po/ka.po

   1 # Automatically generated <>, 2010.
   2 msgid ""
   3 msgstr ""
   4 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 6.0.0-dev\n"
   5 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
   6 "POT-Creation-Date: 2023-11-19 00:19+0000\n"
   7 "PO-Revision-Date: 2023-04-16 17:22+0000\n"
   8 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
   9 "Language-Team: Georgian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
  10 "master/ka/>\n"
  11 "Language: ka\n"
  12 "MIME-Version: 1.0\n"
  13 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  14 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  15 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
  16 "X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
  17
  18 #: resources/templates/columns_definitions/column_attributes.twig:31
  19 #: resources/templates/database/central_columns/edit_table_row.twig:23
  20 #: resources/templates/database/central_columns/main.twig:71
  21 #: resources/templates/database/central_columns/main.twig:304
  22 msgid "Edit ENUM/SET values"
  23 msgstr ""
  24
  25 #: resources/templates/columns_definitions/column_attributes.twig:38
  26 #: resources/templates/database/central_columns/edit_table_row.twig:30
  27 #: resources/templates/database/central_columns/main.twig:76
  28 #: resources/templates/database/central_columns/main.twig:315
  29 msgctxt "for default"
  30 msgid "None"
  31 msgstr "არცერთი"
  32
  33 #: resources/templates/columns_definitions/column_attributes.twig:41
  34 #: resources/templates/database/central_columns/edit_table_row.twig:33
  35 #: resources/templates/database/central_columns/main.twig:77
  36 #: resources/templates/database/central_columns/main.twig:318
  37 msgid "As defined:"
  38 msgstr ""
  39
  40 #: resources/templates/columns_definitions/column_attributes.twig:102
  41 msgid ""
  42 "You don't have sufficient privileges to perform this operation; Please refer "
  43 "to the documentation for more details"
  44 msgstr ""
  45
  46 #: resources/templates/columns_definitions/column_attributes.twig:112
  47 #: resources/templates/database/data_dictionary/index.twig:41
  48 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:137
  49 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:145
  50 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:295
  51 #: resources/templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:25
  52 #: src/Controllers/Table/StructureController.php:244
  53 msgid "Primary"
  54 msgstr "პირველადი"
  55
  56 #: resources/templates/columns_definitions/column_attributes.twig:116
  57 #: resources/templates/database/data_dictionary/index.twig:75
  58 #: resources/templates/indexes.twig:19
  59 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:152
  60 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:160
  61 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:298
  62 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:477
  63 #: resources/templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:7
  64 msgid "Unique"
  65 msgstr "უნიკალური"
  66
  67 #: resources/templates/columns_definitions/column_attributes.twig:120
  68 #: resources/templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:46
  69 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:167
  70 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:175
  71 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:301
  72 #: resources/templates/table/structure/display_table_stats.twig:24
  73 #: resources/templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:27
  74 #: src/Controllers/Table/StructureController.php:248
  75 #: src/Navigation/Nodes/NodeIndex.php:26
  76 msgid "Index"
  77 msgstr "ინდექსი"
  78
  79 #: resources/templates/columns_definitions/column_attributes.twig:124
  80 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:219
  81 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:222
  82 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:307
  83 msgid "Fulltext"
  84 msgstr "Fulltext"
  85
  86 #: resources/templates/columns_definitions/column_attributes.twig:128
  87 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:192
  88 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:200
  89 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:304
  90 msgid "Spatial"
  91 msgstr "სივრცითი"
  92
  93 #: resources/templates/columns_definitions/column_attributes.twig:165
  94 #: resources/templates/table/structure/display_partitions.twig:27
  95 msgid "Expression"
  96 msgstr "გამოსახულება"
  97
  98 #: resources/templates/columns_definitions/column_attributes.twig:185
  99 msgid "first"
 100 msgstr "პირველი"
 101
 102 #: resources/templates/columns_definitions/column_attributes.twig:190
 103 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:450
 104 #, php-format
 105 msgid "after %s"
 106 msgstr "%s-ის შემდეგ"
 107
 108 #: resources/templates/columns_definitions/column_attributes.twig:216
 109 #: resources/templates/columns_definitions/column_attributes.twig:239
 110 #: resources/templates/config/form_display/input.twig:43
 111 #: resources/templates/database/central_columns/main.twig:311
 112 #: resources/templates/database/designer/main.twig:588
 113 #: resources/templates/export.twig:437
 114 #: resources/templates/server/privileges/privileges_summary.twig:31
 115 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:192
 116 #: resources/templates/server/status/processes/list.twig:72
 117 #: resources/templates/table/zoom_search/index.twig:62
 118 #: resources/templates/table/zoom_search/index.twig:122
 119 #: src/Config/ConfigFile.php:555
 120 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:220
 121 #: src/Display/Results.php:974 src/Plugins/Export/ExportSql.php:2054
 122 #: src/Plugins/Schema/SchemaPdf.php:96
 123 msgid "None"
 124 msgstr "არაა"
 125
 126 #: resources/templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:22
 127 #: resources/templates/database/create_table.twig:6
 128 #: resources/templates/database/operations/index.twig:31
 129 msgid "Table name"
 130 msgstr "ცხრილის სახელი"
 131
 132 #: resources/templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:31
 133 #: resources/templates/console/display.twig:124
 134 #: resources/templates/database/central_columns/main.twig:202
 135 #: resources/templates/export.twig:289 resources/templates/export.twig:305
 136 #: resources/templates/export.twig:321
 137 msgid "Add"
 138 msgstr "დამატება"
 139
 140 #: resources/templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:39
 141 msgid "column(s)"
 142 msgstr "სვეტები"
 143
 144 #: resources/templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:42
 145 #: resources/templates/database/designer/main.twig:1102
 146 #: resources/templates/database/events/editor_form.twig:120
 147 #: resources/templates/database/operations/index.twig:20
 148 #: resources/templates/database/operations/index.twig:76
 149 #: resources/templates/database/operations/index.twig:186
 150 #: resources/templates/database/operations/index.twig:226
 151 #: resources/templates/database/routines/editor_form.twig:185
 152 #: resources/templates/database/routines/execute_form.twig:55
 153 #: resources/templates/display/results/table.twig:279
 154 #: resources/templates/modals/add_index.twig:10
 155 #: resources/templates/modals/change_password.twig:10
 156 #: resources/templates/modals/create_view.twig:10
 157 #: resources/templates/modals/enum_set_editor.twig:10
 158 #: resources/templates/modals/index_dialog_modal.twig:10
 159 #: resources/templates/preferences/manage/main.twig:45
 160 #: resources/templates/preferences/manage/main.twig:107
 161 #: resources/templates/server/binlog/index.twig:32
 162 #: resources/templates/server/privileges/change_password.twig:79
 163 #: resources/templates/server/privileges/edit_routine_privileges.twig:106
 164 #: resources/templates/server/privileges/privileges_summary.twig:104
 165 #: resources/templates/server/privileges/user_properties.twig:153
 166 #: resources/templates/server/privileges/users_overview.twig:158
 167 #: resources/templates/server/replication/change_primary.twig:35
 168 #: resources/templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:80
 169 #: resources/templates/server/replication/primary_configuration.twig:32
 170 #: resources/templates/server/replication/replica_configuration.twig:16
 171 #: resources/templates/server/replication/replica_configuration.twig:88
 172 #: resources/templates/sql/query.twig:149
 173 #: resources/templates/sql/query.twig:200
 174 #: resources/templates/table/find_replace/index.twig:62
 175 #: resources/templates/table/index_form.twig:245
 176 #: resources/templates/table/insert/actions_panel.twig:38
 177 #: resources/templates/table/insert/get_head_and_foot_of_insert_row_table.twig:15
 178 #: resources/templates/table/normalization/normalization.twig:26
 179 #: resources/templates/table/operations/index.twig:39
 180 #: resources/templates/table/operations/index.twig:87
 181 #: resources/templates/table/operations/index.twig:242
 182 #: resources/templates/table/operations/index.twig:329
 183 #: resources/templates/table/operations/index.twig:506
 184 #: resources/templates/table/operations/view.twig:20
 185 #: resources/templates/table/search/index.twig:172
 186 #: resources/templates/table/search/index.twig:196
 187 #: resources/templates/table/start_and_number_of_rows_fieldset.twig:15
 188 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:343
 189 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:454
 190 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:572
 191 #: resources/templates/table/zoom_search/index.twig:155
 192 #: resources/templates/triggers/editor_form.twig:74
 193 #: resources/templates/view_create.twig:123 src/BrowseForeigners.php:179
 194 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:336
 195 #: src/Controllers/Server/PrivilegesController.php:294
 196 #: src/Normalization.php:223 src/Tracking/Tracking.php:306
 197 #: src/Tracking/Tracking.php:448
 198 msgid "Go"
 199 msgstr "გადასვლა"
 200
 201 #: resources/templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:71
 202 #: resources/templates/database/data_dictionary/index.twig:16
 203 #: resources/templates/table/structure/display_table_stats.twig:6
 204 #: src/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:580
 205 msgid "Table comments:"
 206 msgstr "ცხრილის კომენტარები:"
 207
 208 #: resources/templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:73
 209 msgid "Collation:"
 210 msgstr "კოლაცია:"
 211
 212 #: resources/templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:76
 213 msgid "Storage Engine:"
 214 msgstr "საცავის ძრავა:"
 215
 216 #: resources/templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:81
 217 msgid "Connection:"
 218 msgstr "კავშირები:"
 219
 220 #: resources/templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:112
 221 #: resources/templates/columns_definitions/partitions.twig:137
 222 #: resources/templates/table/operations/index.twig:134
 223 msgid "Storage engine"
 224 msgstr "საცავის ძრავა"
 225
 226 #: resources/templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:135
 227 msgid "PARTITION definition:"
 228 msgstr ""
 229
 230 #: resources/templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:154
 231 msgctxt "Online transaction part of the SQL DDL for InnoDB"
 232 msgid "Online transaction"
 233 msgstr "ონლაინ ტრანზაქცია"
 234
 235 #: resources/templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:157
 236 #: resources/templates/modals/index_dialog_modal.twig:11
 237 #: resources/templates/modals/index_dialog_modal.twig:21
 238 #: resources/templates/table/index_form.twig:246
 239 #: resources/templates/table/index_rename_form.twig:28
 240 #: resources/templates/table/insert/actions_panel.twig:36
 241 #: resources/templates/table/relation/common_form.twig:179
 242 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:344
 243 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:354
 244 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:128
 245 msgid "Preview SQL"
 246 msgstr "SQL-ის გადახედვა"
 247
 248 #: resources/templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:160
 249 #: resources/templates/database/central_columns/edit.twig:22
 250 #: resources/templates/database/central_columns/main.twig:119
 251 #: resources/templates/database/central_columns/main.twig:278
 252 #: resources/templates/server/variables/index.twig:12
 253 #: resources/templates/table/gis_visualization/gis_visualization.twig:43
 254 #: resources/templates/table/insert/actions_panel.twig:8
 255 #: resources/templates/table/relation/common_form.twig:180
 256 #: resources/templates/table/structure/partition_definition_form.twig:13
 257 #: resources/templates/table/zoom_search/result_form.twig:79
 258 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:453
 259 msgid "Save"
 260 msgstr "შენახვა"
 261
 262 #: resources/templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:167
 263 msgid ""
 264 "The column width of integer types is ignored in your MySQL version unless "
 265 "defining a TINYINT(1) column"
 266 msgstr ""
 267
 268 #: resources/templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:176
 269 #: resources/templates/database/designer/main.twig:1097
 270 #: resources/templates/database/designer/main.twig:1112
 271 #: resources/templates/export_modal.twig:5 resources/templates/export.twig:89
 272 #: resources/templates/modals/add_index.twig:5
 273 #: resources/templates/modals/build_query.twig:5
 274 #: resources/templates/modals/index_dialog_modal.twig:5
 275 #: resources/templates/modals/preview_sql_confirmation.twig:5
 276 #: resources/templates/modals/preview_sql_modal.twig:5
 277 #: resources/templates/table/insert/actions_panel.twig:48
 278 #: resources/templates/table/relation/common_form.twig:188
 279 #: resources/templates/table/zoom_search/result_form.twig:26
 280 #: resources/templates/table/zoom_search/result_form.twig:95
 281 msgid "Loading"
 282 msgstr "ჩატვირთვა"
 283
 284 #: resources/templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:177
 285 #: resources/templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:182
 286 #: resources/templates/error/report_modal.twig:14
 287 #: resources/templates/export_modal.twig:6
 288 #: resources/templates/export_modal.twig:10 resources/templates/export.twig:90
 289 #: resources/templates/export.twig:100 resources/templates/export.twig:198
 290 #: resources/templates/home/index.twig:319
 291 #: resources/templates/home/index.twig:327
 292 #: resources/templates/modals/add_index.twig:6
 293 #: resources/templates/modals/build_query.twig:6
 294 #: resources/templates/modals/build_query.twig:16
 295 #: resources/templates/modals/change_password.twig:6
 296 #: resources/templates/modals/create_view.twig:6
 297 #: resources/templates/modals/create_view.twig:11
 298 #: resources/templates/modals/enum_set_editor.twig:6
 299 #: resources/templates/modals/enum_set_editor.twig:11
 300 #: resources/templates/modals/function_confirm.twig:6
 301 #: resources/templates/modals/function_confirm.twig:11
 302 #: resources/templates/modals/index_dialog_modal.twig:6
 303 #: resources/templates/modals/index_dialog_modal.twig:12
 304 #: resources/templates/modals/index_dialog_modal.twig:22
 305 #: resources/templates/modals/page_settings.twig:6
 306 #: resources/templates/modals/preview_sql_confirmation.twig:6
 307 #: resources/templates/modals/preview_sql_confirmation.twig:15
 308 #: resources/templates/modals/preview_sql_modal.twig:6
 309 #: resources/templates/modals/preview_sql_modal.twig:10
 310 #: resources/templates/modals/unhide_nav_item.twig:6
 311 #: resources/templates/modals/unhide_nav_item.twig:10
 312 #: resources/templates/server/privileges/users_overview.twig:168
 313 #: resources/templates/server/privileges/users_overview.twig:176
 314 #: resources/templates/server/status/advisor/index.twig:20
 315 #: resources/templates/server/status/advisor/index.twig:45
 316 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:110
 317 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:199
 318 #: resources/templates/server/user_groups/user_groups.twig:51
 319 #: resources/templates/server/user_groups/user_groups.twig:55
 320 #: resources/templates/sql/query.twig:221
 321 #: resources/templates/sql/query.twig:226
 322 #: resources/templates/table/insert/actions_panel.twig:49
 323 #: resources/templates/table/insert/actions_panel.twig:54
 324 #: resources/templates/table/relation/common_form.twig:189
 325 #: resources/templates/table/relation/common_form.twig:194
 326 #: resources/templates/table/search/index.twig:182
 327 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:329
 328 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:345
 329 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:355
 330 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:373
 331 #: resources/templates/table/zoom_search/result_form.twig:27
 332 #: resources/templates/table/zoom_search/result_form.twig:80
 333 #: resources/templates/table/zoom_search/result_form.twig:96
 334 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:147
 335 #: src/Tracking/Tracking.php:207 src/Tracking/Tracking.php:589
 336 msgid "Close"
 337 msgstr "დახურვა"
 338
 339 #: resources/templates/columns_definitions/column_name.twig:4
 340 #, php-format
 341 msgid "Referenced by %s."
 342 msgstr ""
 343
 344 #: resources/templates/columns_definitions/column_name.twig:12
 345 msgid "Is a foreign key."
 346 msgstr ""
 347
 348 #: resources/templates/columns_definitions/column_name.twig:16
 349 #: resources/templates/database/data_dictionary/index.twig:22
 350 #: resources/templates/database/data_dictionary/index.twig:77
 351 #: resources/templates/indexes.twig:21
 352 #: resources/templates/table/index_form.twig:141
 353 #: resources/templates/table/insert/get_head_and_foot_of_insert_row_table.twig:5
 354 #: resources/templates/table/operations/index.twig:14
 355 #: resources/templates/table/relation/common_form.twig:20
 356 #: resources/templates/table/relation/common_form.twig:25
 357 #: resources/templates/table/relation/common_form.twig:40
 358 #: resources/templates/table/relation/common_form.twig:76
 359 #: resources/templates/table/relation/common_form.twig:144
 360 #: resources/templates/table/relation/foreign_key_row.twig:114
 361 #: resources/templates/table/relation/foreign_key_row.twig:124
 362 #: resources/templates/table/search/index.twig:38
 363 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:479
 364 #: resources/templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:6
 365 #: resources/templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:9
 366 #: resources/templates/table/zoom_search/index.twig:36
 367 #: resources/templates/table/zoom_search/result_form.twig:35
 368 #: src/Navigation/Nodes/NodeColumn.php:30
 369 #: src/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:263
 370 #: src/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:356
 371 #: src/Plugins/Export/ExportLatex.php:508 src/Plugins/Export/ExportOdt.php:361
 372 #: src/Plugins/Export/ExportOdt.php:454
 373 #: src/Plugins/Export/ExportTexytext.php:285
 374 #: src/Plugins/Export/ExportTexytext.php:366
 375 #: src/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:489
 376 #: src/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:627
 377 #: src/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:649
 378 msgid "Column"
 379 msgstr "სვეტები"
 380
 381 #: resources/templates/columns_definitions/column_name.twig:39
 382 msgid "Pick from Central Columns"
 383 msgstr "აირჩიეთ ცენტრალური სვეტებიდან"
 384
 385 #: resources/templates/columns_definitions/partitions.twig:17
 386 msgid "Partition by:"
 387 msgstr "დაყოფის პირობა:"
 388
 389 #: resources/templates/columns_definitions/partitions.twig:32
 390 #: resources/templates/columns_definitions/partitions.twig:60
 391 msgid "Expression or column list"
 392 msgstr "გამოსახულება ან სვეტების სია"
 393
 394 #: resources/templates/columns_definitions/partitions.twig:37
 395 msgid "Partitions:"
 396 msgstr "დანაყოფები:"
 397
 398 #: resources/templates/columns_definitions/partitions.twig:45
 399 msgid "Subpartition by:"
 400 msgstr "ქვედაყოფის პირობა:"
 401
 402 #: resources/templates/columns_definitions/partitions.twig:65
 403 msgid "Subpartitions:"
 404 msgstr "ქვედანაყოფები:"
 405
 406 #: resources/templates/columns_definitions/partitions.twig:76
 407 #: resources/templates/table/operations/index.twig:481
 408 #: resources/templates/table/structure/display_partitions.twig:25
 409 msgid "Partition"
 410 msgstr "დანაყოფი"
 411
 412 #: resources/templates/columns_definitions/partitions.twig:78
 413 msgid "Values"
 414 msgstr "მნიშვნელობები"
 415
 416 #: resources/templates/columns_definitions/partitions.twig:82
 417 msgid "Subpartition"
 418 msgstr "ქვედანაყოფი"
 419
 420 #: resources/templates/columns_definitions/partitions.twig:84
 421 msgid "Engine"
 422 msgstr "ძრავი"
 423
 424 #: resources/templates/columns_definitions/partitions.twig:85
 425 #: resources/templates/config/form_display/input.twig:53
 426 #: resources/templates/database/data_dictionary/index.twig:81
 427 #: resources/templates/database/events/editor_form.twig:107
 428 #: resources/templates/database/routines/editor_form.twig:172
 429 #: resources/templates/database/structure/table_header.twig:46
 430 #: resources/templates/indexes.twig:25
 431 #: resources/templates/table/structure/display_partitions.twig:32
 432 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:483
 433 #: resources/templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:12
 434 #: resources/templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:13
 435 msgid "Comment"
 436 msgstr "კომენტარი"
 437
 438 #: resources/templates/columns_definitions/partitions.twig:86
 439 msgid "Data directory"
 440 msgstr "მონაცემების ლექსიკონი"
 441
 442 #: resources/templates/columns_definitions/partitions.twig:87
 443 msgid "Index directory"
 444 msgstr "ინდექსის საქაღალდე"
 445
 446 #: resources/templates/columns_definitions/partitions.twig:88
 447 msgid "Max rows"
 448 msgstr "მაქს მწკრივები"
 449
 450 #: resources/templates/columns_definitions/partitions.twig:89
 451 msgid "Min rows"
 452 msgstr "მინ. მწკრივები"
 453
 454 #: resources/templates/columns_definitions/partitions.twig:90
 455 msgid "Table space"
 456 msgstr "ცხრილის სივრცე"
 457
 458 #: resources/templates/columns_definitions/partitions.twig:91
 459 msgid "Node group"
 460 msgstr "კვანძების ჯგუფი"
 461
 462 #: resources/templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:4
 463 #: resources/templates/database/central_columns/edit.twig:3
 464 #: resources/templates/database/export/index.twig:23
 465 #: resources/templates/database/structure/structure_table_row.twig:48
 466 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:357
 467 #: resources/templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:1
 468 #: src/Config/ConfigFile.php:519 src/Config/ConfigFile.php:533
 469 #: src/Config/ConfigFile.php:587 src/Config/ConfigFile.php:597
 470 #: src/Config/Forms/User/ExportForm.php:53
 471 #: src/Config/Forms/User/ExportForm.php:98
 472 #: src/Config/Forms/User/ExportForm.php:126
 473 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:715
 474 #: src/Import/Import.php:1254 src/Menu.php:226 src/Menu.php:326
 475 #: src/Navigation/Nodes/NodeColumn.php:40
 476 #: src/Navigation/Nodes/NodeDatabase.php:56
 477 #: src/Navigation/Nodes/NodeTable.php:289 src/Util.php:1058 src/Util.php:1480
 478 #: src/Util.php:1497
 479 msgid "Structure"
 480 msgstr "სტრუქტურა"
 481
 482 #: resources/templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:9
 483 #: resources/templates/database/central_columns/edit.twig:8
 484 #: resources/templates/database/central_columns/main.twig:16
 485 #: resources/templates/database/central_columns/main.twig:226
 486 #: resources/templates/database/events/index.twig:45
 487 #: resources/templates/database/routines/editor_form.twig:55
 488 #: resources/templates/database/routines/execute_form.twig:15
 489 #: resources/templates/database/routines/index.twig:52
 490 #: resources/templates/setup/home/index.twig:50
 491 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:21
 492 #: resources/templates/triggers/list.twig:47
 493 #: src/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:461
 494 #: src/Plugins/Export/ExportOdt.php:570
 495 #: src/Plugins/Export/ExportTexytext.php:440
 496 #: src/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:330
 497 msgid "Name"
 498 msgstr "სახელი"
 499
 500 #: resources/templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:12
 501 #: resources/templates/database/central_columns/edit.twig:9
 502 #: resources/templates/database/central_columns/main.twig:20
 503 #: resources/templates/database/central_columns/main.twig:230
 504 #: resources/templates/database/data_dictionary/index.twig:23
 505 #: resources/templates/database/data_dictionary/index.twig:74
 506 #: resources/templates/database/events/index.twig:47
 507 #: resources/templates/database/privileges/index.twig:19
 508 #: resources/templates/database/routines/editor_form.twig:31
 509 #: resources/templates/database/routines/editor_form.twig:56
 510 #: resources/templates/database/routines/execute_form.twig:16
 511 #: resources/templates/database/routines/index.twig:53
 512 #: resources/templates/database/structure/table_header.twig:30
 513 #: resources/templates/indexes.twig:18
 514 #: resources/templates/table/privileges/index.twig:21
 515 #: resources/templates/table/search/index.twig:39
 516 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:22
 517 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:476
 518 #: resources/templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:7
 519 #: resources/templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:6
 520 #: resources/templates/table/zoom_search/index.twig:37 src/InsertEdit.php:292
 521 #: src/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:266
 522 #: src/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:359
 523 #: src/Plugins/Export/ExportLatex.php:509 src/Plugins/Export/ExportOdt.php:364
 524 #: src/Plugins/Export/ExportOdt.php:457
 525 #: src/Plugins/Export/ExportTexytext.php:286
 526 #: src/Plugins/Export/ExportTexytext.php:367
 527 #: src/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:491
 528 #: src/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:628
 529 #: src/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:650
 530 msgid "Type"
 531 msgstr "ტიპი"
 532
 533 #: resources/templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:16
 534 #: resources/templates/database/central_columns/edit.twig:10
 535 #: resources/templates/database/routines/editor_form.twig:57
 536 msgid "Length/Values"
 537 msgstr "სიგრძე/მნიშვნელობები"
 538
 539 #: resources/templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:17
 540 msgid ""
 541 "If column type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this "
 542 "format: 'a','b','c'…<br>If you ever need to put a backslash (\"\\\") or a "
 543 "single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash (for "
 544 "example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
 545 msgstr ""
 546 "თუ სვეტის ტიპი არის \"enum\" ან \"set\", გთხოვთ, შეიყვანოთ მნიშვნელობები ამ "
 547 "ფორმატის გამოყენებით: 'a', 'b', 'c'… <br> თუ ოდესმე დაგჭირდებათ უკუკავშირის "
 548 "(\"\\\") ან ერთი მნიშვნელობის ციტირება (\"'\") ამ მნიშვნელობებს შორის, წინ "
 549 "უსწრებს უკუქცევით (მაგალითად' '\\\\ xyz' ან 'a \\' b ')."
 550
 551 #: resources/templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:20
 552 #: resources/templates/database/central_columns/edit.twig:11
 553 #: resources/templates/database/central_columns/main.twig:28
 554 #: resources/templates/database/central_columns/main.twig:238
 555 #: resources/templates/database/data_dictionary/index.twig:25
 556 #: resources/templates/database/structure/body_for_table_summary.twig:46
 557 #: resources/templates/server/replication/replica_configuration.twig:9
 558 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:26
 559 #: resources/templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:10
 560 #: src/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:272
 561 #: src/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:365
 562 #: src/Plugins/Export/ExportLatex.php:511 src/Plugins/Export/ExportOdt.php:370
 563 #: src/Plugins/Export/ExportOdt.php:463
 564 #: src/Plugins/Export/ExportTexytext.php:288
 565 #: src/Plugins/Export/ExportTexytext.php:369
 566 #: src/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:495
 567 #: src/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:631
 568 #: src/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:653
 569 msgid "Default"
 570 msgstr "სტანდარტული"
 571
 572 #: resources/templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:21
 573 msgid ""
 574 "For default values, please enter just a single value, without backslash "
 575 "escaping or quotes, using this format: a"
 576 msgstr ""
 577
 578 #: resources/templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:24
 579 #: resources/templates/database/central_columns/edit.twig:12
 580 #: resources/templates/database/central_columns/main.twig:32
 581 #: resources/templates/database/central_columns/main.twig:242
 582 #: resources/templates/database/data_dictionary/index.twig:79
 583 #: resources/templates/database/operations/index.twig:195
 584 #: resources/templates/database/operations/index.twig:199
 585 #: resources/templates/database/structure/table_header.twig:31
 586 #: resources/templates/home/index.twig:65 resources/templates/indexes.twig:23
 587 #: resources/templates/server/databases/index.twig:29
 588 #: resources/templates/server/databases/index.twig:30
 589 #: resources/templates/server/databases/index.twig:123
 590 #: resources/templates/table/operations/index.twig:152
 591 #: resources/templates/table/search/index.twig:40
 592 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:23
 593 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:481
 594 #: resources/templates/table/structure/display_table_stats.twig:108
 595 #: resources/templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:8
 596 #: resources/templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:11
 597 #: resources/templates/table/zoom_search/index.twig:38
 598 msgid "Collation"
 599 msgstr "კოლაცია"
 600
 601 #: resources/templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:27
 602 #: resources/templates/database/central_columns/edit.twig:13
 603 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:24
 604 #: src/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:629
 605 #: src/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:651
 606 msgid "Attributes"
 607 msgstr "ატრიბუტები"
 608
 609 #: resources/templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:30
 610 #: resources/templates/database/central_columns/edit.twig:14
 611 #: resources/templates/database/central_columns/main.twig:40
 612 #: resources/templates/database/central_columns/main.twig:250
 613 #: resources/templates/database/data_dictionary/index.twig:24
 614 #: resources/templates/database/data_dictionary/index.twig:80
 615 #: resources/templates/indexes.twig:24
 616 #: resources/templates/table/insert/get_head_and_foot_of_insert_row_table.twig:8
 617 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:25
 618 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:482
 619 #: resources/templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:9
 620 #: resources/templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:12
 621 #: resources/templates/table/zoom_search/result_form.twig:36
 622 #: src/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:269
 623 #: src/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:362
 624 #: src/Plugins/Export/ExportLatex.php:510 src/Plugins/Export/ExportOdt.php:367
 625 #: src/Plugins/Export/ExportOdt.php:460
 626 #: src/Plugins/Export/ExportTexytext.php:287
 627 #: src/Plugins/Export/ExportTexytext.php:368
 628 #: src/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:493
 629 #: src/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:630
 630 #: src/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:652
 631 msgid "Null"
 632 msgstr "Null"
 633
 634 #: resources/templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:36
 635 #: resources/templates/database/operations/index.twig:69
 636 #: resources/templates/database/operations/index.twig:174
 637 #: resources/templates/database/routines/editor_form.twig:133
 638 #: resources/templates/database/structure/copy_form.twig:45
 639 #: resources/templates/table/operations/index.twig:80
 640 #: resources/templates/table/operations/index.twig:116
 641 #: resources/templates/table/operations/index.twig:316
 642 msgid "Adjust privileges"
 643 msgstr "პრივილეგიების მორგება"
 644
 645 #: resources/templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:54
 646 #: resources/templates/database/data_dictionary/index.twig:29
 647 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:28
 648 #: src/Config/Descriptions.php:664 src/Config/Descriptions.php:679
 649 #: src/Config/Descriptions.php:715 src/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:375
 650 #: src/Plugins/Export/ExportLatex.php:517 src/Plugins/Export/ExportOdt.php:473
 651 #: src/Plugins/Export/ExportTexytext.php:375
 652 #: src/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:512
 653 #: src/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:643
 654 #: src/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:656
 655 msgid "Comments"
 656 msgstr "კომენტარები"
 657
 658 #: resources/templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:59
 659 msgid "Virtuality"
 660 msgstr "ვირტუალურობა"
 661
 662 #: resources/templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:65
 663 msgid "Move column"
 664 msgstr "სვეტის გადატანა"
 665
 666 #: resources/templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:71
 667 #: resources/templates/database/data_dictionary/index.twig:31
 668 #: src/Config/Descriptions.php:668 src/Config/Descriptions.php:680
 669 #: src/Config/Descriptions.php:718 src/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:382
 670 #: src/Plugins/Export/ExportOdt.php:480
 671 #: src/Plugins/Export/ExportTexytext.php:380
 672 #: src/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:520
 673 msgid "Media type"
 674 msgstr "მედიის ტიპი"
 675
 676 #: resources/templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:75
 677 #: resources/templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:86
 678 msgid "List of available transformations and their options"
 679 msgstr "ხელმისაწვდომი გარდაქმნებისა და მათი პარამეტრების სია"
 680
 681 #: resources/templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:77
 682 #: resources/templates/transformation_overview.twig:18
 683 msgid "Browser display transformation"
 684 msgstr "ბრაუზერის ჩვენების ტრანსფორმაცია"
 685
 686 #: resources/templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:81
 687 msgid "Browser display transformation options"
 688 msgstr "ბრაუზერის ჩვენების ტრანსფორმაციის პარამეტრები"
 689
 690 #: resources/templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:82
 691 #: resources/templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:93
 692 msgid ""
 693 "Please enter the values for transformation options using this format: 'a', "
 694 "100, b,'c'…<br>If you ever need to put a backslash (\"\\\") or a single "
 695 "quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash (for example "
 696 "'\\\\xyz' or 'a\\'b')."
 697 msgstr ""
 698
 699 #: resources/templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:88
 700 #: resources/templates/transformation_overview.twig:37
 701 msgid "Input transformation"
 702 msgstr "შეყვანის გარდაქმნა"
 703
 704 #: resources/templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:92
 705 msgid "Input transformation options"
 706 msgstr "შეყვანის გარდაქმნის პარამეტრები"
 707
 708 #: resources/templates/config/form_display/display.twig:46
 709 #: resources/templates/modals/page_settings.twig:10
 710 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:341
 711 msgid "Apply"
 712 msgstr "გადატარება"
 713
 714 #: resources/templates/config/form_display/display.twig:47
 715 #: resources/templates/preferences/manage/main.twig:113
 716 #: resources/templates/preferences/manage/main.twig:121
 717 #: resources/templates/table/insert/actions_panel.twig:37
 718 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:109
 719 msgid "Reset"
 720 msgstr "დაბრუნება"
 721
 722 #: resources/templates/config/form_display/input.twig:10
 723 #: resources/templates/home/index.twig:267
 724 #: resources/templates/server/variables/index.twig:17
 725 #: resources/templates/setup/home/index.twig:116
 726 #: resources/templates/setup/home/index.twig:134 src/Engines/Pbxt.php:169
 727 #: src/Html/Generator.php:698 src/Html/MySQLDocumentation.php:49
 728 #: src/Sanitize.php:193
 729 msgid "Documentation"
 730 msgstr "დოკუმენტაცია"
 731
 732 #: resources/templates/config/form_display/input.twig:15
 733 msgid "This setting is disabled, it will not be applied to your configuration."
