Importen avslutad';
 237 $strInUse = 'används';
 238 $strIndex = 'Index';
 239 $strIndexHasBeenDropped = 'Index %s har tagits bort';
 240 $strIndexName = 'Indexnamn&nbsp;:';
 241 $strIndexType = 'Indextyp&nbsp;:';
 242 $strIndexes = 'Index';
 243 $strInsecureMySQL = 'Din konfigurationsfil innehåller inställningar (root-konto utan lösenord) som motsvarar MySQL:s privilegierade standardkonto. Din MySQL-server körs med denna standardinställning och är öppen för intrång, så du bör verkligen täppa till detta säkerhetshål.';
 244 $strInsert = 'Lägg till';
 245 $strInsertAsNewRow = 'Lägg till som ny rad';
 246 $strInsertNewRow = 'Lägg till ny rad';
 247 $strInsertTextfiles = 'Importera data från textfil till tabellen';
 248 $strInsertedRows = 'Tillagda rader:';
 249 $strInstructions = 'Instruktioner';
 250 $strInvalidName = '"%s" är ett reserverat ord, du kan inte använda det som ett namn på en databas/tabell/fält.';
 251
 252 $strJumpToDB = 'Hoppa till databas &quot;%s&quot;.';
 253 $strJustDelete = 'Ta bara bort användarna från privilegiumtabellerna.';
 254 $strJustDeleteDescr = 'De &quot;borttagna&quot; användarna kommer fortfarande kunna komma åt servern som vanligt tills privilegierna laddas om.';
 255
 256 $strKeepPass = 'Ändra inte lösenordet';
 257 $strKeyname = 'Nyckel';;
 258 $strKill = 'Döda';
 259
 260 $strLaTeX = 'LaTeX';
 261 $strLandscape = 'Liggande';
 262 $strLength = 'Längd';
 263 $strLengthSet = 'Längd/Värden*';
 264 $strLimitNumRows = 'Rader per sida';
 265 $strLineFeed = 'Radframmatning: \\n';
 266 $strLines = 'Rader';
 267 $strLinesTerminatedBy = 'Raderna avslutas med';
 268 $strLinkNotFound = 'Länk ej funnen';
 269 $strLinksTo = 'Länkar till';
 270 $strLocalhost = 'Lokal';
 271 $strLocationTextfile = 'Textfilens plats';
 272 $strLogPassword = 'Lösenord:';
 273 $strLogUsername = 'Användarnamn:';
 274 $strLogin = 'Logga in';
 275 $strLoginInformation = 'Inloggningsinformation';
 276 $strLogout = 'Logga ut';
 277
 278 $strMissingBracket = 'Parantes saknas';
 279 $strModifications = 'Ändringarna har sparats';
 280 $strModify = 'Ändra';
 281 $strModifyIndexTopic = 'Ändra ett index';
 282 $strMoreStatusVars = 'Fler statusvariabler';
 283 $strMoveTable = 'Flytta tabellen till (databas<b>.</b>tabell):';
 284 $strMoveTableOK = 'Tabellen %s har flyttats till %s.';
 285 $strMySQLCharset = 'MySQL teckenuppsättning';
 286 $strMySQLReloaded = 'MySQL har startats om.';
 287 $strMySQLSaid = 'MySQL sa: ';
 288 $strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% körs på %pma_s2% som %pma_s3%';
 289 $strMySQLShowProcess = 'Visa processer';
 290 $strMySQLShowStatus = 'Visa MySQL-körningsinformation';
 291 $strMySQLShowVars = 'Visa MySQL:s systemvariabler';
 292
 293 $strName = 'Namn';
 294 $strNext = 'Nästa';
 295 $strNo = 'Nej';
 296 $strNoDatabases = 'Inga databaser';
 297 $strNoDatabasesSelected = 'Inga databaser markerade.';
 298 $strNoDescription = 'Ingen beskrivning';
 299 $strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE"-instruktioner är avstängda.';
 300 $strNoExplain = 'Utan förklaring';
 301 $strNoFrames = 'phpMyAdmin fungerar tyvärr endast med webbläsare som hanterar ramar.';
