2 /* vim: set expandtab sw=4 ts=4 sts=4: */
4 * phpMyAdmin Language Loading File
8 if (! defined('PHPMYADMIN')) {
13 * Returns language name
15 * @param string $tmplang Language code
19 function PMA_languageName($tmplang)
22 /*overload*/mb_substr(/*overload*/mb_strrchr($tmplang[0], '|'), 1)
25 // Include native name if non empty
26 if (!empty($tmplang[2])) {
27 $lang_name = $tmplang[2] . ' - ' . $lang_name;
34 * Tries to find the language to use
36 * @return bool success if valid lang is found, otherwise false
38 function PMA_langCheck()
40 // check forced language
41 if (! empty($GLOBALS['cfg']['Lang'])) {
42 if (PMA_langSet($GLOBALS['cfg']['Lang'])) {
45 $GLOBALS['lang_failed_cfg'] = $GLOBALS['cfg']['Lang'];
49 // Don't use REQUEST in following code as it might be confused by cookies
50 // with same name. Check user requested language (POST)
51 if (! empty($_POST['lang'])) {
52 if (PMA_langSet($_POST['lang'])) {
54 } elseif (!is_string($_POST['lang'])) {
55 /* Faked request, don't care on localisation */
56 $GLOBALS['lang_failed_request'] = 'Yes';
58 $GLOBALS['lang_failed_request'] = $_POST['lang'];
62 // check user requested language (GET)
63 if (! empty($_GET['lang'])) {
64 if (PMA_langSet($_GET['lang'])) {
66 } elseif (!is_string($_GET['lang'])) {
67 /* Faked request, don't care on localisation */
68 $GLOBALS['lang_failed_request'] = 'Yes';
70 $GLOBALS['lang_failed_request'] = $_GET['lang'];
74 // check previous set language
75 if (! empty($_COOKIE['pma_lang'])) {
76 if (PMA_langSet($_COOKIE['pma_lang'])) {
78 } elseif (!is_string($_COOKIE['pma_lang'])) {
79 /* Faked request, don't care on localisation */
80 $GLOBALS['lang_failed_cookie'] = 'Yes';
82 $GLOBALS['lang_failed_cookie'] = $_COOKIE['pma_lang'];
86 // try to find out user's language by checking its HTTP_ACCEPT_LANGUAGE variable;
88 $accepted_languages = PMA_getenv('HTTP_ACCEPT_LANGUAGE');
89 if ($accepted_languages
90 && false === /*overload*/mb_strpos($accepted_languages, '<')
92 foreach (explode(',', $accepted_languages) as $lang) {
93 if (PMA_langDetect($lang, 1)) {
98 unset($accepted_languages);
100 // try to find out user's language by checking its HTTP_USER_AGENT variable
101 if (PMA_langDetect(PMA_getenv('HTTP_USER_AGENT'), 2)) {
105 // Didn't catch any valid lang : we use the default settings
106 if (PMA_langSet($GLOBALS['cfg']['DefaultLang'])) {
114 * checks given lang and sets it if valid
115 * returns true on success, otherwise false
117 * @param string &$lang language to set
119 * @return bool success
121 function PMA_langSet(&$lang)
123 /* Partial backward compatibility with 3.3 and older branches */
124 $lang = str_replace('-utf-8', '', $lang);
126 if (!is_string($lang)
128 ||
empty($GLOBALS['available_languages'][$lang])
132 $GLOBALS['lang'] = $lang;
137 * Analyzes some PHP environment variables to find the most probable language
138 * that should be used
140 * @param string $str string to analyze
141 * @param integer $envType type of the PHP environment variable which value is $str
143 * @return bool true on success, otherwise false
147 function PMA_langDetect($str, $envType)
152 if (empty($GLOBALS['available_languages'])) {
156 foreach ($GLOBALS['available_languages'] as $lang => $value) {
157 // $envType = 1 for the 'HTTP_ACCEPT_LANGUAGE' environment variable,
158 // 2 for the 'HTTP_USER_AGENT' one
160 if (/*overload*/mb_strpos($expr, '[-_]') === false) {
161 $expr = str_replace('|', '([-_][[:alpha:]]{2,3})?|', $expr);
163 $pattern1 = '/^(' . addcslashes($expr, '/') . ')(;q=[0-9]\\.[0-9])?$/i';
164 $pattern2 = '/(\(|\[|;[[:space:]])(' . addcslashes($expr, '/')
166 if (($envType == 1 && preg_match($pattern1, $str))
167 ||
($envType == 2 && preg_match($pattern2, $str))
169 if (PMA_langSet($lang)) {
176 } // end of the 'PMA_langDetect()' function
180 * All the supported languages have to be listed in the array below.