 734 msgstr ""
 735
 736 #: resources/templates/config/form_display/input.twig:16
 737 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:15
 738 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:66
 739 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:91
 740 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:129
 741 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:154
 742 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:164
 743 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:199
 744 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:224
 745 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:249
 746 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:274
 747 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:299
 748 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:324
 749 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:349
 750 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:387
 751 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:412
 752 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:437
 753 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:462
 754 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:487
 755 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:512
 756 #: src/Config/ConfigFile.php:570 src/Config/ConfigFile.php:607
 757 msgid "Disabled"
 758 msgstr "გათიშულია"
 759
 760 #: resources/templates/config/form_display/input.twig:42
 761 #: resources/templates/database/central_columns/main.twig:362
 762 #: resources/templates/database/data_dictionary/index.twig:47
 763 #: resources/templates/database/data_dictionary/index.twig:91
 764 #: resources/templates/database/designer/main.twig:1117
 765 #: resources/templates/database/privileges/index.twig:69
 766 #: resources/templates/database/structure/drop_form.twig:20
 767 #: resources/templates/database/structure/empty_form.twig:20
 768 #: resources/templates/indexes.twig:66
 769 #: resources/templates/preferences/autoload.twig:11
 770 #: resources/templates/preferences/manage/error.twig:18
 771 #: resources/templates/server/privileges/new_user_ajax.twig:20
 772 #: resources/templates/server/privileges/new_user_ajax.twig:34
 773 #: resources/templates/server/privileges/privileges_summary.twig:38
 774 #: resources/templates/server/privileges/privileges_summary.twig:41
 775 #: resources/templates/server/privileges/privileges_summary.twig:43
 776 #: resources/templates/server/privileges/users_overview.twig:53
 777 #: resources/templates/server/privileges/users_overview.twig:65
 778 #: resources/templates/table/delete/confirm.twig:30
 779 #: resources/templates/table/privileges/index.twig:73
 780 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:80
 781 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:532
 782 #: resources/templates/table/structure/drop_confirm.twig:19
 783 #: resources/templates/table/structure/primary.twig:19
 784 #: resources/templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:33
 785 #: resources/templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:23
 786 #: resources/templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:24
 787 #: src/Controllers/Database/Structure/DropTableController.php:42
 788 #: src/Controllers/Database/Structure/EmptyTableController.php:49
 789 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:502
 790 #: src/Controllers/Table/DeleteRowsController.php:56
 791 #: src/Controllers/Table/DropColumnController.php:45
 792 #: src/Controllers/Table/Structure/PrimaryController.php:108
 793 #: src/IndexColumn.php:154 src/Index.php:470
 794 #: src/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:606
 795 #: src/Plugins/Export/ExportLatex.php:576 src/Plugins/Export/ExportOdt.php:720
 796 #: src/Plugins/Export/ExportTexytext.php:560
 797 #: src/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:695
 798 msgid "Yes"
 799 msgstr "დიახ"
 800
 801 #: resources/templates/config/form_display/input.twig:42
 802 #: resources/templates/database/central_columns/main.twig:362
 803 #: resources/templates/database/data_dictionary/index.twig:47
 804 #: resources/templates/database/data_dictionary/index.twig:91
 805 #: resources/templates/database/designer/main.twig:1118
 806 #: resources/templates/database/privileges/index.twig:69
 807 #: resources/templates/database/structure/drop_form.twig:21
 808 #: resources/templates/database/structure/empty_form.twig:21
 809 #: resources/templates/indexes.twig:66
 810 #: resources/templates/preferences/autoload.twig:12
 811 #: resources/templates/preferences/manage/error.twig:19
 812 #: resources/templates/server/privileges/new_user_ajax.twig:22
 813 #: resources/templates/server/privileges/new_user_ajax.twig:34
 814 #: resources/templates/server/privileges/privileges_summary.twig:38
 815 #: resources/templates/server/privileges/privileges_summary.twig:41
 816 #: resources/templates/server/privileges/privileges_summary.twig:43
 817 #: resources/templates/server/privileges/users_overview.twig:55
 818 #: resources/templates/server/privileges/users_overview.twig:65
 819 #: resources/templates/table/delete/confirm.twig:31
 820 #: resources/templates/table/privileges/index.twig:73
 821 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:80
 822 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:532
 823 #: resources/templates/table/structure/drop_confirm.twig:20
 824 #: resources/templates/table/structure/primary.twig:20
 825 #: resources/templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:33
 826 #: resources/templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:23
 827 #: resources/templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:24
 828 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:367 src/IndexColumn.php:151
 829 #: src/Index.php:444 src/Index.php:470
 830 #: src/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:606
 831 #: src/Plugins/Export/ExportLatex.php:576 src/Plugins/Export/ExportOdt.php:720
 832 #: src/Plugins/Export/ExportTexytext.php:560
 833 #: src/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:695
 834 msgid "No"
 835 msgstr "არა"
 836
 837 #: resources/templates/config/form_display/input.twig:57
 838 #: resources/templates/config/form_display/input.twig:58
 839 #, php-format
 840 msgid "Set value: %s"
 841 msgstr ""
 842
 843 #: resources/templates/config/form_display/input.twig:63
 844 #: resources/templates/config/form_display/input.twig:64
 845 msgid "Restore default value"
 846 msgstr ""
 847
 848 #: resources/templates/config/form_display/input.twig:79
 849 #: resources/templates/config/form_display/input.twig:80
 850 msgid "Allow users to customize this value"
 851 msgstr ""
 852
 853 #: resources/templates/console/bookmark_content.twig:7
 854 #: resources/templates/console/display.twig:38
 855 #: resources/templates/console/display.twig:104
 856 #: resources/templates/console/display.twig:196
 857 msgid "Collapse"
 858 msgstr "ჩაკეცვა"
 859
 860 #: resources/templates/console/bookmark_content.twig:8
 861 #: resources/templates/console/display.twig:39
 862 #: resources/templates/console/display.twig:105
 863 #: resources/templates/console/display.twig:197
 864 msgid "Expand"
 865 msgstr "ამოკეცვა"
 866
 867 #: resources/templates/console/bookmark_content.twig:9
 868 #: resources/templates/console/display.twig:40
 869 #: resources/templates/console/display.twig:198
 870 msgid "Requery"
 871 msgstr "თავიდან მოთხოვნა"
 872
 873 #: resources/templates/console/bookmark_content.twig:10
 874 #: resources/templates/console/display.twig:41
 875 #: resources/templates/console/display.twig:199
 876 #: resources/templates/database/central_columns/main.twig:271
 877 #: resources/templates/database/central_columns/main.twig:382
 878 #: resources/templates/database/central_columns/main.twig:383
 879 #: resources/templates/database/events/index.twig:76
 880 #: resources/templates/database/events/index.twig:79
 881 #: resources/templates/database/events/row.twig:23
 882 #: resources/templates/database/events/row.twig:26
 883 #: resources/templates/database/routines/row.twig:20
 884 #: resources/templates/database/routines/row.twig:23
 885 #: resources/templates/database/structure/structure_table_row.twig:66
 886 #: resources/templates/display/results/table.twig:319
 887 #: resources/templates/display/results/table.twig:320
 888 #: resources/templates/indexes.twig:35
 889 #: resources/templates/server/variables/index.twig:41
 890 #: resources/templates/server/variables/index.twig:44
 891 #: resources/templates/setup/home/index.twig:64
 892 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:497
 893 #: resources/templates/triggers/row.twig:28
 894 #: resources/templates/triggers/row.twig:31 src/Config/Descriptions.php:930
 895 #: src/ConfigStorage/UserGroups.php:112
 896 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:400
 897 #: src/Display/Results.php:2563 src/Html/Generator.php:550
 898 #: src/Html/Generator.php:813
 899 msgid "Edit"
 900 msgstr "რედაქტირება"
 901
 902 #: resources/templates/console/bookmark_content.twig:11
 903 #: resources/templates/database/central_columns/main.twig:274
 904 #: resources/templates/database/central_columns/main.twig:386
 905 #: resources/templates/database/central_columns/main.twig:387
 906 #: resources/templates/database/designer/main.twig:388
 907 #: resources/templates/database/search/results.twig:38
 908 #: resources/templates/display/results/table.twig:327
 909 #: resources/templates/display/results/table.twig:328
 910 #: resources/templates/export.twig:62
 911 #: resources/templates/server/user_groups/user_groups.twig:37
 912 #: resources/templates/server/user_groups/user_groups.twig:56
 913 #: resources/templates/setup/home/index.twig:69
 914 #: resources/templates/sql/query.twig:188
 915 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:401
 916 #: src/Display/Results.php:2622 src/Tracking/Tracking.php:231
 917 msgid "Delete"
 918 msgstr "წაშლა"
 919
 920 #: resources/templates/console/bookmark_content.twig:12
 921 #: resources/templates/console/display.twig:48
 922 #: resources/templates/console/display.twig:206
 923 #: resources/templates/server/databases/index.twig:106
 924 #: resources/templates/server/privileges/edit_routine_privileges.twig:17
 925 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:258
 926 #: resources/templates/server/privileges/user_properties.twig:22
 927 #: resources/templates/server/privileges/user_properties.twig:70
 928 #: resources/templates/table/operations/index.twig:57
 929 #: resources/templates/table/operations/index.twig:63
 930 #: resources/templates/table/operations/index.twig:258
 931 #: resources/templates/table/operations/index.twig:264
 932 #: resources/templates/table/relation/common_form.twig:38
 933 #: resources/templates/table/relation/common_form.twig:130
 934 #: resources/templates/table/relation/foreign_key_row.twig:91
 935 #: src/Config/Descriptions.php:938 src/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:138
 936 #: src/Plugins/Export/ExportOdt.php:182
 937 #: src/Plugins/Export/ExportTexytext.php:122 src/Server/Privileges.php:1575
 938 #: src/Server/Privileges.php:1577 src/Server/Status/Processes.php:93
 939 msgid "Database"
 940 msgstr "მონაცემთა ბაზა"
 941
 942 #: resources/templates/console/display.twig:5
 943 msgid "SQL Query Console"
 944 msgstr "SQL მოთხოვნის კონსოლი"
 945
 946 #: resources/templates/console/display.twig:6 src/Config/Descriptions.php:770
 947 msgid "Console"
 948 msgstr "კონსოლი"
 949
 950 #: resources/templates/console/display.twig:9
 951 #: resources/templates/setup/home/index.twig:169
 952 #: resources/templates/sql/query.twig:38
 953 msgid "Clear"
 954 msgstr "გაწმენდა"
 955
 956 #: resources/templates/console/display.twig:12
 957 msgid "History"
 958 msgstr "ისტორია"
 959
 960 #: resources/templates/console/display.twig:15
 961 #: resources/templates/console/display.twig:163
 962 #: resources/templates/database/designer/database_tables.twig:114
 963 #: resources/templates/database/routines/editor_form.twig:58
 964 #: resources/templates/table/structure/display_table_stats.twig:97
 965 #: src/Import/Import.php:1224 src/Import/Import.php:1255
 966 #: src/Plugins/Export/ExportCodegen.php:65 src/Plugins/Export/ExportCsv.php:43
 967 #: src/Plugins/Export/ExportExcel.php:37
 968 #: src/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:47
 969 #: src/Plugins/Export/ExportJson.php:67 src/Plugins/Export/ExportLatex.php:68
 970 #: src/Plugins/Export/ExportMediawiki.php:44
 971 #: src/Plugins/Export/ExportOds.php:51 src/Plugins/Export/ExportOdt.php:60
 972 #: src/Plugins/Export/ExportPdf.php:60 src/Plugins/Export/ExportPhparray.php:43
 973 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:113
 974 #: src/Plugins/Export/ExportTexytext.php:46 src/Plugins/Export/ExportXml.php:76
 975 #: src/Plugins/Export/ExportYaml.php:42 src/Plugins/Import/ImportCsv.php:67
 976 #: src/Plugins/Import/ImportLdi.php:51
 977 #: src/Plugins/Import/ImportMediawiki.php:56
 978 #: src/Plugins/Import/ImportOds.php:48 src/Plugins/Import/ImportShp.php:68
 979 #: src/Plugins/Import/ImportSql.php:41 src/Plugins/Import/ImportXml.php:46
 980 msgid "Options"
 981 msgstr "პარამეტრები"
 982
 983 #: resources/templates/console/display.twig:19
 984 #: resources/templates/console/display.twig:118
 985 msgid "Bookmarks"
 986 msgstr "სანიშნები"
 987
 988 #: resources/templates/console/display.twig:23
 989 #: resources/templates/console/display.twig:76 src/Config/Descriptions.php:619
 990 msgid "Debug SQL"
 991 msgstr ""
 992
 993 #: resources/templates/console/display.twig:31
 994 msgid "Press Ctrl+Enter to execute query"
 995 msgstr "მოთხოვნის შესასრულებლად დააჭირეთ Ctrl+Enter"
 996
 997 #: resources/templates/console/display.twig:32
 998 msgid "Press Enter to execute query"
 999 msgstr "მოთხოვნის შესასრულებლად დააჭირეთ Enter"
1000
1001 #: resources/templates/console/display.twig:42
1002 #: resources/templates/console/display.twig:200
1003 msgid "Explain"
1004 msgstr "ახსნა"
1005
1006 #: resources/templates/console/display.twig:43
1007 #: resources/templates/console/display.twig:201
1008 #: resources/templates/sql/profiling_chart.twig:3 src/Html/Generator.php:634
1009 msgid "Profiling"
1010 msgstr "Profiling"
1011
1012 #: resources/templates/console/display.twig:45
1013 #: resources/templates/console/display.twig:203
1014 msgid "Bookmark"
1015 msgstr "სანიშნი"
1016
1017 #: resources/templates/console/display.twig:47
1018 #: resources/templates/console/display.twig:205
1019 msgid "Query failed"
1020 msgstr "მოთხოვნის შეცდომა"
1021
1022 #: resources/templates/console/display.twig:49
1023 #: resources/templates/console/display.twig:207
1024 msgid "Queried time"
1025 msgstr "გამოთხოვილი დრო"
1026
1027 #: resources/templates/console/display.twig:49
1028 msgid "During current session"
1029 msgstr ""
1030
1031 #: resources/templates/console/display.twig:67
1032 msgid "ascending"
1033 msgstr "ზრდადობით"
1034
1035 #: resources/templates/console/display.twig:70
1036 msgid "descending"
1037 msgstr "კლებადობით"
1038
1039 #: resources/templates/console/display.twig:73
1040 msgid "Order:"
1041 msgstr "დალაგება:"
1042
1043 #: resources/templates/console/display.twig:79
1044 #: resources/templates/table/find_replace/replace_preview.twig:16
1045 msgid "Count"
1046 msgstr "რაოდენობა"
1047
1048 #: resources/templates/console/display.twig:82
1049 msgid "Execution order"
1050 msgstr "გაშვების მიმდევრობა"
1051
1052 #: resources/templates/console/display.twig:85
1053 msgid "Time taken"
1054 msgstr ""
1055
1056 #: resources/templates/console/display.twig:88
1057 #: resources/templates/table/search/index.twig:146
1058 msgid "Order by:"
1059 msgstr "დალაგება:"
1060
1061 #: resources/templates/console/display.twig:91 src/Config/Descriptions.php:968
1062 msgid "Group queries"
1063 msgstr "ჯგუფური მოთხოვნები"
1064
1065 #: resources/templates/console/display.twig:94
1066 msgid "Ungroup queries"
1067 msgstr "მოთხოვნების განჯგუფება"
1068
1069 #: resources/templates/console/display.twig:106
1070 msgid "Show trace"
1071 msgstr "ტრეისის ჩვენება"
1072
1073 #: resources/templates/console/display.twig:107
1074 msgid "Hide trace"
1075 msgstr "ტრეისის დამალვა"
1076
1077 #: resources/templates/console/display.twig:108
1078 msgid "Count:"
1079 msgstr "რაოდენობა:"
1080
1081 #: resources/templates/console/display.twig:109
1082 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:665
1083 msgid "Time taken:"
1084 msgstr ""
1085
1086 #: resources/templates/console/display.twig:121
1087 #: resources/templates/server/status/processes/index.twig:19
1088 #: resources/templates/server/status/variables/index.twig:42
1089 #: src/Config/Descriptions.php:932 src/Export/Export.php:1244
1090 #: src/Html/Generator.php:606
1091 msgid "Refresh"
1092 msgstr "განახლება"
1093
1094 #: resources/templates/console/display.twig:135
1095 msgid "Add bookmark"
1096 msgstr "სანიშნის დამატება"
1097
1098 #: resources/templates/console/display.twig:142
1099 msgid "Label"
1100 msgstr "ჭდე"
1101
1102 #: resources/templates/console/display.twig:145
1103 msgid "Target database"
1104 msgstr "სამიზნე მონაცემთა ბაზა"
1105
1106 #: resources/templates/console/display.twig:148
1107 msgid "Share this bookmark"
1108 msgstr "სანიშნის გაზიარება"
1109
1110 #: resources/templates/console/display.twig:150
1111 #: resources/templates/database/designer/main.twig:337
1112 #: resources/templates/database/designer/main.twig:666
1113 #: resources/templates/database/designer/main.twig:730
1114 #: resources/templates/database/designer/main.twig:869
1115 #: resources/templates/database/designer/main.twig:954
1116 #: resources/templates/database/designer/main.twig:1061
1117 #: resources/templates/modals/preview_sql_confirmation.twig:14
1118 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:378
1119 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:360
1120 msgid "OK"
1121 msgstr "OK"
1122
1123 #: resources/templates/console/display.twig:166
1124 msgid "Set default"
1125 msgstr "ნაგულისხმებად დაყენება"
1126
1127 #: resources/templates/console/display.twig:173 src/Config/Descriptions.php:962
1128 msgid "Always expand query messages"
1129 msgstr ""
1130
1131 #: resources/templates/console/display.twig:177 src/Config/Descriptions.php:961
1132 msgid "Show query history at start"
1133 msgstr "გაშვებისას მოთხოვნების ისტორიის ჩვენება"
1134
1135 #: resources/templates/console/display.twig:181 src/Config/Descriptions.php:963
1136 msgid "Show current browsing query"
1137 msgstr ""
1138
1139 #: resources/templates/console/display.twig:185
1140 msgid ""
1141 "Execute queries on Enter and insert new line with Shift+Enter. To make this "
1142 "permanent, view settings."
1143 msgstr ""
1144
1145 #: resources/templates/console/display.twig:189 src/Config/Descriptions.php:965
1146 msgid "Switch to dark theme"
1147 msgstr ""
1148
1149 #: resources/templates/create_tracking_version.twig:10
1150 #, php-format
1151 msgid "Create version %1$s of %2$s"
1152 msgstr "%1$s-ის %2$s ვერსიის შექმნა"
1153
1154 #: resources/templates/create_tracking_version.twig:15
1155 #, php-format
1156 msgid "Create version %1$s"
1157 msgstr "ვერსია %1$s-ის შექმნა"
1158
1159 #: resources/templates/create_tracking_version.twig:21
1160 msgid "Track these data definition statements:"
1161 msgstr ""
1162
1163 #: resources/templates/create_tracking_version.twig:60
1164 msgid "Track these data manipulation statements:"
1165 msgstr ""
1166
1167 #: resources/templates/create_tracking_version.twig:77
1168 msgid "Create version"
1169 msgstr "ვერსიის შექმნა"
1170
1171 #: resources/templates/database/central_columns/edit.twig:15
1172 msgctxt "Auto Increment"
1173 msgid "A_I"
1174 msgstr "A_I"
1175
1176 #: resources/templates/database/central_columns/main.twig:4
1177 msgid "Add new column"
1178 msgstr "ახალი სვეტის დამატება"
1179
1180 #: resources/templates/database/central_columns/main.twig:24
1181 #: resources/templates/database/central_columns/main.twig:234
1182 msgid "Length/Value"
1183 msgstr "სიგრძე/მნიშვნელობა"
1184
1185 #: resources/templates/database/central_columns/main.twig:36
1186 #: resources/templates/database/central_columns/main.twig:246
1187 msgid "Attribute"
1188 msgstr "ატრიბუტი"
1189
1190 #: resources/templates/database/central_columns/main.twig:44
1191 #: resources/templates/database/central_columns/main.twig:254
1192 msgid "A_I"
1193 msgstr "A_I"
1194
1195 #: resources/templates/database/central_columns/main.twig:129
1196 msgid "The central list of columns for the current database is empty"
1197 msgstr ""
1198
1199 #: resources/templates/database/central_columns/main.twig:168
1200 #: resources/templates/display/results/table.twig:139
1201 msgid "Filter rows:"
1202 msgstr "მწკრივების ფილტრი:"
1203
1204 #: resources/templates/database/central_columns/main.twig:171
1205 #: resources/templates/display/results/table.twig:143
1206 msgid "Search this table"
1207 msgstr "ამ ცხრილში ძებნა"
1208
1209 #: resources/templates/database/central_columns/main.twig:184
1210 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:435
1211 msgid "Add column"
1212 msgstr "სვეტის დამატება"
1213
1214 #: resources/templates/database/central_columns/main.twig:193
1215 msgid "Select a table"
1216 msgstr "აირჩიეთ ცხრილი"
1217
1218 #: resources/templates/database/central_columns/main.twig:200
1219 msgid "Select a column."
1220 msgstr "აირჩიეთ სვეტი."
1221
1222 #: resources/templates/database/central_columns/main.twig:219
1223 msgid "Click to sort."
1224 msgstr "დასალაგებლად დააწკაპუნეთ."
1225
1226 #: resources/templates/database/central_columns/main.twig:224
1227 #: resources/templates/database/privileges/index.twig:22
1228 #: resources/templates/database/structure/table_header.twig:22
1229 #: resources/templates/database/tracking/tables.twig:18
1230 #: resources/templates/database/tracking/tables.twig:154
1231 #: resources/templates/indexes.twig:16
1232 #: resources/templates/server/databases/index.twig:163
1233 #: resources/templates/server/privileges/privileges_summary.twig:23
1234 #: resources/templates/server/privileges/users_overview.twig:22
1235 #: resources/templates/server/user_groups/user_groups.twig:21
1236 #: resources/templates/server/variables/index.twig:30
1237 #: resources/templates/table/privileges/index.twig:24
1238 #: resources/templates/table/structure/display_partitions.twig:34
1239 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:34
1240 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:474
1241 #: resources/templates/table/tracking/main.twig:32
1242 #: resources/templates/table/tracking/report_table.twig:8
1243 msgid "Action"
1244 msgstr "მოქმედება"
1245
1246 #: resources/templates/database/central_columns/main.twig:275
1247 #: resources/templates/database/designer/main.twig:339
1248 #: resources/templates/database/designer/main.twig:390
1249 #: resources/templates/database/designer/main.twig:668
1250 #: resources/templates/database/designer/main.twig:734
1251 #: resources/templates/database/designer/main.twig:873
1252 #: resources/templates/database/designer/main.twig:958
1253 #: resources/templates/database/designer/main.twig:1063
1254 #: resources/templates/database/designer/main.twig:1098
1255 #: resources/templates/database/designer/main.twig:1103
1256 #: resources/templates/database/designer/main.twig:1113
1257 #: resources/templates/database/designer/main.twig:1119
1258 #: resources/templates/database/structure/bulk_action_modal.twig:7
1259 #: resources/templates/database/structure/bulk_action_modal.twig:11
1260 #: resources/templates/database/structure/check_all_tables.twig:49
1261 #: resources/templates/database/structure/check_all_tables.twig:55
1262 #: resources/templates/error/report_modal.twig:6
1263 #: resources/templates/error/report_modal.twig:11
1264 #: resources/templates/gis_data_editor_form.twig:63
1265 #: resources/templates/modals/add_index.twig:11
1266 #: resources/templates/modals/change_password.twig:11
1267 #: resources/templates/modals/page_settings.twig:11
1268 #: resources/templates/server/databases/index.twig:316
1269 #: resources/templates/server/databases/index.twig:320
1270 #: resources/templates/server/variables/index.twig:15
1271 #: resources/templates/table/search/index.twig:197
1272 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:337
1273 msgid "Cancel"
1274 msgstr "გაუქმება"
1275
1276 #: resources/templates/database/create_table.twig:3
1277 #: resources/templates/database/operations/index.twig:28
1278 msgid "Create new table"
1279 msgstr "ახალი ცხრილის შექმნა"
1280
1281 #: resources/templates/database/create_table.twig:10
1282 #: resources/templates/database/operations/index.twig:35
1283 msgid "Number of columns"
1284 msgstr "სვეტების რაოდენობა"
1285
1286 #: resources/templates/database/create_table.twig:14
1287 #: resources/templates/database/operations/index.twig:40
1288 #: resources/templates/export.twig:35
1289 #: resources/templates/server/databases/index.twig:46
1290 msgid "Create"
1291 msgstr "შექმნა"
1292
1293 #: resources/templates/database/data_dictionary/index.twig:4
1294 msgid "Database comment:"
1295 msgstr "ბაზის კომენტარი:"
1296
1297 #: resources/templates/database/data_dictionary/index.twig:8
1298 #: resources/templates/database/data_dictionary/index.twig:124
1299 #: resources/templates/database/structure/index.twig:19
1300 #: resources/templates/display/results/table.twig:351
1301 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:393
1302 msgid "Print"
1303 msgstr "დაბეჭდვა"
1304
1305 #: resources/templates/database/data_dictionary/index.twig:27
1306 #: src/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:369
1307 #: src/Plugins/Export/ExportLatex.php:513 src/Plugins/Export/ExportOdt.php:467
1308 #: src/Plugins/Export/ExportTexytext.php:371
1309 #: src/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:504
1310 #: src/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:633
1311 #: src/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:655
1312 msgid "Links to"
1313 msgstr "მიბმულია"
1314
1315 #: resources/templates/database/data_dictionary/index.twig:68
1316 #: resources/templates/indexes.twig:3
1317 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:461
1318 #: resources/templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:1
1319 #: src/Controllers/Server/DatabasesController.php:292
1320 #: src/Navigation/Nodes/NodeIndexContainer.php:25
1321 #: src/Navigation/Nodes/NodeIndexContainer.php:27
1322 msgid "Indexes"
1323 msgstr "ინდექსები"
1324
1325 #: resources/templates/database/data_dictionary/index.twig:73
1326 #: resources/templates/indexes.twig:17
1327 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:475
1328 #: resources/templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:5
1329 #: src/BrowseForeigners.php:194 src/BrowseForeigners.php:198
1330 msgid "Keyname"
1331 msgstr "გასაღებისსახელი"
1332
1333 #: resources/templates/database/data_dictionary/index.twig:76
1334 #: resources/templates/indexes.twig:20
1335 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:478
1336 #: resources/templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:8
1337 msgid "Packed"
1338 msgstr "შეკუმშული"
1339
1340 #: resources/templates/database/data_dictionary/index.twig:78
1341 #: resources/templates/indexes.twig:22
1342 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:480
1343 #: resources/templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:10
1344 msgid "Cardinality"
1345 msgstr "Cardinality"
1346
1347 #: resources/templates/database/data_dictionary/index.twig:117
1348 #: resources/templates/indexes.twig:93
1349 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:559
1350 msgid "No index defined!"
1351 msgstr "ინდექსი არაა განსაზღვრული!"
1352
1353 #: resources/templates/database/designer/database_tables.twig:31
1354 #: resources/templates/database/export/index.twig:28
1355 #: resources/templates/database/search/main.twig:42
1356 #: resources/templates/server/export/index.twig:10
1357 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:29
1358 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:56
1359 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:83
1360 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:110
1361 #: resources/templates/server/replication/database_multibox.twig:7
1362 msgid "Select all"
1363 msgstr "ყველას მონიშვნა"
1364
1365 #: resources/templates/database/designer/database_tables.twig:37
1366 msgid "Show/hide columns"
1367 msgstr "სვეტების ჩვენება/დამალვა"
1368
1369 #: resources/templates/database/designer/database_tables.twig:46
1370 msgid "See table structure"
1371 msgstr "იხილეთ ცხრილის სტრუქტურა"
1372
1373 #: resources/templates/database/designer/database_tables.twig:91
1374 #, php-format
1375 msgid "Select \"%s\""
1376 msgstr "აირჩიეთ \"%s\""
1377
1378 #: resources/templates/database/designer/database_tables.twig:109
1379 #, php-format
1380 msgid "Add an option for column \"%s\"."
1381 msgstr "პარამეტრის დამატება სვეტისთვის \"%s\"."
1382
1383 #: resources/templates/database/designer/edit_delete_pages.twig:5
1384 msgid "Page to open"
1385 msgstr "გასახსნელი გვერდი"
1386
1387 #: resources/templates/database/designer/edit_delete_pages.twig:5
1388 msgid "Page to delete"
1389 msgstr "წასაშლელი გვერდი"
1390
1391 #: resources/templates/database/designer/main.twig:10
1392 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:546
1393 msgid "Untitled"
1394 msgstr "უსათაურო"
1395
1396 #: resources/templates/database/designer/main.twig:19
1397 #: resources/templates/database/designer/main.twig:25
1398 msgid "Show/Hide tables list"
1399 msgstr "ცხრილების სიის ჩვენება/დამალვა"
1400
1401 #: resources/templates/database/designer/main.twig:29
1402 #: resources/templates/database/designer/main.twig:35
1403 #: resources/templates/database/designer/main.twig:36
1404 msgid "View in fullscreen"
1405 msgstr ""
1406
1407 #: resources/templates/database/designer/main.twig:34
1408 msgid "Exit fullscreen"
1409 msgstr "სრული ეკრანიდან გასვლა"
1410
1411 #: resources/templates/database/designer/main.twig:40
1412 #: resources/templates/database/designer/main.twig:43
1413 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:538
1414 msgid "Add tables from other databases"
1415 msgstr "დაამატეთ ცხრილები სხვა ბაზებიდან"
1416
1417 #: resources/templates/database/designer/main.twig:48
1418 #: resources/templates/database/designer/main.twig:52
1419 msgid "New page"
1420 msgstr "ახალი გვერდი"
1421
1422 #: resources/templates/database/designer/main.twig:56
1423 #: resources/templates/database/designer/main.twig:59
1424 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:542
1425 msgid "Open page"
1426 msgstr "გვერდის გახსნა"
1427
1428 #: resources/templates/database/designer/main.twig:63
1429 #: resources/templates/database/designer/main.twig:66
1430 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:540
1431 msgid "Save page"
1432 msgstr "გვერდის შენახვა"
1433
1434 #: resources/templates/database/designer/main.twig:70
1435 #: resources/templates/database/designer/main.twig:73
1436 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:541
1437 msgid "Save page as"
1438 msgstr "გვერდის შენახვა, როგორც"
1439
1440 #: resources/templates/database/designer/main.twig:77
1441 #: resources/templates/database/designer/main.twig:80
1442 msgid "Delete pages"
1443 msgstr "გვერდების წაშლა"
1444
1445 #: resources/templates/database/designer/main.twig:84
1446 #: resources/templates/database/designer/main.twig:87
1447 #: resources/templates/database/structure/show_create.twig:12
1448 msgid "Create table"
1449 msgstr "ცხრილის შექმნა"
1450
1451 #: resources/templates/database/designer/main.twig:91
1452 #: resources/templates/database/designer/main.twig:94
1453 #: resources/templates/database/designer/main.twig:271
1454 msgid "Create relationship"
1455 msgstr "ურთიერთობის შექმნა"
1456
1457 #: resources/templates/database/designer/main.twig:98
1458 #: resources/templates/database/designer/main.twig:101
1459 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:532
1460 msgid "Choose column to display"
1461 msgstr "აირჩიეთ საჩვენებელი სვეტი"
1462
1463 #: resources/templates/database/designer/main.twig:105
1464 #: resources/templates/database/designer/main.twig:108
1465 msgid "Reload"
1466 msgstr "გადატვირთვა"
1467
1468 #: resources/templates/database/designer/main.twig:112
1469 #: resources/templates/database/designer/main.twig:115
1470 msgid "Help"
1471 msgstr "დახმარება"
1472
1473 #: resources/templates/database/designer/main.twig:120
1474 #: resources/templates/database/designer/main.twig:123
1475 msgid "Angular links"
1476 msgstr ""
1477
1478 #: resources/templates/database/designer/main.twig:120
1479 #: resources/templates/database/designer/main.twig:123
1480 msgid "Direct links"
1481 msgstr "პირდაპირი ბმულები"
1482
1483 #: resources/templates/database/designer/main.twig:127
1484 #: resources/templates/database/designer/main.twig:129
1485 msgid "Snap to grid"
1486 msgstr "ბადეზე მიბმა"
1487
1488 #: resources/templates/database/designer/main.twig:133
1489 #: resources/templates/database/designer/main.twig:139
1490 msgid "Small/Big All"
1491 msgstr ""
1492
1493 #: resources/templates/database/designer/main.twig:143
1494 #: resources/templates/database/designer/main.twig:146
1495 msgid "Toggle small/big"
1496 msgstr ""
1497
1498 #: resources/templates/database/designer/main.twig:150
1499 #: resources/templates/database/designer/main.twig:153
1500 msgid "Toggle relationship lines"
1501 msgstr "ურთიერთობის ხაზების გადართვა"
1502
1503 #: resources/templates/database/designer/main.twig:158
1504 #: resources/templates/database/designer/main.twig:161
1505 msgid "Export schema"
1506 msgstr "სქემის გატანა"
1507
1508 #: resources/templates/database/designer/main.twig:169
1509 #: resources/templates/database/designer/main.twig:172
1510 msgid "Build Query"
1511 msgstr "მოთხოვნის აგება"
1512
1513 #: resources/templates/database/designer/main.twig:177
1514 #: resources/templates/database/designer/main.twig:181
1515 msgid "Move Menu"
1516 msgstr "მენიუს გადატანა"
1517
1518 #: resources/templates/database/designer/main.twig:185
1519 #: resources/templates/database/designer/main.twig:190
1520 msgid "Pin text"
1521 msgstr "ტექსტის მიმაგრება"
1522
1523 #: resources/templates/database/designer/main.twig:202
1524 msgid "Hide/Show all"
1525 msgstr "ყველას დამალვა/ჩვენება"
1526
1527 #: resources/templates/database/designer/main.twig:212
1528 msgid "Hide/Show tables with no relationship"
1529 msgstr "ურთიერთობის არმქონე ცხრილების დამალვა/ჩვენება"
1530
1531 #: resources/templates/database/designer/main.twig:223
1532 msgid "Number of tables:"
1533 msgstr "ცხრილების რიცხვი:"
1534
1535 #: resources/templates/database/designer/main.twig:381
1536 msgid "Delete relationship"
1537 msgstr "ურთიერთობის წაშლა"
1538
1539 #: resources/templates/database/designer/main.twig:445
1540 #: resources/templates/database/designer/main.twig:610
1541 msgid "Relationship operator"
1542 msgstr "ურთიერთობის ოპერატორი"
1543
1544 #: resources/templates/database/designer/main.twig:474
1545 #: resources/templates/database/designer/main.twig:639
1546 #: resources/templates/database/designer/main.twig:845
1547 #: resources/templates/database/designer/main.twig:1038
1548 msgid "Except"
1549 msgstr "გარდა"
1550
1551 #: resources/templates/database/designer/main.twig:484
1552 #: resources/templates/database/designer/main.twig:649
1553 #: resources/templates/database/designer/main.twig:855
1554 #: resources/templates/database/designer/main.twig:1048
1555 #: resources/templates/database/routines/execute_form.twig:20
1556 #: resources/templates/server/replication/status_table.twig:17
1557 #: resources/templates/server/status/variables/index.twig:76
1558 #: resources/templates/server/variables/index.twig:32
1559 #: resources/templates/table/insert/get_head_and_foot_of_insert_row_table.twig:9
1560 #: resources/templates/table/search/index.twig:42
1561 #: resources/templates/table/zoom_search/index.twig:40
1562 #: resources/templates/table/zoom_search/result_form.twig:37
1563 msgid "Value"
1564 msgstr "მნიშვნელობა"
1565
1566 #: resources/templates/database/designer/main.twig:486
1567 #: resources/templates/database/designer/main.twig:651
1568 #: resources/templates/database/designer/main.twig:857
1569 #: resources/templates/database/designer/main.twig:1050
1570 msgid "subquery"
1571 msgstr "ქვემოთხოვნა"
1572
1573 #: resources/templates/database/designer/main.twig:495
1574 #: resources/templates/database/designer/main.twig:711
1575 msgid "Rename to"
1576 msgstr "გადარქმევა"
1577
1578 #: resources/templates/database/designer/main.twig:501
1579 #: resources/templates/database/designer/main.twig:719
1580 msgid "New name"
1581 msgstr "ახალი სახელი"
1582
1583 #: resources/templates/database/designer/main.twig:510
1584 #: resources/templates/database/designer/main.twig:916
1585 msgid "Aggregate"
1586 msgstr "შეკოწიწება"
1587
1588 #: resources/templates/database/designer/main.twig:516
1589 #: resources/templates/database/designer/main.twig:580
1590 #: resources/templates/database/designer/main.twig:785
1591 #: resources/templates/database/designer/main.twig:816
1592 #: resources/templates/database/designer/main.twig:924
1593 #: resources/templates/database/designer/main.twig:1009
1594 #: resources/templates/table/search/index.twig:41
1595 #: resources/templates/table/zoom_search/index.twig:39
1596 msgid "Operator"
1597 msgstr "ოპერატორი"
1598
1599 #: resources/templates/database/designer/main.twig:1090
1600 msgid "Active options"
1601 msgstr "აქტიური პარამეტრები"
1602
1603 #: resources/templates/database/designer/page_save_as.twig:18
1604 msgid "Save to selected page"
1605 msgstr "არცეულ გვერდზე შენახვა"
1606
1607 #: resources/templates/database/designer/page_save_as.twig:22
1608 msgid "Create a page and save to it"
1609 msgstr "შექმენით გვერდი და შეინახეთ მასში"
1610
1611 #: resources/templates/database/designer/page_save_as.twig:28
1612 msgid "New page name"
1613 msgstr "ახალი გვერდის სახელი"
1614
1615 #: resources/templates/database/designer/page_selector.twig:2
1616 msgid "Select page"
1617 msgstr "აირჩიეთ გვერდი"
1618
1619 #: resources/templates/database/designer/schema_export.twig:6
1620 #, fuzzy
1621 #| msgid "Export relational schema"
1622 msgid "Select export relational type:"
1623 msgstr "ურთიერთობის სქემის გატანა"
1624
1625 #: resources/templates/database/events/editor_form.twig:10
1626 #: resources/templates/database/routines/editor_form.twig:11
1627 #: resources/templates/triggers/editor_form.twig:14
1628 #: resources/templates/view_create.twig:11
1629 msgid "Details"
1630 msgstr "დეტალები"
1631
1632 #: resources/templates/database/events/editor_form.twig:24
1633 msgid "Event name"
1634 msgstr "მოვლენის სახელი"
1635
1636 #: resources/templates/database/events/editor_form.twig:30
1637 #: resources/templates/database/events/index.twig:46
1638 #: resources/templates/database/tracking/tables.twig:17
1639 #: resources/templates/table/tracking/main.twig:31
1640 #: src/Config/ConfigFile.php:579
1641 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:287 src/Menu.php:454
1642 #: src/Server/Status/Processes.php:96 src/Util.php:1467
1643 msgid "Status"
1644 msgstr "სტატუსი"
1645
1646 #: resources/templates/database/events/editor_form.twig:40
1647 #: resources/templates/server/binlog/index.twig:84
1648 msgid "Event type"
1649 msgstr "მოვლენის ტიპი"
1650
1651 #: resources/templates/database/events/editor_form.twig:53
1652 #: resources/templates/database/routines/editor_form.twig:43
1653 #, php-format
1654 msgid "Change to %s"
1655 msgstr "%s-ზე შეცვლა"
1656
1657 #: resources/templates/database/events/editor_form.twig:58
1658 msgid "Execute at"
1659 msgstr ""
1660
1661 #: resources/templates/database/events/editor_form.twig:64
1662 msgid "Execute every"
1663 msgstr "შესრულება ყოველ"
1664
1665 #: resources/templates/database/events/editor_form.twig:75
1666 msgctxt "Start of recurring event"
1667 msgid "Start"
1668 msgstr "გაშვება"
1669
1670 #: resources/templates/database/events/editor_form.twig:81
1671 msgctxt "End of recurring event"
1672 msgid "End"
1673 msgstr "დასასრული"
1674
1675 #: resources/templates/database/events/editor_form.twig:87
1676 #: resources/templates/database/routines/editor_form.twig:118
1677 #: resources/templates/triggers/editor_form.twig:62
1678 #: src/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:464
1679 #: src/Plugins/Export/ExportOdt.php:579
1680 #: src/Plugins/Export/ExportTexytext.php:443
1681 #: src/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:336
1682 msgid "Definition"
1683 msgstr "აღწერა"
1684
1685 #: resources/templates/database/events/editor_form.twig:95
1686 msgid "On completion preserve"
1687 msgstr ""
1688
1689 #: resources/templates/database/events/editor_form.twig:101
1690 #: resources/templates/database/routines/editor_form.twig:147
1691 #: resources/templates/triggers/editor_form.twig:66
1692 #: resources/templates/view_create.twig:55
1693 msgid "Definer"
1694 msgstr "აღმწერი"
1695
1696 #: resources/templates/database/events/index.twig:3 src/Menu.php:385
1697 #: src/Navigation/Nodes/NodeEventContainer.php:23
1698 #: src/Navigation/Nodes/NodeEventContainer.php:25
1699 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:949 src/Plugins/Export/ExportXml.php:100
1700 #: src/Util.php:1489
1701 msgid "Events"
1702 msgstr "მოვლენები"
1703
1704 #: resources/templates/database/events/index.twig:14
1705 #: resources/templates/database/privileges/index.twig:112
1706 #: resources/templates/database/privileges/index.twig:113
1707 #: resources/templates/database/routines/index.twig:14
1708 #: resources/templates/database/structure/check_all_tables.twig:3
1709 #: resources/templates/database/structure/check_all_tables.twig:4
1710 #: resources/templates/display/results/table.twig:315
1711 #: resources/templates/display/results/table.twig:316
1712 #: resources/templates/select_all.twig:3 resources/templates/select_all.twig:4
1713 #: resources/templates/server/databases/index.twig:64
1714 #: resources/templates/server/privileges/edit_routine_privileges.twig:58
1715 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:269
1716 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:270
1717 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:279
1718 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:356
1719 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:560
1720 #: resources/templates/server/privileges/users_overview.twig:120
1721 #: resources/templates/server/privileges/users_overview.twig:121
1722 #: resources/templates/server/user_groups/edit_user_groups.twig:21
1723 #: resources/templates/server/user_groups/edit_user_groups.twig:22
1724 #: resources/templates/table/privileges/index.twig:116
1725 #: resources/templates/table/privileges/index.twig:117
1726 #: resources/templates/triggers/list.twig:14
1727 msgid "Check all"
1728 msgstr "ყველას მონიშვნა"
1729
1730 #: resources/templates/database/events/index.twig:17
1731 #: resources/templates/database/events/index.twig:18
1732 #: resources/templates/database/events/index.twig:88
1733 #: resources/templates/database/events/row.twig:36
1734 #: resources/templates/database/privileges/index.twig:91
1735 #: resources/templates/database/privileges/index.twig:115
1736 #: resources/templates/database/privileges/index.twig:116
1737 #: resources/templates/database/routines/index.twig:17
1738 #: resources/templates/database/routines/index.twig:18
1739 #: resources/templates/database/routines/row.twig:60
1740 #: resources/templates/database/routines/row.twig:63
1741 #: resources/templates/database/structure/check_all_tables.twig:12
1742 #: resources/templates/display/results/table.twig:332
1743 #: resources/templates/display/results/table.twig:333
1744 #: resources/templates/display/results/table.twig:365
1745 #: resources/templates/export.twig:3 resources/templates/export.twig:503
1746 #: resources/templates/preferences/header.twig:42
1747 #: resources/templates/preferences/manage/main.twig:67
1748 #: resources/templates/server/privileges/new_user_ajax.twig:63
1749 #: resources/templates/server/privileges/users_overview.twig:95
1750 #: resources/templates/server/privileges/users_overview.twig:124
1751 #: resources/templates/server/privileges/users_overview.twig:125
1752 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:62
1753 #: resources/templates/table/privileges/index.twig:95
1754 #: resources/templates/table/privileges/index.twig:119
1755 #: resources/templates/table/privileges/index.twig:120
1756 #: resources/templates/triggers/list.twig:17
1757 #: resources/templates/triggers/list.twig:18
1758 #: resources/templates/triggers/row.twig:41
1759 #: src/Config/Forms/User/ExportForm.php:148
1760 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:385 src/Menu.php:249
1761 #: src/Menu.php:351 src/Menu.php:473 src/Server/Privileges.php:1292
1762 #: src/Util.php:1469 src/Util.php:1484 src/Util.php:1501
1763 msgid "Export"
1764 msgstr "ექსპორტი"
1765
1766 #: resources/templates/database/events/index.twig:20
1767 #: resources/templates/database/events/index.twig:21
1768 #: resources/templates/database/events/index.twig:98
1769 #: resources/templates/database/events/index.twig:104
1770 #: resources/templates/database/events/row.twig:47
1771 #: resources/templates/database/events/row.twig:53
1772 #: resources/templates/database/routines/index.twig:20
1773 #: resources/templates/database/routines/index.twig:21
1774 #: resources/templates/database/routines/parameter_row.twig:51
1775 #: resources/templates/database/routines/row.twig:73
1776 #: resources/templates/database/structure/check_all_tables.twig:16
1777 #: resources/templates/database/structure/structure_table_row.twig:87
1778 #: resources/templates/indexes.twig:59
1779 #: resources/templates/server/databases/index.twig:67
1780 #: resources/templates/server/databases/index.twig:68
1781 #: resources/templates/server/databases/index.twig:321
1782 #: resources/templates/table/relation/foreign_key_row.twig:25
1783 #: resources/templates/table/structure/display_partitions.twig:146
1784 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:120
1785 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:290
1786 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:525
1787 #: resources/templates/triggers/list.twig:20
1788 #: resources/templates/triggers/list.twig:21
1789 #: resources/templates/triggers/row.twig:52
1790 #: resources/templates/triggers/row.twig:58 src/Operations.php:522
1791 msgid "Drop"
1792 msgstr "გადაგდება"
1793
1794 #: resources/templates/database/events/index.twig:29
1795 msgid "Create new event"
1796 msgstr "ახალი მოვლენის შექმნა"
1797
1798 #: resources/templates/database/events/index.twig:38
1799 msgid "There are no events to display."
1800 msgstr "საჩვენებელი მოვლენების გარეშე."