 302 $strNoIndex = 'Inga index är definierade!';
 303 $strNoIndexPartsDefined = 'Inga delar av index är definierade!';
 304 $strNoModification = 'Ingen förändring';
 305 $strNoPassword = 'Inget lösenord';
 306 $strNoPhp = 'Utan PHP-kod';
 307 $strNoPrivileges = 'Inga privilegier';
 308 $strNoQuery = 'Ingen SQL-fråga!';
 309 $strNoRights = 'Du har inte tillräcklig behörighet för att vara här!';
 310 $strNoTablesFound = 'Inga tabeller funna i databasen.';
 311 $strNoUsersFound = 'Hittade ingen användare.';
 312 $strNoUsersSelected = 'Inga användare markerade.';
 313 $strNoValidateSQL = 'Utan validering';
 314 $strNone = 'Inget';
 315 $strNotNumber = 'Det är inte ett nummer!';
 316 $strNotOK = 'Inte OK';
 317 $strNotSet = '<b>%s</b>-tabellen ej funnen eller ej angiven i %s';
 318 $strNotValidNumber = ' är inte ett giltigt radnummer!';
 319 $strNull = 'Null';
 320 $strNumSearchResultsInTable = '%s träff(ar) i tabell <i>%s</i>';
 321 $strNumSearchResultsTotal = '<b>Totalt:</b> <i>%s</i> träff(ar)';
 322 $strNumTables = 'Tabeller';
 323
 324 $strOK = 'OK';
 325 $strOftenQuotation = 'Ofta citattecken. Frivilligt innebär att bara fält av typ \'char\' och \'varchar\' omges av angivet tecken.';
 326 $strOperations = 'Operationer';
 327 $strOptimizeTable = 'Optimera tabell';
 328 $strOptionalControls = 'Frivilligt. Styr hur läsning och skrivning av specialtecken utförs.';
 329 $strOptionally = 'Frivilligt';
 330 $strOptions = 'Alternativ';
 331 $strOr = 'Eller';
 332 $strOverhead = 'Outnyttjat';
 333
 334 $strPHP40203 = 'Du använder PHP 4.2.3, vilken har en allvarlig bugg med multi-byte-strängar (mbstring). Se PHP:s buggrapport 19404. Denna version av PHP är inte rekommenderad för användning tillsammans med phpMyAdmin.';
 335 $strPHPVersion = 'PHP-version';
 336 $strPageNumber = 'Sida:';
 337 $strPartialText = 'Avkortade texter';
 338 $strPassword = 'Lösenord';
 339 $strPasswordChanged = 'Lösenordet för %s har ändrats.';
 340 $strPasswordEmpty = 'Lösenordet är tomt!';
 341 $strPasswordNotSame = 'Lösenorden är inte lika!';
 342 $strPdfDbSchema = 'Schema för databasen "%s" - Sidan %s';
 343 $strPdfInvalidPageNum = 'Odefinierat PDF-sidnummer!';
 344 $strPdfInvalidTblName = 'Tabellen "%s" finns inte!';
 345 $strPdfNoTables = 'Inga tabeller';
 346 $strPerHour = 'per timme';
 347 $strPhp = 'Skapa PHP-kod';
 348 $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin dokumentation';
 349 $strPmaUriError = 'Variabeln <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> MÅSTE anges i din konfigurationsfil!';
 350 $strPortrait = 'Stående';
 351 $strPos1 = 'Början';
 352 $strPrevious = 'Föregående';
 353 $strPrimary = 'Primär';
 354 $strPrimaryKey = 'Primärnyckel';
 355 $strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Den primära nyckeln har tagits bort';
 356 $strPrimaryKeyName = 'Primärnyckelns namn måste vara "PRIMARY"!';
 357 $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>måste</b> vara namnet på och <b>endast på</b> en primärnyckel!)';
 358 $strPrint = 'Skriv ut';
 359 $strPrintView = 'Utskriftsvänlig visning';
 360 $strPrivDescAllPrivileges = 'Inkluderar alla privilegier utom GRANT.';