181 * 1. The key must be the "official" ISO 639 language code and, if required,
182 * the dialect code. It can also contain some information about the
183 * charset (see the Russian case).
184 * 2. The first of the values associated to the key is used in a regular
185 * expression to find some keywords corresponding to the language inside two
186 * environment variables.
187 * These values contain:
188 * - the "official" ISO language code and, if required, the dialect code
189 * too ('bu' for Bulgarian, 'fr([-_][[:alpha:]]{2})?' for all French
190 * dialects, 'zh[-_]tw' for Chinese traditional...), the dialect has to
191 * be specified first;
192 * - the '|' character (it means 'OR');
193 * - the full language name.
194 * 3. The second value associated to the key is the language code as defined by
196 * 4. The third value is its native name in html entities or UTF-8.
198 * Beware that the sorting order (first values associated to keys by
199 * alphabetical reverse order in the array) is important: 'zh-tw' (chinese
200 * traditional) must be detected before 'zh' (chinese simplified) for
203 * @param string $lang language
207 function PMA_langDetails($lang)
211 return array('af|afrikaans', 'af', '');
216 'العربية'
219 return array('az|azerbaijani', 'az', 'Azərbaycanca');
221 return array('bn|bangla', 'bn', 'বাংলা');
226 'Беларуская'
229 return array('be[-_]lat|belarusian latin', 'be-lat', 'Biełaruskaja');
234 'Български'
237 return array('bs|bosnian', 'bs', 'Bosanski');
239 return array('br|breton', 'br', 'Brezhoneg');
241 return array('ca|catalan', 'ca', 'Català');
243 return array('ckb', 'ckb', 'سۆرانی');
245 return array('cs|czech', 'cs', 'Čeština');
247 return array('cy|welsh', 'cy', 'Cymraeg');
249 return array('da|danish', 'da', 'Dansk');
251 return array('de|german', 'de', 'Deutsch');
256 'Ελληνικά'
259 return array('en|english', 'en', '');
261 return array('en[_-]gb|english (United Kingdom)', 'en-gb', '');
263 return array('eo|esperanto', 'eo', 'Esperanto');
265 return array('es|spanish', 'es', 'Español');
267 return array('et|estonian', 'et', 'Eesti');
269 return array('eu|basque', 'eu', 'Euskara');
271 return array('fa|persian', 'fa', 'فارسی');
273 return array('fi|finnish', 'fi', 'Suomi');
275 return array('fr|french', 'fr', 'Français');
277 return array('fy|frisian', 'fy', 'Frysk');
279 return array('gl|galician', 'gl', 'Galego');
281 return array('he|hebrew', 'he', 'עברית');
283 return array('hi|hindi', 'hi', 'हिन्दी');
285 return array('hr|croatian', 'hr', 'Hrvatski');
287 return array('hu|hungarian', 'hu', 'Magyar');
289 return array('hy|armenian', 'hy', 'Հայերէն');
291 return array('ia|interlingua', 'ia', 'Interlingua');
293 return array('id|indonesian', 'id', 'Bahasa Indonesia');
295 return array('it|italian', 'it', 'Italiano');
297 return array('ja|japanese', 'ja', '日本語');
299 return array('ko|korean', 'ko', '한국어');
304 'ქართული'
307 return array('kk|kazakh', 'kk', 'Қазақ');