1801
1802 #: resources/templates/database/events/index.twig:114
1803 msgid "Event scheduler status"
1804 msgstr ""
1805
1806 #: resources/templates/database/events/index.twig:119
1807 #: resources/templates/database/tracking/tables.twig:47
1808 msgid "Click to toggle"
1809 msgstr ""
1810
1811 #: resources/templates/database/events/index.twig:132
1812 msgid "ON"
1813 msgstr "ჩართული"
1814
1815 #: resources/templates/database/events/index.twig:143
1816 msgid "OFF"
1817 msgstr "გამორთული"
1818
1819 #: resources/templates/database/export/index.twig:61
1820 msgid ""
1821 "@SERVER@ will become the server name and @DATABASE@ will become the database "
1822 "name."
1823 msgstr ""
1824
1825 #. l10n: A query that the user has written freely
1826 #: resources/templates/database/export/index.twig:5
1827 #: resources/templates/table/export/index.twig:5
1828 msgid "Exporting a raw query"
1829 msgstr ""
1830
1831 #: resources/templates/database/export/index.twig:7
1832 #, php-format
1833 msgid "Exporting tables from \"%s\" database"
1834 msgstr "ცხრილებს გატანა ბაზიდან \"%s\""
1835
1836 #: resources/templates/database/export/index.twig:14
1837 #: src/Navigation/Navigation.php:212
1838 msgid "Tables:"
1839 msgstr "ცხრილები:"
1840
1841 #: resources/templates/database/export/index.twig:22
1842 #: resources/templates/database/structure/show_create.twig:6
1843 #: src/Config/Descriptions.php:747
1844 #: src/Controllers/Server/DatabasesController.php:289
1845 #: src/Navigation/Nodes/NodeTableContainer.php:23
1846 #: src/Navigation/Nodes/NodeTableContainer.php:25
1847 #: src/Plugins/Export/ExportXml.php:115 src/Server/Status/Data.php:151
1848 msgid "Tables"
1849 msgstr "ცხრილები"
1850
1851 #: resources/templates/database/export/index.twig:24
1852 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:280
1853 #: resources/templates/table/structure/display_table_stats.twig:17
1854 #: src/Config/Forms/User/ExportForm.php:69
1855 #: src/Config/Forms/User/ExportForm.php:106
1856 #: src/Config/Forms/User/ExportForm.php:131
1857 #: src/Config/Forms/User/ExportForm.php:137
1858 #: src/Controllers/Server/DatabasesController.php:291
1859 msgid "Data"
1860 msgstr "მონაცემები"
1861
1862 #: resources/templates/database/export/index.twig:30
1863 msgid "Export the structure of all tables."
1864 msgstr "ყველა ცხრილის სტრუქტურის გატანა."
1865
1866 #: resources/templates/database/export/index.twig:33
1867 msgid "Export the data of all tables."
1868 msgstr "ყველა ცხრილის მონაცემების გატანა."
1869
1870 #: resources/templates/database/import/index.twig:3
1871 #, php-format
1872 msgid "Importing into the database \"%s\""
1873 msgstr "მიმდინარეობს შემოტანა ბაზაში \"%s\""
1874
1875 #: resources/templates/database/multi_table_query/form.twig:3
1876 msgid "Query window"
1877 msgstr "მოთხოვნის ფანჯარა"
1878
1879 #: resources/templates/database/multi_table_query/form.twig:27
1880 #: resources/templates/database/multi_table_query/form.twig:117
1881 msgid "select table"
1882 msgstr "აირჩიეთ ცხრილი"
1883
1884 #: resources/templates/database/multi_table_query/form.twig:34
1885 #: resources/templates/database/multi_table_query/form.twig:125
1886 msgid "select column"
1887 msgstr "აირჩიეთ სვეტი"
1888
1889 #: resources/templates/database/multi_table_query/form.twig:38
1890 #: resources/templates/database/tracking/tables.twig:19
1891 #: resources/templates/table/tracking/main.twig:33
1892 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:714
1893 #: src/Controllers/Table/ChangeController.php:221
1894 msgid "Show"
1895 msgstr "ჩვენება"
1896
1897 #: resources/templates/database/multi_table_query/form.twig:40
1898 msgid "Table alias"
1899 msgstr "ცხრილის მეტსახელი"
1900
1901 #: resources/templates/database/multi_table_query/form.twig:41
1902 msgid "Column alias"
1903 msgstr "სვეტის მეტსახელი"
1904
1905 #: resources/templates/database/multi_table_query/form.twig:44
1906 msgid "Use this column in criteria"
1907 msgstr ""
1908
1909 #: resources/templates/database/multi_table_query/form.twig:48
1910 msgid "criteria"
1911 msgstr "კრიტერიუმი"
1912
1913 #: resources/templates/database/multi_table_query/form.twig:56
1914 #: src/Util.php:2013
1915 msgid "Sort"
1916 msgstr "დალაგება"
1917
1918 #: resources/templates/database/multi_table_query/form.twig:57
1919 #: resources/templates/server/databases/index.twig:109
1920 #: resources/templates/server/databases/index.twig:126
1921 #: resources/templates/server/databases/index.twig:145
1922 #: resources/templates/server/status/processes/list.twig:14
1923 #: resources/templates/table/operations/index.twig:28
1924 #: resources/templates/table/search/index.twig:159
1925 #: src/Config/ConfigFile.php:555 src/Display/Results.php:1517
1926 #: src/Display/Results.php:1524 src/Util.php:2021 src/Util.php:2038
1927 msgid "Ascending"
1928 msgstr "ზრდადობით"
1929
1930 #: resources/templates/database/multi_table_query/form.twig:58
1931 #: resources/templates/server/databases/index.twig:111
1932 #: resources/templates/server/databases/index.twig:128
1933 #: resources/templates/server/databases/index.twig:147
1934 #: resources/templates/server/status/processes/list.twig:12
1935 #: resources/templates/table/operations/index.twig:32
1936 #: resources/templates/table/search/index.twig:163
1937 #: src/Config/ConfigFile.php:555 src/Display/Results.php:1512
1938 #: src/Display/Results.php:1529 src/Util.php:2026 src/Util.php:2043
1939 msgid "Descending"
1940 msgstr "კლებადობით"
1941
1942 #: resources/templates/database/multi_table_query/form.twig:62
1943 msgid "Add as"
1944 msgstr "დამატება, როგორც"
1945
1946 #: resources/templates/database/multi_table_query/form.twig:107
1947 #: src/Config/ConfigFile.php:546 src/Config/ConfigFile.php:558
1948 #: src/Config/ConfigFile.php:566
1949 msgid "Text"
1950 msgstr "ტექსტი"
1951
1952 #: resources/templates/database/multi_table_query/form.twig:108
1953 msgid "Another column"
1954 msgstr "სხვა სვეტი"
1955
1956 #: resources/templates/database/multi_table_query/form.twig:135
1957 msgid "Enter criteria as free text"
1958 msgstr ""
1959
1960 #: resources/templates/database/multi_table_query/form.twig:142
1961 msgid "Remove this column"
1962 msgstr "ამ სვეტის წაშლა"
1963
1964 #: resources/templates/database/multi_table_query/form.twig:150
1965 #: resources/templates/table/relation/foreign_key_row.twig:85
1966 msgid "+ Add column"
1967 msgstr "+ სვეტის დამატება"
1968
1969 #: resources/templates/database/multi_table_query/form.twig:165
1970 msgid "Update query"
1971 msgstr "მოთხოვნის განახლება"
1972
1973 #: resources/templates/database/multi_table_query/form.twig:166
1974 #: src/Html/Generator.php:575
1975 msgid "Submit query"
1976 msgstr "მოთხოვნის გაგზავნა"
1977
1978 #: resources/templates/database/operations/index.twig:2
1979 #: src/Navigation/Nodes/NodeDatabase.php:48
1980 msgid "Database operations"
1981 msgstr "მონაცემთა ბაზის ოპერაციები"
1982
1983 #: resources/templates/database/operations/index.twig:10
1984 #: resources/templates/database/operations/index.twig:14
1985 msgid "Database comment"
1986 msgstr "კომენტარი მონაცემთა ბაზაში"
1987
1988 #: resources/templates/database/operations/index.twig:55
1989 msgid "Rename database to"
1990 msgstr "მონაცემთა ბაზის გადარქმევა"
1991
1992 #: resources/templates/database/operations/index.twig:59
1993 #: resources/templates/export.twig:286
1994 msgid "New database name"
1995 msgstr "ახალი ბაზის სახელი"
1996
1997 #: resources/templates/database/operations/index.twig:67
1998 #: resources/templates/database/operations/index.twig:172
1999 #: resources/templates/table/operations/index.twig:78
2000 #: resources/templates/table/operations/index.twig:114
2001 #: resources/templates/table/operations/index.twig:314
2002 msgid ""
2003 "You don't have sufficient privileges to perform this operation; Please refer "
2004 "to the documentation for more details."
2005 msgstr ""
2006
2007 #: resources/templates/database/operations/index.twig:84
2008 msgid "Remove database"
2009 msgstr ""
2010
2011 #: resources/templates/database/operations/index.twig:90
2012 #, php-format
2013 msgid "Database %s has been dropped."
2014 msgstr ""
2015
2016 #: resources/templates/database/operations/index.twig:95
2017 msgid "Drop the database (DROP)"
2018 msgstr "ბაზის მოცილება (DROP)"
2019
2020 #: resources/templates/database/operations/index.twig:119
2021 msgid "Copy database to"
2022 msgstr "ბაზის კოპირება"
2023
2024 #: resources/templates/database/operations/index.twig:123
2025 #: resources/templates/server/databases/index.twig:24
2026 #: src/Config/Descriptions.php:889
2027 msgid "Database name"
2028 msgstr "ბაზის სახელი"
2029
2030 #: resources/templates/database/operations/index.twig:132
2031 #: resources/templates/database/structure/copy_form.twig:21
2032 #: resources/templates/table/operations/index.twig:276
2033 #: src/Tracking/Tracking.php:291
2034 msgid "Structure only"
2035 msgstr "მხოლოდ სტრუქტურა"
2036
2037 #: resources/templates/database/operations/index.twig:138
2038 #: resources/templates/database/structure/copy_form.twig:17
2039 #: resources/templates/table/operations/index.twig:282
2040 #: src/Tracking/Tracking.php:297
2041 msgid "Structure and data"
2042 msgstr "სტრუქტურა და მონაცემები"
2043
2044 #: resources/templates/database/operations/index.twig:144
2045 #: resources/templates/database/structure/copy_form.twig:25
2046 #: resources/templates/table/operations/index.twig:288
2047 #: src/Tracking/Tracking.php:294
2048 msgid "Data only"
2049 msgstr "მხოლოდ მონაცემები"
2050
2051 #: resources/templates/database/operations/index.twig:151
2052 msgid "CREATE DATABASE before copying"
2053 msgstr ""
2054
2055 #: resources/templates/database/operations/index.twig:156
2056 #: resources/templates/table/operations/index.twig:296
2057 #: src/Config/Descriptions.php:699 src/Config/Descriptions.php:700
2058 #: src/Config/Descriptions.php:702 src/Config/Descriptions.php:705
2059 #: src/Config/Descriptions.php:706 src/Config/Descriptions.php:707
2060 #: src/Config/Descriptions.php:719
2061 #, php-format
2062 msgid "Add %s"
2063 msgstr "%s-ის დამატება"
2064
2065 #: resources/templates/database/operations/index.twig:161
2066 #: resources/templates/table/operations/index.twig:73
2067 #: resources/templates/table/operations/index.twig:301
2068 #: src/Config/Descriptions.php:691
2069 msgid "Add AUTO_INCREMENT value"
2070 msgstr ""
2071
2072 #: resources/templates/database/operations/index.twig:166
2073 #: resources/templates/database/structure/copy_form.twig:39
2074 #: resources/templates/table/operations/index.twig:307
2075 msgid "Add constraints"
2076 msgstr ""
2077
2078 #: resources/templates/database/operations/index.twig:181
2079 msgid "Switch to copied database"
2080 msgstr ""
2081
2082 #: resources/templates/database/operations/index.twig:217
2083 msgid "Change all tables collations"
2084 msgstr ""
2085
2086 #: resources/templates/database/operations/index.twig:221
2087 msgid "Change all tables columns collations"
2088 msgstr ""
2089
2090 #: resources/templates/database/privileges/index.twig:5
2091 #: resources/templates/table/privileges/index.twig:5
2092 #, php-format
2093 msgid "Users having access to \"%s\""
2094 msgstr ""
2095
2096 #: resources/templates/database/privileges/index.twig:17
2097 #: resources/templates/server/privileges/login_information_fields.twig:7
2098 #: resources/templates/server/privileges/login_information_fields.twig:12
2099 #: resources/templates/server/privileges/users_overview.twig:8
2100 #: resources/templates/server/replication/change_primary.twig:18
2101 #: resources/templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:19
2102 #: resources/templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:24
2103 #: resources/templates/table/privileges/index.twig:19
2104 msgid "User name"
2105 msgstr "მომხმარებლის სახელი"
2106
2107 #: resources/templates/database/privileges/index.twig:18
2108 #: resources/templates/server/privileges/login_information_fields.twig:26
2109 #: resources/templates/server/privileges/login_information_fields.twig:38
2110 #: resources/templates/server/privileges/users_overview.twig:9
2111 #: resources/templates/table/privileges/index.twig:20
2112 msgid "Host name"
2113 msgstr "ჰოსტის სახელი"
2114
2115 #: resources/templates/database/privileges/index.twig:20
2116 #: resources/templates/server/privileges/privileges_summary.twig:16
2117 #: resources/templates/server/sub_page_header.twig:2
2118 #: resources/templates/table/privileges/index.twig:22
2119 #: src/Config/ConfigFile.php:583
2120 #: src/Controllers/Server/PrivilegesController.php:412 src/Menu.php:265
2121 #: src/Menu.php:373 src/Util.php:1487 src/Util.php:1503
2122 msgid "Privileges"
2123 msgstr "პრივილეგიები"
2124
2125 #: resources/templates/database/privileges/index.twig:21
2126 #: resources/templates/server/privileges/privileges_summary.twig:17
2127 #: resources/templates/server/privileges/users_overview.twig:18
2128 #: resources/templates/table/privileges/index.twig:23
2129 msgid "Grant"
2130 msgstr "Grant"
2131
2132 #: resources/templates/database/privileges/index.twig:36
2133 #: resources/templates/server/privileges/initials_row.twig:8
2134 #: resources/templates/server/privileges/new_user_ajax.twig:9
2135 #: resources/templates/server/privileges/users_overview.twig:36
2136 #: resources/templates/table/privileges/index.twig:38
2137 msgid "Any"
2138 msgstr "ნებისმიერი"
2139
2140 #: resources/templates/database/privileges/index.twig:47
2141 #: resources/templates/table/privileges/index.twig:49
2142 msgid "global"
2143 msgstr "გლობალულრი"
2144
2145 #: resources/templates/database/privileges/index.twig:50
2146 #: resources/templates/table/privileges/index.twig:52
2147 msgid "database-specific"
2148 msgstr "ბაზაზე-დამოკიდებული"
2149
2150 #: resources/templates/database/privileges/index.twig:52
2151 #: resources/templates/table/privileges/index.twig:54
2152 msgid "wildcard"
2153 msgstr "ვაილდკარდი"
2154
2155 #: resources/templates/database/privileges/index.twig:55
2156 #: resources/templates/table/privileges/index.twig:59
2157 msgid "routine"
2158 msgstr "პროცედურა"
2159
2160 #: resources/templates/database/privileges/index.twig:80
2161 #: resources/templates/server/privileges/new_user_ajax.twig:45
2162 #: resources/templates/server/privileges/users_overview.twig:75
2163 #: resources/templates/table/privileges/index.twig:84
2164 #: src/Server/Privileges.php:1284
2165 msgid "Edit privileges"
2166 msgstr "პრივილეგიების ჩასწორება"
2167
2168 #: resources/templates/database/privileges/index.twig:102
2169 #: resources/templates/table/privileges/index.twig:106
2170 #: src/Server/Privileges.php:2069
2171 msgid "No user found."
2172 msgstr "მომხმარებელი ვერ ვიპოვე."
2173
2174 #: resources/templates/database/privileges/index.twig:111
2175 #: resources/templates/database/privileges/index.twig:114
2176 #: resources/templates/database/structure/check_all_tables.twig:2
2177 #: resources/templates/database/structure/check_all_tables.twig:9
2178 #: resources/templates/display/results/table.twig:314
2179 #: resources/templates/display/results/table.twig:317
2180 #: resources/templates/select_all.twig:1 resources/templates/select_all.twig:5
2181 #: resources/templates/server/privileges/users_overview.twig:119
2182 #: resources/templates/server/privileges/users_overview.twig:122
2183 #: resources/templates/table/privileges/index.twig:115
2184 #: resources/templates/table/privileges/index.twig:118
2185 msgid "With selected:"
2186 msgstr "მონიშნულით:"
2187
2188 #: resources/templates/database/privileges/index.twig:122
2189 #: resources/templates/table/privileges/index.twig:126
2190 #: src/Server/Privileges.php:1228
2191 msgid "Not enough privilege to view users."
2192 msgstr ""
2193
2194 #: resources/templates/database/privileges/index.twig:131
2195 #: resources/templates/server/privileges/add_user_fieldset.twig:5
2196 #: resources/templates/server/privileges/add_user.twig:4
2197 #: resources/templates/server/privileges/user_overview.twig:23
2198 #: resources/templates/server/privileges/users_overview.twig:139
2199 #: resources/templates/table/privileges/index.twig:136
2200 msgid "Add user account"
2201 msgstr "მომხმარებლის ანგარიშის დამატება"
2202
2203 #: resources/templates/database/routines/editor_form.twig:25
2204 msgid "Routine name"
2205 msgstr "პროცედურის სახელი"
2206
2207 #: resources/templates/database/routines/editor_form.twig:48
2208 msgid "Parameters"
2209 msgstr "პარამეტრები"
2210
2211 #: resources/templates/database/routines/editor_form.twig:54
2212 msgid "Direction"
2213 msgstr "მიმართულება"
2214
2215 #: resources/templates/database/routines/editor_form.twig:72
2216 #: resources/templates/database/routines/editor_form.twig:74
2217 msgid "Add parameter"
2218 msgstr "პარამეტრის დამატება"
2219
2220 #: resources/templates/database/routines/editor_form.twig:75
2221 msgid "Remove last parameter"
2222 msgstr "ბოლო პარამეტრის წაშლა"
2223
2224 #: resources/templates/database/routines/editor_form.twig:80
2225 msgid "Return type"
2226 msgstr "დაბრუნების ტიპი"
2227
2228 #: resources/templates/database/routines/editor_form.twig:88
2229 msgid "Return length/values"
2230 msgstr "დაბრუნებული სიგრძე/მნიშვნელობები"
2231
2232 #: resources/templates/database/routines/editor_form.twig:95
2233 msgid "Return options"
2234 msgstr "დაბრუნების მორგება"
2235
2236 #: resources/templates/database/routines/editor_form.twig:99
2237 #: resources/templates/database/routines/parameter_row.twig:31
2238 #: resources/templates/database/structure/table_header.twig:42
2239 msgid "Charset"
2240 msgstr "სიმბოლოთა ნაკრები"
2241
2242 #: resources/templates/database/routines/editor_form.twig:124
2243 msgid "Is deterministic"
2244 msgstr ""
2245
2246 #: resources/templates/database/routines/editor_form.twig:140
2247 msgid ""
2248 "You do not have sufficient privileges to perform this operation; Please "
2249 "refer to the documentation for more details."
2250 msgstr ""
2251
2252 #: resources/templates/database/routines/editor_form.twig:153
2253 msgid "Security type"
2254 msgstr "უსაფრთხოების ტიპი"
2255
2256 #: resources/templates/database/routines/editor_form.twig:162
2257 msgid "SQL data access"
2258 msgstr ""
2259
2260 #: resources/templates/database/routines/execute_form.twig:7
2261 #: resources/templates/database/routines/execute_form.twig:12
2262 msgid "Routine parameters"
2263 msgstr "პროცედურის პარამეტრები"
2264
2265 #: resources/templates/database/routines/execute_form.twig:18
2266 #: resources/templates/table/search/index.twig:36
2267 #: resources/templates/table/zoom_search/index.twig:34 src/InsertEdit.php:291
2268 #: src/Navigation/Nodes/NodeFunction.php:26
2269 msgid "Function"
2270 msgstr "ფუნქცია"
2271
2272 #: resources/templates/database/routines/index.twig:3 src/Menu.php:379
2273 #: src/Util.php:1488
2274 msgid "Routines"
2275 msgstr "პროცედურები"
2276
2277 #: resources/templates/database/routines/index.twig:28
2278 #: resources/templates/database/routines/index.twig:29
2279 #: resources/templates/database/search/main.twig:66
2280 #: resources/templates/database/structure/structure_table_row.twig:53
2281 #: resources/templates/server/databases/index.twig:76
2282 #: resources/templates/server/databases/index.twig:77
2283 #: src/Config/ConfigFile.php:523 src/Config/ConfigFile.php:537
2284 #: src/Config/ConfigFile.php:591 src/Config/ConfigFile.php:601 src/Menu.php:235
2285 #: src/Menu.php:335 src/Navigation/Nodes/NodeTable.php:290 src/Util.php:1060
2286 #: src/Util.php:1482 src/Util.php:1499
2287 msgid "Search"
2288 msgstr "ძებნა"
2289
2290 #: resources/templates/database/routines/index.twig:36
2291 msgid "Create new routine"
2292 msgstr "ახალი პროცედურის შექმნა"
2293
2294 #: resources/templates/database/routines/index.twig:45
2295 msgid "There are no routines to display."
2296 msgstr "საჩვენებელი პროცედურების გარეშე."
2297
2298 #: resources/templates/database/routines/index.twig:54
2299 msgid "Returns"
2300 msgstr "აბრუნებს"
2301
2302 #: resources/templates/database/routines/parameter_row.twig:24
2303 #: resources/templates/modals/enum_set_editor.twig:5
2304 msgid "ENUM/SET editor"
2305 msgstr "ENUM/SET-ის რედაქტორი"
2306
2307 #: resources/templates/database/routines/row.twig:34
2308 #: resources/templates/database/routines/row.twig:44
2309 #: resources/templates/database/routines/row.twig:48
2310 msgid "Execute"
2311 msgstr "შესრულება"
2312
2313 #: resources/templates/database/search/main.twig:2
2314 msgid "Search in database"
2315 msgstr "მონაცემთა ბაზაში ძებნა"
2316
2317 #: resources/templates/database/search/main.twig:9
2318 msgid "Words or values to search for (wildcard: \"%\"):"
2319 msgstr "მოსაძებნი სიტყვები ან მნიშვნელობები (ვაილდკარდი: \"%s\"):"
2320
2321 #: resources/templates/database/search/main.twig:14
2322 #: resources/templates/table/find_replace/index.twig:31
2323 msgid "Find:"
2324 msgstr "ძებნა:"
2325
2326 #: resources/templates/database/search/main.twig:18 src/Database/Search.php:71
2327 msgid "at least one of the words"
2328 msgstr "ერთი სიტყვა მაინც"
2329
2330 #: resources/templates/database/search/main.twig:18
2331 #: resources/templates/database/search/main.twig:22
2332 msgid "Words are separated by a space character (\" \")."
2333 msgstr ""
2334
2335 #: resources/templates/database/search/main.twig:22 src/Database/Search.php:72
2336 msgid "all of the words"
2337 msgstr "ყველა სიტყვა"
2338
2339 #: resources/templates/database/search/main.twig:26 src/Database/Search.php:73
2340 msgid "the exact phrase as substring"
2341 msgstr "ზუსტი ფრაზა ქვესტრიქონის სახით"
2342
2343 #: resources/templates/database/search/main.twig:30 src/Database/Search.php:74
2344 msgid "the exact phrase as whole field"
2345 msgstr "ზუსტი ფრაზა როგორც მთელი ველი"
2346
2347 #: resources/templates/database/search/main.twig:34 src/Database/Search.php:75
2348 msgid "as regular expression"
2349 msgstr "რეგულარული გამოსახულება"
2350
2351 #: resources/templates/database/search/main.twig:39
2352 msgid "Inside tables:"
2353 msgstr "ცხრილებში:"
2354
2355 #: resources/templates/database/search/main.twig:43
2356 #: resources/templates/server/export/index.twig:11
2357 #: resources/templates/server/replication/database_multibox.twig:8
2358 msgid "Unselect all"
2359 msgstr "მონიშვნის ყველაფერზე მოხსნა"
2360
2361 #: resources/templates/database/search/main.twig:61
2362 msgid "Inside column:"
2363 msgstr "სვეტში:"
2364
2365 #: resources/templates/database/search/results.twig:12
2366 #, php-format
2367 msgid "%1$s match in <strong>%2$s</strong>"
2368 msgid_plural "%1$s matches in <strong>%2$s</strong>"
2369 msgstr[0] "%1$s დამთხვევა ცხრილში <strong>%2$s</strong>"
2370
2371 #: resources/templates/database/search/results.twig:32
2372 #: resources/templates/database/structure/structure_table_row.twig:43
2373 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:282
2374 #: src/Config/ConfigFile.php:527 src/Config/ConfigFile.php:541
2375 #: src/Config/ConfigFile.php:605 src/Menu.php:219
2376 #: src/Navigation/Nodes/NodeTable.php:293 src/Util.php:1062 src/Util.php:1496
2377 msgid "Browse"
2378 msgstr "არჩევა"
2379
2380 #: resources/templates/database/search/results.twig:50
2381 msgid "<strong>Total:</strong> <em>%count%</em> match"
2382 msgid_plural "<strong>Total:</strong> <em>%count%</em> matches"
2383 msgstr[0] "<strong>სულ:</strong><em>%count%</em> დამთხვევა"
2384
2385 #: resources/templates/database/structure/add_prefix.twig:4
2386 msgid "Add prefix"
2387 msgstr "პრეფიქსის დამატება"
2388
2389 #: resources/templates/database/structure/body_for_table_summary.twig:6
2390 #, php-format
2391 msgid "%s table"
2392 msgid_plural "%s tables"
2393 msgstr[0] "%s ცხრილი"
2394
2395 #: resources/templates/database/structure/body_for_table_summary.twig:11
2396 #: resources/templates/database/structure/table_header.twig:10
2397 #: resources/templates/server/replication/index.twig:5 src/Menu.php:505
2398 #: src/Server/Status/Data.php:149 src/Util.php:1473
2399 msgid "Replication"
2400 msgstr "რეპლიკაცია"
2401
2402 #: resources/templates/database/structure/body_for_table_summary.twig:17
2403 msgid "Sum"
2404 msgstr "ჯამი"
2405
2406 #: resources/templates/database/structure/body_for_table_summary.twig:40
2407 #: src/StorageEngine.php:416
2408 #, php-format
2409 msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
2410 msgstr ""
2411
2412 #: resources/templates/database/structure/bulk_action_modal.twig:12
2413 #: resources/templates/database/structure/check_all_tables.twig:56
2414 msgid "Continue"
2415 msgstr "გაგრძელება"
2416
2417 #: resources/templates/database/structure/change_prefix_form.twig:4
2418 msgid "From"
2419 msgstr "გამომგზავნი"
2420
2421 #: resources/templates/database/structure/change_prefix_form.twig:8
2422 msgid "To"
2423 msgstr "მიმღები"
2424
2425 #: resources/templates/database/structure/check_all_tables.twig:6
2426 msgid "Check tables having overhead"
2427 msgstr ""
2428
2429 #: resources/templates/database/structure/check_all_tables.twig:10
2430 msgid "Copy table"
2431 msgstr "ცხრილის კოპირება"
2432
2433 #: resources/templates/database/structure/check_all_tables.twig:11
2434 msgid "Show create"
2435 msgstr "შექმნის ჩვენება"
2436
2437 #: resources/templates/database/structure/check_all_tables.twig:14
2438 #: resources/templates/table/operations/index.twig:404
2439 #: resources/templates/table/operations/view.twig:26
2440 msgid "Delete data or table"
2441 msgstr "მონაცემების ან ცხრილის წაშლა"
2442
2443 #: resources/templates/database/structure/check_all_tables.twig:15
2444 #: resources/templates/database/structure/structure_table_row.twig:74
2445 msgid "Empty"
2446 msgstr "ცარიელი"
2447
2448 #: resources/templates/database/structure/check_all_tables.twig:18
2449 #: resources/templates/table/operations/index.twig:335
2450 msgid "Table maintenance"
2451 msgstr ""
2452
2453 #: resources/templates/database/structure/check_all_tables.twig:19
2454 #: resources/templates/table/maintenance/analyze.twig:3
2455 #: resources/templates/table/operations/index.twig:340
2456 msgid "Analyze table"
2457 msgstr ""
2458
2459 #: resources/templates/database/structure/check_all_tables.twig:20
2460 #: resources/templates/table/maintenance/check.twig:3
2461 #: resources/templates/table/operations/index.twig:349
2462 msgid "Check table"
2463 msgstr "ცხრილის შემოწმება"
2464
2465 #: resources/templates/database/structure/check_all_tables.twig:21
2466 #: resources/templates/table/maintenance/checksum.twig:3
2467 #: resources/templates/table/operations/index.twig:357
2468 msgid "Checksum table"
2469 msgstr "საკონტროლო ჯამების ცხრილი"
2470
2471 #: resources/templates/database/structure/check_all_tables.twig:22
2472 #: resources/templates/table/maintenance/optimize.twig:3
2473 #: resources/templates/table/operations/index.twig:385
2474 #: resources/templates/table/structure/display_table_stats.twig:68
2475 msgid "Optimize table"
2476 msgstr "ცხრილის ოპტიმიზება"
2477
2478 #: resources/templates/database/structure/check_all_tables.twig:23
2479 #: resources/templates/table/maintenance/repair.twig:3
2480 #: resources/templates/table/operations/index.twig:394
2481 msgid "Repair table"
2482 msgstr "ცხრილის აღდგენა"
2483
2484 #: resources/templates/database/structure/check_all_tables.twig:25
2485 msgid "Prefix"
2486 msgstr "პრეფიქსი"
2487
2488 #: resources/templates/database/structure/check_all_tables.twig:26
2489 msgid "Add prefix to table"
2490 msgstr "პრეფიქსის დამატება მაგიდისათვის"
2491
2492 #: resources/templates/database/structure/check_all_tables.twig:27
2493 msgid "Replace table prefix"
2494 msgstr "ცხრილის პრეფიქსის ჩანაცვლება"
2495
2496 #: resources/templates/database/structure/check_all_tables.twig:28
2497 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:677
2498 msgid "Copy table with prefix"
2499 msgstr "პრეფიქსის მქონე ცხრილის კოპირება"
2500
2501 #: resources/templates/database/structure/check_all_tables.twig:32
2502 #: src/Menu.php:413 src/Util.php:1493
2503 msgid "Central columns"
2504 msgstr "ცენტრალური სვეტები"
2505
2506 #: resources/templates/database/structure/check_all_tables.twig:33
2507 msgid "Add columns to central list"
2508 msgstr "დაამატეთ სვეტები ცენტრალურ სიაში"
2509
2510 #: resources/templates/database/structure/check_all_tables.twig:34
2511 msgid "Remove columns from central list"
2512 msgstr ""
2513
2514 #: resources/templates/database/structure/check_all_tables.twig:35
2515 msgid "Make consistent with central list"
2516 msgstr "ცენტრალურ სიასთან შეთანხმება"
2517
2518 #: resources/templates/database/structure/check_all_tables.twig:48
2519 msgid "Are you sure?"
2520 msgstr "დარწმუნებული ბრძანდებით?"
2521
2522 #: resources/templates/database/structure/check_all_tables.twig:52
2523 msgid ""
2524 "This action may change some of the columns definition.[br]Are you sure you "
2525 "want to continue?"
2526 msgstr ""
2527
2528 #: resources/templates/database/structure/copy_form.twig:5
2529 #: resources/templates/menu/breadcrumbs.twig:16
2530 #: src/Plugins/Export/ExportLatex.php:241 src/Plugins/Export/ExportSql.php:886
2531 #: src/Plugins/Export/ExportXml.php:381 src/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:176
2532 msgid "Database:"
2533 msgstr "მონაცემთა ბაზა:"
2534
2535 #: resources/templates/database/structure/copy_form.twig:14
2536 msgid "Options:"
2537 msgstr "პარამეტრები:"
2538
2539 #: resources/templates/database/structure/copy_form.twig:31
2540 #: src/Config/Descriptions.php:902
2541 msgid "Add DROP TABLE"
2542 msgstr ""
2543
2544 #: resources/templates/database/structure/copy_form.twig:35
2545 msgid "Add AUTO INCREMENT value"
2546 msgstr "AUTO INCREMENT-ის მნიშვნელობის დამატება"
2547
2548 #: resources/templates/database/structure/drop_form.twig:6
2549 #: resources/templates/database/structure/empty_form.twig:6
2550 #: resources/templates/table/delete/confirm.twig:13
2551 #: resources/templates/table/structure/drop_confirm.twig:7
2552 #: resources/templates/table/structure/primary.twig:3
2553 msgid "Do you really want to execute the following query?"
2554 msgstr "მართლა გნებავთ ამ მოთხოვნის შესრულება?"
2555
2556 #: resources/templates/database/structure/drop_form.twig:15
2557 #: resources/templates/database/structure/empty_form.twig:15
2558 #: resources/templates/import.twig:154 resources/templates/sql/query.twig:144
2559 #: resources/templates/table/delete/confirm.twig:25
2560 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:370
2561 msgid "Enable foreign key checks"
2562 msgstr "უცხო გასაღებების შემოწმების ჩართვა"
2563
2564 #: resources/templates/database/structure/favorite_anchor.twig:4
2565 #: resources/templates/recent_favorite_table_favorite.twig:6
2566 msgid "Remove from Favorites"
2567 msgstr "რჩეულებიდან წაშლა"
2568
2569 #: resources/templates/database/structure/favorite_anchor.twig:4
2570 msgid "Add to Favorites"
2571 msgstr "რჩეულებში დამატება"
2572
2573 #: resources/templates/database/structure/index.twig:21
2574 #: src/Plugins/Schema/SchemaPdf.php:87
2575 msgid "Data dictionary"
2576 msgstr "მონაცემების ლექსიკონი"
2577
2578 #: resources/templates/database/structure/index.twig:25
2579 #: resources/templates/navigation/tree/path.twig:9
2580 #: src/Controllers/Database/ExportController.php:84
2581 #: src/Controllers/Database/TrackingController.php:133
2582 #: src/Controllers/Export/ExportController.php:300
2583 msgid "No tables found in database."
2584 msgstr ""
2585
2586 #: resources/templates/database/structure/show_create.twig:2
2587 msgid "Showing create queries"
2588 msgstr "შექმნის მოთხოვნების ჩვენება"
2589
2590 #: resources/templates/database/structure/show_create.twig:11
2591 #: resources/templates/database/structure/table_header.twig:8
2592 #: resources/templates/database/tracking/tables.twig:13
2593 #: resources/templates/database/tracking/tables.twig:153
2594 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:6
2595 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:260
2596 #: resources/templates/server/privileges/user_properties.twig:37
2597 #: resources/templates/server/privileges/user_properties.twig:81
2598 #: resources/templates/table/maintenance/checksum.twig:12
2599 #: resources/templates/table/operations/index.twig:66
2600 #: resources/templates/table/operations/index.twig:267
2601 #: resources/templates/table/relation/common_form.twig:39
2602 #: resources/templates/table/relation/common_form.twig:137
2603 #: resources/templates/table/relation/foreign_key_row.twig:102
2604 #: resources/templates/triggers/editor_form.twig:32
2605 #: resources/templates/triggers/list.twig:49 src/Config/Descriptions.php:941
2606 #: src/Plugins/Export/ExportXml.php:449 src/Server/Privileges.php:1581
2607 #: src/Server/Privileges.php:1583
2608 msgid "Table"
2609 msgstr "ცხრილი"
2610
2611 #: resources/templates/database/structure/show_create.twig:30
2612 #: src/Navigation/Nodes/NodeViewContainer.php:23
2613 #: src/Navigation/Nodes/NodeViewContainer.php:25
2614 #: src/Plugins/Export/ExportXml.php:125
2615 msgid "Views"
2616 msgstr "ხედები"
2617
2618 #: resources/templates/database/structure/show_create.twig:35
2619 #: resources/templates/database/structure/structure_table_row.twig:122
2620 #: resources/templates/database/structure/structure_table_row.twig:186
2621 #: src/Controllers/Table/OperationsController.php:134
2622 #: src/Controllers/Table/OperationsController.php:340
2623 #: src/Controllers/Table/StructureController.php:85
2624 #: src/Navigation/Nodes/NodeView.php:26
2625 msgid "View"
2626 msgstr "ხედო"
2627
2628 #: resources/templates/database/structure/show_create.twig:36
2629 #: resources/templates/display/results/table.twig:390
2630 #: resources/templates/modals/create_view.twig:5
2631 #: resources/templates/sql/no_results_returned.twig:14
2632 #: resources/templates/view_create.twig:14
2633 msgid "Create view"
2634 msgstr "ხედის შექმნა"
2635
2636 #: resources/templates/database/structure/structure_table_row.twig:17
2637 #: resources/templates/server/databases/index.twig:219
2638 #: resources/templates/server/databases/index.twig:231
2639 msgid "Not replicated"
2640 msgstr "რეპლიცირებული არაა"
2641
2642 #: resources/templates/database/structure/structure_table_row.twig:18
2643 #: resources/templates/server/databases/index.twig:215
2644 #: resources/templates/server/databases/index.twig:227
2645 msgid "Replicated"
2646 msgstr "რეპლიცირებულია"
2647
2648 #: resources/templates/database/structure/structure_table_row.twig:59
2649 #: resources/templates/sql/query.twig:75 src/Config/ConfigFile.php:525
2650 #: src/Config/ConfigFile.php:539 src/Config/ConfigFile.php:603 src/Menu.php:242
2651 #: src/Navigation/Nodes/NodeTable.php:291 src/Util.php:1061 src/Util.php:1500
2652 msgid "Insert"
2653 msgstr "ჩასმა"
2654
2655 #: resources/templates/database/structure/structure_table_row.twig:237
2656 msgid "in use"
2657 msgstr "გამოიყენება"
2658
2659 #: resources/templates/database/structure/table_header.twig:26
2660 #: resources/templates/table/structure/display_partitions.twig:29
2661 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:230
2662 #: resources/templates/table/structure/display_table_stats.twig:119
2663 #: src/Controllers/Server/DatabasesController.php:290 src/Import/Import.php:161
2664 msgid "Rows"
2665 msgstr "სტრიქონები"
2666
2667 #: resources/templates/database/structure/table_header.twig:27
2668 msgid ""
2669 "May be approximate. Click on the number to get the exact count. See "
2670 "[doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]."
2671 msgstr ""
2672 "შეიძლება იყოს მიახლოებითი. ზუსტი რაოდენობის მისაღებად რიცხვზე დააწკაპუნეთ. "
2673 "იხილეთ [doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]."
2674
2675 #: resources/templates/database/structure/table_header.twig:36
2676 #: resources/templates/table/index_form.twig:144
2677 msgid "Size"
2678 msgstr "ზომა"
2679
2680 #: resources/templates/database/structure/table_header.twig:38
2681 #: resources/templates/table/structure/display_table_stats.twig:32
2682 #: src/Controllers/Server/DatabasesController.php:294
2683 msgid "Overhead"
2684 msgstr "Overhead"
2685
2686 #: resources/templates/database/structure/table_header.twig:51
2687 #: resources/templates/table/structure/display_table_stats.twig:154
2688 msgid "Creation"
2689 msgstr "შეიქმნა"
2690
2691 #: resources/templates/database/structure/table_header.twig:56
2692 #: resources/templates/table/structure/display_table_stats.twig:161
2693 msgid "Last update"
2694 msgstr "უკანასკნელი განახლება"
2695
2696 #: resources/templates/database/structure/table_header.twig:61
2697 #: resources/templates/table/structure/display_table_stats.twig:168
2698 msgid "Last check"
2699 msgstr "ბოლო შემოწმება"
2700
2701 #: resources/templates/database/structure/tracking_icon.twig:3
2702 msgid "Tracking is active."
2703 msgstr ""
2704
2705 #: resources/templates/database/structure/tracking_icon.twig:5
2706 msgid "Tracking is not active."