 361 $strPrivDescAlter = 'Tillåter ändring av befintliga tabellers struktur.';
 362 $strPrivDescCreateDb = 'Tillåter skapande av nya databaser och tabeller.';
 363 $strPrivDescCreateTbl = 'Tillåter skapande av nya tabeller.';
 364 $strPrivDescCreateTmpTable = 'Tillåter skapande av temporära tabeller.';
 365 $strPrivDescDelete = 'Tillåter borttagning av data.';
 366 $strPrivDescDropDb = 'Tillåter borttagning av databaser och tabeller.';
 367 $strPrivDescDropTbl = 'Tillåter borttagning av tabeller.';
 368 $strPrivDescExecute = 'Tillåter körning av lagrade procedurer; Har ingen verkan i denna MySQL-version.';
 369 $strPrivDescFile = 'Tillåter import av data från och export av data till filer.';
 370 $strPrivDescGrant = 'Tillåter tillägg av användare och privilegier utan omladdning av privilegiumtabellerna.';
 371 $strPrivDescIndex = 'Tillåter skapande och borttagning av index.';
 372 $strPrivDescInsert = 'Tillåter infogning och ersättning av data.';
 373 $strPrivDescLockTables = 'Tillåter låsning av tabeller för gällande tråd.';
 374 $strPrivDescMaxConnections = 'Begränsar antalet nya förbindelser användaren kan öppna per timme.';
 375 $strPrivDescMaxQuestions = 'Begränsar antalet frågor användaren kan skicka till servern per timme.';
 376 $strPrivDescMaxUpdates = 'Begränsar antalet kommandon, vilka ändrar någon tabell eller databas, som användaren kan utföra per timme.';
 377 $strPrivDescProcess3 = 'Tillåter dödande av andra användares processer.';
 378 $strPrivDescProcess4 = 'Tillåter visning av fullständiga frågor i processlistan.';
 379 $strPrivDescReferences = 'Har ingen verkan i denna MySQL-version.';
 380 $strPrivDescReload = 'Tillåter omladdning av serverinställningar och rensning av serverns cache.';
 381 $strPrivDescReplClient = 'Ger användaren rätt att fråga var slavarna / huvudservrarna är.';
 382 $strPrivDescReplSlave = 'Nödvändig för replikationsslavar.';
 383 $strPrivDescSelect = 'Tillåter läsning av data.';
 384 $strPrivDescShowDb = 'Ger tillgång till den fullständiga databaslistan.';
 385 $strPrivDescShutdown = 'Tillåter avstängning av servern.';
 386 $strPrivDescSuper = 'Tillåter uppkoppling, även om maximala antalet förbindelser är nådd; Nödvändig för de flesta administrativa funktioner, som att sätta globala variabler eller döda andra användares trådar.';
 387 $strPrivDescUpdate = 'Tillåter ändring av data.';
 388 $strPrivDescUsage = 'Inga privilegier.';
 389 $strPrivileges = 'Privilegier';
 390 $strPrivilegesReloaded = 'Privilegierna har laddats om.';
 391 $strProcesslist = 'Processlista';
 392 $strProperties = 'Inställningar';
 393 $strPutColNames = 'Ange fältnamn på första raden';
 394
 395 $strQBE = 'Skapa fråga';
 396 $strQBEDel = 'Ta bort';
 397 $strQBEIns = 'Infoga';
 398 $strQueryOnDb = 'SQL-fråga i databas <b>%s</b>:';
 399 $strQueryStatistics = '<b>Frågestatistik</b>: %s frågor har skickats till servern sedan den startade.';
 400 $strQueryType = 'Typ av fråga';
 401
 402 $strReType = 'Skriv om';
 403 $strReceived = 'Mottagna';
 404 $strRecords = 'Rader';
 405 $strReferentialIntegrity = 'Kontrollera referensintegritet:';