309 return array('km|khmer', 'km', 'ខ្មែរ');
311 return array('kn|kannada', 'kn', 'ಕನ್ನಡ');
313 return array('ksh|colognian', 'ksh', 'Kölsch');
315 return array('ky|kyrgyz', 'ky', 'Кыргызча');
317 return array('li|limburgish', 'li', 'Lèmbörgs');
319 return array('lt|lithuanian', 'lt', 'Lietuvių');
321 return array('lv|latvian', 'lv', 'Latviešu');
323 return array('mk|macedonian', 'mk', 'Macedonian');
325 return array('ml|malayalam', 'ml', 'Malayalam');
330 'Монгол'
333 return array('ms|malay', 'ms', 'Bahasa Melayu');
335 return array('ne|nepali', 'ne', 'नेपाली');
337 return array('nl|dutch', 'nl', 'Nederlands');
339 return array('nb|norwegian', 'nb', 'Norsk');
341 return array('pa|punjabi', 'pa', 'ਪੰਜਾਬੀ');
343 return array('pl|polish', 'pl', 'Polski');
345 return array('pt[-_]br|brazilian portuguese', 'pt-BR', 'Português');
347 return array('pt|portuguese', 'pt', 'Português');
349 return array('ro|romanian', 'ro', 'Română');
354 'Русский'
357 return array('si|sinhala', 'si', 'සිංහල');
359 return array('sk|slovak', 'sk', 'Slovenčina');
361 return array('sl|slovenian', 'sl', 'Slovenščina');
363 return array('sq|albanian', 'sq', 'Shqip');
365 return array('sr[-_]lat|serbian latin', 'sr-lat', 'Srpski');
370 'Српски'
373 return array('sv|swedish', 'sv', 'Svenska');
375 return array('ta|tamil', 'ta', 'தமிழ்');
377 return array('te|telugu', 'te', 'తెలుగు');
382 'ภาษาไทย'
385 return array('tk|turkmen', 'tk', 'türkmençe');
387 return array('tr|turkish', 'tr', 'Türkçe');
389 return array('tt|tatarish', 'tt', 'Tatarça');
391 return array('ug|uyghur', 'ug', 'ئۇيغۇرچە');
396 'Українська'
399 return array('ur|urdu', 'ur', 'اُردوُ');
401 return array('uz[-_]lat|uzbek-latin', 'uz-lat', 'O‘zbekcha');
404 'uz[-_]cyr|uzbek-cyrillic',
406 'Ўзбекча'
409 return array('vi|vietnamese', 'vi', 'Tiếng Việt');
411 return array('vls|flemish', 'vls', 'West-Vlams');
414 'zh[-_](tw|hk)|chinese traditional',
419 // only TW and HK use traditional Chinese while others (CN, SG, MY)
420 // use simplified Chinese
422 'zh(?![-_](tw|hk))([-_][[:alpha:]]{2,3})?|chinese simplified',
427 return array("$lang|$lang", $lang, $lang);
431 * Returns list of languages supported by phpMyAdmin
435 function PMA_langList()
437 /* We can always speak English */
438 $result = array('en' => PMA_langDetails('en'));
440 /* Check for existing directory */
441 if (!is_dir($GLOBALS['lang_path'])) {
445 /* Open the directory */
446 $handle = @opendir
($GLOBALS['lang_path']);
447 /* This can happen if the kit is English-only */
448 if ($handle === false) {
452 /* Process all files */
453 while (false !== ($file = readdir($handle))) {
454 $path = $GLOBALS['lang_path'] . '/' . $file . '/LC_MESSAGES/phpmyadmin.mo';
457 && file_exists($path)
459 $result[$file] = PMA_langDetails($file);
462 /* Close the handle */
469 * @global string path to the translations directory;
470 * may be absent if the kit is English-only
472 $GLOBALS['lang_path'] = './locale/';
475 * Load gettext functions.