2707 msgstr ""
2708
2709 #: resources/templates/database/tracking/tables.twig:4
2710 msgid "Tracked tables"
2711 msgstr "ნანახი ცხრილები"
2712
2713 #: resources/templates/database/tracking/tables.twig:14
2714 msgid "Last version"
2715 msgstr "ბოლო ვერსია"
2716
2717 #: resources/templates/database/tracking/tables.twig:15
2718 #: resources/templates/table/tracking/main.twig:29
2719 msgid "Created"
2720 msgstr "შეიქმნა"
2721
2722 #: resources/templates/database/tracking/tables.twig:16
2723 #: resources/templates/table/tracking/main.twig:30
2724 msgid "Updated"
2725 msgstr "განახლებულია"
2726
2727 #: resources/templates/database/tracking/tables.twig:61
2728 #: resources/templates/table/tracking/main.twig:10
2729 #: resources/templates/table/tracking/main.twig:53
2730 msgid "active"
2731 msgstr "აქტიური"
2732
2733 #: resources/templates/database/tracking/tables.twig:73
2734 #: resources/templates/table/tracking/main.twig:12
2735 #: resources/templates/table/tracking/main.twig:56
2736 msgid "not active"
2737 msgstr ""
2738
2739 #: resources/templates/database/tracking/tables.twig:93
2740 #: resources/templates/database/tracking/tables.twig:138
2741 #: resources/templates/database/tracking/tables.twig:139
2742 msgid "Delete tracking"
2743 msgstr "ტრეკინგის წაშლა"
2744
2745 #: resources/templates/database/tracking/tables.twig:104
2746 msgid "Versions"
2747 msgstr "ვერსია"
2748
2749 #: resources/templates/database/tracking/tables.twig:115
2750 #: resources/templates/table/tracking/main.twig:73
2751 #: src/Tracking/Tracking.php:206
2752 msgid "Tracking report"
2753 msgstr "ტრეკინგის ანგარიში"
2754
2755 #: resources/templates/database/tracking/tables.twig:126
2756 #: resources/templates/table/tracking/main.twig:80
2757 #: src/Tracking/Tracking.php:588
2758 msgid "Structure snapshot"
2759 msgstr "სნეიფშუთის სტრუქტურა"
2760
2761 #: resources/templates/database/tracking/tables.twig:145
2762 msgid "Untracked tables"
2763 msgstr ""
2764
2765 #: resources/templates/database/tracking/tables.twig:175
2766 #: resources/templates/database/tracking/tables.twig:186
2767 #: resources/templates/database/tracking/tables.twig:187
2768 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:413
2769 msgid "Track table"
2770 msgstr "ცხრილის ტრეკი"
2771
2772 #: resources/templates/display/results/checkbox_and_links.twig:16
2773 #: resources/templates/display/results/checkbox_and_links.twig:78
2774 msgid "You can also edit most values by clicking directly on them."
2775 msgstr ""
2776
2777 #: resources/templates/display/results/checkbox_and_links.twig:18
2778 #: resources/templates/display/results/checkbox_and_links.twig:80
2779 msgid "You can also edit most values by double-clicking directly on them."
2780 msgstr ""
2781
2782 #: resources/templates/display/results/table.twig:18
2783 #: resources/templates/display/results/table.twig:21
2784 #: resources/templates/list_navigator.twig:8
2785 #: resources/templates/list_navigator.twig:13
2786 msgctxt "First page"
2787 msgid "Begin"
2788 msgstr "დაწყბა"
2789
2790 #: resources/templates/display/results/table.twig:35
2791 #: resources/templates/display/results/table.twig:38
2792 #: resources/templates/list_navigator.twig:16
2793 #: resources/templates/list_navigator.twig:21
2794 #: resources/templates/server/binlog/index.twig:45
2795 #: resources/templates/server/binlog/index.twig:50
2796 msgctxt "Previous page"
2797 msgid "Previous"
2798 msgstr "წინა"
2799
2800 #: resources/templates/display/results/table.twig:55
2801 #: resources/templates/display/results/table.twig:59
2802 #: resources/templates/list_navigator.twig:33
2803 #: resources/templates/list_navigator.twig:35
2804 #: resources/templates/server/binlog/index.twig:70
2805 #: resources/templates/server/binlog/index.twig:75
2806 msgctxt "Next page"
2807 msgid "Next"
2808 msgstr "შემდეგი"
2809
2810 #: resources/templates/display/results/table.twig:76
2811 #: resources/templates/display/results/table.twig:80
2812 #: resources/templates/list_navigator.twig:42
2813 #: resources/templates/list_navigator.twig:44
2814 msgctxt "Last page"
2815 msgid "End"
2816 msgstr "დასასრული"
2817
2818 #: resources/templates/display/results/table.twig:99
2819 #: resources/templates/server/privileges/initials_row.twig:21
2820 #: resources/templates/table/browse_foreigners/show_all.twig:4
2821 #: src/BrowseForeigners.php:299
2822 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:575
2823 msgid "Show all"
2824 msgstr "ყველაფრის ჩვენება"
2825
2826 #: resources/templates/display/results/table.twig:107
2827 msgid "Save edited data"
2828 msgstr "ჩასწორებული მონაცემების შენახვა"
2829
2830 #: resources/templates/display/results/table.twig:113
2831 msgid "Restore column order"
2832 msgstr "სვეტის მიმდევრობის აღდგენა"
2833
2834 #: resources/templates/display/results/table.twig:124
2835 #: resources/templates/export.twig:153
2836 #: resources/templates/table/start_and_number_of_rows_fieldset.twig:9
2837 msgid "Number of rows:"
2838 msgstr "მწკრივების რაოდენობა:"
2839
2840 #: resources/templates/display/results/table.twig:127
2841 msgid "All"
2842 msgstr "ყველა"
2843
2844 #: resources/templates/display/results/table.twig:151
2845 msgid "Sort by key:"
2846 msgstr "გასაღებით დალაგება:"
2847
2848 #: resources/templates/display/results/table.twig:200
2849 #: resources/templates/table/search/index.twig:102
2850 msgid "Extra options"
2851 msgstr "დამატებითი პარამეტრები"
2852
2853 #: resources/templates/display/results/table.twig:212
2854 #: src/Display/Results.php:1160
2855 msgid "Partial texts"
2856 msgstr "ნაწილობრივი ტექსტები"
2857
2858 #: resources/templates/display/results/table.twig:216
2859 #: src/Display/Results.php:1164
2860 msgid "Full texts"
2861 msgstr "სრული ტექსტები"
2862
2863 #: resources/templates/display/results/table.twig:224
2864 msgid "Relational key"
2865 msgstr ""
2866
2867 #: resources/templates/display/results/table.twig:228
2868 msgid "Display column for relationships"
2869 msgstr "აჩვენეთ სვეტი ურთიერთობებისთვის"
2870
2871 #: resources/templates/display/results/table.twig:237
2872 msgid "Show binary contents"
2873 msgstr "ორობითი შიგთავსის ჩვენება"
2874
2875 #: resources/templates/display/results/table.twig:243
2876 msgid "Show BLOB contents"
2877 msgstr ""
2878
2879 #: resources/templates/display/results/table.twig:255
2880 msgid "Hide browser transformation"
2881 msgstr "ბრაუზერის ტრანსფორმაციის დამალვა"
2882
2883 #: resources/templates/display/results/table.twig:263
2884 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:494
2885 msgid "Geometry"
2886 msgstr "გეომეტრია"
2887
2888 #: resources/templates/display/results/table.twig:268
2889 msgid "Well Known Text"
2890 msgstr ""
2891
2892 #: resources/templates/display/results/table.twig:272
2893 msgid "Well Known Binary"
2894 msgstr ""
2895
2896 #: resources/templates/display/results/table.twig:323
2897 #: resources/templates/display/results/table.twig:324
2898 #: resources/templates/gis_data_editor_form.twig:62
2899 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:488
2900 #: src/Display/Results.php:2567 src/Html/Generator.php:79
2901 msgid "Copy"
2902 msgstr "ასლი"
2903
2904 #: resources/templates/display/results/table.twig:347
2905 #: resources/templates/sql/no_results_returned.twig:9
2906 msgid "Query results operations"
2907 msgstr ""
2908
2909 #: resources/templates/display/results/table.twig:353
2910 msgid "Copy to clipboard"
2911 msgstr "ბუფერში კოპირება"
2912
2913 #: resources/templates/display/results/table.twig:372
2914 #: resources/templates/table/chart/tbl_chart.twig:2
2915 msgid "Display chart"
2916 msgstr "გრაფიკის ჩვენება"
2917
2918 #: resources/templates/display/results/table.twig:380
2919 msgid "Visualize GIS data"
2920 msgstr ""
2921
2922 #: resources/templates/encoding/kanji_encoding_form.twig:6
2923 msgctxt "None encoding conversion"
2924 msgid "None"
2925 msgstr "არაფერი"
2926
2927 #: resources/templates/encoding/kanji_encoding_form.twig:17
2928 msgid "Convert to Kana"
2929 msgstr ""
2930
2931 #: resources/templates/error/generic.twig:37
2932 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:372
2933 #: src/Controllers/Table/Partition/DropController.php:57
2934 #: src/Controllers/Table/Partition/RebuildController.php:57
2935 #: src/Controllers/Table/Partition/TruncateController.php:57
2936 #: src/Controllers/View/OperationsController.php:121 src/Html/Generator.php:764
2937 #: src/Import/Import.php:150 src/InsertEdit.php:499 src/Message.php:149
2938 msgid "Error"
2939 msgstr "შეცდომა"
2940
2941 #: resources/templates/error/report_form.twig:3
2942 msgid ""
2943 "This report automatically includes data about the error and information "
2944 "about relevant configuration settings. It will be sent to the phpMyAdmin "
2945 "team for debugging the error."
2946 msgstr ""
2947
2948 #: resources/templates/error/report_form.twig:11
2949 msgid ""
2950 "Can you tell us the steps leading to this error? It decisively helps in "
2951 "debugging:"
2952 msgstr ""
2953
2954 #: resources/templates/error/report_form.twig:18
2955 msgid "You may examine the data in the error report:"
2956 msgstr ""
2957
2958 #: resources/templates/error/report_form.twig:25 src/ErrorHandler.php:399
2959 msgid "Automatically send report next time"
2960 msgstr "შემდეგ ჯერზე ანგარიშის ავტომატური გაგზავნა"
2961
2962 #: resources/templates/error/report_modal.twig:5
2963 msgid "Submit error report"
2964 msgstr "შეცდომის ანგარიშის გაგზავნა"
2965
2966 #: resources/templates/error/report_modal.twig:12
2967 msgid "Send error report"
2968 msgstr "შეცდომის ანგარიშის გაგზავნა"
2969
2970 #: resources/templates/error/simple.twig:2
2971 msgid "Something went wrong"
2972 msgstr "რაღაც არასწორია"
2973
2974 #: resources/templates/error/simple.twig:7
2975 #: resources/templates/modals/index_dialog_modal.twig:30
2976 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:363
2977 msgid "Go back"
2978 msgstr "უკან გადასვლა"
2979
2980 #: resources/templates/export/template_options.twig:1
2981 #: resources/templates/export.twig:50
2982 msgid "Select a template"
2983 msgstr "აირჩიეთ შაბლონი"
2984
2985 #: resources/templates/export.twig:22
2986 msgid "Export templates:"
2987 msgstr "გატანის შაბლონები:"
2988
2989 #: resources/templates/export.twig:26
2990 msgid "New template:"
2991 msgstr "ახალი შაბლონი:"
2992
2993 #: resources/templates/export.twig:29 resources/templates/export.twig:32
2994 msgid "Template name"
2995 msgstr "შაბლონის სახელი"
2996
2997 #: resources/templates/export.twig:43
2998 msgid "Existing templates:"
2999 msgstr "არსებული შაბლონები:"
3000
3001 #: resources/templates/export.twig:46
3002 msgid "Template:"
3003 msgstr "შაბლონი:"
3004
3005 #: resources/templates/export.twig:59
3006 msgid "Update"
3007 msgstr "განახლება"
3008
3009 #: resources/templates/export.twig:75
3010 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:132
3011 #: src/Html/Generator.php:788
3012 msgid "SQL query:"
3013 msgstr "SQL მოთხოვნა:"
3014
3015 #: resources/templates/export.twig:80
3016 msgid "Show SQL query"
3017 msgstr "SQL მოთხოვნის ჩვენება"
3018
3019 #: resources/templates/export.twig:112
3020 msgid "Export method:"
3021 msgstr "გატანის მეთოდი:"
3022
3023 #: resources/templates/export.twig:116
3024 msgid "Quick - display only the minimal options"
3025 msgstr ""
3026
3027 #: resources/templates/export.twig:120
3028 msgid "Custom - display all possible options"
3029 msgstr "მორგებული - ყველა შესაძლო ვარიანტის ჩვენება"
3030
3031 #: resources/templates/export.twig:127 src/Plugins/Export/ExportCodegen.php:79
3032 msgid "Format:"
3033 msgstr "ფორმატი:"
3034
3035 #: resources/templates/export.twig:129
3036 msgid "File format to export"
3037 msgstr "გატანის ფაილის ფორმატი"
3038
3039 #: resources/templates/export.twig:141
3040 msgid "Rows:"
3041 msgstr "სტრიქონები:"
3042
3043 #: resources/templates/export.twig:145
3044 msgid "Dump all rows"
3045 msgstr ""
3046
3047 #: resources/templates/export.twig:149
3048 msgid "Dump some row(s)"
3049 msgstr ""
3050
3051 #: resources/templates/export.twig:164
3052 msgid "Row to begin at:"
3053 msgstr ""
3054
3055 #: resources/templates/export.twig:174 resources/templates/export.twig:336
3056 msgid "Output:"
3057 msgstr "გამოტანა:"
3058
3059 #: resources/templates/export.twig:179 resources/templates/export.twig:374
3060 #, php-format
3061 msgid "Save on server in the directory <strong>%s</strong>"
3062 msgstr "შეინახება სერვერზე საქაღალდეში <strong>%s</strong>"
3063
3064 #: resources/templates/export.twig:186 resources/templates/export.twig:381
3065 #: src/Config/Descriptions.php:685 src/Config/Descriptions.php:688
3066 msgid "Overwrite existing file(s)"
3067 msgstr ""
3068
3069 #: resources/templates/export.twig:197 resources/templates/export.twig:341
3070 msgid "Rename exported databases/tables/columns"
3071 msgstr ""
3072
3073 #: resources/templates/export.twig:205
3074 msgid "Defined aliases"
3075 msgstr ""
3076
3077 #: resources/templates/export.twig:214
3078 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:294
3079 msgctxt "Alias"
3080 msgid "Database"
3081 msgstr "მონაცემთა ბაზა"
3082
3083 #: resources/templates/export.twig:220 resources/templates/export.twig:234
3084 #: resources/templates/export.twig:247 resources/templates/export.twig:264
3085 msgid "Remove"
3086 msgstr "წაშლა"
3087
3088 #: resources/templates/export.twig:228
3089 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:295
3090 msgctxt "Alias"
3091 msgid "Table"
3092 msgstr "ცხრილი"
3093
3094 #: resources/templates/export.twig:241
3095 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:296
3096 msgctxt "Alias"
3097 msgid "Column"
3098 msgstr "სვეტი"
3099
3100 #: resources/templates/export.twig:273
3101 msgid "Define new aliases"
3102 msgstr ""
3103
3104 #: resources/templates/export.twig:278
3105 msgid "Select database:"
3106 msgstr "აირჩიეთ ბაზა:"
3107
3108 #: resources/templates/export.twig:294
3109 msgid "Select table:"
3110 msgstr "აირჩიეთ ცხრილი:"
3111
3112 #: resources/templates/export.twig:302
3113 msgid "New table name"
3114 msgstr "ახალი ცხრილის სახელი"
3115
3116 #: resources/templates/export.twig:310
3117 msgid "Select column:"
3118 msgstr "აირჩიეთ სვეტი:"
3119
3120 #: resources/templates/export.twig:318
3121 msgid "New column name"
3122 msgstr "ახალი სვეტის სახელი"
3123
3124 #: resources/templates/export.twig:328
3125 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:108
3126 msgid "Save & close"
3127 msgstr "შენახვა და დახურვა"
3128
3129 #: resources/templates/export.twig:351
3130 #, php-format
3131 msgid "Use %s statement"
3132 msgstr "%s გამოსახულების გამოყენება"
3133
3134 #: resources/templates/export.twig:360
3135 msgid "View output as text"
3136 msgstr "გამოტანის ტექსტად ნახვა"
3137
3138 #: resources/templates/export.twig:364
3139 msgid "Save output to a file"
3140 msgstr "გამოტანის ფაილში შენახვა"
3141
3142 #: resources/templates/export.twig:391
3143 msgid "File name template:"
3144 msgstr "ფაილის სახელის ნიმუში:"
3145
3146 #: resources/templates/export.twig:392
3147 #, php-format
3148 msgid ""
3149 "This value is interpreted using the 'strftime' function, so you can use time "
3150 "formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
3151 "%s Other text will be kept as is. See the FAQ 6.27 for details."
3152 msgstr ""
3153 "ეს მნიშვნელობა 'strftime' ფუნქციით ინტერპრეტირდება, ასე რომ, შეგიძლიათ დროის "
3154 "ფორმატირების სტრიქონები გამოიყენოთ. ასევე მოხდება შემდეგი გარდაქმნები: %s "
3155 "სხვა ტექსტი იგივენაირად დარჩება. მეტი დეტალებისთვის იხილეთ ხ.დ.კ. 6.27."
3156
3157 #: resources/templates/export.twig:402
3158 msgid "Use this for future exports"
3159 msgstr ""
3160
3161 #: resources/templates/export.twig:413 resources/templates/import.twig:98
3162 msgid "Character set of the file:"
3163 msgstr "სიმბოლოთა ნაკრები ფაილისთვის:"
3164
3165 #: resources/templates/export.twig:433
3166 msgid "Compression:"
3167 msgstr "შეკუმშვა:"
3168
3169 #: resources/templates/export.twig:441
3170 msgid "zipped"
3171 msgstr "zip-ით შეკუმშული"
3172
3173 #: resources/templates/export.twig:447
3174 msgid "gzipped"
3175 msgstr "gzip-ით შეკუმშული"
3176
3177 #: resources/templates/export.twig:465
3178 msgid "Export databases as separate files"
3179 msgstr "ბაზების ცალ-ცალკე ფაილებში გატანა"
3180
3181 #: resources/templates/export.twig:467
3182 msgid "Export tables as separate files"
3183 msgstr "ცხრილების ცალ-ცალკე ფაილებად გატანა"
3184
3185 #: resources/templates/export.twig:478
3186 msgid "Skip tables larger than:"
3187 msgstr ""
3188
3189 #: resources/templates/export.twig:480
3190 msgid "The size is measured in MiB."
3191 msgstr ""
3192
3193 #: resources/templates/export.twig:486 resources/templates/import.twig:173
3194 msgid "Format-specific options:"
3195 msgstr "ფორმატის საკუთარი პარამეტრები:"
3196
3197 #: resources/templates/export.twig:495 resources/templates/import.twig:182
3198 msgid "Encoding Conversion:"
3199 msgstr "კოდირების გადაყვანა:"
3200
3201 #: resources/templates/filter.twig:2
3202 #: resources/templates/server/status/processes/index.twig:6
3203 #: resources/templates/server/status/variables/index.twig:7
3204 msgid "Filters"
3205 msgstr "ფილტრები"
3206
3207 #: resources/templates/filter.twig:4
3208 #: resources/templates/server/status/variables/index.twig:12
3209 msgid "Containing the word:"
3210 msgstr "შეიცავს სიტყვას:"
3211
3212 #: resources/templates/footer.twig:10 resources/templates/footer.twig:12
3213 #: resources/templates/footer.twig:14
3214 msgid "Open new phpMyAdmin window"
3215 msgstr "PhpMyAdmin-ის ახალი ფანჯრის გახსნა"
3216
3217 #: resources/templates/footer.twig:29 resources/templates/home/index.twig:18
3218 #: resources/templates/login/form.twig:5
3219 msgid "phpMyAdmin Demo Server"
3220 msgstr "phpMyAdmin-ის დემო სერვერი"
3221
3222 #: resources/templates/footer.twig:37
3223 #, php-format
3224 msgid "Currently running Git revision %1$s from the %2$s branch."
3225 msgstr ""
3226
3227 #: resources/templates/footer.twig:39
3228 msgid "Git information missing!"
3229 msgstr "Git-ის ინფორმაცია მიუწვდომელია!"
3230
3231 #: resources/templates/gis_data_editor_form.twig:4
3232 #, php-format
3233 msgid "Value for the column \"%s\""
3234 msgstr ""
3235
3236 #: resources/templates/gis_data_editor_form.twig:23
3237 #: resources/templates/table/gis_visualization/gis_visualization.twig:39
3238 msgid "Use OpenStreetMaps as Base Layer"
3239 msgstr ""
3240
3241 #: resources/templates/gis_data_editor_form.twig:50
3242 msgctxt "Spatial Reference System Identifier"
3243 msgid "SRID:"
3244 msgstr "SRID:"
3245
3246 #: resources/templates/gis_data_editor_form.twig:59
3247 msgid "Output"
3248 msgstr "გამოტანილი"
3249
3250 #: resources/templates/header.twig:36 resources/templates/login/header.twig:13
3251 msgid "Javascript must be enabled past this point!"
3252 msgstr ""
3253
3254 #: resources/templates/header.twig:48 resources/templates/home/index.twig:152
3255 msgid "Color mode for the theme"
3256 msgstr ""
3257
3258 #: resources/templates/header.twig:52 resources/templates/home/index.twig:156
3259 msgctxt "Light color mode of the theme"
3260 msgid "Light"
3261 msgstr "ღია"
3262
3263 #: resources/templates/header.twig:54 resources/templates/home/index.twig:158
3264 msgctxt "Dark color mode of the theme"
3265 msgid "Dark"
3266 msgstr "ბნელი"
3267
3268 #: resources/templates/header.twig:68
3269 #: resources/templates/modals/page_settings.twig:5
3270 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:340
3271 msgid "Page-related settings"
3272 msgstr "გვერდის პარამეტრები"
3273
3274 #: resources/templates/header.twig:70
3275 msgid "Click on the bar to scroll to top of page"
3276 msgstr ""
3277
3278 #: resources/templates/home/git_info.twig:2
3279 msgid "Git revision:"
3280 msgstr ""
3281
3282 #: resources/templates/home/git_info.twig:13
3283 msgid "no branch"
3284 msgstr "ბრენჩის გარეშე"
3285
3286 #: resources/templates/home/git_info.twig:15
3287 #: resources/templates/home/git_info.twig:22
3288 #, php-format
3289 msgid "from %s branch"
3290 msgstr ""
3291
3292 #: resources/templates/home/git_info.twig:25
3293 #, php-format
3294 msgid "committed on %s by %s"
3295 msgstr "კომიტის დრო %s, %s-ის მიერ"
3296
3297 #: resources/templates/home/git_info.twig:32
3298 #, php-format
3299 msgid "authored on %s by %s"
3300 msgstr "დრო %s ავტორი %s"
3301
3302 #: resources/templates/home/index.twig:22 resources/templates/login/form.twig:8
3303 #, php-format
3304 msgid ""
3305 "You are using the demo server. You can do anything here, but please do not "
3306 "change root, debian-sys-maint and pma users. More information is available "
3307 "at %s."
3308 msgstr ""
3309
3310 #: resources/templates/home/index.twig:32
3311 msgid "General settings"
3312 msgstr "ზოგადი პარამეტრები"
3313
3314 #: resources/templates/home/index.twig:46
3315 #: resources/templates/modals/change_password.twig:5
3316 #: resources/templates/server/privileges/change_password.twig:10
3317 #: resources/templates/server/privileges/change_password.twig:11
3318 #: src/Controllers/UserPasswordController.php:93
3319 msgid "Change password"
3320 msgstr "პაროლის შეცვლა"
3321
3322 #: resources/templates/home/index.twig:58
3323 msgid "Server connection collation:"
3324 msgstr "სერვერთან მიერთების კოლაცია:"
3325
3326 #: resources/templates/home/index.twig:84
3327 #: resources/templates/preferences/manage/main.twig:55
3328 msgid "More settings"
3329 msgstr "მეტი პარამეტრი"
3330
3331 #: resources/templates/home/index.twig:95
3332 msgid "Appearance settings"
3333 msgstr "გარეგნობის პარამეტრები"
3334
3335 #: resources/templates/home/index.twig:105
3336 #: resources/templates/home/index.twig:106
3337 #: resources/templates/login/form.twig:23
3338 #: resources/templates/login/form.twig:24
3339 #: resources/templates/setup/home/index.twig:8
3340 #: resources/templates/setup/home/index.twig:9
3341 msgid "Language"
3342 msgstr "ენა"
3343
3344 #: resources/templates/home/index.twig:133
3345 msgid "Theme"
3346 msgstr "თემა"
3347
3348 #: resources/templates/home/index.twig:144
3349 msgctxt "View all themes"
3350 msgid "View all"
3351 msgstr "ყველას ნახვა"
3352
3353 #: resources/templates/home/index.twig:180
3354 msgid "Database server"
3355 msgstr "ბაზის სერვერი"
3356
3357 #: resources/templates/home/index.twig:184
3358 #: resources/templates/login/form.twig:65
3359 #: resources/templates/menu/breadcrumbs.twig:7
3360 msgid "Server:"
3361 msgstr "სერვერი:"
3362
3363 #: resources/templates/home/index.twig:188
3364 msgid "Server type:"
3365 msgstr "სერვერის ტიპი:"
3366
3367 #: resources/templates/home/index.twig:192
3368 msgid "Server connection:"
3369 msgstr "სერვერის მიერთება:"
3370
3371 #: resources/templates/home/index.twig:196
3372 #: src/Plugins/Export/ExportLatex.php:214 src/Plugins/Export/ExportSql.php:718
3373 #: src/Plugins/Export/ExportXml.php:224
3374 msgid "Server version:"
3375 msgstr "სერვერის ვერსია:"
3376
3377 #: resources/templates/home/index.twig:200
3378 msgid "Protocol version:"
3379 msgstr "პროტოკოლის ვერსია:"
3380
3381 #: resources/templates/home/index.twig:204
3382 msgid "User:"
3383 msgstr "მომხმარებელი:"
3384
3385 #: resources/templates/home/index.twig:208
3386 msgid "Server charset:"
3387 msgstr "სერვერის სიმბოლოების კოდირება:"
3388
3389 #: resources/templates/home/index.twig:220
3390 msgid "Web server"
3391 msgstr "ვებ სერვერი"
3392
3393 #: resources/templates/home/index.twig:230
3394 msgid "Database client version:"
3395 msgstr "ბაზის კლიენტის ვერსია:"
3396
3397 #: resources/templates/home/index.twig:234
3398 msgid "PHP extension:"
3399 msgstr "PHP-ის გაფართოება:"
3400
3401 #: resources/templates/home/index.twig:241
3402 msgid "PHP version:"
3403 msgstr "PHP-ის ვერსია:"
3404
3405 #: resources/templates/home/index.twig:248
3406 msgid "Show PHP information"
3407 msgstr "PHP-ის ინფორმაციის ჩვენება"
3408
3409 #: resources/templates/home/index.twig:262
3410 msgid "Version information:"
3411 msgstr "ვერსიის ინფორმაცია:"
3412
3413 #: resources/templates/home/index.twig:272
3414 msgid "Official Homepage"
3415 msgstr "ოფიციალური ვებგვერდი"
3416
3417 #: resources/templates/home/index.twig:277
3418 msgid "Contribute"
3419 msgstr "შემოგვწირეთ"
3420
3421 #: resources/templates/home/index.twig:282
3422 msgid "Get support"
3423 msgstr "მხარდაჭერის მიღება"
3424
3425 #: resources/templates/home/index.twig:287
3426 msgid "List of changes"
3427 msgstr "ცვლილების სია"
3428
3429 #: resources/templates/home/index.twig:292
3430 #: resources/templates/server/plugins/index.twig:30
3431 msgid "License"
3432 msgstr "ლიცენზია"
3433
3434 #: resources/templates/home/index.twig:303
3435 #: resources/templates/setup/error.twig:2
3436 msgid "Warning"
3437 msgstr "გაფრთხილება"
3438
3439 #: resources/templates/home/index.twig:305
3440 msgid "Notice"
3441 msgstr "გაფრთხილება"
3442
3443 #: resources/templates/home/index.twig:318
3444 msgid "phpMyAdmin Themes"
3445 msgstr "phpMyAdmin-ის თემები"
3446
3447 #: resources/templates/home/index.twig:323
3448 #: resources/templates/modals/index_dialog_modal.twig:26
3449 #: resources/templates/navigation/main.twig:58
3450 #: resources/templates/server/privileges/users_overview.twig:172
3451 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:76
3452 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:359
3453 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:344
3454 msgid "Loading…"
3455 msgstr "ჩატვირთვა…"
3456
3457 #: resources/templates/home/index.twig:329
3458 msgid "Get more themes!"
3459 msgstr ""
3460
3461 #: resources/templates/home/themes.twig:8
3462 #, php-format
3463 msgid "Screenshot of the %s theme."
3464 msgstr "%s თემის ეკრანის ანაბეჭდი."
3465
3466 #. l10n: Choose the theme button in the themes list modal
3467 #: resources/templates/home/themes.twig:14
3468 msgid "Take it"
3469 msgstr ""
3470
3471 #: resources/templates/import_status.twig:2
3472 #: resources/templates/user_password.twig:2
3473 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:435
3474 #: src/Export/Export.php:1280 src/Html/Generator.php:879
3475 #: src/Plugins/Schema/ExportRelationSchema.php:265
3476 msgid "Back"
3477 msgstr "უკან"
3478
3479 #: resources/templates/import.twig:3 resources/templates/import.twig:190
3480 #: resources/templates/preferences/header.twig:48
3481 #: resources/templates/preferences/manage/main.twig:11
3482 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:61
3483 #: src/Config/Forms/User/ImportForm.php:58
3484 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:322 src/Menu.php:258
3485 #: src/Menu.php:361 src/Menu.php:478 src/Util.php:1470 src/Util.php:1485
3486 #: src/Util.php:1502
3487 msgid "Import"
3488 msgstr "შემოტანა"
3489
3490 #: resources/templates/import.twig:23
3491 msgid "File to import:"
3492 msgstr "შემოსატანი ფაილი:"
3493
3494 #: resources/templates/import.twig:28
3495 #, php-format
3496 msgid "File may be compressed (%s) or uncompressed."
3497 msgstr ""
3498
3499 #: resources/templates/import.twig:29
3500 msgid ""
3501 "A compressed file's name must end in <strong>.[format].[compression]</"
3502 "strong>. Example: <strong>.sql.zip</strong>"
3503 msgstr ""
3504
3505 #: resources/templates/import.twig:37
3506 msgid "Upload a file"
3507 msgstr "ფაილის ატვირთვა"
3508
3509 #: resources/templates/import.twig:40
3510 msgid "Select file to import"
3511 msgstr "აირჩიეთ შემოსატანი ფაილი"
3512
3513 #: resources/templates/import.twig:46 resources/templates/import.twig:72
3514 #: resources/templates/preferences/manage/main.twig:21
3515 msgid "Browse your computer:"
3516 msgstr ""
3517
3518 #: resources/templates/import.twig:51 resources/templates/import.twig:77
3519 msgid "You may also drag and drop a file on any page."
3520 msgstr ""
3521
3522 #: resources/templates/import.twig:56 resources/templates/import.twig:80
3523 #: src/InsertEdit.php:500
3524 msgid "The directory you set for upload work cannot be reached."
3525 msgstr ""
3526
3527 #: resources/templates/import.twig:58 resources/templates/import.twig:83
3528 #, php-format
3529 msgid "Select from the web server upload directory [strong]%s[/strong]:"
3530 msgstr ""
3531
3532 #: resources/templates/import.twig:65 resources/templates/import.twig:91
3533 msgid "There are no files to import!"
3534 msgstr "შემოსატანი ფაილების გარეშე!"
3535
3536 #: resources/templates/import.twig:95
3537 msgid "File uploads are not allowed on this server."
3538 msgstr ""
3539
3540 #: resources/templates/import.twig:121
3541 msgid "Partial import:"
3542 msgstr "ნაწილობრივი შემოტანა:"
3543
3544 #: resources/templates/import.twig:126
3545 #, php-format
3546 msgid ""
3547 "Previous import timed out, after resubmitting will continue from position %d."
3548 msgstr ""
3549
3550 #: resources/templates/import.twig:133
3551 msgid ""
3552 "Allow the interruption of an import in case the script detects it is close "
3553 "to the PHP timeout limit."
3554 msgstr "PHP-ის მოლოდინის გადაჭარბების შემთხვევაში შემოტანის შეწყვეტის დაშვება."
3555
3556 #: resources/templates/import.twig:135
3557 msgid ""
3558 "This might be a good way to import large files, however it can break "
3559 "transactions."
3560 msgstr ""
3561
3562 #: resources/templates/import.twig:139
3563 msgid "Skip this number of queries (for SQL) starting from the first one:"
3564 msgstr ""
3565 "პირველიდან დაწყებული მითითებული რაოდენობის (SQL-სთვის) ხაზების გამოტოვება:"
3566
3567 #: resources/templates/import.twig:149
3568 msgid "Other options"
3569 msgstr "სხვა პარამეტრები"
3570
3571 #: resources/templates/import.twig:160 resources/templates/import.twig:162
3572 #: resources/templates/sql/query.twig:40
3573 #: resources/templates/table/structure/display_table_stats.twig:84
3574 #: src/Config/Descriptions.php:642 src/Config/Descriptions.php:658
3575 msgid "Format"
3576 msgstr "ფორმატი"
3577
3578 #: resources/templates/indexes.twig:40
3579 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:506
3580 msgid "Rename"
3581 msgstr "გადარქმევა"
3582
3583 #: resources/templates/indexes.twig:46
3584 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:512
3585 msgid "The primary key has been dropped."
3586 msgstr ""
3587
3588 #: resources/templates/indexes.twig:51
3589 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:517
3590 #, php-format
3591 msgid "Index %s has been dropped."
3592 msgstr ""
3593
3594 #: resources/templates/list_navigator.twig:4 src/BrowseForeigners.php:285
3595 #: src/Language.php:182 src/Pdf.php:83
3596 #: src/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:474
3597 #: src/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:499
3598 msgid "Page number:"
3599 msgstr "გვერდის ნომერი:"
3600
3601 #: resources/templates/login/form.twig:58
3602 #: resources/templates/login/form.twig:117
3603 #: resources/templates/login/form.twig:121
3604 #: resources/templates/login/form.twig:124
3605 msgid "Log in"
3606 msgstr "შესვლა"
3607
3608 #: resources/templates/login/form.twig:64
3609 #: resources/templates/login/form.twig:69
3610 msgid "You can enter hostname/IP address and port separated by space."
3611 msgstr ""
3612
3613 #: resources/templates/login/form.twig:76
3614 msgid "Username:"
3615 msgstr "მომხმარებელი:"
3616
3617 #: resources/templates/login/form.twig:85
3618 #: resources/templates/server/privileges/change_password.twig:24
3619 #: resources/templates/server/privileges/login_information_fields.twig:44
3620 #: resources/templates/server/replication/change_primary.twig:21
3621 #: resources/templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:49
3622 msgid "Password:"
3623 msgstr "პაროლი:"
3624
3625 #: resources/templates/login/form.twig:95
3626 msgid "Server choice:"
3627 msgstr "სერვერის არჩევა:"
3628
3629 #: resources/templates/login/header.twig:10
3630 #: src/Plugins/Auth/AuthenticationConfig.php:90
3631 #: src/Plugins/Auth/AuthenticationHttp.php:82
3632 #, php-format
3633 msgid "Welcome to %s"
3634 msgstr "მოგესალმებათ %s"
3635
3636 #: resources/templates/login/header.twig:17
3637 msgid ""
3638 "There is a mismatch between HTTPS indicated on the server and client. This "
3639 "can lead to a non working phpMyAdmin or a security risk. Please fix your "
3640 "server configuration to indicate HTTPS properly."
3641 msgstr ""
3642
3643 #: resources/templates/login/twofactor/application_configure.twig:3
3644 msgid ""
3645 "Please scan following QR code into the two-factor authentication app on your "
3646 "device and enter authentication code it generates."
3647 msgstr ""
3648
3649 #: resources/templates/login/twofactor/application_configure.twig:13
3650 msgid "Secret/key:"
3651 msgstr "პაროლი/გასაღები:"
3652
3653 #: resources/templates/login/twofactor/application_configure.twig:16
3654 #: resources/templates/login/twofactor/application.twig:2
3655 msgid "Authentication code:"
3656 msgstr "ავთენტიფიკაციის კოდი:"
3657
3658 #: resources/templates/login/twofactor/application.twig:5
3659 msgid ""
3660 "Open the two-factor authentication app on your device to view your "
3661 "authentication code and verify your identity."
3662 msgstr ""
3663
3664 #: resources/templates/login/twofactor/invalid.twig:2
3665 msgid ""
3666 "The configured two factor authentication is not available, please install "
3667 "missing dependencies."
3668 msgstr ""
3669
3670 #: resources/templates/login/twofactor/key_configure.twig:3
3671 #: resources/templates/login/twofactor/key.twig:3
3672 #: resources/templates/preferences/two_factor/main.twig:56
3673 msgid "Deprecated!"
3674 msgstr "მოძველებულია!"
3675
3676 #: resources/templates/login/twofactor/key_configure.twig:4
3677 #: resources/templates/login/twofactor/key.twig:4
3678 #: resources/templates/preferences/two_factor/main.twig:57
3679 #: resources/templates/preferences/two_factor/main.twig:90
3680 msgid ""
3681 "The FIDO U2F API has been deprecated in favor of the Web Authentication API "
3682 "(WebAuthn)."
3683 msgstr ""
3684
3685 #: resources/templates/login/twofactor/key_configure.twig:6
3686 #: resources/templates/login/twofactor/key.twig:6
3687 #: resources/templates/preferences/two_factor/main.twig:59
3688 msgid ""
3689 "You can still use Firefox to authenticate your account using the FIDO U2F "
3690 "API, however it's recommended that you use the WebAuthn authentication "
3691 "instead."
3692 msgstr ""
3693
3694 #: resources/templates/login/twofactor/key_configure.twig:10
3695 msgid ""
3696 "Please connect your FIDO U2F device into your computer's USB port. Then "
3697 "confirm registration on the device."
3698 msgstr ""
3699
3700 #: resources/templates/login/twofactor/key-https-warning.twig:3
3701 msgid ""
3702 "You are not using https to access phpMyAdmin, therefore FIDO U2F device will "
3703 "most likely refuse to authenticate you."
3704 msgstr ""
3705
3706 #: resources/templates/login/twofactor/key.twig:10
3707 msgid ""
3708 "Please connect your FIDO U2F device into your computer's USB port. Then "
3709 "confirm login on the device."
3710 msgstr ""
3711
3712 #: resources/templates/login/twofactor.twig:10
3713 msgid "Verify"
3714 msgstr "შემოწმება"
3715
3716 #: resources/templates/login/twofactor/webauthn_creation.twig:1
3717 msgid ""
3718 "Please connect your WebAuthn/FIDO2 device. Then confirm registration on the "
3719 "device."
3720 msgstr ""
3721
3722 #: resources/templates/login/twofactor/webauthn_request.twig:1
3723 msgid ""
3724 "Please connect your WebAuthn/FIDO2 device. Then confirm login on the device."
3725 msgstr ""
3726
3727 #: resources/templates/menu/breadcrumbs.twig:27
3728 msgid "View:"
3729 msgstr "ხედი:"
3730
3731 #: resources/templates/menu/breadcrumbs.twig:29
3732 #: src/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:177
3733 msgid "Table:"
3734 msgstr "ცხრილი:"
3735
3736 #: resources/templates/modals/build_query.twig:17
3737 #: resources/templates/sql/query.twig:180
3738 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:557
3739 msgid "Submit"
3740 msgstr "Submit"
3741
3742 #: resources/templates/modals/function_confirm.twig:5
3743 #: resources/templates/server/databases/index.twig:315
3744 msgid "Confirm"
3745 msgstr "დადასტურება"
3746
3747 #: resources/templates/modals/function_confirm.twig:10
3748 msgid "Ok"
3749 msgstr "დიახ"
3750
3751 #: resources/templates/modals/unhide_nav_item.twig:5
3752 msgid "Show hidden navigation tree items."