 406 $strRelationNotWorking = 'Den extra funktionaliteten för att hantera länkade tabeller har avaktiverats. %sVisa orsaken%s.';
 407 $strRelationView = 'Visa relationer';
 408 $strRelationalSchema = 'Relationsschema';
 409 $strReloadFailed = 'Omladdning av MySQL misslyckades.';
 410 $strReloadMySQL = 'Ladda om MySQL';
 411 $strReloadingThePrivileges = 'Laddar om privilegierna';
 412 $strRememberReload = 'Kom ihåg att ladda om MySQL.';
 413 $strRemoveSelectedUsers = 'Ta bort markerade användare';
 414 $strRenameTable = 'Döp om tabellen till';
 415 $strRenameTableOK = 'Tabell %s har döpts om till %s';
 416 $strRepairTable = 'Reparera tabell';
 417 $strReplace = 'Ersätt';
 418 $strReplaceTable = 'Ersätt data i tabell';
 419 $strReset = 'Nollställ';
 420 $strResourceLimits = 'Resursbegränsningar';
 421 $strRevoke = 'Upphäv';
 422 $strRevokeAndDelete = 'Upphäv användarnas alla aktiva privilegier och ta bort användarna efteråt.';
 423 $strRevokeAndDeleteDescr = 'Användarna kommer fortfarande ha kvar privilegiet USAGE tills privilegierna laddas om.';
 424 $strRevokeGrant = 'Upphäv Grant';
 425 $strRevokeGrantMessage = 'Du har upphävt Grant-privilegiet för %s';
 426 $strRevokeMessage = 'Du har upphävt privilegierna för %s';
 427 $strRevokePriv = 'Upphäv privilegier';
 428 $strRowLength = 'Radlängd';
 429 $strRowSize = 'Radstorlek';
 430 $strRows = 'Rader';
 431 $strRowsFrom = 'rader med början från';
 432 $strRowsModeHorizontal = 'vågrätt';
 433 $strRowsModeOptions = 'i %s format och upprepa rubrikerna efter %s celler';
 434 $strRowsModeVertical = 'lodrätt';
 435 $strRowsStatistic = 'Radstatistik';
 436 $strRunQuery = 'Kör fråga';
 437 $strRunSQLQuery = 'Kör SQL-fråga/frågor i databasen %s';
 438 $strRunning = 'körs på %s';
 439
 440 $strSQL = 'SQL';
 441 $strSQLParserBugMessage = 'Det är möjligt att du har hittat en bugg i SQL-analysatorn. Var god granska din fråga noga och kontrollera att citationstecknen är korrekta och matchar varandra. En annan möjlig felorsak kan vara att du överför en fil med binärkod som inte ligger inom citationstecken. Du kan även testa din fråga i MySQL:s kommandoradsgränssnitt. Felmeddelandet från MySQL-servern nedan, om det finns något, kan också hjälpa dig att analysera problemet. Om du fortfarande har problem eller om SQL-analysatorn misslyckas när kommandoradsgränssnittet lyckas, var vänlig reducera din inmatning av SQL-frågor till den enda fråga som orsakar problem och skicka en buggrapport med datastycket i URKLIPP-sektionen nedan:';
 442 $strSQLParserUserError = 'Det verkar vara ett fel i din SQL-fråga. Felmeddelandet från MySQL-servern nedan, om det finns något, kan också hjälpa dig att analysera problemet.';
 443 $strSQLQuery = 'SQL-fråga';
 444 $strSQLResult = 'SQL-resultat';
 445 $strSQPBugInvalidIdentifer = 'Ogiltig identifierare';
 446 $strSQPBugUnclosedQuote = 'Oavslutat citat';
 447 $strSQPBugUnknownPunctuation = 'Okänd interpunktion i sträng';
 448 $strSave = 'Spara';
 449 $strScaleFactorSmall = 'Skalfaktorn är för liten för att schemat ska få plats på en sida';
 450 $strSearch = 'Sök';
 451 $strSearchFormTitle = 'Sök i databas';
 452 $strSearchInTables = 'I tabell(er):';