477 require_once GETTEXT_INC
;
480 * @global string interface language
482 $GLOBALS['lang'] = 'en';
484 * @global boolean whether loading lang from cfg failed
486 $GLOBALS['lang_failed_cfg'] = false;
488 * @global boolean whether loading lang from cookie failed
490 $GLOBALS['lang_failed_cookie'] = false;
492 * @global boolean whether loading lang from user request failed
494 $GLOBALS['lang_failed_request'] = false;
496 * @global string text direction ltr or rtl
498 $GLOBALS['text_dir'] = 'ltr';
501 * @global array supported languages
503 $GLOBALS['available_languages'] = PMA_langList();
505 // Language filtering support
506 if (! empty($GLOBALS['cfg']['FilterLanguages'])) {
508 foreach ($GLOBALS['available_languages'] as $key => $val) {
509 if (preg_match('@' . $GLOBALS['cfg']['FilterLanguages'] . '@', $key)) {
510 $new_lang[$key] = $val;
513 if (count($new_lang) > 0) {
514 $GLOBALS['available_languages'] = $new_lang;
516 unset($key, $val, $new_lang);
520 * @global array MySQL charsets map
522 $GLOBALS['mysql_charset_map'] = array(
527 'gb2312' => 'gb2312',
529 'iso-8859-1' => 'latin1',
530 'iso-8859-2' => 'latin2',
531 'iso-8859-7' => 'greek',
532 'iso-8859-8' => 'hebrew',
533 'iso-8859-8-i' => 'hebrew',
534 'iso-8859-9' => 'latin5',
535 'iso-8859-13' => 'latin7',
536 'iso-8859-15' => 'latin1',
538 'shift_jis' => 'sjis',
539 'tis-620' => 'tis620',
541 'windows-1250' => 'cp1250',
542 'windows-1251' => 'cp1251',
543 'windows-1252' => 'latin1',
544 'windows-1256' => 'cp1256',
545 'windows-1257' => 'cp1257',
552 if (! PMA_langCheck()) {
554 $fall_back_lang = 'en';
556 if (! PMA_langSet($fall_back_lang)) {
558 'phpMyAdmin-ERROR: invalid lang code: '
559 . __FILE__
. '#' . $line . ', check hard coded fall back language.',
563 // and tell the user that his chosen language is invalid
565 'Could not load any language, '
566 . 'please check your language settings and folder.'
572 _setlocale(LC_MESSAGES
, $GLOBALS['lang']);
573 _bindtextdomain('phpmyadmin', $GLOBALS['lang_path']);
574 _bind_textdomain_codeset('phpmyadmin', 'UTF-8');
575 _textdomain('phpmyadmin');
578 * Messages for phpMyAdmin.
580 * These messages are here for easy transition to Gettext.
581 * You should not add any messages here, use instead gettext directly
582 * in your template/PHP file.
585 if (! function_exists('__')) {
586 PMA_fatalError('Bad invocation!');
589 /* Text direction for language */
590 if (in_array($GLOBALS['lang'], array('ar', 'fa', 'he', 'ur'))) {
591 $GLOBALS['text_dir'] = 'rtl';
593 $GLOBALS['text_dir'] = 'ltr';
597 $GLOBALS['l'] = array();
600 $GLOBALS['l']['a_meta_charset'] = 'UTF-8';
601 $GLOBALS['l']['a_meta_dir'] = $GLOBALS['text_dir'];
602 $GLOBALS['l']['a_meta_language'] = $GLOBALS['lang'];
604 /* TCPDF translations */
605 $GLOBALS['l']['w_page'] = __('Page number:');
608 // now, that we have loaded the language strings we can send the errors
609 if ($GLOBALS['lang_failed_cfg']
610 ||
$GLOBALS['lang_failed_cookie']
611 ||
$GLOBALS['lang_failed_request']
614 __('Ignoring unsupported language code.'),
619 $line, $fall_back_lang, $GLOBALS['lang_failed_cfg'],
620 $GLOBALS['lang_failed_cookie'], $GLOBALS['lang_failed_request']