3753 msgstr "ნავიგაციის ხის დამალული ელემენტების გამოჩენა."
3754
3755 #: resources/templates/navigation/item_unhide_dialog.twig:19
3756 msgid "Unhide"
3757 msgstr "გამოჩენა"
3758
3759 #: resources/templates/navigation/main.twig:25
3760 #: resources/templates/navigation/main.twig:26
3761 msgid "Home"
3762 msgstr "სახლი"
3763
3764 #: resources/templates/navigation/main.twig:30
3765 #: resources/templates/navigation/main.twig:31
3766 msgid "Empty session data"
3767 msgstr "სესის მონაცემები ცარიელია"
3768
3769 #: resources/templates/navigation/main.twig:30
3770 #: resources/templates/navigation/main.twig:31
3771 msgid "Log out"
3772 msgstr "გამოსვლა"
3773
3774 #: resources/templates/navigation/main.twig:35
3775 #: resources/templates/navigation/main.twig:36
3776 msgid "phpMyAdmin documentation"
3777 msgstr "phpMyAdmin-ის დოკუმენტაცია"
3778
3779 #: resources/templates/navigation/main.twig:39
3780 #: resources/templates/navigation/main.twig:40
3781 msgid "MariaDB Documentation"
3782 msgstr "MariaDB-ის დოკუმენტაცია"
3783
3784 #: resources/templates/navigation/main.twig:39
3785 #: resources/templates/navigation/main.twig:40
3786 msgid "MySQL Documentation"
3787 msgstr "MySQL-ის დოკუმენტაცია"
3788
3789 #: resources/templates/navigation/main.twig:43
3790 #: resources/templates/navigation/main.twig:44
3791 msgid "Navigation panel settings"
3792 msgstr "ნავიგაციის პანელის მორგება"
3793
3794 #: resources/templates/navigation/main.twig:47
3795 #: resources/templates/navigation/main.twig:48
3796 msgid "Reload navigation panel"
3797 msgstr "ნავიგაციის პანელის თავიდან ჩატვირთვა"
3798
3799 #: resources/templates/navigation/main.twig:67
3800 msgid "An error has occurred while loading the navigation display"
3801 msgstr ""
3802
3803 #: resources/templates/navigation/main.twig:84
3804 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:592
3805 msgid "Drop files here"
3806 msgstr ""
3807
3808 #: resources/templates/navigation/main.twig:88
3809 msgid "SQL upload"
3810 msgstr "SQL ატვირთვა"
3811
3812 #: resources/templates/navigation/tree/database_select.twig:10
3813 #: resources/templates/server/databases/index.twig:3
3814 #: resources/templates/server/export/index.twig:7
3815 #: resources/templates/server/export/index.twig:14
3816 #: resources/templates/server/privileges/user_properties.twig:20
3817 #: src/Config/ConfigFile.php:577 src/Config/Descriptions.php:732
3818 #: src/Config/Descriptions.php:743 src/Menu.php:444 src/Util.php:1465
3819 msgid "Databases"
3820 msgstr "მონაცემთა ბაზები"
3821
3822 #: resources/templates/navigation/tree/fast_filter.twig:11
3823 #: resources/templates/navigation/tree/fast_filter.twig:12
3824 msgid "Type to filter these, Enter to search all"
3825 msgstr ""
3826
3827 #: resources/templates/navigation/tree/fast_filter.twig:16
3828 msgid "Clear fast filter"
3829 msgstr "სწრაფი ფილტრის გასუფთავება"
3830
3831 #: resources/templates/preferences/autoload.twig:7
3832 msgid ""
3833 "Your browser has phpMyAdmin configuration for this domain. Would you like to "
3834 "import it for current session?"
3835 msgstr ""
3836
3837 #: resources/templates/preferences/autoload.twig:13
3838 msgid "Delete settings"
3839 msgstr "პარამეტრების წაშლა"
3840
3841 #: resources/templates/preferences/forms/main.twig:4
3842 msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors!"
3843 msgstr "პარამეტრების შენახვა შეუძლებელია. გადმოცემული ფორმა შეცდომებს შეიცავს!"
3844
3845 #: resources/templates/preferences/header.twig:6
3846 msgid "Manage your settings"
3847 msgstr "თქვენი პარამეტრების მართვა"
3848
3849 #: resources/templates/preferences/header.twig:12
3850 msgid "Two-factor authentication"
3851 msgstr "2FA"
3852
3853 #: resources/templates/preferences/header.twig:18
3854 #: src/Config/Forms/User/FeaturesForm.php:81
3855 msgid "Features"
3856 msgstr "თვისებები"
3857
3858 #: resources/templates/preferences/header.twig:24
3859 #: src/Config/Descriptions.php:761 src/Config/Forms/User/SqlForm.php:38
3860 msgid "SQL queries"
3861 msgstr "SQL მოთხოვნები"
3862
3863 #: resources/templates/preferences/header.twig:30
3864 #: src/Config/Descriptions.php:744 src/Config/Forms/User/NaviForm.php:57
3865 msgid "Navigation panel"
3866 msgstr "ნავიგაციის პანელი"
3867
3868 #: resources/templates/preferences/header.twig:36
3869 #: src/Config/Descriptions.php:748 src/Config/Forms/User/MainForm.php:76
3870 msgid "Main panel"
3871 msgstr "მთავარი პანელი"
3872
3873 #: resources/templates/preferences/header.twig:55
3874 #: resources/templates/preferences/manage/main.twig:71
3875 msgid "Configuration has been saved."
3876 msgstr "კონფიგურაცია შენახულია."
3877
3878 #: resources/templates/preferences/header.twig:60
3879 #, php-format
3880 msgid ""
3881 "Your preferences will be saved for current session only. Storing them "
3882 "permanently requires %sphpMyAdmin configuration storage%s."
3883 msgstr ""
3884
3885 #: resources/templates/preferences/manage/error.twig:1
3886 msgid "Configuration contains incorrect data for some fields."
3887 msgstr ""
3888
3889 #: resources/templates/preferences/manage/error.twig:16
3890 msgid "Do you want to import remaining settings?"
3891 msgstr ""
3892
3893 #: resources/templates/preferences/manage/main.twig:3
3894 #: resources/templates/preferences/manage/main.twig:32
3895 msgid "Saved on: @DATE@"
3896 msgstr ""
3897
3898 #: resources/templates/preferences/manage/main.twig:19
3899 msgid "Import from file"
3900 msgstr "ფაილიდან შემოტანა"
3901
3902 #: resources/templates/preferences/manage/main.twig:26
3903 msgid "Import from browser's storage"
3904 msgstr ""
3905
3906 #: resources/templates/preferences/manage/main.twig:29
3907 msgid "Settings will be imported from your browser's local storage."
3908 msgstr ""
3909
3910 #: resources/templates/preferences/manage/main.twig:35
3911 msgid "You have no saved settings!"
3912 msgstr "შენახული პარამეტრები არ გაგაჩნიათ!"
3913
3914 #: resources/templates/preferences/manage/main.twig:39
3915 #: resources/templates/preferences/manage/main.twig:103
3916 msgid "This feature is not supported by your web browser"
3917 msgstr ""
3918
3919 #: resources/templates/preferences/manage/main.twig:43
3920 msgid "Merge with current configuration"
3921 msgstr "შერწყმა მიმდინარე კონფიგურაციასთან"
3922
3923 #: resources/templates/preferences/manage/main.twig:58
3924 #, php-format
3925 msgid ""
3926 "You can set more settings by modifying config.inc.php, eg. by using %sSetup "
3927 "script%s."
3928 msgstr ""
3929
3930 #: resources/templates/preferences/manage/main.twig:80
3931 msgid "Save as JSON file"
3932 msgstr "JSON ფაილის სახით შენახვა"
3933
3934 #: resources/templates/preferences/manage/main.twig:84
3935 msgid "Save as PHP file"
3936 msgstr "PHP ფაილის სახით შენახვა"
3937
3938 #: resources/templates/preferences/manage/main.twig:89
3939 msgid "Save to browser's storage"
3940 msgstr ""
3941
3942 #: resources/templates/preferences/manage/main.twig:95
3943 msgid "Settings will be saved in your browser's local storage."
3944 msgstr ""
3945
3946 #: resources/templates/preferences/manage/main.twig:98
3947 msgid "Existing settings will be overwritten!"
3948 msgstr ""
3949
3950 #: resources/templates/preferences/manage/main.twig:119
3951 msgid "You can reset all your settings and restore them to default values."
3952 msgstr ""
3953
3954 #: resources/templates/preferences/two_factor/configure.twig:5
3955 #: resources/templates/preferences/two_factor/main.twig:77
3956 #: resources/templates/preferences/two_factor/main.twig:98
3957 msgid "Configure two-factor authentication"
3958 msgstr "2FA-ის მორგება"
3959
3960 #: resources/templates/preferences/two_factor/configure.twig:12
3961 msgid "Enable two-factor authentication"
3962 msgstr "2FA-ის ჩართვა"
3963
3964 #: resources/templates/preferences/two_factor/confirm.twig:5
3965 msgid "Confirm disabling two-factor authentication"
3966 msgstr "დაადასტურეთ 2FA-ის გამორთვა"
3967
3968 #: resources/templates/preferences/two_factor/confirm.twig:9
3969 msgid ""
3970 "By disabling two factor authentication you will be again able to login using "
3971 "password only."
3972 msgstr ""
3973
3974 #: resources/templates/preferences/two_factor/confirm.twig:13
3975 #: resources/templates/preferences/two_factor/main.twig:66
3976 msgid "Disable two-factor authentication"
3977 msgstr "2FA-ის გამორთვა"
3978
3979 #: resources/templates/preferences/two_factor/main.twig:5
3980 msgid "Two-factor authentication status"
3981 msgstr "2FA-ის სტატუსი"
3982
3983 #: resources/templates/preferences/two_factor/main.twig:11
3984 msgid ""
3985 "Two-factor authentication is not available, please install optional "
3986 "dependencies to enable authentication backends."
3987 msgstr ""
3988
3989 #: resources/templates/preferences/two_factor/main.twig:12
3990 #: resources/templates/preferences/two_factor/main.twig:27
3991 msgid "Following composer packages are missing:"
3992 msgstr ""
3993
3994 #: resources/templates/preferences/two_factor/main.twig:20
3995 msgid "Two-factor authentication is available and configured for this account."
3996 msgstr ""
3997
3998 #: resources/templates/preferences/two_factor/main.twig:22
3999 msgid ""
4000 "Two-factor authentication is available, but not configured for this account."
4001 msgstr ""
4002
4003 #: resources/templates/preferences/two_factor/main.twig:26
4004 msgid ""
4005 "Please install optional dependencies to enable more authentication backends."
4006 msgstr ""
4007
4008 #: resources/templates/preferences/two_factor/main.twig:37
4009 msgid ""
4010 "Two-factor authentication is not available, enable phpMyAdmin configuration "
4011 "storage to use it."
4012 msgstr ""
4013
4014 #: resources/templates/preferences/two_factor/main.twig:52
4015 msgid "You have enabled two factor authentication."
4016 msgstr ""
4017
4018 #: resources/templates/preview_sql.twig:3
4019 #: src/Controllers/Database/Structure/DropTableController.php:43
4020 #: src/Controllers/Database/Structure/EmptyTableController.php:50
4021 #: src/Controllers/Table/DropColumnController.php:62
4022 #: src/Controllers/Table/OperationsController.php:359
4023 #: src/Controllers/Table/ReplaceController.php:296 src/Core.php:521
4024 msgid "No change"
4025 msgstr "ცვლილების გარეშე"
4026
4027 #: resources/templates/recent_favorite_table_no_tables.twig:3
4028 msgid "There are no recent tables."
4029 msgstr "უახლესი ცხრილების გარეშე."
4030
4031 #: resources/templates/recent_favorite_table_no_tables.twig:5
4032 msgid "There are no favorite tables."
4033 msgstr "რჩეული ცხრილების გარეშე."
4034
4035 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:3
4036 msgid "phpMyAdmin configuration storage"
4037 msgstr "phpMyAdmin-ის კონფიგურაციის საცავი"
4038
4039 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:9
4040 msgid "Configuration of pmadb…"
4041 msgstr "მიმდინარეობს pmbadb-ის მორგება…"
4042
4043 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:10
4044 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:56
4045 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:81
4046 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:106
4047 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:119
4048 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:144
4049 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:189
4050 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:214
4051 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:239
4052 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:264
4053 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:289
4054 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:314
4055 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:339
4056 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:364
4057 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:377
4058 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:402
4059 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:427
4060 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:452
4061 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:477
4062 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:502
4063 msgid "not OK"
4064 msgstr ""
4065
4066 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:14
4067 msgid "General relation features"
4068 msgstr ""
4069
4070 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:20
4071 #, php-format
4072 msgid ""
4073 "%sCreate%s a database named '%s' and setup the phpMyAdmin configuration "
4074 "storage there."
4075 msgstr ""
4076
4077 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:24
4078 #, php-format
4079 msgid ""
4080 "%sCreate%s the phpMyAdmin configuration storage in the current database."
4081 msgstr ""
4082
4083 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:31
4084 #, php-format
4085 msgid "%sCreate%s missing phpMyAdmin configuration storage tables."
4086 msgstr ""
4087
4088 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:42
4089 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:54
4090 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:79
4091 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:104
4092 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:117
4093 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:142
4094 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:187
4095 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:212
4096 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:237
4097 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:262
4098 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:287
4099 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:312
4100 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:337
4101 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:362
4102 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:375
4103 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:400
4104 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:425
4105 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:450
4106 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:475
4107 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:500
4108 msgctxt "Correctly working"
4109 msgid "OK"
4110 msgstr "დიახ"
4111
4112 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:62
4113 msgid "General relation features:"
4114 msgstr "ზოგადი ურთიერთობის თვისებები:"
4115
4116 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:64
4117 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:89
4118 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:127
4119 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:152
4120 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:162
4121 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:197
4122 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:222
4123 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:247
4124 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:272
4125 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:297
4126 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:322
4127 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:347
4128 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:385
4129 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:410
4130 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:435
4131 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:460
4132 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:485
4133 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:510
4134 msgid "Enabled"
4135 msgstr "ჩართულია"
4136
4137 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:87
4138 msgid "Display features:"
4139 msgstr "თვისებების ჩვენება:"
4140
4141 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:125
4142 msgid "Designer and creation of PDFs:"
4143 msgstr "დიზაინერი და PDF-ების შექმნა:"
4144
4145 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:150
4146 msgid "Displaying column comments:"
4147 msgstr "სვეტის კომენტარების ჩვენება:"
4148
4149 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:160
4150 msgid "Browser transformation:"
4151 msgstr "ბრაუზერის ტრანსფორმაცია:"
4152
4153 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:172
4154 msgid "Please see the documentation on how to update your column_info table."
4155 msgstr ""
4156
4157 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:195
4158 msgid "Bookmarked SQL query:"
4159 msgstr "ჩანიშნული SQL მოთხოვნა:"
4160
4161 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:220
4162 msgid "SQL history:"
4163 msgstr "SQL ისტორია:"
4164
4165 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:245
4166 msgid "Persistent recently used tables:"
4167 msgstr "მუდმივი ახლახანს გამოყენებული ცხრილები:"
4168
4169 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:270
4170 msgid "Persistent favorite tables:"
4171 msgstr "მუდმივი რჩეული ცხრილები:"
4172
4173 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:295
4174 msgid "Persistent tables' UI preferences:"
4175 msgstr "მუდმივი ცხრილების ინტერფეისის მორგება:"
4176
4177 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:320
4178 msgid "Tracking:"
4179 msgstr "ტრეკინგი:"
4180
4181 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:345
4182 msgid "User preferences:"
4183 msgstr "მომხმარებლის პარამეტრები:"
4184
4185 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:383
4186 msgid "Configurable menus:"
4187 msgstr "მორგებადი მენიუები:"
4188
4189 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:408
4190 msgid "Hide/show navigation items:"
4191 msgstr "ნავიგაციის ჩანაწერების ჩვენება/დამალვა:"
4192
4193 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:433
4194 msgid "Saving Query-By-Example searches:"
4195 msgstr ""
4196
4197 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:458
4198 msgid "Managing central list of columns:"
4199 msgstr ""
4200
4201 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:483
4202 msgid "Remembering designer settings:"
4203 msgstr "დიზაინერის პარამეტრების დამახსოვრება:"
4204
4205 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:508
4206 msgid "Saving export templates:"
4207 msgstr "გატანის შაბლონების შენახვა:"
4208
4209 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:519
4210 msgid "Quick steps to set up advanced features:"
4211 msgstr ""
4212
4213 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:523
4214 #, php-format
4215 msgid "Create the needed tables with the <code>%screate_tables.sql</code>."
4216 msgstr ""
4217
4218 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:527
4219 msgid "Create a pma user and give access to these tables."
4220 msgstr ""
4221
4222 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:531
4223 msgid ""
4224 "Enable advanced features in configuration file (<code>config.inc.php</"
4225 "code>), for example by starting from <code>config.sample.inc.php</code>."
4226 msgstr ""
4227
4228 #: resources/templates/relation/check_relations.twig:535
4229 msgid "Re-login to phpMyAdmin to load the updated configuration file."
4230 msgstr ""
4231
4232 #: resources/templates/server/binlog/index.twig:3 src/Menu.php:498
4233 #: src/Server/Status/Data.php:144 src/Util.php:1472
4234 msgid "Binary log"
4235 msgstr "ბინარული ჟურნალი"
4236
4237 #: resources/templates/server/binlog/index.twig:8
4238 msgid "Select binary log to view"
4239 msgstr "აირჩიეთ საჩვენებელი ორობითი ჟურნალი"
4240
4241 #: resources/templates/server/binlog/index.twig:25
4242 #: src/Server/Status/Data.php:153
4243 msgid "Files"
4244 msgstr "ფაილები"
4245
4246 #: resources/templates/server/binlog/index.twig:57
4247 #: resources/templates/server/binlog/index.twig:58
4248 #: resources/templates/server/status/processes/list.twig:20
4249 msgid "Truncate shown queries"
4250 msgstr "ნაჩვენები მოთხოვნების წაკვეთა"
4251
4252 #: resources/templates/server/binlog/index.twig:61
4253 #: resources/templates/server/binlog/index.twig:62
4254 #: resources/templates/server/status/processes/list.twig:26
4255 msgid "Show full queries"
4256 msgstr "სრული მოთხოვნების ჩვენება"
4257
4258 #: resources/templates/server/binlog/index.twig:82
4259 msgid "Log name"
4260 msgstr "ჟურნალის სახელი"
4261
4262 #: resources/templates/server/binlog/index.twig:83
4263 msgid "Position"
4264 msgstr "მდებარეობა"
4265
4266 #: resources/templates/server/binlog/index.twig:85
4267 #: resources/templates/server/replication/primary_replication.twig:24
4268 msgid "Server ID"
4269 msgstr "სერვერის ID"
4270
4271 #: resources/templates/server/binlog/index.twig:86
4272 msgid "Original position"
4273 msgstr "საწყისი მდებარეობა"
4274
4275 #: resources/templates/server/binlog/index.twig:87
4276 #: resources/templates/table/structure/display_table_stats.twig:2
4277 msgid "Information"
4278 msgstr "ინფორმაცია"
4279
4280 #: resources/templates/server/collations/index.twig:4
4281 msgid "Character sets and collations"
4282 msgstr "სიმბოლოთა ნაკრებები და კოლაციები"
4283
4284 #: resources/templates/server/collations/index.twig:23
4285 msgctxt "The collation is the default one"
4286 msgid "default"
4287 msgstr "ნაგულისხმები"
4288
4289 #: resources/templates/server/databases/index.twig:3
4290 msgid "Databases statistics"
4291 msgstr "მონაცემთა ბაზების სტატისტიკა"
4292
4293 #: resources/templates/server/databases/index.twig:9
4294 msgid "Create database"
4295 msgstr "ბაზის შექმნა"
4296
4297 #: resources/templates/server/databases/index.twig:50
4298 msgid "No privileges to create databases"
4299 msgstr "მონაცემთა ბაზების შექმნის პრივილეგია არ გაგაჩნიათ"
4300
4301 #: resources/templates/server/databases/index.twig:156
4302 #: resources/templates/server/replication/index.twig:18
4303 #: resources/templates/server/replication/primary_replication.twig:3
4304 msgid "Primary replication"
4305 msgstr "ძირითადი რეპლიკაცია"
4306
4307 #: resources/templates/server/databases/index.twig:160
4308 #: resources/templates/server/replication/replica_configuration.twig:2
4309 msgid "Replica replication"
4310 msgstr "რეპლიკის რეპლიკაცია"
4311
4312 #: resources/templates/server/databases/index.twig:181
4313 #, php-format
4314 msgid "Jump to database '%s'"
4315 msgstr "'%s' ბაზაზე გადასვლა"
4316
4317 #: resources/templates/server/databases/index.twig:239
4318 #, php-format
4319 msgid "Check privileges for database \"%s\"."
4320 msgstr ""
4321
4322 #: resources/templates/server/databases/index.twig:240
4323 msgid "Check privileges"
4324 msgstr "შეამოწმეთ პრივილეგიები"
4325
4326 #: resources/templates/server/databases/index.twig:250
4327 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:305
4328 #: src/Engines/Innodb.php:133
4329 msgid "Total:"
4330 msgstr "სულ:"
4331
4332 #: resources/templates/server/databases/index.twig:295
4333 msgid ""
4334 "Note: Enabling the database statistics here might cause heavy traffic "
4335 "between the web server and the MySQL server."
4336 msgstr ""
4337
4338 #: resources/templates/server/databases/index.twig:297
4339 #: resources/templates/server/databases/index.twig:298
4340 msgid "Enable statistics"
4341 msgstr "სტატისტიკის ჩართვა"
4342
4343 #: resources/templates/server/databases/index.twig:305
4344 msgid "No databases"
4345 msgstr "მონაცემთა ბაზები არაა"
4346
4347 #: resources/templates/server/engines/index.twig:5
4348 #: resources/templates/server/engines/show.twig:3
4349 msgid "Storage engines"
4350 msgstr "საცავის ძრავები"
4351
4352 #: resources/templates/server/engines/index.twig:13
4353 msgid "Storage Engine"
4354 msgstr ""
4355
4356 #: resources/templates/server/engines/index.twig:14
4357 #: resources/templates/server/plugins/index.twig:27
4358 #: resources/templates/server/status/variables/index.twig:77
4359 #: src/BrowseForeigners.php:195 src/BrowseForeigners.php:197
4360 msgid "Description"
4361 msgstr "აღწერილობა"
4362
4363 #: resources/templates/server/engines/show.twig:18
4364 #: resources/templates/server/engines/show.twig:21
4365 #: resources/templates/sql/query.twig:193 src/Config/ConfigFile.php:581
4366 #: src/Menu.php:511 src/Server/Status/Data.php:211 src/Util.php:1474
4367 msgid "Variables"
4368 msgstr "ცვლადები"
4369
4370 #: resources/templates/server/engines/show.twig:45
4371 msgid "Unknown storage engine."
4372 msgstr "უცნობი საცავის ძრავა."
4373
4374 #: resources/templates/server/export/index.twig:26
4375 msgid "@SERVER@ will become the server name."
4376 msgstr ""
4377
4378 #: resources/templates/server/export/index.twig:3
4379 msgid "Exporting databases from the current server"
4380 msgstr "ბაზების გატანა მიმდინარე სერვერიდან"
4381
4382 #: resources/templates/server/import/index.twig:3
4383 msgid "Importing into the current server"
4384 msgstr "მიმდინა სერვერში შეტანა"
4385
4386 #: resources/templates/server/plugins/index.twig:4 src/Menu.php:526
4387 #: src/Util.php:1476
4388 msgid "Plugins"
4389 msgstr "დამატებები"
4390
4391 #: resources/templates/server/plugins/index.twig:26
4392 msgid "Plugin"
4393 msgstr "დამატება"
4394
4395 #: resources/templates/server/plugins/index.twig:28
4396 #: resources/templates/table/tracking/main.twig:28
4397 msgid "Version"
4398 msgstr "ვერსია"
4399
4400 #: resources/templates/server/plugins/index.twig:29
4401 msgid "Author"
4402 msgstr "ავტორი"
4403
4404 #: resources/templates/server/plugins/index.twig:41
4405 msgid "inactive"
4406 msgstr "არააქტიური"
4407
4408 #: resources/templates/server/plugins/index.twig:43
4409 msgid "disabled"
4410 msgstr "გათიშულია"
4411
4412 #: resources/templates/server/plugins/index.twig:45
4413 msgid "deleting"
4414 msgstr "წაშლა"
4415
4416 #: resources/templates/server/plugins/index.twig:47
4417 msgid "deleted"
4418 msgstr "წაშლილია"
4419
4420 #: resources/templates/server/privileges/add_user_fieldset.twig:2
4421 #: resources/templates/server/privileges/user_overview.twig:20
4422 #: resources/templates/server/privileges/users_overview.twig:136
4423 msgctxt "Create new user"
4424 msgid "New"
4425 msgstr "ახალი"
4426
4427 #: resources/templates/server/privileges/add_user.twig:13
4428 msgid "Database for user account"
4429 msgstr "მონაცემთა ბაზა მომხმარებლისთვის"
4430
4431 #: resources/templates/server/privileges/add_user.twig:16
4432 msgid "Create database with same name and grant all privileges."
4433 msgstr ""
4434 "იგივე სახელის მქონე მონაცემთა ბაზის შექმნა და ყველა პრივილეგიის მინიჭება."
4435
4436 #: resources/templates/server/privileges/add_user.twig:20
4437 msgid "Grant all privileges on wildcard name (username\\_%)."
4438 msgstr ""
4439
4440 #: resources/templates/server/privileges/add_user.twig:25
4441 #, php-format
4442 msgid "Grant all privileges on database %s."
4443 msgstr "ყველა პრივილეგიის მინიჭება მონაცემთა ბაზისთვის \"%s\"."
4444
4445 #: resources/templates/server/privileges/add_user.twig:38
4446 msgid "Create user"
4447 msgstr "მომხმარებლის შექმნა"
4448
4449 #: resources/templates/server/privileges/change_password.twig:18
4450 msgid "No Password"
4451 msgstr "პაროლი არაა"
4452
4453 #: resources/templates/server/privileges/change_password.twig:28
4454 msgid "Enter:"
4455 msgstr "შეიყვანეთ:"
4456
4457 #: resources/templates/server/privileges/change_password.twig:32
4458 #: resources/templates/server/privileges/login_information_fields.twig:61
4459 #: resources/templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:62
4460 msgid "Re-type:"
4461 msgstr "თავიდან-აკრიფეთ:"
4462
4463 #: resources/templates/server/privileges/change_password.twig:38
4464 #: resources/templates/server/privileges/login_information_fields.twig:55
4465 msgctxt "Password strength"
4466 msgid "Strength:"
4467 msgstr "სიმაგრე:"
4468
4469 #: resources/templates/server/privileges/change_password.twig:48
4470 msgid "Password Hashing:"
4471 msgstr "პაროლის ჰეშირება:"
4472
4473 #: resources/templates/server/privileges/change_password.twig:66
4474 msgid ""
4475 "This method requires using an '<i>SSL connection</i>' or an '<i>unencrypted "
4476 "connection that encrypts the password using RSA</i>'; while connecting to "
4477 "the server."
4478 msgstr ""
4479
4480 #: resources/templates/server/privileges/choose_user_group.twig:5
4481 msgid "User group:"
4482 msgstr "მომხმარებლის ჯგუფი:"
4483
4484 #: resources/templates/server/privileges/edit_routine_privileges.twig:4
4485 #: resources/templates/server/privileges/user_properties.twig:4
4486 msgid "Edit privileges:"
4487 msgstr "პრივილეგიების ჩასწორება:"
4488
4489 #: resources/templates/server/privileges/edit_routine_privileges.twig:5
4490 #: resources/templates/server/privileges/user_properties.twig:5
4491 msgid "User account"
4492 msgstr "მომხმარებლის ანგარიში"
4493
4494 #: resources/templates/server/privileges/edit_routine_privileges.twig:29
4495 #: resources/templates/server/privileges/edit_routine_privileges.twig:46
4496 #: resources/templates/server/privileges/edit_routine_privileges.twig:59
4497 #: src/Server/Privileges.php:1587 src/Server/Privileges.php:1589
4498 msgid "Routine"
4499 msgstr "რუტინა"
4500
4501 #: resources/templates/server/privileges/edit_routine_privileges.twig:34
4502 #: resources/templates/server/privileges/user_properties.twig:53
4503 msgid ""
4504 "Note: You are attempting to edit privileges of the user with which you are "
4505 "currently logged in."
4506 msgstr ""
4507
4508 #: resources/templates/server/privileges/edit_routine_privileges.twig:47
4509 #: src/Server/Privileges.php:1588
4510 msgid "Routine-specific privileges"
4511 msgstr "პროცედურისთვის საჭირო პრივილეგიები"
4512
4513 #: resources/templates/server/privileges/edit_routine_privileges.twig:52
4514 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:11
4515 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:274
4516 msgid "Note: MySQL privilege names are expressed in English."
4517 msgstr ""
4518
4519 #: resources/templates/server/privileges/edit_routine_privileges.twig:65
4520 #: resources/templates/server/privileges/edit_routine_privileges.twig:69
4521 msgid ""
4522 "Allows user to give to other users or remove from other users privileges "
4523 "that user possess on this routine."
4524 msgstr ""
4525
4526 #: resources/templates/server/privileges/edit_routine_privileges.twig:78
4527 #: resources/templates/server/privileges/edit_routine_privileges.twig:81
4528 msgid "Allows altering and dropping this routine."
4529 msgstr ""
4530
4531 #: resources/templates/server/privileges/edit_routine_privileges.twig:90
4532 #: resources/templates/server/privileges/edit_routine_privileges.twig:93
4533 msgid "Allows executing this routine."
4534 msgstr ""
4535
4536 #: resources/templates/server/privileges/initials_row.twig:1
4537 msgid "Pagination of user accounts"
4538 msgstr ""
4539
4540 #: resources/templates/server/privileges/login_information_fields.twig:2
4541 #: resources/templates/server/privileges/user_properties.twig:105
4542 msgid "Login Information"
4543 msgstr "შესვლის ინფორმაცია"
4544
4545 #: resources/templates/server/privileges/login_information_fields.twig:5
4546 #: resources/templates/server/replication/change_primary.twig:17
4547 #: resources/templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:16
4548 msgid "User name:"
4549 msgstr "მომხმარებლის სახელი:"
4550
4551 #: resources/templates/server/privileges/login_information_fields.twig:8
4552 #: resources/templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:20
4553 msgid "Any user"
4554 msgstr "ნებისმიერი მომხმარებელი"
4555
4556 #: resources/templates/server/privileges/login_information_fields.twig:9
4557 #: resources/templates/server/privileges/login_information_fields.twig:34
4558 #: resources/templates/server/privileges/login_information_fields.twig:51
4559 #: resources/templates/server/privileges/privileges_summary.twig:76
4560 #: resources/templates/server/privileges/privileges_summary.twig:91
4561 msgid "Use text field"
4562 msgstr "გამოიყენე ტექსტური ველი"
4563
4564 #: resources/templates/server/privileges/login_information_fields.twig:17
4565 msgid ""
4566 "An account already exists with the same username but possibly a different "
4567 "hostname."
4568 msgstr ""
4569
4570 #: resources/templates/server/privileges/login_information_fields.twig:23
4571 msgid "Host name:"
4572 msgstr "ჰოსტის სახელი:"
4573
4574 #: resources/templates/server/privileges/login_information_fields.twig:28
4575 #: resources/templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:34
4576 msgid "Any host"
4577 msgstr "ნებისმიერი ჰოსტი"
4578
4579 #: resources/templates/server/privileges/login_information_fields.twig:29
4580 #: resources/templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:35
4581 msgid "Local"
4582 msgstr "ლოკალური"
4583
4584 #: resources/templates/server/privileges/login_information_fields.twig:31
4585 #: resources/templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:37
4586 msgid "This host"
4587 msgstr "ეს ჰოსტი"
4588
4589 #: resources/templates/server/privileges/login_information_fields.twig:33
4590 #: resources/templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:39
4591 msgid "Use host table"
4592 msgstr "ჰოსტის ცხრილის გამოყენება"
4593
4594 #: resources/templates/server/privileges/login_information_fields.twig:40
4595 #: resources/templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:44
4596 msgid ""
4597 "When Host table is used, this field is ignored and values stored in Host "
4598 "table are used instead."
4599 msgstr ""
4600
4601 #: resources/templates/server/privileges/login_information_fields.twig:46
4602 #: resources/templates/server/privileges/login_information_fields.twig:54
4603 #: resources/templates/server/privileges/users_overview.twig:10
4604 #: resources/templates/server/replication/change_primary.twig:22
4605 #: resources/templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:52
4606 #: resources/templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:57
4607 msgid "Password"
4608 msgstr "პაროლი"
4609
4610 #: resources/templates/server/privileges/login_information_fields.twig:48
4611 msgid "Do not change the password"
4612 msgstr "არ შეცვალო პაროლი"
4613
4614 #: resources/templates/server/privileges/login_information_fields.twig:50
4615 #: resources/templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:53
4616 msgid "No password"
4617 msgstr "პაროლის გარეშე"
4618
4619 #: resources/templates/server/privileges/login_information_fields.twig:63
4620 #: resources/templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:65
4621 msgid "Re-type"
4622 msgstr "თავიდან აკრეფა"
4623
4624 #: resources/templates/server/privileges/login_information_fields.twig:69
4625 msgid "Authentication plugin"
4626 msgstr "ავთენტიფიკაციის მოდული"
4627
4628 #: resources/templates/server/privileges/login_information_fields.twig:71
4629 msgid "Password hashing method"
4630 msgstr "პაროლის ჰეშირების მეთოდი"
4631
4632 #: resources/templates/server/privileges/login_information_fields.twig:84
4633 msgid ""
4634 "This method requires using an '<em>SSL connection</em>' or an "
4635 "'<em>unencrypted connection that encrypts the password using RSA</em>'; "
4636 "while connecting to the server."
4637 msgstr ""
4638
4639 #: resources/templates/server/privileges/new_user_ajax.twig:52
4640 #: resources/templates/server/privileges/users_overview.twig:83
4641 #: resources/templates/server/privileges/users_overview.twig:167
4642 #: resources/templates/server/user_groups/edit_user_groups.twig:31
4643 msgid "Edit user group"
4644 msgstr "მომხმარებლის ჯგუფის ჩასწორება"
4645
4646 #: resources/templates/server/privileges/privileges_summary.twig:19
4647 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:7
4648 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:267
4649 #: src/Server/Privileges.php:1582
4650 msgid "Table-specific privileges"
4651 msgstr ""
4652
4653 #: resources/templates/server/privileges/privileges_summary.twig:21
4654 msgid "Column-specific privileges"
4655 msgstr ""
4656
4657 #: resources/templates/server/privileges/privileges_summary.twig:55
4658 msgid "Add privileges on the following database(s):"
4659 msgstr "პრივილეგიების დამატება შემდეგი მონაცემთა ბაზ(ებ)-ისთვის:"
4660
4661 #: resources/templates/server/privileges/privileges_summary.twig:68
4662 msgid "Wildcards % and _ should be escaped with a \\ to use them literally."
4663 msgstr ""
4664
4665 #: resources/templates/server/privileges/privileges_summary.twig:72
4666 msgid "Add privileges on the following table:"
4667 msgstr "პრივილეგიების დამატება შემდეგი ცხრილისათვის:"
4668
4669 #: resources/templates/server/privileges/privileges_summary.twig:87
4670 msgid "Add privileges on the following routine:"
4671 msgstr "პრივილეგიების დამატება შემდეგი პროცედურისთვის:"
4672
4673 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:16
4674 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:287
4675 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:290
4676 #: src/Server/Privileges.php:308
4677 msgid "Allows reading data."
4678 msgstr ""
4679
4680 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:33
4681 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:60
4682 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:87
4683 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:114
4684 #: resources/templates/table/search/index.twig:129 src/InsertEdit.php:508
4685 msgid "Or"
4686 msgstr "ან"
4687
4688 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:36
4689 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:37
4690 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:63
4691 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:64
4692 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:90
4693 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:91
4694 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:117
4695 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:118
4696 msgctxt "None privileges"
4697 msgid "None"
4698 msgstr "არა"
4699
4700 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:43
4701 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:300
4702 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:303
4703 #: src/Server/Privileges.php:309
4704 msgid "Allows inserting and replacing data."
4705 msgstr ""
4706
4707 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:70
4708 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:313
4709 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:316
4710 #: src/Server/Privileges.php:310
4711 msgid "Allows changing data."
4712 msgstr ""
4713
4714 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:97
4715 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:677
4716 #: src/Server/Privileges.php:318
4717 msgid "Has no effect in this MySQL version."
4718 msgstr ""
4719
4720 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:125
4721 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:128
4722 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:326
4723 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:329
4724 #: src/Server/Privileges.php:288 src/Server/Privileges.php:311
4725 msgid "Allows deleting data."
4726 msgstr ""
4727
4728 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:137
4729 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:140
4730 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:367
4731 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:375
4732 #: src/Server/Privileges.php:289
4733 msgid "Allows creating new tables."
4734 msgstr ""
4735
4736 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:149
4737 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:152
4738 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:415
4739 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:423
4740 #: src/Server/Privileges.php:290
4741 msgid "Allows dropping tables."
4742 msgstr ""
4743
4744 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:161
4745 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:165
4746 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:649
4747 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:653
4748 msgid ""
4749 "Allows user to give to other users or remove from other users the privileges "
4750 "that user possess yourself."
4751 msgstr ""
4752
4753 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:174
4754 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:177
4755 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:399
4756 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:402
4757 #: src/Server/Privileges.php:291 src/Server/Privileges.php:319
4758 msgid "Allows creating and dropping indexes."
4759 msgstr ""
4760
4761 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:186
4762 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:189
4763 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:386
4764 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:389
4765 #: src/Server/Privileges.php:292 src/Server/Privileges.php:320
4766 msgid "Allows altering the structure of existing tables."
4767 msgstr ""
4768
4769 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:198
4770 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:201
4771 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:500
4772 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:503
4773 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:515
4774 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:518
4775 #: src/Server/Privileges.php:293 src/Server/Privileges.php:339
4776 #: src/Server/Privileges.php:343
4777 msgid "Allows creating new views."
4778 msgstr ""
4779
4780 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:210
4781 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:213
4782 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:447
4783 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:450
4784 #: src/Server/Privileges.php:294 src/Server/Privileges.php:344
4785 #: src/Server/Privileges.php:346
4786 msgid "Allows performing SHOW CREATE VIEW queries."
4787 msgstr ""
4788
4789 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:222
4790 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:225
4791 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:543
4792 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:546
4793 #: src/Server/Privileges.php:295 src/Server/Privileges.php:341
4794 msgid "Allows creating and dropping triggers."
4795 msgstr ""
4796
4797 #. l10n: https://mariadb.com/kb/en/library/grant/#table-privileges "Remove historical rows from a table using the DELETE HISTORY statement"
4798 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:235
4799 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:239
4800 #: src/Server/Privileges.php:352 src/Server/Privileges.php:361
4801 msgid "Allows deleting historical rows."
4802 msgstr ""
4803
4804 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:256
4805 msgid "Global"
4806 msgstr "გლობალური"
4807
4808 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:263
4809 #: resources/templates/server/privileges/users_overview.twig:12
4810 msgid "Global privileges"
4811 msgstr "გლობალური პრივილეგიები"
4812
4813 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:265
4814 #: src/Server/Privileges.php:1576
4815 msgid "Database-specific privileges"
4816 msgstr ""
4817
4818 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:340
4819 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:343
4820 #: src/Server/Privileges.php:317
4821 msgid "Allows importing data from and exporting data into files."
4822 msgstr ""
4823
4824 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:365
4825 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:373
4826 #: src/Server/Privileges.php:312
4827 msgid "Allows creating new databases and tables."