 453 $strSearchNeedle = 'Ord eller värde(n) att söka efter (jokertecken: "%"):';
 454 $strSearchOption1 = 'minst ett av orden';
 455 $strSearchOption2 = 'alla ord';
 456 $strSearchOption3 = 'den exakta frasen';
 457 $strSearchOption4 = 'som reguljärt uttryck';
 458 $strSearchResultsFor = 'Resultat av sökning efter "<i>%s</i>" %s:';
 459 $strSearchType = 'Hitta:';
 460 $strSelect = 'Välj';
 461 $strSelectADb = 'Välj en databas';
 462 $strSelectAll = 'Markera alla';
 463 $strSelectFields = 'Välj fält (minst ett):';
 464 $strSelectNumRows = 'i fråga';
 465 $strSelectTables = 'Välj tabeller';
 466 $strSend = 'Spara som fil';
 467 $strSent = 'Skickade';
 468 $strServer = 'Server %s';
 469 $strServerChoice = 'Serverval';
 470 $strServerStatus = 'Körningsinformation';
 471 $strServerStatusUptime = 'Denna MySQL-server har körts i %s. Den startade den %s.';
 472 $strServerTabProcesslist = 'Processer';
 473 $strServerTabVariables = 'Variabler';
 474 $strServerTrafficNotes = '<b>Servertrafik</b>: Dessa variabler visar statistik för nätverkstrafiken hos denna MySQL-server sedan den startade.';
 475 $strServerVars = 'Servervariabler och inställningar';
 476 $strServerVersion = 'Serverversion';
 477 $strSessionValue = 'Sessionsvärde';
 478 $strSetEnumVal = 'Om en fälttyp är "enum" eller "set", var god ange värden enligt följande format: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Om du behöver lägga till ett bakåtstreck ("\") eller ett enkelcitat ("\'") i värdena, skriv ett bakåtstreck före tecknet (till exempel \'\\\\xyz\' eller \'a\\\'b\').';
 479 $strShow = 'Visa';
 480 $strShowAll = 'Visa alla';
 481 $strShowColor = 'Visa färger';
 482 $strShowCols = 'Visa kolumner';
 483 $strShowDatadictAs = 'Format för datalexikon';
 484 $strShowGrid = 'Visa rutnät';
 485 $strShowPHPInfo = 'Visa PHP-information';
 486 $strShowTableDimension = 'Visa tabellers dimensioner';
 487 $strShowTables = 'Visa tabeller';
 488 $strShowThisQuery = ' Visa frågan här igen ';
 489 $strShowingRecords = 'Visar rader ';
 490 $strSingly = '(ensam)';
 491 $strSize = 'Storlek';
 492 $strSort = 'Sortering';
 493 $strSpaceUsage = 'Utrymmesanvändning';
 494 $strSplitWordsWithSpace = 'Ord separeras med mellanslag (" ").';
 495 $strStatement = 'Uppgift';
 496 $strStatus = 'Status';
 497 $strStrucCSV = 'CSV-data';
 498 $strStrucData = 'Struktur och data';
 499 $strStrucDrop = 'Lägg till \'radera tabell\'';
 500 $strStrucExcelCSV = 'CSV för MS Excel-data';
 501 $strStrucOnly = 'Enbart struktur';
 502 $strStructPropose = 'Föreslå tabellstruktur';
 503 $strStructure = 'Struktur';
 504 $strSubmit = 'Sänd';
 505 $strSuccess = 'Din SQL-fråga utfördes korrekt';
 506 $strSum = 'Summa';
 507
 508 $strTable = 'Tabell';
 509 $strTableComments = 'Tabellkommentarer';
 510 $strTableEmpty = 'Tabellnamnet är tomt!';
 511 $strTableHasBeenDropped = 'Tabellen %s har tagits bort';
 512 $strTableHasBeenEmptied = 'Tabellen %s har tömts';
 513 $strTableHasBeenFlushed = 'Tabellen %s har rengjorts';
 514 $strTableMaintenance = 'Tabellunderhåll';
 515 $strTableOfContents = 'Innehållsförteckning';
 516 $strTableStructure = 'Struktur för tabell';
 517 $strTableType = 'Tabelltyp';
 518 $strTables = '%s tabell(er)';
 519 $strTblPrivileges = 'Tabellspecifika privilegier';
 520 $strTextAreaLength = ' På grund av dess längd,<br /> kanske detta fält inte kan redigeras ';
 521 $strTheContent = 'Filens innehåll har importerats.';
 522 $strTheContents = 'Filens innehåll ersätter den valda tabellens rader som har identiska primära eller unika nycklar.';
 523 $strTheTerminator = 'Fältavslutare.';
 524 $strThisHost = 'Denna värd';
 525 $strThisNotDirectory = 'Detta var inte en katalog';
 526 $strThreadSuccessfullyKilled = 'Tråd %s dödades med framgång.';
 527 $strTime = 'Tid';
 528 $strTotal = 'totalt';
 529 $strTotalUC = 'Totalt';
 530 $strTraffic = 'Trafik';
 531 $strType = 'Typ';
 532
 533 $strUncheckAll = 'Avmarkera alla';
 534 $strUnique = 'Unik';
 535 $strUnselectAll = 'Avmarkera alla';
 536 $strUpdatePrivMessage = 'Du har uppdaterat privilegierna för %s.';
 537 $strUpdateProfile = 'Uppdatera profil:';
 538 $strUpdateProfileMessage = 'Profilen har uppdaterats.';
 539 $strUpdateQuery = 'Uppdatera fråga';
 540 $strUsage = 'Användning';
 541 $strUseBackquotes = 'Använd bakåtcitat runt tabell- och fältnamn';
 542 $strUseTables = 'Använd tabeller';
 543 $strUseTextField = 'Använd textfältet';
 544 $strUser = 'Användare';
 545 $strUserAlreadyExists = 'Användaren %s finns redan!';
 546 $strUserEmpty = 'Användarnamnet är tomt!';
 547 $strUserName = 'Användarnamn';
 548 $strUserNotFound = 'Den markerade användaren kunde inte hittas i privilegiumtabellen.';
 549 $strUserOverview = 'Användaröversikt';
 550 $strUsers = 'Användare';
 551 $strUsersDeleted = 'De markerade användarna har tagits bort.';
 552 $strUsersHavingAccessToDb = 'Användare som har tillgång till &quot;%s&quot;';
 553
 554 $strValidateSQL = 'Validera SQL-kod';
 555 $strValidatorError = 'SQL-validatorn kunde inte initieras. Kontrollera att du har installerat de nödvändiga PHP-utökningarna enligt %sdokumentationen%s.';
 556 $strValue = 'Värde';
 557 $strVar = 'Variabel';
 558 $strViewDump = 'Visa SQL-satser för tabellen';
 559 $strViewDumpDB = 'Visa SQL-satser för databasen';
 560
 561 $strWebServerUploadDirectory = 'Uppladdningskatalog på webbserver';
 562 $strWebServerUploadDirectoryError = 'Katalogen som du konfigurerat för uppladdning kan inte nås';
 563 $strWelcome = 'Välkommen till %s';
 564 $strWildcard = 'jokertecken';
 565 $strWithChecked = 'Med markerade:';
 566 $strWritingCommentNotPossible = 'Skrivning av kommentar inte möjlig';
 567 $strWritingRelationNotPossible = 'Skrivning av relation inte möjlig';
 568 $strWrongUser = 'Fel användarnamn/lösenord. Åtkomst nekad.';
 569
 570 $strYes = 'Ja';
 571
 572 $strZeroRemovesTheLimit = 'Anm: Genom att sätta dessa alternativ till 0 (noll) tas begränsningarna bort.';
 573 $strZip = '"zippad"';
 574 // To translate
 575
 576 $strRowsModeFlippedHorizontal = 'horizontal (rotated headers)';//to translate
 577 $strQueryTime = 'Query took %01.4f sec';//to translate
 578 $strDumpComments = 'Include column comments as inline SQL-comments';//to translate
 579 $strDBComment = 'Database comment: ';//to translate