4828 msgstr ""
4829
4830 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:413
4831 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:421
4832 #: src/Server/Privileges.php:313
4833 msgid "Allows dropping databases and tables."
4834 msgstr ""
4835
4836 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:434
4837 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:437
4838 #: src/Server/Privileges.php:331
4839 msgid "Allows creating temporary tables."
4840 msgstr ""
4841
4842 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:460
4843 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:463
4844 #: src/Server/Privileges.php:363
4845 msgid "Allows creating stored routines."
4846 msgstr ""
4847
4848 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:473
4849 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:476
4850 #: src/Server/Privileges.php:364
4851 msgid "Allows altering and dropping stored routines."
4852 msgstr ""
4853
4854 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:486
4855 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:489
4856 #: src/Server/Privileges.php:366
4857 msgid "Allows executing stored routines."
4858 msgstr ""
4859
4860 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:530
4861 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:533
4862 #: src/Server/Privileges.php:340
4863 msgid "Allows to set up events for the event scheduler."
4864 msgstr ""
4865
4866 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:561
4867 msgid "Administration"
4868 msgstr "ადმინისტრირება"
4869
4870 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:570
4871 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:573
4872 msgid ""
4873 "Allows adding users and privileges without reloading the privilege tables."
4874 msgstr ""
4875
4876 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:583
4877 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:587
4878 #: src/Server/Privileges.php:326
4879 msgid ""
4880 "Allows connecting, even if maximum number of connections is reached; "
4881 "required for most administrative operations like setting global variables or "
4882 "killing threads of other users."
4883 msgstr ""
4884
4885 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:597
4886 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:600
4887 #: src/Server/Privileges.php:316
4888 msgid "Allows viewing processes of all users."
4889 msgstr ""
4890
4891 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:610
4892 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:613
4893 #: src/Server/Privileges.php:314
4894 msgid "Allows reloading server settings and flushing the server's caches."
4895 msgstr ""
4896
4897 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:623
4898 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:626
4899 #: src/Server/Privileges.php:315
4900 msgid "Allows shutting down the server."
4901 msgstr ""
4902
4903 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:636
4904 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:639
4905 #: src/Server/Privileges.php:321
4906 msgid "Gives access to the complete list of databases."
4907 msgstr ""
4908
4909 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:664
4910 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:667
4911 #: src/Server/Privileges.php:332
4912 msgid "Allows locking tables for the current thread."
4913 msgstr ""
4914
4915 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:681
4916 msgid "Allows creating foreign key relations."
4917 msgstr "უცხო გასაღების ურთიერთობების შექმნის დაშვება."
4918
4919 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:681
4920 msgid "Not used on MariaDB."
4921 msgstr ""
4922
4923 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:681
4924 msgid "Not used for this MySQL version."
4925 msgstr "ამ MySQL ვერსიაში არ გამოიყენება."
4926
4927 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:692
4928 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:695
4929 #: src/Server/Privileges.php:337
4930 msgid "Allows the user to ask where the replicas / primaries are."
4931 msgstr ""
4932
4933 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:705
4934 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:708
4935 #: src/Server/Privileges.php:333
4936 msgid "Needed for the replication replicas."
4937 msgstr ""
4938
4939 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:718
4940 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:721
4941 #: src/Server/Privileges.php:365
4942 msgid "Allows creating, dropping and renaming user accounts."
4943 msgstr ""
4944
4945 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:735
4946 msgid "Resource limits"
4947 msgstr ""
4948
4949 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:738
4950 msgid "Note: Setting these options to 0 (zero) removes the limit."
4951 msgstr ""
4952
4953 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:744
4954 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:751
4955 msgid "Limits the number of queries the user may send to the server per hour."
4956 msgstr ""
4957
4958 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:757
4959 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:764
4960 msgid ""
4961 "Limits the number of commands that change any table or database the user may "
4962 "execute per hour."
4963 msgstr ""
4964
4965 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:770
4966 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:777
4967 msgid "Limits the number of new connections the user may open per hour."
4968 msgstr ""
4969
4970 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:783
4971 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:790
4972 msgid "Limits the number of simultaneous connections the user may have."
4973 msgstr ""
4974
4975 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:803
4976 msgid "Does not require SSL-encrypted connections."
4977 msgstr "SSL-ით დაშიფრულ მიერთებას არ ითხოვს."
4978
4979 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:812
4980 msgid "Requires SSL-encrypted connections."
4981 msgstr "მოითხოვს SSL-ით დაშიფრულ შეერთებებს."
4982
4983 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:821
4984 msgid "Requires a valid X509 certificate."
4985 msgstr ""
4986
4987 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:842
4988 msgid "Requires that a specific cipher method be used for a connection."
4989 msgstr ""
4990
4991 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:851
4992 msgid "Requires that a valid X509 certificate issued by this CA be presented."
4993 msgstr ""
4994
4995 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:860
4996 msgid "Requires that a valid X509 certificate with this subject be presented."
4997 msgstr ""
4998
4999 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:878
5000 msgid "Update user privileges"
5001 msgstr "მომხმარებლის პრივილეგიების განახება"
5002
5003 #: resources/templates/server/privileges/subnav.twig:5
5004 #: resources/templates/server/privileges/user_overview.twig:5
5005 msgid "User accounts overview"
5006 msgstr "მომხმარებლის ანგარიშების მიმოხილვა"
5007
5008 #: resources/templates/server/privileges/subnav.twig:11
5009 #: resources/templates/server/user_groups/user_groups.twig:1
5010 #: resources/templates/server/user_groups/user_groups.twig:9
5011 msgid "User groups"
5012 msgstr "მომხმარებლის ჯგუფები"
5013
5014 #: resources/templates/server/privileges/user_properties.twig:57
5015 #: resources/templates/server/privileges/users_overview.twig:57
5016 msgid "The selected user was not found in the privilege table."
5017 msgstr ""
5018
5019 #: resources/templates/server/privileges/user_properties.twig:106
5020 msgid "Change login information / Copy user account"
5021 msgstr ""
5022
5023 #: resources/templates/server/privileges/user_properties.twig:114
5024 msgid "Create a new user account with the same privileges and …"
5025 msgstr "იგივე პრივილეგიების მქონე ახალი მომხმარებლის შექმნა და …"
5026
5027 #: resources/templates/server/privileges/user_properties.twig:122
5028 msgid "… keep the old one."
5029 msgstr "… ძველის შენახვა."
5030
5031 #: resources/templates/server/privileges/user_properties.twig:129
5032 msgid "… delete the old one from the user tables."
5033 msgstr "… ძველი მომხმარებლის მომხმარებლების ცხრილიდან წაშლა."
5034
5035 #: resources/templates/server/privileges/user_properties.twig:136
5036 msgid ""
5037 "… revoke all active privileges from the old one and delete it afterwards."
5038 msgstr ""
5039
5040 #: resources/templates/server/privileges/user_properties.twig:143
5041 msgid ""
5042 "… delete the old one from the user tables and reload the privileges "
5043 "afterwards."
5044 msgstr ""
5045 "… ძველი მომხმარებლის მომხმარებლების სიიდან წაშლა და შემდეგ პრივილეგიების "
5046 "გადატვირთვა."
5047
5048 #: resources/templates/server/privileges/users_overview.twig:16
5049 msgid "User group"
5050 msgstr "მომხმარებლის ჯგუფი"
5051
5052 #: resources/templates/server/privileges/users_overview.twig:100
5053 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:151
5054 msgid "Unlock this account."
5055 msgstr "ამ ანგარიშის განბლოკვა."
5056
5057 #: resources/templates/server/privileges/users_overview.twig:100
5058 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:150
5059 msgid "Lock this account."
5060 msgstr "ამ ანგარიშის დაბლოკვა."
5061
5062 #: resources/templates/server/privileges/users_overview.twig:102
5063 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:149
5064 msgctxt "Unlock the account."
5065 msgid "Unlock"
5066 msgstr "განბლოკვა"
5067
5068 #: resources/templates/server/privileges/users_overview.twig:105
5069 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:148
5070 msgctxt "Lock the account."
5071 msgid "Lock"
5072 msgstr "დაბლოკვა"
5073
5074 #: resources/templates/server/privileges/users_overview.twig:146
5075 msgid "Remove selected user accounts"
5076 msgstr "მონიშნული მომხმარებლის ანგარიშების წაშლა"
5077
5078 #: resources/templates/server/privileges/users_overview.twig:148
5079 msgid "Revoke all active privileges from the users and delete them afterwards."
5080 msgstr ""
5081
5082 #: resources/templates/server/privileges/users_overview.twig:152
5083 msgid "Drop the databases that have the same names as the users."
5084 msgstr ""
5085
5086 #: resources/templates/server/privileges/users_overview.twig:177
5087 msgid "Save changes"
5088 msgstr "ცვლილებების შენახვა"
5089
5090 #: resources/templates/server/replication/change_primary.twig:7
5091 #, fuzzy
5092 #| msgctxt ""
5093 #| "phpMyAdmin configuration storage is not configured for \"Display "
5094 #| "Features\" on designer when user tries to set a display field."
5095 #| msgid ""
5096 #| "phpMyAdmin configuration storage is not configured for \"Display "
5097 #| "Features\"."
5098 msgid "Replica configuration - Change or reconfigure primary server"
5099 msgstr ""
5100 "phpMyAdmin-ის კონფიგურაციის საცავი \"ფუნქციების ჩვენებისთვის\" მორგებული "
5101 "არაა."
5102
5103 #: resources/templates/server/replication/change_primary.twig:12
5104 msgid ""
5105 "Make sure you have a unique server-id in your configuration file (my.cnf). "
5106 "If not, please add the following line into [mysqld] section:"
5107 msgstr ""
5108
5109 #: resources/templates/server/replication/change_primary.twig:25
5110 #: resources/templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:29
5111 #: src/Plugins/Export/ExportLatex.php:206 src/Plugins/Export/ExportSql.php:707
5112 #: src/Plugins/Export/ExportXml.php:215
5113 msgid "Host:"
5114 msgstr "ჰოსტი:"
5115
5116 #: resources/templates/server/replication/change_primary.twig:29
5117 msgid "Port:"
5118 msgstr "პორტი:"
5119
5120 #: resources/templates/server/replication/index.twig:21
5121 #, php-format
5122 msgid ""
5123 "This server is not configured as primary in a replication process. Would you "
5124 "like to %sconfigure%s it?"
5125 msgstr ""
5126
5127 #: resources/templates/server/replication/index.twig:43
5128 msgid "No privileges"
5129 msgstr "პრივილეგიების გარეშე"
5130
5131 #: resources/templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:11
5132 #: resources/templates/server/replication/primary_replication.twig:44
5133 msgid "Add replica replication user"
5134 msgstr "რეპლიკის რეპლიკაციის მომხმარებლის დამატება"
5135
5136 #: resources/templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:21
5137 #: resources/templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:40
5138 #: resources/templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:54
5139 msgid "Use text field:"
5140 msgstr "გამოიყენე ტექსტური ველი:"
5141
5142 #: resources/templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:32
5143 #: resources/templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:43
5144 #: resources/templates/server/replication/primary_replication.twig:25
5145 #: src/Server/Status/Processes.php:92
5146 msgid "Host"
5147 msgstr "ჰოსტი"
5148
5149 #: resources/templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:70
5150 msgid "Generate password:"
5151 msgstr "პაროლის გენერირება:"
5152
5153 #: resources/templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:73
5154 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:599
5155 msgid "Generate"
5156 msgstr "დაგენერირება"
5157
5158 #: resources/templates/server/replication/primary_configuration.twig:2
5159 msgid "Primary configuration"
5160 msgstr "ძირითადი კონფიგურაცია"
5161
5162 #: resources/templates/server/replication/primary_configuration.twig:6
5163 msgid ""
5164 "This server is not configured as a primary server in a replication process. "
5165 "You can choose from either replicating all databases and ignoring some of "
5166 "them (useful if you want to replicate a majority of the databases) or you "
5167 "can choose to ignore all databases by default and allow only certain "
5168 "databases to be replicated. Please select the mode:"
5169 msgstr ""
5170
5171 #: resources/templates/server/replication/primary_configuration.twig:11
5172 msgid "Replicate all databases; Ignore:"
5173 msgstr ""
5174
5175 #: resources/templates/server/replication/primary_configuration.twig:12
5176 msgid "Ignore all databases; Replicate:"
5177 msgstr ""
5178
5179 #: resources/templates/server/replication/primary_configuration.twig:14
5180 msgid "Please select databases:"
5181 msgstr "აირჩიეთ ბაზები:"
5182
5183 #: resources/templates/server/replication/primary_configuration.twig:17
5184 msgid ""
5185 "Now, add the following lines at the end of [mysqld] section in your my.cnf "
5186 "and please restart the MySQL server afterwards."
5187 msgstr ""
5188
5189 #: resources/templates/server/replication/primary_configuration.twig:23
5190 msgid ""
5191 "Once you restarted MySQL server, please click on Go button. Afterwards, you "
5192 "should see a message informing you, that this server <strong>is</strong> "
5193 "configured as primary."
5194 msgstr ""
5195
5196 #: resources/templates/server/replication/primary_replication.twig:5
5197 msgid "This server is configured as primary in a replication process."
5198 msgstr ""
5199
5200 #: resources/templates/server/replication/primary_replication.twig:9
5201 #: src/Server/Status/Data.php:188
5202 msgid "Show primary status"
5203 msgstr "ძირითადი სტატუსის ჩვენება"
5204
5205 #: resources/templates/server/replication/primary_replication.twig:16
5206 msgid "Show connected replicas"
5207 msgstr ""
5208
5209 #: resources/templates/server/replication/primary_replication.twig:38
5210 msgid ""
5211 "Only replicas started with the --report-host=host_name option are visible in "
5212 "this list."
5213 msgstr ""
5214
5215 #: resources/templates/server/replication/replica_configuration.twig:5
5216 msgid "Primary connection:"
5217 msgstr "ძირითადი მიერთება:"
5218
5219 #: resources/templates/server/replication/replica_configuration.twig:25
5220 msgid "Replica SQL Thread not running!"
5221 msgstr ""
5222
5223 #: resources/templates/server/replication/replica_configuration.twig:28
5224 msgid "Replica IO Thread not running!"
5225 msgstr ""
5226
5227 #: resources/templates/server/replication/replica_configuration.twig:31
5228 msgid ""
5229 "Server is configured as replica in a replication process. Would you like to:"
5230 msgstr ""
5231
5232 #: resources/templates/server/replication/replica_configuration.twig:34
5233 msgid "See replica status table"
5234 msgstr "იხილეთ რეპლიკის სტატუსის ცხრილი"
5235
5236 #: resources/templates/server/replication/replica_configuration.twig:38
5237 msgid "Control replica:"
5238 msgstr "რეპლიკის კონტროლი:"
5239
5240 #: resources/templates/server/replication/replica_configuration.twig:48
5241 msgid "Reset replica"
5242 msgstr "რეპლიკის საწყის მნიშვნელობებზე დაბრუნება"
5243
5244 #: resources/templates/server/replication/replica_configuration.twig:54
5245 msgid "Start SQL Thread only"
5246 msgstr "მხოლოდ SQL თემების გაშვება"
5247
5248 #: resources/templates/server/replication/replica_configuration.twig:56
5249 msgid "Stop SQL Thread only"
5250 msgstr ""
5251
5252 #: resources/templates/server/replication/replica_configuration.twig:63
5253 msgid "Start IO Thread only"
5254 msgstr "გაეშვას მხოლოდ IO სტრუქტურა"
5255
5256 #: resources/templates/server/replication/replica_configuration.twig:65
5257 msgid "Stop IO Thread only"
5258 msgstr ""
5259
5260 #: resources/templates/server/replication/replica_configuration.twig:74
5261 msgid "Error management:"
5262 msgstr ""
5263
5264 #: resources/templates/server/replication/replica_configuration.twig:77
5265 msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized primary and replica!"
5266 msgstr ""
5267
5268 #: resources/templates/server/replication/replica_configuration.twig:81
5269 msgid "Skip current error"
5270 msgstr ""
5271
5272 #: resources/templates/server/replication/replica_configuration.twig:87
5273 #, php-format
5274 msgid "Skip next %s errors."
5275 msgstr ""
5276
5277 #: resources/templates/server/replication/replica_configuration.twig:97
5278 msgid "Change or reconfigure primary server"
5279 msgstr ""
5280
5281 #: resources/templates/server/replication/replica_configuration.twig:107
5282 #, php-format
5283 msgid ""
5284 "This server is not configured as replica in a replication process. Would you "
5285 "like to %sconfigure%s it?"
5286 msgstr ""
5287
5288 #: resources/templates/server/replication/status_table.twig:6
5289 msgid "Primary status"
5290 msgstr "ძირითადი სტატუსი"
5291
5292 #: resources/templates/server/replication/status_table.twig:8
5293 msgid "Replica status"
5294 msgstr "რეპლიკის სტატუსი"
5295
5296 #: resources/templates/server/replication/status_table.twig:16
5297 #: resources/templates/server/status/variables/index.twig:75
5298 #: resources/templates/server/variables/index.twig:31
5299 msgid "Variable"
5300 msgstr "ცვლადი"
5301
5302 #: resources/templates/server/select/index.twig:4
5303 #: resources/templates/server/select/index.twig:13
5304 msgid "Current server:"
5305 msgstr "მიმდინარე სერვერი:"
5306
5307 #: resources/templates/server/select/index.twig:6
5308 #: resources/templates/setup/home/index.twig:34 src/Config/Descriptions.php:746
5309 msgid "Servers"
5310 msgstr "სერვერები"
5311
5312 #: resources/templates/server/status/advisor/index.twig:6
5313 #: resources/templates/server/status/advisor/index.twig:19
5314 msgid "Advisor system"
5315 msgstr "მრჩეველი სისტემა"
5316
5317 #: resources/templates/server/status/advisor/index.twig:9
5318 msgid "Not enough privilege to view the advisor."
5319 msgstr ""
5320
5321 #: resources/templates/server/status/advisor/index.twig:12
5322 msgid "Instructions"
5323 msgstr "ინსტრუქციები"
5324
5325 #: resources/templates/server/status/advisor/index.twig:24
5326 msgid ""
5327 "The Advisor system can provide recommendations on server variables by "
5328 "analyzing the server status variables."
5329 msgstr ""
5330
5331 #: resources/templates/server/status/advisor/index.twig:29
5332 msgid ""
5333 "Do note however that this system provides recommendations based on simple "
5334 "calculations and by rule of thumb which may not necessarily apply to your "
5335 "system."
5336 msgstr ""
5337
5338 #: resources/templates/server/status/advisor/index.twig:34
5339 msgid ""
5340 "Prior to changing any of the configuration, be sure to know what you are "
5341 "changing (by reading the documentation) and how to undo the change. Wrong "
5342 "tuning can have a very negative effect on performance."
5343 msgstr ""
5344
5345 #: resources/templates/server/status/advisor/index.twig:39
5346 msgid ""
5347 "The best way to tune your system would be to change only one setting at a "
5348 "time, observe or benchmark your database, and undo the change if there was "
5349 "no clearly measurable improvement."
5350 msgstr ""
5351
5352 #: resources/templates/server/status/advisor/index.twig:53
5353 msgid "Errors occurred while executing rule expressions:"
5354 msgstr ""
5355
5356 #: resources/templates/server/status/advisor/index.twig:63
5357 msgid "Possible performance issues"
5358 msgstr ""
5359
5360 #: resources/templates/server/status/advisor/index.twig:76
5361 msgid "Issue:"
5362 msgstr "პრობლემა:"
5363
5364 #: resources/templates/server/status/advisor/index.twig:79
5365 msgid "Recommendation:"
5366 msgstr "რეკომენდაციები:"
5367
5368 #: resources/templates/server/status/advisor/index.twig:82
5369 msgid "Justification:"
5370 msgstr "დამტკიცება:"
5371
5372 #: resources/templates/server/status/advisor/index.twig:85
5373 msgid "Used variable / formula:"
5374 msgstr ""
5375
5376 #: resources/templates/server/status/advisor/index.twig:88
5377 msgid "Test:"
5378 msgstr "ტესტი:"
5379
5380 #: resources/templates/server/status/base.twig:6
5381 #: src/Config/Descriptions.php:940
5382 msgid "Server"
5383 msgstr "სერვერი"
5384
5385 #: resources/templates/server/status/base.twig:11
5386 #: resources/templates/server/status/processes/list.twig:5
5387 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:202
5388 msgid "Processes"
5389 msgstr "პროცესები"
5390
5391 #: resources/templates/server/status/base.twig:16
5392 msgid "Query statistics"
5393 msgstr "მოთხოვნების სტატისტიკა"
5394
5395 #: resources/templates/server/status/base.twig:21
5396 msgid "All status variables"
5397 msgstr ""
5398
5399 #: resources/templates/server/status/base.twig:26
5400 msgid "Monitor"
5401 msgstr "თვალყური"
5402
5403 #: resources/templates/server/status/base.twig:31
5404 msgid "Advisor"
5405 msgstr "მრჩეველი"
5406
5407 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:4
5408 #, fuzzy
5409 #| msgid "System memory"
5410 msgid "System monitor"
5411 msgstr "სისტემური მეხსიერება"
5412
5413 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:7
5414 #, fuzzy
5415 #| msgid "Start Monitor"
5416 msgid "Start monitor"
5417 msgstr "მონიტორის გაშვება"
5418
5419 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:8
5420 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:217 src/Menu.php:483
5421 #: src/Util.php:1471
5422 msgid "Settings"
5423 msgstr "პარამეტრები"
5424
5425 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:9
5426 msgid "Instructions/Setup"
5427 msgstr "ინსტრუქციები/მორგება"
5428
5429 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:16
5430 msgid "Add chart"
5431 msgstr "გრაფიკის დამატება"
5432
5433 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:17
5434 msgid "Enable charts dragging"
5435 msgstr ""
5436
5437 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:18
5438 msgid "Done dragging (rearranging) charts"
5439 msgstr ""
5440
5441 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:23
5442 #: resources/templates/server/status/processes/index.twig:33
5443 msgid "Refresh rate"
5444 msgstr "განახლების სიხშირე"
5445
5446 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:29
5447 #: resources/templates/server/status/processes/index.twig:40
5448 #, php-format
5449 msgid "%d second"
5450 msgstr "%d წამი"
5451
5452 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:31
5453 #: resources/templates/server/status/processes/index.twig:42
5454 #, php-format
5455 msgid "%d seconds"
5456 msgstr "%d წამი"
5457
5458 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:35
5459 #: resources/templates/server/status/processes/index.twig:46
5460 #, php-format
5461 msgid "%d minute"
5462 msgstr "%d წუთი"
5463
5464 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:37
5465 #: resources/templates/server/status/processes/index.twig:48
5466 #, php-format
5467 msgid "%d minutes"
5468 msgstr "%d წუთი"
5469
5470 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:46
5471 msgid "Chart columns"
5472 msgstr "გრაფიკის სვეტები"
5473
5474 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:57
5475 msgid "Chart arrangement"
5476 msgstr ""
5477
5478 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:58
5479 msgid ""
5480 "The arrangement of the charts is stored to the browsers local storage. You "
5481 "may want to export it if you have a complicated set up."
5482 msgstr ""
5483
5484 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:63
5485 msgid "Reset to default"
5486 msgstr "ნაგულისხმებ მნიშვნელობაზე დაბრუნება"
5487
5488 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:70
5489 msgid "Monitor Instructions"
5490 msgstr "მონიტორის ინსტრუქციები"
5491
5492 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:72
5493 msgid ""
5494 "The phpMyAdmin Monitor can assist you in optimizing the server configuration "
5495 "and track down time intensive queries. For the latter you will need to set "
5496 "log_output to 'TABLE' and have either the slow_query_log or general_log "
5497 "enabled. Note however, that the general_log produces a lot of data and "
5498 "increases server load by up to 15%."
5499 msgstr ""
5500
5501 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:82
5502 msgid "Using the monitor:"
5503 msgstr ""
5504
5505 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:84
5506 msgid ""
5507 "Your browser will refresh all displayed charts in a regular interval. You "
5508 "may add charts and change the refresh rate under 'Settings', or remove any "
5509 "chart using the cog icon on each respective chart."
5510 msgstr ""
5511
5512 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:89
5513 msgid ""
5514 "To display queries from the logs, select the relevant time span on any chart "
5515 "by holding down the left mouse button and panning over the chart. Once "
5516 "confirmed, this will load a table of grouped queries, there you may click on "
5517 "any occurring SELECT statements to further analyze them."
5518 msgstr ""
5519
5520 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:95
5521 msgid "Please note:"
5522 msgstr ""
5523
5524 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:98
5525 msgid ""
5526 "Enabling the general_log may increase the server load by 5-15%. Also be "
5527 "aware that generating statistics from the logs is a load intensive task, so "
5528 "it is advisable to select only a small time span and to disable the "
5529 "general_log and empty its table once monitoring is not required any more."
5530 msgstr ""
5531
5532 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:109
5533 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:115
5534 msgid "Chart Title"
5535 msgstr "გრაფიკის სათაური"
5536
5537 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:119
5538 msgid "Preset chart"
5539 msgstr ""
5540
5541 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:125
5542 msgid "Status variable(s)"
5543 msgstr ""
5544
5545 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:130
5546 msgid "Select series:"
5547 msgstr "სერიების არჩევა:"
5548
5549 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:133
5550 msgid "Commonly monitored"
5551 msgstr ""
5552
5553 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:151
5554 msgid "or type variable name:"
5555 msgstr "ან აკრიფეთ ცვლადის სახელი:"
5556
5557 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:158
5558 msgid "Display as differential value"
5559 msgstr ""
5560
5561 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:163
5562 msgid "Apply a divisor"
5563 msgstr ""
5564
5565 #. l10n: shortcuts for Kilobyte
5566 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:167
5567 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:206 src/Util.php:302
5568 msgid "KiB"
5569 msgstr "KiB"
5570
5571 #. l10n: shortcuts for Megabyte
5572 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:168
5573 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:207 src/Util.php:304
5574 msgid "MiB"
5575 msgstr "MiB"
5576
5577 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:174
5578 msgid "Append unit to data values"
5579 msgstr ""
5580
5581 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:182
5582 msgid "Add this series"
5583 msgstr "ამ სერიების დამატება"
5584
5585 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:185
5586 msgid "Clear series"
5587 msgstr ""
5588
5589 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:189
5590 msgid "Series in chart:"
5591 msgstr "მონაცემის მწკრივები გრაფიკში:"
5592
5593 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:198
5594 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:218
5595 msgid "Add chart to grid"
5596 msgstr "გრაფიკის დამატება ბადეზე"
5597
5598 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:205
5599 msgid "Log statistics"
5600 msgstr "ჟურნალის სტატისტიკა"
5601
5602 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:207
5603 msgid "Selected time range:"
5604 msgstr "მონიშნული დროის დიაპაზონი:"
5605
5606 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:215
5607 msgid "Only retrieve SELECT,INSERT,UPDATE and DELETE Statements"
5608 msgstr ""
5609
5610 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:221
5611 msgid "Remove variable data in INSERT statements for better grouping"
5612 msgstr ""
5613
5614 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:225
5615 msgid "Choose from which log you want the statistics to be generated from."
5616 msgstr ""
5617
5618 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:228
5619 msgid "Results are grouped by query text."
5620 msgstr ""
5621
5622 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:232
5623 msgid "Query analyzer"
5624 msgstr "მოთხოვნის ანალიზატორი"
5625
5626 #: resources/templates/server/status/processes/index.twig:14
5627 msgid "Show only active"
5628 msgstr "მხოლოდ აქტიურის ჩვენება"
5629
5630 #: resources/templates/server/status/processes/index.twig:28
5631 msgid ""
5632 "Note: Enabling the auto refresh here might cause heavy traffic between the "
5633 "web server and the MySQL server."
5634 msgstr ""
5635
5636 #: resources/templates/server/status/processes/index.twig:57
5637 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:225
5638 msgid "Start auto refresh"
5639 msgstr ""
5640
5641 #: resources/templates/server/status/processes/list.twig:44
5642 #: src/Display/Results.php:2641
5643 msgid "Kill"
5644 msgstr "მოკვლა"
5645
5646 #: resources/templates/server/status/queries/index.twig:6
5647 msgid "Not enough privilege to view query statistics."
5648 msgstr ""
5649
5650 #. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable
5651 #: resources/templates/server/status/queries/index.twig:9
5652 msgid "Questions since startup:"
5653 msgstr "კითხვები გაშვების შემდეგ:"
5654
5655 #: resources/templates/server/status/queries/index.twig:15
5656 msgid "per hour:"
5657 msgstr "საათში:"
5658
5659 #: resources/templates/server/status/queries/index.twig:16
5660 msgid "per minute:"
5661 msgstr "წუთში:"
5662
5663 #: resources/templates/server/status/queries/index.twig:18
5664 msgid "per second:"
5665 msgstr "წამში:"
5666
5667 #: resources/templates/server/status/queries/index.twig:32
5668 msgid "Statements"
5669 msgstr "ინსტრუქციები"
5670
5671 #. l10n: # = Amount of queries
5672 #: resources/templates/server/status/queries/index.twig:33
5673 msgid "#"
5674 msgstr "#"
5675
5676 #: resources/templates/server/status/queries/index.twig:34
5677 #: resources/templates/server/status/status/index.twig:18
5678 #: resources/templates/server/status/status/index.twig:38
5679 msgid "ø per hour"
5680 msgstr "ø საათში"
5681
5682 #: resources/templates/server/status/queries/index.twig:52
5683 msgid "Pie chart with the most frequent statements."
5684 msgstr ""
5685
5686 #: resources/templates/server/status/status/index.twig:6
5687 #, php-format
5688 msgid "Network traffic since startup: %s"
5689 msgstr ""
5690
5691 #: resources/templates/server/status/status/index.twig:7
5692 #, php-format
5693 msgid "This MySQL server has been running for %1$s. It started up on %2$s."
5694 msgstr ""
5695 "დრო, რომლის განმავლობაშიც ეს MySQL სერვერი გაშვებულია: %1$s. გაშვების დრო: "
5696 "%2$s."
5697
5698 #: resources/templates/server/status/status/index.twig:14
5699 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:216
5700 msgid "Traffic"
5701 msgstr "ტრაფიკი"
5702
5703 #: resources/templates/server/status/status/index.twig:15
5704 msgid ""
5705 "On a busy server, the byte counters may overrun, so those statistics as "
5706 "reported by the MySQL server may be incorrect."
5707 msgstr ""
5708
5709 #: resources/templates/server/status/status/index.twig:36
5710 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:201
5711 msgid "Connections"
5712 msgstr "კავშირები"
5713
5714 #: resources/templates/server/status/status/index.twig:59
5715 msgid ""
5716 "This MySQL server works as <b>primary</b> and <b>replica</b> in "
5717 "<b>replication</b> process."
5718 msgstr ""
5719
5720 #: resources/templates/server/status/status/index.twig:61
5721 msgid ""
5722 "This MySQL server works as <b>primary</b> in <b>replication</b> process."
5723 msgstr ""
5724
5725 #: resources/templates/server/status/status/index.twig:63
5726 msgid ""
5727 "This MySQL server works as <b>replica</b> in <b>replication</b> process."
5728 msgstr ""
5729
5730 #: resources/templates/server/status/status/index.twig:69
5731 msgid "Replication status"
5732 msgstr "რეპლიკაციის სტატუსი"
5733
5734 #: resources/templates/server/status/status/index.twig:75
5735 msgid "Not enough privilege to view server status."
5736 msgstr ""
5737
5738 #: resources/templates/server/status/variables/index.twig:20
5739 msgid "Show only alert values"
5740 msgstr "მხოლოდ განგაშის მნიშვნელობების ჩვენება"
5741
5742 #: resources/templates/server/status/variables/index.twig:25
5743 #: resources/templates/server/status/variables/index.twig:27
5744 msgid "Filter by category…"
5745 msgstr ""
5746
5747 #: resources/templates/server/status/variables/index.twig:37
5748 msgid "Show unformatted values"
5749 msgstr "დაუფორმატებელი მნიშვნელობების ჩვენება"
5750
5751 #: resources/templates/server/status/variables/index.twig:50
5752 msgid "Related links:"
5753 msgstr "შესაბამისი ბმულები:"
5754
5755 #: resources/templates/server/status/variables/index.twig:139
5756 msgid "Not enough privilege to view status variables."
5757 msgstr ""
5758
5759 #: resources/templates/server/user_groups/edit_user_groups.twig:3
5760 #: resources/templates/server/user_groups/edit_user_groups.twig:31
5761 #: resources/templates/server/user_groups/user_groups.twig:63
5762 msgid "Add user group"
5763 msgstr "მომხმარებლის ჯგუფის დამატება"
5764
5765 #: resources/templates/server/user_groups/edit_user_groups.twig:5
5766 #, php-format
5767 msgid "Edit user group: '%s'"
5768 msgstr ""
5769
5770 #: resources/templates/server/user_groups/edit_user_groups.twig:10
5771 msgid "User group menu assignments"
5772 msgstr "მომხმარებლის ჯგუფის მენიუს მინიჭებები"
5773
5774 #: resources/templates/server/user_groups/edit_user_groups.twig:15
5775 msgid "Group name:"
5776 msgstr "ჯგუფის სახელი:"
5777
5778 #: resources/templates/server/user_groups/user_groups.twig:12
5779 msgid "Server level tabs"
5780 msgstr "სერვერის-დონის ჩანართები"
5781
5782 #: resources/templates/server/user_groups/user_groups.twig:15
5783 msgid "Database level tabs"
5784 msgstr "ბაზის დონის ჩანართები"
5785
5786 #: resources/templates/server/user_groups/user_groups.twig:18
5787 msgid "Table level tabs"
5788 msgstr "ცხრილის დონის ჩანართები"
5789
5790 #: resources/templates/server/user_groups/user_groups.twig:50
5791 msgid "Delete user group"
5792 msgstr "მომხმარებლის ჯგუფის წაშლა"
5793
5794 #: resources/templates/server/user_groups/user_listings.twig:1
5795 #, php-format
5796 msgid "Users of '%s' user group"
5797 msgstr ""
5798
5799 #: resources/templates/server/user_groups/user_listings.twig:3
5800 msgid "No users were found belonging to this user group."
5801 msgstr ""
5802
5803 #: resources/templates/server/user_groups/user_listings.twig:9
5804 #: src/Controllers/Server/PrivilegesController.php:415
5805 #: src/Server/Status/Processes.php:91
5806 msgid "User"
5807 msgstr "მომხმარებელი"
5808
5809 #: resources/templates/server/variables/index.twig:5
5810 msgid "Server variables and settings"
5811 msgstr "სერვერის ცვლადები და პარამეტრები"
5812
5813 #: resources/templates/server/variables/index.twig:43
5814 msgid "This is a read-only variable and can not be edited"
5815 msgstr ""
5816
5817 #: resources/templates/server/variables/index.twig:69
5818 msgid "Session value"
5819 msgstr "სესიის მნიშვნელობა"
5820
5821 #: resources/templates/server/variables/index.twig:80
5822 #, php-format
5823 msgid "Not enough privilege to view server variables and settings. %s"
5824 msgstr ""
5825 "არასაკმარისი პრივილეგიები სერვერის ცვლადებისა და პარამეტრების სანახავად. %s"
5826
5827 #: resources/templates/setup/base.twig:28
5828 #: resources/templates/setup/home/index.twig:20
5829 msgid "Overview"
5830 msgstr "განხილვა"
5831
5832 #: resources/templates/setup/config/index.twig:4
5833 #: resources/templates/setup/home/index.twig:100
5834 msgid "Configuration file"
5835 msgstr "კონფიგურაციის ფაილი"
5836
5837 #: resources/templates/setup/config/index.twig:16
5838 msgid "Generated configuration file"
5839 msgstr "გენერირებული კონფიგურაციის ფაილი"
5840
5841 #: resources/templates/setup/config/index.twig:22
5842 #: resources/templates/setup/home/index.twig:168
5843 msgid "Download"
5844 msgstr "ჩამოტვირთვა"
5845
5846 #: resources/templates/setup/error.twig:3
5847 msgid "Submitted form contains errors"
5848 msgstr ""
5849
5850 #: resources/templates/setup/error.twig:6
5851 msgid "Try to revert erroneous fields to their default values"
5852 msgstr ""
5853
5854 #: resources/templates/setup/error.twig:14
5855 msgid "Ignore errors"
5856 msgstr "შეცდომების იგნორირება"
5857
5858 #: resources/templates/setup/error.twig:18
5859 msgid "Show form"
5860 msgstr "ფორმის ჩვენება"
5861
5862 #: resources/templates/setup/home/index.twig:23
5863 msgid "Show hidden messages"
5864 msgstr "დამალული შეტყობინებების ჩვენება"
5865
5866 #: resources/templates/setup/home/index.twig:51 src/Config/Descriptions.php:870
5867 msgid "Authentication type"
5868 msgstr "ავთენტიფიკაციის ტიპი"
5869
5870 #: resources/templates/setup/home/index.twig:80
5871 msgid "There are no configured servers"
5872 msgstr ""
5873
5874 #: resources/templates/setup/home/index.twig:89
5875 msgid "New server"
5876 msgstr "ახალი სერვერი"
5877
5878 #: resources/templates/setup/home/index.twig:113
5879 msgid "Default language"
5880 msgstr "ნაგულისხმები ენა"
5881
5882 #: resources/templates/setup/home/index.twig:131
5883 msgid "Default server"
5884 msgstr "ნაგულისხმები სერვერი"
5885
5886 #: resources/templates/setup/home/index.twig:142
5887 msgid "let the user choose"
5888 msgstr ""
5889
5890 #: resources/templates/setup/home/index.twig:149
5891 msgid "- none -"
5892 msgstr "- არაა -"
5893
5894 #: resources/templates/setup/home/index.twig:156
5895 msgid "End of line"
5896 msgstr "სტრიქონის დასასრული"
5897
5898 #: resources/templates/setup/home/index.twig:167
5899 msgid "Display"
5900 msgstr "ჩვენება"
5901
5902 #: resources/templates/setup/home/index.twig:179
5903 msgid "phpMyAdmin homepage"
5904 msgstr "phpMyAdmin-ის სათაო გვერდი"
5905
5906 #: resources/templates/setup/home/index.twig:180
5907 msgid "Donate"
5908 msgstr "შემოწირულობა"
5909
5910 #: resources/templates/setup/home/index.twig:181
5911 msgid "Check for latest version"
5912 msgstr "უკანასკნელ ვერსიაზე შემოწმება"
5913
5914 #: resources/templates/setup/servers/index.twig:6
5915 msgid "Edit server"
5916 msgstr "სერვერის რედაქტირება"
5917
5918 #: resources/templates/setup/servers/index.twig:11
5919 msgid "Add a new server"
5920 msgstr "ახალი სერვერის დამატება"
5921
5922 #: resources/templates/setup/servers/index.twig:17
5923 msgid "Something went wrong."
5924 msgstr "რაღაც მოხდა."