 580 $strQueryFrame = 'Query window';//to translate
 581 $strQueryFrameDebug = 'Debugging information';//to translate
 582 $strQueryFrameDebugBox = 'Active variables for the query form:\nDB: %s\nTable: %s\nServer: %s\n\nCurrent variables for the query form:\nDB: %s\nTable: %s\nServer: %s\n\nOpener location: %s\nFrameset location: %s.';//to translate
 583 $strQuerySQLHistory = 'SQL-history';//to translate
 584 $strMIME_MIMEtype = 'MIME-type';//to translate
 585 $strMIME_transformation = 'Browser transformation';//to translate
 586 $strMIME_transformation_options = 'Transformation options';//to translate
 587 $strMIME_transformation_options_note = 'Please enter the values for transformation options using this format: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />If you ever need to put a backslash ("\") or a single quote ("\'") amongst those values, backslashes it (for example \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').';//to translate
 588 $strMIME_transformation_note = 'For a list of available transformation options and their MIME-type transformations, click on %stransformation descriptions%s';//to translate
 589 $strMIME_available_mime = 'Available MIME-types';//to translate
 590 $strMIME_available_transform = 'Available transformations';//to translate
 591 $strMIME_without = 'MIME-types printed in italics do not have a seperate transformation function';//to translate
 592 $strMIME_description = 'Description';//to translate
 593 $strMIME_nodescription = 'No Description is available for this transformation.<br />Please ask the author, what %s does.';//to translate
 594 $strMIME_file = 'Filename';//to translate
 595 $strTransformation_image_jpeg__plain = 'Takes an imagefile and outputs a link for it. First options argument is a possible prepended string like http://...';//to translate
 596 $strTransformation_text_plain__formatted = 'Preserves original formatting of the field. No Escaping is done.';//to translate
 597 $strTransformation_text_plain__unformatted = 'Displays HTML code as HTML entities. No HTML formatting is shown.';//to translate
 598 $strTransformation_image_jpeg__link = 'Displays a link to this image (direct blob download, i.e.).';//to translate
 599 $strInnodbStat = 'InnoDB Status';  //to translate
 600 $updComTab = 'Please see Documentation on how to update your Column_comments Table';  //to translate
 601 $strTransformation_image_jpeg__inline = 'Displays a clickable thumbnail; options: width,height in pixels (keeps the original ratio)';  //to translate
 602 $strTransformation_image_png__inline = 'See image/jpeg: inline';  //to translate
 603 $strSQLOptions = 'SQL options';//to translate
 604 $strXML = 'XML';//to translate
 605 $strCSVOptions = 'CSV options';//to translate
 606 $strNoOptions = 'This format has no options';//to translate
 607 $strStatCreateTime = 'Creation';//to translate
 608 $strStatUpdateTime = 'Last update';//to translate
 609 $strStatCheckTime = 'Last check';//to translate
 610 $strPerMinute = 'per minute';//to translate
 611 $strPerSecond = 'per second';//to translate
 612 $strAutomaticLayout = 'Automatic layout';  //to translate
 613 ?>