5925
5926 #: resources/templates/sql/bookmark.twig:11
5927 msgid "Bookmark this SQL query"
5928 msgstr ""
5929
5930 #: resources/templates/sql/bookmark.twig:14
5931 msgid "Bookmark label:"
5932 msgstr "ჭდის ჩანიშვნა:"
5933
5934 #: resources/templates/sql/bookmark.twig:21
5935 #: resources/templates/sql/query.twig:94
5936 msgid "Let every user access this bookmark"
5937 msgstr ""
5938
5939 #: resources/templates/sql/bookmark.twig:26
5940 msgid "Create new bookmark"
5941 msgstr "ახალი სანიშნის შექმნა"
5942
5943 #: resources/templates/sql/profiling_chart.twig:7
5944 msgid "Detailed profile"
5945 msgstr "დეტალური პროფილი"
5946
5947 #: resources/templates/sql/profiling_chart.twig:11
5948 #: src/Config/Descriptions.php:969
5949 msgid "Order"
5950 msgstr "დალაგება"
5951
5952 #: resources/templates/sql/profiling_chart.twig:12
5953 #: resources/templates/sql/profiling_chart.twig:36
5954 msgid "State"
5955 msgstr "მდგომარეობა"
5956
5957 #: resources/templates/sql/profiling_chart.twig:13
5958 #: resources/templates/triggers/list.twig:51
5959 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:288
5960 #: src/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:462
5961 #: src/Plugins/Export/ExportOdt.php:573
5962 #: src/Plugins/Export/ExportTexytext.php:441
5963 #: src/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:332 src/Server/Status/Processes.php:95
5964 msgid "Time"
5965 msgstr "დრო"
5966
5967 #: resources/templates/sql/profiling_chart.twig:32
5968 msgid "Summary by state"
5969 msgstr ""
5970
5971 #: resources/templates/sql/profiling_chart.twig:37
5972 msgid "Total Time"
5973 msgstr "სრული დრო"
5974
5975 #: resources/templates/sql/profiling_chart.twig:38
5976 msgid "% Time"
5977 msgstr "% დრო"
5978
5979 #: resources/templates/sql/profiling_chart.twig:39
5980 msgid "Calls"
5981 msgstr "გამოძახებები"
5982
5983 #: resources/templates/sql/profiling_chart.twig:40
5984 msgid "ø Time"
5985 msgstr "ø დრო"
5986
5987 #: resources/templates/sql/profiling_chart.twig:66
5988 #, fuzzy
5989 #| msgid "Profiling results"
5990 msgid "Pie chart with profiling results."
5991 msgstr "პროფილირების შედეგები"
5992
5993 #: resources/templates/sql/query.twig:7
5994 #: src/Controllers/Table/DeleteRowsController.php:77
5995 #: src/Controllers/Table/FindReplaceController.php:120
5996 #: src/Controllers/Table/Maintenance/AnalyzeController.php:74
5997 #: src/Controllers/Table/Maintenance/CheckController.php:74
5998 #: src/Controllers/Table/Maintenance/ChecksumController.php:74
5999 #: src/Controllers/Table/Maintenance/OptimizeController.php:74
6000 #: src/Controllers/Table/Maintenance/RepairController.php:74
6001 #: src/Controllers/Table/Partition/AnalyzeController.php:50
6002 #: src/Controllers/Table/Partition/CheckController.php:50
6003 #: src/Controllers/Table/Partition/DropController.php:51
6004 #: src/Controllers/Table/Partition/OptimizeController.php:50
6005 #: src/Controllers/Table/Partition/RebuildController.php:51
6006 #: src/Controllers/Table/Partition/RepairController.php:50
6007 #: src/Controllers/Table/Partition/TruncateController.php:51
6008 #: src/Controllers/Table/RelationController.php:135
6009 #: src/Controllers/View/OperationsController.php:118
6010 #: src/Database/Routines.php:976 src/Display/Results.php:3249
6011 #: src/Message.php:131
6012 msgid "Your SQL query has been executed successfully."
6013 msgstr "თქვენი SQL მოთხოვნა წარმატებით შესრულდა."
6014
6015 #: resources/templates/sql/query.twig:20 src/Server/Status/Data.php:138
6016 #: src/Server/Status/Processes.php:103
6017 msgid "SQL query"
6018 msgstr "SQL მოთხოვნა"
6019
6020 #: resources/templates/sql/query.twig:44
6021 msgid "Get auto-saved query"
6022 msgstr ""
6023
6024 #. l10n: Bind parameters in the SQL query using :parameterName format
6025 #: resources/templates/sql/query.twig:51
6026 msgid "Bind parameters"
6027 msgstr "მიბმის პარამეტრები"
6028
6029 #: resources/templates/sql/query.twig:62
6030 #: src/Navigation/Nodes/NodeColumnContainer.php:25
6031 #: src/Navigation/Nodes/NodeColumnContainer.php:27
6032 msgid "Columns"
6033 msgstr "სვეტები"
6034
6035 #: resources/templates/sql/query.twig:84
6036 msgid "Bookmark this SQL query:"
6037 msgstr ""
6038
6039 #: resources/templates/sql/query.twig:102
6040 msgid "Replace existing bookmark of same name"
6041 msgstr ""
6042
6043 #: resources/templates/sql/query.twig:112
6044 #: resources/templates/sql/query.twig:113
6045 msgid "Delimiter"
6046 msgstr "გამყოფი"
6047
6048 #: resources/templates/sql/query.twig:121
6049 msgid "Show this query here again"
6050 msgstr ""
6051
6052 #: resources/templates/sql/query.twig:129 src/Config/Descriptions.php:927
6053 msgid "Retain query box"
6054 msgstr "მოთხოვნის ფანჯრის შენარჩუნება"
6055
6056 #: resources/templates/sql/query.twig:136
6057 msgid "Rollback when finished"
6058 msgstr ""
6059
6060 #: resources/templates/sql/query.twig:158
6061 msgid "Bookmarked SQL query"
6062 msgstr ""
6063
6064 #: resources/templates/sql/query.twig:162
6065 msgid "Bookmark:"
6066 msgstr "სანიშნი:"
6067
6068 #: resources/templates/sql/query.twig:171
6069 msgid "shared"
6070 msgstr "გაზიარებული"
6071
6072 #: resources/templates/sql/query.twig:184
6073 msgid "View only"
6074 msgstr "მხოლოდ ნახვა"
6075
6076 #: resources/templates/sql/query.twig:220
6077 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:131
6078 msgid "Simulate query"
6079 msgstr "მოთხოვნის სიმულაცია"
6080
6081 #: resources/templates/sql/relational_column_dropdown.twig:3
6082 #: resources/templates/table/insert/column_row.twig:48
6083 #: resources/templates/table/search/input_box.twig:21
6084 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:403
6085 msgid "Browse foreign values"
6086 msgstr ""
6087
6088 #: resources/templates/table/browse_foreigners/column_element.twig:4
6089 msgid "Use this value"
6090 msgstr "გამოიყენეთ ეს ველი"
6091
6092 #: resources/templates/table/chart/tbl_chart.twig:10
6093 msgid "Chart type"
6094 msgstr "გრაფიკის ტიპი"
6095
6096 #: resources/templates/table/chart/tbl_chart.twig:13
6097 msgctxt "Chart type"
6098 msgid "Bar"
6099 msgstr "რიგი"
6100
6101 #: resources/templates/table/chart/tbl_chart.twig:17
6102 msgctxt "Chart type"
6103 msgid "Column"
6104 msgstr "სვეტი"
6105
6106 #: resources/templates/table/chart/tbl_chart.twig:21
6107 msgctxt "Chart type"
6108 msgid "Line"
6109 msgstr "ხაზი"
6110
6111 #: resources/templates/table/chart/tbl_chart.twig:25
6112 msgctxt "Chart type"
6113 msgid "Spline"
6114 msgstr "სპლაინი"
6115
6116 #: resources/templates/table/chart/tbl_chart.twig:29
6117 msgctxt "Chart type"
6118 msgid "Area"
6119 msgstr "ფართობი"
6120
6121 #: resources/templates/table/chart/tbl_chart.twig:33
6122 msgctxt "Chart type"
6123 msgid "Pie"
6124 msgstr "წრიული"
6125
6126 #: resources/templates/table/chart/tbl_chart.twig:37
6127 msgctxt "Chart type"
6128 msgid "Timeline"
6129 msgstr "დროის ხაზი"
6130
6131 #: resources/templates/table/chart/tbl_chart.twig:41
6132 msgctxt "Chart type"
6133 msgid "Scatter"
6134 msgstr "გაფანტვა"
6135
6136 #: resources/templates/table/chart/tbl_chart.twig:47
6137 msgid "Stacked"
6138 msgstr "ჩალაგებული"
6139
6140 #: resources/templates/table/chart/tbl_chart.twig:51
6141 msgid "Chart title:"
6142 msgstr "გრაფიკის სათაური:"
6143
6144 #: resources/templates/table/chart/tbl_chart.twig:57
6145 msgid "X-Axis:"
6146 msgstr "X-ღერძი:"
6147
6148 #: resources/templates/table/chart/tbl_chart.twig:73
6149 msgid "Series:"
6150 msgstr "სერიები:"
6151
6152 #: resources/templates/table/chart/tbl_chart.twig:101
6153 msgid "X-Axis label:"
6154 msgstr ""
6155
6156 #: resources/templates/table/chart/tbl_chart.twig:102
6157 msgid "X Values"
6158 msgstr "X მნიშვნელობები"
6159
6160 #: resources/templates/table/chart/tbl_chart.twig:106
6161 msgid "Y-Axis label:"
6162 msgstr ""
6163
6164 #: resources/templates/table/chart/tbl_chart.twig:107
6165 msgid "Y Values"
6166 msgstr "Y მნიშვნელობები"
6167
6168 #: resources/templates/table/chart/tbl_chart.twig:112
6169 msgid "Series names are in a column"
6170 msgstr ""
6171
6172 #: resources/templates/table/chart/tbl_chart.twig:116
6173 msgid "Series column:"
6174 msgstr "სერიის სვეტი:"
6175
6176 #: resources/templates/table/chart/tbl_chart.twig:126
6177 msgid "Value Column:"
6178 msgstr "მნიშვნელობის სვეტი:"
6179
6180 #: resources/templates/table/chart/tbl_chart.twig:147
6181 msgid "Save chart as image"
6182 msgstr "გრაფიკის გამოსახულების სახით შენახვა"
6183
6184 #: resources/templates/table/export/index.twig:12
6185 msgid ""
6186 "@SERVER@ will become the server name, @DATABASE@ will become the database "
6187 "name and @TABLE@ will become the table name."
6188 msgstr ""
6189
6190 #: resources/templates/table/export/index.twig:7
6191 #, php-format
6192 msgid "Exporting rows from \"%s\" table"
6193 msgstr "მიმდინარეობს მწკრივების გატანა ცხრილიდან \"%s\""
6194
6195 #: resources/templates/table/find_replace/index.twig:4
6196 #: resources/templates/table/search/index.twig:4
6197 #: resources/templates/table/zoom_search/index.twig:4
6198 msgid "Table search"
6199 msgstr "ცხრილში ძებნა"
6200
6201 #: resources/templates/table/find_replace/index.twig:10
6202 #: resources/templates/table/search/index.twig:10
6203 #: resources/templates/table/zoom_search/index.twig:10
6204 msgid "Zoom search"
6205 msgstr "ძიების მასშტაბირება"
6206
6207 #: resources/templates/table/find_replace/index.twig:16
6208 #: resources/templates/table/find_replace/index.twig:27
6209 #: resources/templates/table/search/index.twig:16
6210 #: resources/templates/table/zoom_search/index.twig:16
6211 msgid "Find and replace"
6212 msgstr "ძებნა და ჩანაცვლება"
6213
6214 #: resources/templates/table/find_replace/index.twig:36
6215 msgid "Replace with:"
6216 msgstr "ჩანაცვლდება:"
6217
6218 #: resources/templates/table/find_replace/index.twig:41
6219 msgid "Column:"
6220 msgstr "სვეტი:"
6221
6222 #: resources/templates/table/find_replace/index.twig:57
6223 msgid "Use regular expression"
6224 msgstr "რეგულარული გამოსახულებების გამოყენება"
6225
6226 #: resources/templates/table/find_replace/replace_preview.twig:10
6227 msgid "Find and replace - preview"
6228 msgstr ""
6229
6230 #: resources/templates/table/find_replace/replace_preview.twig:17
6231 msgid "Original string"
6232 msgstr "საწყისი სტრიქონი"
6233
6234 #: resources/templates/table/find_replace/replace_preview.twig:18
6235 msgid "Replaced string"
6236 msgstr "ჩანაცვლებული სტრიქონი"
6237
6238 #: resources/templates/table/find_replace/replace_preview.twig:36
6239 msgid "Replace"
6240 msgstr "ჩანაცვლება"
6241
6242 #: resources/templates/table/gis_visualization/gis_visualization.twig:2
6243 msgid "Display GIS Visualization"
6244 msgstr "ჩვენების GIS ვიზუალიზაცია"
6245
6246 #: resources/templates/table/gis_visualization/gis_visualization.twig:10
6247 msgid "Label column"
6248 msgstr "ჭდის სვეტი"
6249
6250 #: resources/templates/table/gis_visualization/gis_visualization.twig:12
6251 msgid "-- None --"
6252 msgstr "- არაა -"
6253
6254 #: resources/templates/table/gis_visualization/gis_visualization.twig:21
6255 msgid "Spatial column"
6256 msgstr "სივრცითი სვეტი"
6257
6258 #: resources/templates/table/import/index.twig:3
6259 #, php-format
6260 msgid "Importing into the table \"%s\""
6261 msgstr "მიმდინარეობს შემოტანა ცხრილში \"%s\""
6262
6263 #: resources/templates/table/index_form.twig:18
6264 #: resources/templates/table/index_rename_form.twig:11
6265 msgid "Index name:"
6266 msgstr "ინდექსის სახელი:"
6267
6268 #: resources/templates/table/index_form.twig:19
6269 #: resources/templates/table/index_rename_form.twig:12
6270 msgid ""
6271 "\"PRIMARY\" <b>must</b> be the name of and <b>only of</b> a primary key!"
6272 msgstr ""
6273
6274 #: resources/templates/table/index_form.twig:37
6275 msgid "Index choice:"
6276 msgstr "ინდექსის არჩევანი:"
6277
6278 #: resources/templates/table/index_form.twig:57
6279 msgid "Advanced options"
6280 msgstr "დამატებითი პარამეტრები"
6281
6282 #: resources/templates/table/index_form.twig:67
6283 msgid "Key block size:"
6284 msgstr ""
6285
6286 #: resources/templates/table/index_form.twig:84
6287 msgid "Index type:"
6288 msgstr "ინდექსის ტიპი:"
6289
6290 #: resources/templates/table/index_form.twig:101
6291 msgid "Parser:"
6292 msgstr "დამმუშავებელი:"
6293
6294 #: resources/templates/table/index_form.twig:117
6295 msgid "Comment:"
6296 msgstr "კომენტარი:"
6297
6298 #: resources/templates/table/index_form.twig:162
6299 #: resources/templates/table/index_form.twig:199
6300 msgid "Drag to reorder"
6301 msgstr ""
6302
6303 #: resources/templates/table/index_form.twig:167
6304 #: resources/templates/table/index_form.twig:203
6305 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:487
6306 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:638
6307 #: src/ErrorHandler.php:405 src/InsertEdit.php:1557
6308 msgid "Ignore"
6309 msgstr "იგნორირება"
6310
6311 #: resources/templates/table/index_form.twig:237
6312 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:121
6313 #, php-format
6314 msgid "Add %s column(s) to index"
6315 msgstr "ინდექსისთვის %s სვეტის დამატება"
6316
6317 #: resources/templates/table/insert/actions_panel.twig:10
6318 msgid "Insert as new row"
6319 msgstr "ახალი სტრიქონის ჩამატება"
6320
6321 #: resources/templates/table/insert/actions_panel.twig:11
6322 msgid "Insert as new row and ignore errors"
6323 msgstr ""
6324
6325 #: resources/templates/table/insert/actions_panel.twig:12
6326 msgid "Show insert query"
6327 msgstr "ჩასმის მოთხოვნის ჩვენება"
6328
6329 #: resources/templates/table/insert/actions_panel.twig:16
6330 msgid "and then"
6331 msgstr "და შემდეგ"
6332
6333 #: resources/templates/table/insert/actions_panel.twig:20
6334 msgid "Go back to previous page"
6335 msgstr "წინა გვერდზე დაბრუნება"
6336
6337 #: resources/templates/table/insert/actions_panel.twig:21
6338 msgid "Insert another new row"
6339 msgstr "სხვა ახალი სტრიქონის დამატება"
6340
6341 #: resources/templates/table/insert/actions_panel.twig:23
6342 msgid "Go back to this page"
6343 msgstr "ამ გვერდზე დაბრუნება"
6344
6345 #: resources/templates/table/insert/actions_panel.twig:25
6346 msgid "Edit next row"
6347 msgstr "შემდეგი სტრიქონის რედაქტირება"
6348
6349 #: resources/templates/table/insert/actions_panel.twig:33
6350 msgid ""
6351 "Use TAB key to move from value to value, or CTRL+arrows to move anywhere."
6352 msgstr ""
6353
6354 #: resources/templates/table/insert/column_row.twig:15
6355 msgid "Binary"
6356 msgstr "ბინარული"
6357
6358 #: resources/templates/table/insert/column_row.twig:30
6359 msgid "Use the NULL value for this column."
6360 msgstr ""
6361
6362 #: resources/templates/table/insert/column_row.twig:65
6363 msgid "Because of its length,<br> this column might not be editable."
6364 msgstr "მისი სიგრძის გამო <br>ეს სვეტი შეიძლება ჩასწორებადი არ იყოს."
6365
6366 #: resources/templates/table/insert/column_row.twig:93
6367 msgid "Binary - do not edit"
6368 msgstr ""
6369
6370 #: resources/templates/table/insert/column_row.twig:123
6371 #: resources/templates/table/search/input_box.twig:32
6372 msgid "Edit/Insert"
6373 msgstr "ჩასწორება/ჩასმა"
6374
6375 #: resources/templates/table/insert/continue_insertion_form.twig:14
6376 msgid "Amount of rows to insert"
6377 msgstr ""
6378
6379 #: resources/templates/table/maintenance/checksum.twig:13
6380 msgid "Checksum"
6381 msgstr "საკონტროლო ჯამი"
6382
6383 #: resources/templates/table/normalization/normalization.twig:4
6384 msgid "Improve table structure (Normalization):"
6385 msgstr "ცხრილის სტრუქტურის გაუმჯობესება (ნორმალიზაცია):"
6386
6387 #: resources/templates/table/normalization/normalization.twig:7
6388 msgid "Select up to what step you want to normalize"
6389 msgstr ""
6390
6391 #: resources/templates/table/normalization/normalization.twig:9
6392 msgid ""
6393 "Hint: Please follow the procedure carefully in order to obtain correct "
6394 "normalization"
6395 msgstr ""
6396
6397 #: resources/templates/table/normalization/normalization.twig:13
6398 #: src/Normalization.php:194
6399 msgid "First step of normalization (1NF)"
6400 msgstr ""
6401
6402 #: resources/templates/table/normalization/normalization.twig:17
6403 msgid "Second step of normalization (1NF+2NF)"
6404 msgstr ""
6405
6406 #: resources/templates/table/normalization/normalization.twig:21
6407 msgid "Third step of normalization (1NF+2NF+3NF)"
6408 msgstr ""
6409
6410 #: resources/templates/table/operations/index.twig:2
6411 #, fuzzy
6412 #| msgid "Table options"
6413 msgid "Table operations"
6414 msgstr "ცხრილის პარამეტრები"
6415
6416 #: resources/templates/table/operations/index.twig:10
6417 msgid "Alter table order by"
6418 msgstr ""
6419
6420 #: resources/templates/table/operations/index.twig:21
6421 msgctxt "Alter table order by a single field."
6422 msgid "(singly)"
6423 msgstr ""
6424
6425 #: resources/templates/table/operations/index.twig:51
6426 msgid "Move table to (database.table)"
6427 msgstr ""
6428
6429 #: resources/templates/table/operations/index.twig:102
6430 msgid "Table options"
6431 msgstr "ცხრილის პარამეტრები"
6432
6433 #: resources/templates/table/operations/index.twig:106
6434 msgid "Rename table to"
6435 msgstr ""
6436
6437 #: resources/templates/table/operations/index.twig:124
6438 msgid "Table comments"
6439 msgstr "ცხრილის კომენტარები"
6440
6441 #: resources/templates/table/operations/index.twig:171
6442 msgid "Change all column collations"
6443 msgstr ""
6444
6445 #: resources/templates/table/operations/index.twig:252
6446 msgid "Copy table to (database.table)"
6447 msgstr "დააკოპირეთ ცხრილი (database.table)"
6448
6449 #: resources/templates/table/operations/index.twig:323
6450 msgid "Switch to copied table"
6451 msgstr ""
6452
6453 #: resources/templates/table/operations/index.twig:365
6454 msgid "Defragment table"
6455 msgstr ""
6456
6457 #: resources/templates/table/operations/index.twig:373
6458 #, php-format
6459 msgid "Table %s has been flushed."
6460 msgstr ""
6461
6462 #: resources/templates/table/operations/index.twig:377
6463 msgid "Flush the table (FLUSH)"
6464 msgstr ""
6465
6466 #: resources/templates/table/operations/index.twig:411
6467 #: resources/templates/table/operations/index.twig:429
6468 #: src/Controllers/Database/StructureController.php:404
6469 #, php-format
6470 msgid "Table %s has been emptied."
6471 msgstr ""
6472
6473 #: resources/templates/table/operations/index.twig:414
6474 msgid "Empty the table (TRUNCATE)"
6475 msgstr ""
6476
6477 #: resources/templates/table/operations/index.twig:432
6478 msgid "Empty the table (DELETE FROM)"
6479 msgstr "ცხრილის დაცარიელება (DELETE FROM)"
6480
6481 #: resources/templates/table/operations/index.twig:452
6482 #: resources/templates/table/operations/view.twig:32
6483 #: src/Controllers/Database/StructureController.php:356
6484 #, php-format
6485 msgid "View %s has been dropped."
6486 msgstr "ხედი %s წაიშალა."
6487
6488 #: resources/templates/table/operations/index.twig:452
6489 #: src/Controllers/Database/StructureController.php:357
6490 #, php-format
6491 msgid "Table %s has been dropped."
6492 msgstr "ცხრილი %s წაშლილია."
6493
6494 #: resources/templates/table/operations/index.twig:453
6495 msgid "Delete the table (DROP)"
6496 msgstr "მაგიდების წაშლა (DROP)"
6497
6498 #: resources/templates/table/operations/index.twig:475
6499 msgid "Partition maintenance"
6500 msgstr ""
6501
6502 #: resources/templates/table/operations/index.twig:501
6503 #: resources/templates/table/structure/display_partitions.twig:202
6504 msgid "Remove partitioning"
6505 msgstr ""
6506
6507 #: resources/templates/table/operations/index.twig:514
6508 msgid "Check referential integrity"
6509 msgstr ""
6510
6511 #: resources/templates/table/operations/view.twig:8
6512 #: src/Config/ConfigFile.php:593 src/Menu.php:276 src/Menu.php:286
6513 #: src/Menu.php:366 src/Util.php:1063 src/Util.php:1486 src/Util.php:1504
6514 msgid "Operations"
6515 msgstr "მოქმედებები"
6516
6517 #: resources/templates/table/operations/view.twig:12
6518 msgid "Rename view to"
6519 msgstr "ხედის გადარქმევა"
6520
6521 #: resources/templates/table/operations/view.twig:37
6522 msgid "Delete the view (DROP)"
6523 msgstr "ხედის წაშლა (DROP)"
6524
6525 #: resources/templates/table/page_with_secondary_tabs.twig:5
6526 #: src/Config/Descriptions.php:764 src/Plugins/Export/ExportPdf.php:251
6527 msgid "Table structure"
6528 msgstr "ცხრილის სტრუქტურა"
6529
6530 #: resources/templates/table/page_with_secondary_tabs.twig:11
6531 msgid "Relation view"
6532 msgstr "ურთიერთობის ხედი"
6533
6534 #: resources/templates/table/partition/analyze.twig:2
6535 msgid "Analyze partition"
6536 msgstr "დანაყოფის ანალიზი"
6537
6538 #: resources/templates/table/partition/check.twig:2
6539 msgid "Check partition"
6540 msgstr "დანაყოფის შემოწმება"
6541
6542 #: resources/templates/table/partition/drop.twig:2
6543 msgid "Drop partition"
6544 msgstr "დანაყოფის მოცილება"
6545
6546 #: resources/templates/table/partition/optimize.twig:2
6547 msgid "Optimize partition"
6548 msgstr "დანაყოფის ოპტიმიზაცია"
6549
6550 #: resources/templates/table/partition/rebuild.twig:2
6551 msgid "Rebuild partition"
6552 msgstr "დანაყოფის თავიდან აგება"
6553
6554 #: resources/templates/table/partition/repair.twig:2
6555 msgid "Repair partition"
6556 msgstr "დანაყოფის რემონტი"
6557
6558 #: resources/templates/table/partition/truncate.twig:2
6559 msgid "Truncate partition"
6560 msgstr "დანაყოფის მოკვეთა"
6561
6562 #: resources/templates/table/privileges/index.twig:57
6563 msgid "table-specific"
6564 msgstr "ცხრილზე-დამოკიდებული"
6565
6566 #: resources/templates/table/relation/common_form.twig:10
6567 msgid "Foreign key constraints"
6568 msgstr "უცხო-გასაღების შეზღუდვები"
6569
6570 #: resources/templates/table/relation/common_form.twig:16
6571 msgid "Actions"
6572 msgstr "მოქმედებები"
6573
6574 #: resources/templates/table/relation/common_form.twig:17
6575 msgid "Constraint properties"
6576 msgstr "შეზღუდვის თვისებები"
6577
6578 #: resources/templates/table/relation/common_form.twig:21
6579 msgid ""
6580 "Creating a foreign key over a non-indexed column would automatically create "
6581 "an index on it. Alternatively, you can define an index below, before "
6582 "creating the foreign key."
6583 msgstr ""
6584
6585 #: resources/templates/table/relation/common_form.twig:26
6586 msgid ""
6587 "Only columns with index will be displayed. You can define an index below."
6588 msgstr ""
6589
6590 #: resources/templates/table/relation/common_form.twig:30
6591 msgid "Foreign key constraint"
6592 msgstr "უცხო გასაღების შეზღუდვა"
6593
6594 #: resources/templates/table/relation/common_form.twig:47
6595 msgid "+ Add constraint"
6596 msgstr "+ შეზღუდვის დამატება"
6597
6598 #: resources/templates/table/relation/common_form.twig:61
6599 #: resources/templates/table/relation/common_form.twig:69
6600 msgid "Internal relationships"
6601 msgstr "შიდა ურთიერთობები"
6602
6603 #: resources/templates/table/relation/common_form.twig:78
6604 msgid "Internal relation"
6605 msgstr "შიდა ურთიერთობა"
6606
6607 #: resources/templates/table/relation/common_form.twig:80
6608 msgid ""
6609 "An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
6610 "relation exists."
6611 msgstr ""
6612
6613 #: resources/templates/table/relation/common_form.twig:163
6614 msgid "Choose column to display:"
6615 msgstr "აირჩიეთ საჩვენებელი სვეტი:"
6616
6617 #: resources/templates/table/relation/foreign_key_row.twig:15
6618 #, php-format
6619 msgid "Foreign key constraint %s has been dropped"
6620 msgstr "უცხო გასაღების შეზღუდვა %s მოცილებულია"
6621
6622 #: resources/templates/table/relation/foreign_key_row.twig:33
6623 msgid "Constraint name"
6624 msgstr "შეზღუდვის სახელი"
6625
6626 #: resources/templates/table/search/index.twig:27
6627 msgid "Do a \"query by example\" (wildcard: \"%\")"
6628 msgstr ""
6629
6630 #: resources/templates/table/search/index.twig:111
6631 msgid "Select columns (at least one):"
6632 msgstr "აირჩიეთ სვეტები (ერთი მაინც):"
6633
6634 #: resources/templates/table/search/index.twig:130
6635 msgid "Add search conditions (body of the \"where\" clause):"
6636 msgstr ""
6637
6638 #: resources/templates/table/search/index.twig:138
6639 msgid "Number of rows per page"
6640 msgstr ""
6641
6642 #: resources/templates/table/search/index.twig:144
6643 msgid "Display order:"
6644 msgstr "ჩვენების მიმდევრობა:"
6645
6646 #: resources/templates/table/search/index.twig:181
6647 msgid "Range search"
6648 msgstr "დიაპაზონის ძებნა"
6649
6650 #: resources/templates/table/search/index.twig:187
6651 msgid "Minimum value:"
6652 msgstr "მინიმალური მნიშვნელობა:"
6653
6654 #: resources/templates/table/search/index.twig:190
6655 msgid "Maximum value:"
6656 msgstr "მაქსიმალური მნიშვნელობა:"
6657
6658 #: resources/templates/table/start_and_number_of_rows_fieldset.twig:3
6659 msgid "Start row:"
6660 msgstr "საწყისი მწკრივი:"
6661
6662 #: resources/templates/table/structure/display_partitions.twig:3
6663 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:597
6664 msgid "Partitions"
6665 msgstr "დანაყოფები"
6666
6667 #: resources/templates/table/structure/display_partitions.twig:9
6668 msgid "No partitioning defined!"
6669 msgstr "დაყოფა აღწერილი არაა!"
6670
6671 #: resources/templates/table/structure/display_partitions.twig:12
6672 msgid "Partitioned by:"
6673 msgstr "დაყოფის პირობა:"
6674
6675 #: resources/templates/table/structure/display_partitions.twig:17
6676 msgid "Sub partitioned by:"
6677 msgstr "ქვედაყოფის პირობა:"
6678
6679 #: resources/templates/table/structure/display_partitions.twig:30
6680 msgid "Data length"
6681 msgstr "მონაცემების სიგრძე"
6682
6683 #: resources/templates/table/structure/display_partitions.twig:31
6684 msgid "Index length"
6685 msgstr "ინდექსის სიგრძე"
6686
6687 #: resources/templates/table/structure/display_partitions.twig:85
6688 #: src/Operations.php:505
6689 msgid "Analyze"
6690 msgstr "ანალიზი"
6691
6692 #: resources/templates/table/structure/display_partitions.twig:95
6693 #: src/Operations.php:506
6694 msgid "Check"
6695 msgstr "შემოწმება"
6696
6697 #: resources/templates/table/structure/display_partitions.twig:105
6698 #: src/Operations.php:507
6699 msgid "Optimize"
6700 msgstr "ოპტიმიზება"
6701
6702 #: resources/templates/table/structure/display_partitions.twig:115
6703 #: src/Operations.php:508
6704 msgid "Rebuild"
6705 msgstr "თავიდან აგება"
6706
6707 #: resources/templates/table/structure/display_partitions.twig:125
6708 #: src/Operations.php:509
6709 msgid "Repair"
6710 msgstr "აღდგენა"
6711
6712 #: resources/templates/table/structure/display_partitions.twig:135
6713 #: src/Operations.php:510
6714 msgid "Truncate"
6715 msgstr "გასუფთავება"
6716
6717 #: resources/templates/table/structure/display_partitions.twig:195
6718 msgid "Partition table"
6719 msgstr "დანაყოფების ცხრილი"
6720
6721 #: resources/templates/table/structure/display_partitions.twig:208
6722 #: resources/templates/table/structure/partition_definition_form.twig:3
6723 msgid "Edit partitioning"
6724 msgstr "დაყოფის ჩასწორება"
6725
6726 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:30
6727 #: resources/templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:11
6728 #: src/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:632
6729 #: src/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:654
6730 msgid "Extra"
6731 msgstr "ექსტრა"
6732
6733 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:70
6734 msgid "Media type:"
6735 msgstr "მედიის ტიპი:"
6736
6737 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:91
6738 #: resources/templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:47
6739 msgctxt "None for default"
6740 msgid "None"
6741 msgstr "არცერთი"
6742
6743 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:108
6744 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:287
6745 msgid "Change"
6746 msgstr "შეცვლა"
6747
6748 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:116
6749 #, php-format
6750 msgid "Column %s has been dropped."
6751 msgstr "სვეტი %s წაიშალა."
6752
6753 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:130
6754 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:602
6755 msgid "More"
6756 msgstr "მეტი"
6757
6758 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:142
6759 #, php-format
6760 msgid "A primary key has been added on %s."
6761 msgstr ""
6762
6763 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:157
6764 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:172
6765 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:197
6766 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:216
6767 #, php-format
6768 msgid "An index has been added on %s."
6769 msgstr ""
6770
6771 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:238
6772 msgid "Distinct values"
6773 msgstr "განსხვავებული მნიშვნელობები"
6774
6775 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:249
6776 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:315
6777 msgid "Remove from central columns"
6778 msgstr "ცენტრალური სვეტებიდან წაშლა"
6779
6780 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:257
6781 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:312
6782 msgid "Add to central columns"
6783 msgstr "დაამატეთ ცენტრალურ სვეტებში"
6784
6785 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:328
6786 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:332
6787 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:417
6788 msgid "Move columns"
6789 msgstr "სვეტების გადატანა"
6790
6791 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:333
6792 msgid "Move the columns by dragging them up and down."
6793 msgstr ""
6794
6795 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:389
6796 #: resources/templates/view_create.twig:16
6797 msgid "Edit view"
6798 msgstr "ხედის ჩასწორება"
6799
6800 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:403
6801 msgid "Propose table structure"
6802 msgstr "ცხრილის სტრუქტურის შეთავაზება"
6803
6804 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:420
6805 msgid "Normalize"
6806 msgstr "ნორმალიზაცია"
6807
6808 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:426
6809 msgid "Track view"
6810 msgstr "ხედის ტრეკი"
6811
6812 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:440
6813 #, php-format
6814 msgid "Add %s column(s)"
6815 msgstr "%s ველის დამატება"
6816
6817 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:445
6818 msgid "at beginning of table"
6819 msgstr "ცხრილის დასაწყისში"
6820
6821 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:569
6822 #, php-format
6823 msgid "Create an index on %s columns"
6824 msgstr ""
6825
6826 #: resources/templates/table/structure/display_table_stats.twig:14
6827 msgid "Space usage"
6828 msgstr "ადგილის გამოყენება"
6829
6830 #: resources/templates/table/structure/display_table_stats.twig:37
6831 msgid "Effective"
6832 msgstr "ეფექტური"
6833
6834 #: resources/templates/table/structure/display_table_stats.twig:45
6835 #: src/Controllers/Server/DatabasesController.php:293
6836 #: src/Controllers/Server/Status/StatusController.php:137
6837 #: src/Controllers/Server/Status/StatusController.php:187
6838 msgid "Total"
6839 msgstr "სულ"
6840
6841 #: resources/templates/table/structure/display_table_stats.twig:80
6842 msgid "Row statistics"
6843 msgstr "მწკრივის სტატისტიკა"
6844
6845 #: resources/templates/table/structure/display_table_stats.twig:86
6846 msgid "static"
6847 msgstr "სტატიკური"
6848
6849 #: resources/templates/table/structure/display_table_stats.twig:88
6850 msgid "dynamic"
6851 msgstr "დინამიური"
6852
6853 #: resources/templates/table/structure/display_table_stats.twig:99
6854 msgid "partitioned"
6855 msgstr "დაყოფილი"
6856
6857 #: resources/templates/table/structure/display_table_stats.twig:128
6858 msgid "Row length"
6859 msgstr "სტრიქონის სიგრძე"
6860
6861 #: resources/templates/table/structure/display_table_stats.twig:140
6862 msgid "Row size"
6863 msgstr "სტრიქონის ზომა"
6864
6865 #: resources/templates/table/structure/display_table_stats.twig:147
6866 msgid "Next autoindex"
6867 msgstr ""
6868
6869 #: resources/templates/table/structure/drop_confirm.twig:2
6870 msgid "Dropping columns from the table"
6871 msgstr "სვეტების წაშლა ცხრილიდან"
6872
6873 #: resources/templates/table/tracking/main.twig:64
6874 #: resources/templates/table/tracking/main.twig:91
6875 #: resources/templates/table/tracking/main.twig:92
6876 msgid "Delete version"
6877 msgstr "ვერსიის წაშლა"
6878
6879 #: resources/templates/table/tracking/main.twig:100
6880 #, php-format
6881 msgid "Activate tracking for %s"
6882 msgstr "%s-ის ტრეკინგის ჩართვა"
6883
6884 #: resources/templates/table/tracking/main.twig:102
6885 msgid "Activate now"
6886 msgstr ""
6887
6888 #: resources/templates/table/tracking/main.twig:104
6889 #, php-format
6890 msgid "Deactivate tracking for %s"
6891 msgstr "%s-ის ტრეკინგის გამორთვა"
6892
6893 #: resources/templates/table/tracking/main.twig:106
6894 msgid "Deactivate now"
6895 msgstr ""
6896
6897 #: resources/templates/table/tracking/report_table.twig:4
6898 #: resources/templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:5
6899 msgctxt "Number"
6900 msgid "#"
6901 msgstr "#"
6902
6903 #: resources/templates/table/tracking/report_table.twig:5
6904 msgid "Date"
6905 msgstr "თარიღი"
6906
6907 #: resources/templates/table/tracking/report_table.twig:6
6908 msgid "Username"
6909 msgstr "მომხმარებელი"
6910
6911 #: resources/templates/table/zoom_search/index.twig:27
6912 msgid "Do a \"query by example\" (wildcard: \"%\") for two different columns"
6913 msgstr ""
6914 "\"მოთხოვნა მაგალითით\"-ის შესრულება (ვაილდკარდი: \"%s\") ორი განსხვავებული "
6915 "სვეტისთვის"
6916
6917 #: resources/templates/table/zoom_search/index.twig:54
6918 msgid "Additional search criteria"
6919 msgstr "ძიების დამატებითი პიირობა"
6920
6921 #: resources/templates/table/zoom_search/index.twig:116
6922 msgid "Use this column to label each point"
6923 msgstr ""
6924
6925 #: resources/templates/table/zoom_search/index.twig:141
6926 msgid "Maximum rows to plot"
6927 msgstr "დასახაზი მწკრივების მაქსიმალური რაოდენობა"
6928
6929 #: resources/templates/table/zoom_search/result_form.twig:7
6930 msgid "Browse/Edit the points"
6931 msgstr ""
6932
6933 #: resources/templates/table/zoom_search/result_form.twig:14
6934 msgid "How to use"
6935 msgstr "როგორ გამოვიყენოთ"
6936
6937 #: resources/templates/table/zoom_search/result_form.twig:17
6938 msgid "Reset zoom"
6939 msgstr "გადიდების საწყისი პარამეტრები"
6940
6941 #. l10n: Show or hide the menu using the hamburger style button
6942 #: resources/templates/top_menu.twig:4
6943 msgid "Toggle navigation"
6944 msgstr "ნავიგაციის გადართვა"
6945
6946 #. l10n: Current page
6947 #: resources/templates/top_menu.twig:14
6948 msgid "(current)"
6949 msgstr "(მიმდინარე)"
6950
6951 #: resources/templates/transformation_overview.twig:1
6952 msgid "Available media types"
6953 msgstr "ხელმისაწვდომი მედიის ტიპები"
6954
6955 #: resources/templates/transformation_overview.twig:13
6956 msgid "Available browser display transformations"
6957 msgstr "ბრაუზერის ჩვენების ხელმისაწვდომი გარდაქმნები"
6958
6959 #: resources/templates/transformation_overview.twig:19
6960 #: resources/templates/transformation_overview.twig:38
6961 msgctxt "for media type transformation"
6962 msgid "Description"
6963 msgstr "აღწერილობა"
6964
6965 #: resources/templates/transformation_overview.twig:32
6966 msgid "Available input transformations"
6967 msgstr "შეყვანის ხელმისაწვდომი გარდაქმნები"
6968
6969 #: resources/templates/triggers/editor_form.twig:28
6970 msgid "Trigger name"
6971 msgstr "ტრიგერის სახელი"
6972
6973 #: resources/templates/triggers/editor_form.twig:42
6974 msgctxt "Trigger action time"
6975 msgid "Time"
6976 msgstr "დრო"
6977
6978 #: resources/templates/triggers/editor_form.twig:52
6979 #: resources/templates/triggers/list.twig:52
6980 #: src/Navigation/Nodes/NodeEvent.php:26
6981 #: src/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:463
6982 #: src/Plugins/Export/ExportOdt.php:576
6983 #: src/Plugins/Export/ExportTexytext.php:442
6984 #: src/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:334
6985 msgid "Event"
6986 msgstr "მოვლენა"
6987
6988 #: resources/templates/triggers/export.twig:2
6989 #: src/Controllers/Triggers/IndexController.php:249
6990 #, php-format
6991 msgid "Export of trigger %s"
6992 msgstr "ტრიგერის %s გატანა"
6993
6994 #: resources/templates/triggers/list.twig:3 src/Menu.php:299 src/Menu.php:392
6995 #: src/Navigation/Nodes/NodeTriggerContainer.php:25
6996 #: src/Navigation/Nodes/NodeTriggerContainer.php:27
6997 #: src/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:539
6998 #: src/Plugins/Export/ExportOdt.php:661 src/Plugins/Export/ExportPdf.php:254
6999 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:1926
7000 #: src/Plugins/Export/ExportTexytext.php:503
7001 #: src/Plugins/Export/ExportXml.php:120 src/Util.php:1490 src/Util.php:1506
7002 msgid "Triggers"
7003 msgstr "ტრიგერები"
7004
7005 #: resources/templates/triggers/list.twig:29
7006 msgid "Create new trigger"
7007 msgstr "ახალი ტრიგერის შექმნა"
7008
7009 #: resources/templates/triggers/list.twig:40
7010 msgid "There are no triggers to display."
7011 msgstr "საჩვენებელი ტრიგერების გარეშე."
7012
7013 #: resources/templates/view_create.twig:75
7014 msgid "VIEW name"
7015 msgstr "ხედის სახელი"
7016
7017 #: resources/templates/view_create.twig:89
7018 msgid "Column names"
7019 msgstr "სვეტების სახელები"
7020
7021 #: src/Advisory/Advisor.php:207
7022 #, php-format
7023 msgid "Error when evaluating: %s"
7024 msgstr "შეცდომა შეფასებისას: %s"
7025
7026 #: src/Advisory/Advisor.php:232
7027 #, php-format
7028 msgid "Failed evaluating precondition for rule '%s'."
7029 msgstr ""
7030
7031 #: src/Advisory/Advisor.php:252
7032 #, php-format
7033 msgid "Failed calculating value for rule '%s'."
7034 msgstr ""
7035
7036 #: src/Advisory/Advisor.php:271
7037 #, php-format
7038 msgid "Failed running test for rule '%s'."
7039 msgstr ""
7040
7041 #: src/Advisory/Advisor.php:301
7042 #, php-format
7043 msgid "Failed formatting string for rule '%s'."
7044 msgstr ""
7045
7046 #: src/Advisory/Advisor.php:386
7047 msgid "per second"
7048 msgstr "წამში"
7049
7050 #: src/Advisory/Advisor.php:389
7051 msgid "per minute"
7052 msgstr "წუთში"
7053
7054 #: src/Advisory/Advisor.php:392
7055 msgid "per hour"
7056 msgstr "საათში"
7057
7058 #: src/Advisory/Advisor.php:395
7059 msgid "per day"
7060 msgstr "დღეში"
7061
7062 #: src/Advisory/Rules.php:34
7063 msgid "Uptime below one day"
7064 msgstr ""
7065
7066 #: src/Advisory/Rules.php:37
7067 msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate."
7068 msgstr ""
7069
7070 #: src/Advisory/Rules.php:39
7071 msgid ""
7072 "To have more accurate averages it is recommended to let the server run for "
7073 "longer than a day before running this analyzer"
7074 msgstr ""
7075
7076 #: src/Advisory/Rules.php:42
7077 #, php-format
7078 msgid "The uptime is only %s"
7079 msgstr ""
7080
7081 #: src/Advisory/Rules.php:47
7082 msgid "Questions below 1,000"
7083 msgstr "1, 000-ზე ნაკლები კითხვა"
7084
7085 #: src/Advisory/Rules.php:51
7086 msgid ""
7087 "Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The "
7088 "recommendations may not be accurate."
7089 msgstr ""
7090
7091 #: src/Advisory/Rules.php:55
7092 msgid ""
7093 "Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount "
7094 "of queries."
7095 msgstr ""
7096
7097 #: src/Advisory/Rules.php:57
7098 #, php-format
7099 msgid "Current amount of Questions: %s"
7100 msgstr "კითხვების მიმდინარე რაოდენობა: %s"
7101
7102 #: src/Advisory/Rules.php:62
7103 msgid "Percentage of slow queries"
7104 msgstr "ნელი მოთხოვნების პროცენტულობა"
7105
7106 #: src/Advisory/Rules.php:66
7107 msgid ""
7108 "There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries."
7109 msgstr ""
7110
7111 #: src/Advisory/Rules.php:68 src/Advisory/Rules.php:81
7112 msgid ""
7113 "You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed "
7114 "in the slow query log"
7115 msgstr ""
7116
7117 #: src/Advisory/Rules.php:70
7118 #, php-format
7119 msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%."
7120 msgstr ""
7121
7122 #: src/Advisory/Rules.php:75
7123 msgid "Slow query rate"
7124 msgstr "ნელი მოთხოვნების სიხშირე"
7125
7126 #: src/Advisory/Rules.php:79
7127 msgid ""
7128 "There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime."
7129 msgstr ""
7130
7131 #: src/Advisory/Rules.php:84
7132 #, php-format
7133 msgid ""
7134 "You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per "
7135 "hour."
7136 msgstr ""
7137
7138 #: src/Advisory/Rules.php:90
7139 msgid "Long query time"
7140 msgstr "გრძელი მოთხოვნის დრო"
7141
7142 #: src/Advisory/Rules.php:94
7143 msgid ""
7144 "{long_query_time} is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that "
7145 "take above 10 seconds are logged."
7146 msgstr ""
7147
7148 #: src/Advisory/Rules.php:98
7149 msgid ""
7150 "It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your "
7151 "environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested."
7152 msgstr ""
7153
7154 #: src/Advisory/Rules.php:101
7155 #, php-format
7156 msgid "long_query_time is currently set to %ds."
7157 msgstr ""
7158
7159 #: src/Advisory/Rules.php:106 src/Advisory/Rules.php:119
7160 msgid "Slow query logging"
7161 msgstr "ნელი მოთხოვნების ჟურნალში ჩაწერა"
7162
7163 #: src/Advisory/Rules.php:110 src/Advisory/Rules.php:123
7164 msgid "The slow query log is disabled."
7165 msgstr "ნელი მოთხოვნების ჟურნალი გათიშულია."
7166
7167 #: src/Advisory/Rules.php:112
7168 msgid ""
7169 "Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will "
7170 "help troubleshooting badly performing queries."
7171 msgstr ""
7172
7173 #: src/Advisory/Rules.php:115
7174 msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'"
7175 msgstr ""
7176
7177 #: src/Advisory/Rules.php:125
7178 msgid ""
7179 "Enable slow query logging by setting {slow_query_log} to 'ON'. This will "
7180 "help troubleshooting badly performing queries."
7181 msgstr ""
7182
7183 #: src/Advisory/Rules.php:128
7184 msgid "slow_query_log is set to 'OFF'"
7185 msgstr ""
7186
7187 #: src/Advisory/Rules.php:133
7188 msgid "Release Series"
7189 msgstr "გამოშვების სერიები"
7190
7191 #: src/Advisory/Rules.php:136
7192 msgid "The MySQL server version less than 5.1."
7193 msgstr ""
7194
7195 #: src/Advisory/Rules.php:138
7196 msgid ""
7197 "You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 "
7198 "even more so."
7199 msgstr ""
7200
7201 #: src/Advisory/Rules.php:140 src/Advisory/Rules.php:154
7202 #: src/Advisory/Rules.php:165
7203 #, php-format
7204 msgid "Current version: %s"
7205 msgstr "მიმდინარე ვერსია: %s"
7206
7207 #: src/Advisory/Rules.php:145 src/Advisory/Rules.php:159
7208 msgid "Minor Version"
7209 msgstr "მინორული ვერსია"
7210
7211 #: src/Advisory/Rules.php:149
7212 msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)."
7213 msgstr ""
7214
7215 #: src/Advisory/Rules.php:151
7216 msgid ""
7217 "You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved "
7218 "performance and MySQL 5.5 even more so."
7219 msgstr ""
7220
7221 #: src/Advisory/Rules.php:163
7222 msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)."
7223 msgstr ""
7224
7225 #: src/Advisory/Rules.php:164
7226 msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5."
7227 msgstr "სჯობს MySQL 5.5-ის სტაბილურ ვერსიაზე განახლდეთ."
7228
7229 #: src/Advisory/Rules.php:170 src/Advisory/Rules.php:183
7230 msgid "Distribution"
7231 msgstr "დისტრიბუცია"
7232
7233 #: src/Advisory/Rules.php:173
7234 msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary."
7235 msgstr ""
7236
7237 #: src/Advisory/Rules.php:175
7238 msgid ""
7239 "If you did not compile from source, you may be using a package modified by a "
7240 "distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, "
7241 "not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)."
7242 msgstr ""
7243
7244 #: src/Advisory/Rules.php:179
7245 msgid "'source' found in version_comment"
7246 msgstr ""
7247
7248 #: src/Advisory/Rules.php:186
7249 msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries."
7250 msgstr ""
7251
7252 #: src/Advisory/Rules.php:188
7253 msgid ""
7254 "Percona documentation is at <a href=\"https://www.percona.com/software/"
7255 "documentation/\">https://www.percona.com/software/documentation/</a>"
7256 msgstr ""
7257
7258 #: src/Advisory/Rules.php:191
7259 msgid "'percona' found in version_comment"
7260 msgstr ""
7261
7262 #: src/Advisory/Rules.php:195
7263 msgid "MySQL Architecture"
7264 msgstr "MySQL-ის არქიტექტურა"
7265
7266 #: src/Advisory/Rules.php:199
7267 msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package."
7268 msgstr ""
7269
7270 #: src/Advisory/Rules.php:201
7271 msgid ""
7272 "Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), "
7273 "so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to "
7274 "consider installing the 64-bit version of MySQL."
7275 msgstr ""
7276
7277 #: src/Advisory/Rules.php:205
7278 #, php-format
7279 msgid "Available memory on this host: %s"
7280 msgstr ""
7281
7282 #: src/Advisory/Rules.php:211
7283 msgid "Query caching method"
7284 msgstr "მოთხოვნების კეშირების მეთოდი"
7285
7286 #: src/Advisory/Rules.php:215
7287 msgid "Suboptimal caching method."
7288 msgstr "კეშინგის მეთოდი ოპტიმალური არაა."
7289
7290 #: src/Advisory/Rules.php:217
7291 msgid ""
7292 "You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It "
7293 "might be worth considering to use <a href=\"https://dev.mysql.com/doc/"
7294 "refman/5.6/en/ha-memcached.html\">memcached</a> instead of the MySQL Query "
7295 "cache, especially if you have multiple replicas."
7296 msgstr ""
7297
7298 #: src/Advisory/Rules.php:223
7299 #, php-format
7300 msgid ""
7301 "The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. "
7302 "This rule fires if there is more than 100 queries per second."
7303 msgstr ""
7304
7305 #: src/Advisory/Rules.php:231
7306 msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables"
7307 msgstr "დროებითი ცხრილების გამომწვევი დალაგებების პროცენტულობა"
7308
7309 #: src/Advisory/Rules.php:235 src/Advisory/Rules.php:250
7310 msgid "Too many sorts are causing temporary tables."
7311 msgstr "დროებითი ცხრილების შექმნას მეტისმეტად ბევრი დალაგება იწვევს."
7312
7313 #: src/Advisory/Rules.php:237 src/Advisory/Rules.php:252
7314 msgid ""
7315 "Consider increasing {sort_buffer_size} and/or {read_rnd_buffer_size}, "
7316 "depending on your system memory limits."
7317 msgstr ""
7318
7319 #: src/Advisory/Rules.php:241
7320 #, php-format
7321 msgid ""
7322 "%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than "
7323 "10%%."
7324 msgstr ""
7325
7326 #: src/Advisory/Rules.php:247
7327 msgid "Rate of sorts that cause temporary tables"
7328 msgstr "დროებითი ცხრილების გამომწვევი დალაგებების სიხშირე"
7329
7330 #: src/Advisory/Rules.php:255
7331 #, php-format
7332 msgid ""
7333 "Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour."
7334 msgstr ""
7335 "დროებითი ცხრილების საშუალო: %s. ეს მნიშვნელობა საათში ერთზე ნაკლები არ უნდა "
7336 "იყოს."
7337
7338 #: src/Advisory/Rules.php:260
7339 msgid "Sort rows"
7340 msgstr "მწკრივების დალაგება"
7341
7342 #: src/Advisory/Rules.php:263
7343 msgid "There are lots of rows being sorted."
7344 msgstr ""
7345
7346 #: src/Advisory/Rules.php:265
7347 msgid ""
7348 "While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might "
7349 "want to make sure that the queries which require a lot of sorting use "
7350 "indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster "
7351 "sorting."
7352 msgstr ""
7353
7354 #: src/Advisory/Rules.php:269
7355 #, php-format
7356 msgid "Sorted rows average: %s"
7357 msgstr ""
7358
7359 #: src/Advisory/Rules.php:275
7360 msgid "Rate of joins without indexes"
7361 msgstr "ინდექსების გარეშე შეერთებების სიხშირე"
7362
7363 #: src/Advisory/Rules.php:278
7364 msgid "There are too many joins without indexes."
7365 msgstr "მეტისმეტად ბევრი შეერთება ინდექსების გარეშე."
7366
7367 #: src/Advisory/Rules.php:280
7368 msgid ""
7369 "This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the "
7370 "columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins."
7371 msgstr ""
7372
7373 #: src/Advisory/Rules.php:283
7374 #, php-format
7375 msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour"
7376 msgstr ""
7377 "ცხრილების შეერთება საშუალოდ: %s. ეს მნიშვნელობა საათში ერთზე ნაკლები არ უნდა "
7378 "იყოს"
7379
7380 #: src/Advisory/Rules.php:288
7381 msgid "Rate of reading first index entry"
7382 msgstr "ინდექსის პირველი ჩანაწერის წაკითხვის სიხშირე"
7383
7384 #: src/Advisory/Rules.php:291
7385 msgid "The rate of reading the first index entry is high."
7386 msgstr "პირველი ინდექსის ჩანაწერის წაკითხვის სიხშირე მაღალია."
7387
7388 #: src/Advisory/Rules.php:293
7389 msgid ""
7390 "This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are "
7391 "faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if "
7392 "those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running "
7393 "'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index "
7394 "scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting "
7395 "queries."
7396 msgstr ""
7397
7398 #: src/Advisory/Rules.php:299
7399 #, php-format
7400 msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
7401 msgstr ""
7402 "ინდექსის სკანირების საშუალო: %s ეს მნიშვნელობა საათში ერთზე ნაკლები უნდა იყოს"
7403
7404 #: src/Advisory/Rules.php:304
7405 msgid "Rate of reading fixed position"
7406 msgstr "ფიქსირებული პოზიციის წაკითხვის სიხშირე"
7407
7408 #: src/Advisory/Rules.php:307
7409 msgid "The rate of reading data from a fixed position is high."
7410 msgstr "ფიქსირებული პოზიციებიდან მონაცემების წაკითხვის სიხშირე მაღალია."
7411
7412 #: src/Advisory/Rules.php:309
7413 msgid ""
7414 "This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table "
7415 "scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where "
7416 "applicable."
7417 msgstr ""
7418
7419 #: src/Advisory/Rules.php:313
7420 #, php-format
7421 msgid ""
7422 "Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 "
7423 "per hour"
7424 msgstr ""
7425
7426 #: src/Advisory/Rules.php:319
7427 msgid "Rate of reading next table row"
7428 msgstr "შემდეგი ცხრილის მწკრივის წაკითხვის სიხშირე"
7429
7430 #: src/Advisory/Rules.php:322
7431 msgid "The rate of reading the next table row is high."
7432 msgstr "შემდეგი ცხრილის მწკრივის წაკითხვის სიხშირე მაღალია."
7433
7434 #: src/Advisory/Rules.php:324
7435 msgid ""
7436 "This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes "
7437 "where applicable."
7438 msgstr ""
7439
7440 #: src/Advisory/Rules.php:326
7441 #, php-format
7442 msgid ""
7443 "Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour"
7444 msgstr ""
7445 "შემდეგი ცხრილის მწკრივის კითხვის სიხშირე: %s. ეს მნიშვნელობა საათში ერთზე "
7446 "ნაკლები უნდა იყოს"
7447
7448 #: src/Advisory/Rules.php:332
7449 msgid "Different tmp_table_size and max_heap_table_size"
7450 msgstr ""
7451
7452 #: src/Advisory/Rules.php:335
7453 msgid "{tmp_table_size} and {max_heap_table_size} are not the same."
7454 msgstr ""
7455
7456 #: src/Advisory/Rules.php:337
7457 msgid ""
7458 "If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower "
7459 "value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you "
7460 "wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the "
7461 "other value as well."
7462 msgstr ""
7463
7464 #: src/Advisory/Rules.php:341
7465 #, php-format
7466 msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
7467 msgstr ""
7468
7469 #: src/Advisory/Rules.php:347
7470 msgid "Percentage of temp tables on disk"
7471 msgstr "დისკზე არსებული დროებითი ცხრილების პროცენტულობა"
7472
7473 #: src/Advisory/Rules.php:351 src/Advisory/Rules.php:372
7474 msgid ""
7475 "Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in "
7476 "memory."
7477 msgstr ""
7478
7479 #: src/Advisory/Rules.php:353
7480 msgid ""
7481 "Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However "
7482 "some temporary tables are always being written to disk, independent of the "
7483 "value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your "
7484 "queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a "
7485 "BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as "
7486 "mentioned in the beginning of an <a href=\"https://www.facebook.com/note.php?"
7487 "note_id=10150111255065841&comments\">Article by the Pythian Group</a>"
7488 msgstr ""
7489
7490 #: src/Advisory/Rules.php:362
7491 #, php-format
7492 msgid ""
7493 "%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be "
7494 "below 25%%"
7495 msgstr ""
7496
7497 #: src/Advisory/Rules.php:368
7498 msgid "Temp disk rate"
7499 msgstr "დროებითი დისკის სიხშირე"
7500
7501 #: src/Advisory/Rules.php:374
7502 msgid ""
7503 "Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However "
7504 "some temporary tables are always being written to disk, independent of the "
7505 "value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your "
7506 "queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a "
7507 "BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as "
7508 "mentioned in the <a href=\"https://dev.mysql.com/doc/refman/8.0/en/internal-"
7509 "temporary-tables.html\">MySQL Documentation</a>"
7510 msgstr ""
7511
7512 #: src/Advisory/Rules.php:383
7513 #, php-format
7514 msgid ""
7515 "Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be "
7516 "less than 1 per hour"
7517 msgstr ""
7518
7519 #: src/Advisory/Rules.php:390
7520 msgid "MyISAM key buffer size"
7521 msgstr "MyISAM-ის გასაღების ბაფერის ზომა"
7522
7523 #: src/Advisory/Rules.php:393
7524 msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached."
7525 msgstr ""
7526
7527 #: src/Advisory/Rules.php:395
7528 msgid ""
7529 "Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a "
7530 "good start."
7531 msgstr ""
7532
7533 #: src/Advisory/Rules.php:397
7534 msgid "key_buffer_size is 0"
7535 msgstr "key_buffer_size-ი 0-ის ტოლია"
7536
7537 #: src/Advisory/Rules.php:402
7538 #, no-php-format
7539 msgid "Max % MyISAM key buffer ever used"
7540 msgstr "MyISAM-ის გასაღების ბაფერის გამოყენების მაქსიმალური %"
7541
7542 #: src/Advisory/Rules.php:407 src/Advisory/Rules.php:424
7543 #, no-php-format
7544 msgid "MyISAM key buffer (index cache) % used is low."
7545 msgstr "MyISAM-ის გასაღების ბაფერის (ინდექსის კეში) გამოყენების % დაბალია."
7546
7547 #: src/Advisory/Rules.php:409 src/Advisory/Rules.php:426
7548 msgid ""
7549 "You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your "
7550 "tables to see if indexes have been removed, or examine queries and "
7551 "expectations about what indexes are being used."
7552 msgstr ""
7553
7554 #: src/Advisory/Rules.php:413
7555 #, php-format
7556 msgid ""
7557 "max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%"
7558 msgstr ""
7559 "მაქს %% MyISAM-ის გასაღების ბაფერი, რომელიც არასდროს გამოყენებულა: %s%%. ეს "
7560 "მნიშვნელობა 95%%-ზე მეტი უნდა იყოს"
7561
7562 #: src/Advisory/Rules.php:418
7563 msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
7564 msgstr "MyISAM-ის გასაღების ბაფერის გამოყენების პროცენტული მაჩვენებელი"
7565
7566 #: src/Advisory/Rules.php:430
7567 #, php-format
7568 msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%"
7569 msgstr ""
7570 "%% MyISAM-ის გასაღების გამოყენებული ბაფერი: %s%%. ეს მნიშვნელობა 95%%-ზე "
7571 "მეტი უნდა იყოს"
7572
7573 #: src/Advisory/Rules.php:435
7574 msgid "Percentage of index reads from memory"
7575 msgstr "ინდექსების მეხსიერებიდან წაკითხვის პროცენტული მაჩვენებელი"
7576
7577 #: src/Advisory/Rules.php:440
7578 #, no-php-format
7579 msgid "The % of indexes that use the MyISAM key buffer is low."
7580 msgstr ""
7581
7582 #: src/Advisory/Rules.php:441
7583 msgid "You may need to increase {key_buffer_size}."
7584 msgstr ""
7585
7586 #: src/Advisory/Rules.php:442
7587 #, php-format
7588 msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%"
7589 msgstr ""
7590 "ინდექსის წაკითხვები მეხსიერებიდან: %s%%. ეს მნიშვნელობა 95%%-ზე მეტი უნდა "
7591 "იყოს"
7592
7593 #: src/Advisory/Rules.php:448
7594 msgid "Rate of table open"
7595 msgstr "ცხრილის გახსნის სიხშირე"
7596
7597 #: src/Advisory/Rules.php:451
7598 msgid "The rate of opening tables is high."
7599 msgstr "ცხრილების გახსნის სიხშირე მაღალია."
7600
7601 #: src/Advisory/Rules.php:453
7602 msgid ""
7603 "Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing "
7604 "{table_open_cache} might avoid this."
7605 msgstr ""
7606
7607 #: src/Advisory/Rules.php:455
7608 #, php-format
7609 msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
7610 msgstr ""
7611 "ცხრილის გახსნის სიხშირე: %s. ეს მნიშვნელობა საათში 10-ზე ნაკლები უნდა იყოს"
7612
7613 #: src/Advisory/Rules.php:460
7614 msgid "Percentage of used open files limit"
7615 msgstr "ღია ფაილების ლიმიტის გამოყენებული პროცენტული მაჩვენებელი"
7616
7617 #: src/Advisory/Rules.php:464
7618 msgid ""
7619 "The number of open files is approaching the max number of open files. You "
7620 "may get a \"Too many open files\" error."
7621 msgstr ""
7622
7623 #: src/Advisory/Rules.php:468 src/Advisory/Rules.php:481
7624 msgid ""
7625 "Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when "
7626 "restarting after changing {open_files_limit}."
7627 msgstr ""
7628
7629 #: src/Advisory/Rules.php:471
7630 #, php-format
7631 msgid ""
7632 "The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%"
7633 msgstr ""
7634
7635 #: src/Advisory/Rules.php:476
7636 msgid "Rate of open files"
7637 msgstr "ღია ფაილების სიხშირე"
7638
7639 #: src/Advisory/Rules.php:479
7640 msgid "The rate of opening files is high."
7641 msgstr "ფაილების გახსნის სიხშირე მაღალია."
7642
7643 #: src/Advisory/Rules.php:484
7644 #, php-format
7645 msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour"
7646 msgstr ""
7647 "ფაილების გახსნის სიხშირე: %s. ეს მნიშვნელობა საათში 5-ზე ნაკლები უნდა იყოს"
7648
7649 #: src/Advisory/Rules.php:490
7650 #, no-php-format
7651 msgid "Immediate table locks %"
7652 msgstr "დაუყოვნებლივი ცხრილის დაბლოკვის %"
7653
7654 #: src/Advisory/Rules.php:494 src/Advisory/Rules.php:504
7655 msgid "Too many table locks were not granted immediately."
7656 msgstr "ერთდროულად მეტისმეტად ბევრი ცხრილის დაბლოკვა არ მომხდარა."
7657
7658 #: src/Advisory/Rules.php:495 src/Advisory/Rules.php:505
7659 msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait."
7660 msgstr ""
7661
7662 #: src/Advisory/Rules.php:496
7663 #, php-format
7664 msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%"
7665 msgstr ""
7666 "დაუყოვნებლივი ცხრილის ჩაკეტვები: %s%%. ეს მნიშვნელობა 95%%-ზე მეტი უნდა იყოს"
7667
7668 #: src/Advisory/Rules.php:501
7669 msgid "Table lock wait rate"
7670 msgstr ""
7671
7672 #: src/Advisory/Rules.php:506
7673 #, php-format
7674 msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour"
7675 msgstr ""
7676 "ცხრილის ბლოკის მოლოდინის სიხშირე: %s. ეს მნიშვნელობა საათში ერთზე ნაკლები "
7677 "უნდა იყოს"
7678
7679 #: src/Advisory/Rules.php:511
7680 msgid "Thread cache"
7681 msgstr "ძაფის ქეში"
7682
7683 #: src/Advisory/Rules.php:514
7684 msgid ""
7685 "Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to "
7686 "MySQL."
7687 msgstr ""
7688
7689 #: src/Advisory/Rules.php:515
7690 msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0."
7691 msgstr ""
7692
7693 #: src/Advisory/Rules.php:516
7694 msgid "The thread cache is set to 0"
7695 msgstr "ძაფის ქეში დაყენებულია 0"
7696
7697 #: src/Advisory/Rules.php:521
7698 #, no-php-format
7699 msgid "Thread cache hit rate %"
7700 msgstr "ძაფის კეშის გამოყენების სიხშირის %"
7701
7702 #: src/Advisory/Rules.php:525
7703 msgid "Thread cache is not efficient."
7704 msgstr "ნაკადის კეში ეფექტური არაა."
7705
7706 #: src/Advisory/Rules.php:526
7707 msgid "Increase {thread_cache_size}."
7708 msgstr ""
7709
7710 #: src/Advisory/Rules.php:527
7711 #, php-format
7712 msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%"
7713 msgstr ""
7714 "ნაკადის კეშის დამთხვევის სიხშირე: %s%%. ეს მნიშვნელობა 80%%-ზე მეტი უნდა იყოს"
7715
7716 #: src/Advisory/Rules.php:532
7717 msgid "Threads that are slow to launch"
7718 msgstr "ნელა გაშვებადი ნაკადები"
7719
7720 #: src/Advisory/Rules.php:536
7721 msgid "There are too many threads that are slow to launch."
7722 msgstr "მეტისმეტად ბევრი ნაკადი, რომელიც ნელა ეშვება."
7723
7724 #: src/Advisory/Rules.php:538
7725 msgid ""
7726 "This generally happens in case of general system overload as it is pretty "
7727 "simple operations. You might want to monitor your system load carefully."
7728 msgstr ""
7729
7730 #: src/Advisory/Rules.php:541
7731 #, php-format
7732 msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0"
7733 msgstr ""
7734
7735 #: src/Advisory/Rules.php:546
7736 msgid "Slow launch time"
7737 msgstr ""
7738
7739 #: src/Advisory/Rules.php:549
7740 msgid "Slow_launch_time is above 2s."
7741 msgstr ""
7742
7743 #: src/Advisory/Rules.php:551
7744 msgid ""
7745 "Set {slow_launch_time} to 1s or 2s to correctly count threads that are slow "
7746 "to launch."
7747 msgstr ""
7748 "ნელა გაშვებადი ნაკადების სწორად დასათვლელად {slow_launch_time} 1 ან 2 წამზე "
7749 "დააყენეთ."
7750
7751 #: src/Advisory/Rules.php:553
7752 #, php-format
7753 msgid "slow_launch_time is set to %s"
7754 msgstr ""
7755
7756 #: src/Advisory/Rules.php:559
7757 msgid "Percentage of used connections"
7758 msgstr "გამოყენებული კავშირების პროცენტული მაჩვენებელი"
7759
7760 #: src/Advisory/Rules.php:563
7761 msgid ""
7762 "The maximum amount of used connections is getting close to the value of "
7763 "{max_connections}."
7764 msgstr ""
7765
7766 #: src/Advisory/Rules.php:566
7767 msgid ""
7768 "Increase {max_connections}, or decrease {wait_timeout} so that connections "
7769 "that do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure "
7770 "the code closes database handlers properly."
7771 msgstr ""
7772
7773 #: src/Advisory/Rules.php:570
7774 #, php-format
7775 msgid ""
7776 "Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%"
7777 msgstr ""
7778
7779 #: src/Advisory/Rules.php:575
7780 msgid "Percentage of aborted connections"
7781 msgstr "შეწყვეტილი კავშირების პროცენტული მაჩვენებელი"
7782
7783 #: src/Advisory/Rules.php:578 src/Advisory/Rules.php:592
7784 msgid "Too many connections are aborted."
7785 msgstr "შეწყვეტილია მეტისმეტად ბევრი შეერთება."
7786
7787 #: src/Advisory/Rules.php:580 src/Advisory/Rules.php:594
7788 msgid ""
7789 "Connections are usually aborted when they cannot be authorized. <a "
7790 "href=\"https://www.percona.com/blog/2008/08/23/how-to-track-down-the-source-"
7791 "of-aborted_connects/\">This article</a> might help you track down the source."
7792 msgstr ""
7793
7794 #: src/Advisory/Rules.php:584
7795 #, php-format
7796 msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%"
7797 msgstr ""
7798
7799 #: src/Advisory/Rules.php:589
7800 msgid "Rate of aborted connections"
7801 msgstr "შეწყვეტილი კავშირების მაჩვენებელი"
7802
7803 #: src/Advisory/Rules.php:598
7804 #, php-format
7805 msgid ""
7806 "Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour"
7807 msgstr ""
7808
7809 #: src/Advisory/Rules.php:603
7810 msgid "Percentage of aborted clients"
7811 msgstr "გაუქმებული კლიენტების პროცენტული მაჩვენებელი"
7812
7813 #: src/Advisory/Rules.php:606 src/Advisory/Rules.php:620
7814 msgid "Too many clients are aborted."
7815 msgstr "შეწყვეტილია მეტისმეტად ბევრი კლიენტი."
7816
7817 #: src/Advisory/Rules.php:608 src/Advisory/Rules.php:622
7818 msgid ""
7819 "Clients are usually aborted when they did not close their connection to "
7820 "MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a "
7821 "database handler properly. Check your network and code."
7822 msgstr ""
7823
7824 #: src/Advisory/Rules.php:612
7825 #, php-format
7826 msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%"
7827 msgstr ""
7828
7829 #: src/Advisory/Rules.php:617
7830 msgid "Rate of aborted clients"
7831 msgstr "გაუქმებული კლიენტების სიხშირე"
7832
7833 #: src/Advisory/Rules.php:626
7834 #, php-format
7835 msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour"
7836 msgstr ""
7837 "გაუქმებული კლიენტების სიხშირე %s-ია. ეს მნიშვნელობა საათში ერთზე ნაკლები "
7838 "უნდა იყოს"
7839
7840 #: src/Advisory/Rules.php:632
7841 msgid "Is InnoDB disabled?"
7842 msgstr ""
7843
7844 #: src/Advisory/Rules.php:636
7845 msgid "You do not have InnoDB enabled."
7846 msgstr "InnoDB ჩართული არ გაქვთ."
7847
7848 #: src/Advisory/Rules.php:637
7849 msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines."
7850 msgstr ""
7851
7852 #: src/Advisory/Rules.php:638
7853 msgid "have_innodb is set to 'value'"
7854 msgstr ""
7855
7856 #: src/Advisory/Rules.php:642 src/Advisory/Rules.php:669
7857 msgid "InnoDB log size"
7858 msgstr "InnoDB ჟურნალის ზომა"
7859
7860 #: src/Advisory/Rules.php:647 src/Advisory/Rules.php:677
7861 msgid ""
7862 "The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the "
7863 "InnoDB buffer pool."
7864 msgstr ""
7865 "InnoDB-ის ჟურნალის ფაილის ზომა InnoDB-ის ბაფერის პულთან შედარებით საკმარისი "
7866 "ზომის არაა."
7867
7868 #: src/Advisory/Rules.php:650 src/Advisory/Rules.php:680
7869 #, no-php-format
7870 msgid ""
7871 "Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set "
7872 "{innodb_log_file_size} to 25% of {innodb_buffer_pool_size}. However the "
7873 "bigger this value, the longer the recovery time will be when database "
7874 "crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please "
7875 "note however that you cannot simply change the value of this variable. You "
7876 "need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value "
7877 "in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went "
7878 "fine. See also <a href=\"https://mysqldatabaseadministration.blogspot."
7879 "com/2007/01/increase-innodblogfilesize-proper-way.html\">this blog entry</a>"
7880 msgstr ""
7881
7882 #: src/Advisory/Rules.php:662 src/Advisory/Rules.php:692
7883 #, php-format
7884 msgid ""
7885 "Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, "
7886 "it should not be below 20%%"
7887 msgstr ""
7888 "InnoDB-ის ჟურნალის ზომა InnoDB-ის ბუფერს პულის ზომის %s%%-ია. ის 20%%-ზე "
7889 "ნაკლები არ უნდა იყოს"
7890
7891 #: src/Advisory/Rules.php:699
7892 msgid "Max InnoDB log size"
7893 msgstr "მაქსიმალური InnoDB ჟურნალის ზომა"
7894
7895 #: src/Advisory/Rules.php:704
7896 msgid "The InnoDB log file size is inadequately large."
7897 msgstr ""
7898
7899 #: src/Advisory/Rules.php:706
7900 #, no-php-format
7901 msgid ""
7902 "It is usually sufficient to set {innodb_log_file_size} to 25% of the size of "
7903 "{innodb_buffer_pool_size}. A very big {innodb_log_file_size} slows down the "
7904 "recovery time after a database crash considerably. See also <a "
7905 "href=\"https://www.percona.com/blog/2006/07/03/choosing-proper-"
7906 "innodb_log_file_size/\">this Article</a>. You need to shutdown the server, "
7907 "remove the InnoDB log files, set the new value in my.cnf, start the server, "
7908 "then check the error logs if everything went fine. See also <a "
7909 "href=\"https://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-"
7910 "innodblogfilesize-proper-way.html\">this blog entry</a>"
7911 msgstr ""
7912
7913 #: src/Advisory/Rules.php:717
7914 #, php-format
7915 msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB"
7916 msgstr ""
7917
7918 #: src/Advisory/Rules.php:722
7919 msgid "InnoDB buffer pool size"
7920 msgstr "InnoDB ბაფერის პულის ზომა"
7921
7922 #: src/Advisory/Rules.php:726
7923 msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small."
7924 msgstr "თქვენი InnoDB-ის ბუფერის პული საკმაოდ პატარაა."
7925
7926 #: src/Advisory/Rules.php:728
7927 #, no-php-format
7928 msgid ""
7929 "The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB "
7930 "tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database "
7931 "servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services "
7932 "(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80% of your "
7933 "available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the "
7934 "memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this "
7935 "variable accordingly. If it is set too high, your system will start "
7936 "swapping, which decreases performance significantly. See also <a "
7937 "href=\"https://www.percona.com/blog/2007/11/03/choosing-"
7938 "innodb_buffer_pool_size/\">this article</a>"
7939 msgstr ""
7940
7941 #: src/Advisory/Rules.php:738
7942 #, php-format
7943 msgid ""
7944 "You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This "
7945 "rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be "
7946 "perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or "
7947 "other services running on the same machine."
7948 msgstr ""
7949
7950 #: src/Advisory/Rules.php:748
7951 msgid "MyISAM concurrent inserts"
7952 msgstr "MyISAM-ის ერთდროული ჩასმები"
7953
7954 #: src/Advisory/Rules.php:751
7955 msgid "Enable {concurrent_insert} by setting it to 1"
7956 msgstr "ჩართეთ {concurrent_insert} მისი მნიშვნელობის 1-ზე დაყენებით"
7957
7958 #: src/Advisory/Rules.php:753
7959 msgid ""
7960 "Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and "
7961 "writers for a given table. See also <a href=\"https://dev.mysql.com/doc/"
7962 "refman/5.5/en/concurrent-inserts.html\">MySQL Documentation</a>"
7963 msgstr ""
7964
7965 #: src/Advisory/Rules.php:757
7966 msgid "concurrent_insert is set to 0"
7967 msgstr "concurrent_insert-ის მნიშვნელობაა 0"
7968
7969 #: src/Advisory/Rules.php:772
7970 msgid "Query cache disabled"
7971 msgstr "მოთხოვნების კეში გამორთულია"
7972
7973 #: src/Advisory/Rules.php:775
7974 msgid "The query cache is not enabled."
7975 msgstr "მოთხოვნების კეში ჩართული არაა."
7976
7977 #: src/Advisory/Rules.php:777
7978 msgid ""
7979 "The query cache is known to greatly improve performance if configured "
7980 "correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value "
7981 "and setting {query_cache_type} to 'ON'. <b>Note:</b> If you are using "
7982 "memcached, ignore this recommendation."
7983 msgstr ""
7984
7985 #: src/Advisory/Rules.php:781
7986 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'"
7987 msgstr ""
7988
7989 #: src/Advisory/Rules.php:786
7990 #, no-php-format
7991 msgid "Query cache efficiency (%)"
7992 msgstr "მოთხოვნების კეშის ეფექტურობა (%)"
7993
7994 #: src/Advisory/Rules.php:790
7995 msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate."
7996 msgstr ""
7997
7998 #: src/Advisory/Rules.php:791
7999 msgid "Consider increasing {query_cache_limit}."
8000 msgstr ""
8001
8002 #: src/Advisory/Rules.php:792
8003 #, php-format
8004 msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%"
8005 msgstr "მიმდინადე მოთხოვნის კეშის დამთხვევის სიხშირე %s%% 20%%-ზე ნაკლებია"
8006
8007 #: src/Advisory/Rules.php:797
8008 msgid "Query Cache usage"
8009 msgstr "მოთხოვნების კეშის გამოყენება"
8010
8011 #: src/Advisory/Rules.php:802
8012 #, no-php-format
8013 msgid "Less than 80% of the query cache is being utilized."
8014 msgstr ""
8015
8016 #: src/Advisory/Rules.php:804
8017 msgid ""
8018 "This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the "
8019 "query cache might help as well."
8020 msgstr ""
8021
8022 #: src/Advisory/Rules.php:808
8023 #, php-format
8024 msgid ""
8025 "The current ratio of free query cache memory to total query cache size is "
8026 "%s%%. It should be above 80%%"
8027 msgstr ""
8028
8029 #: src/Advisory/Rules.php:815
8030 msgid "Query cache fragmentation"
8031 msgstr "მოთხოვნების კეშის ფრაგმენტაცია"
8032
8033 #: src/Advisory/Rules.php:819
8034 msgid "The query cache is considerably fragmented."
8035 msgstr "მოთხოვნების კეში საკმაოდ ფრაგმენტირებულია."
8036
8037 #: src/Advisory/Rules.php:821
8038 msgid ""
8039 "Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. "
8040 "This might be caused by many Query cache low memory prunes due to "
8041 "{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you "
8042 "can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). "
8043 "Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help "
8044 "too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache "
8045 "using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / "
8046 "qcache_queries_in_cache"
8047 msgstr ""
8048
8049 #: src/Advisory/Rules.php:829
8050 #, php-format
8051 msgid ""
8052 "The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning "
8053 "that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This "
8054 "value should be below 20%%."
8055 msgstr ""
8056
8057 #: src/Advisory/Rules.php:836
8058 msgid "Query cache low memory prunes"
8059 msgstr "მოთხოვნების კეშის წაკვეთა მეხსიერების არასაკმარისობის დროს"
8060
8061 #: src/Advisory/Rules.php:840
8062 msgid ""
8063 "Cached queries are removed due to low query cache memory from the query "
8064 "cache."
8065 msgstr ""
8066 "დაკეშილი მოთხოვნები იშლება, რადგან მოთხოვნის კეშის მეხსიერება საკმარისი არაა."
8067
8068 #: src/Advisory/Rules.php:842
8069 msgid ""
8070 "You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the "
8071 "overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do "
8072 "this in small increments and monitor the results."
8073 msgstr ""
8074
8075 #: src/Advisory/Rules.php:847
8076 #, php-format
8077 msgid ""
8078 "The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this "
8079 "value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)"
8080 msgstr ""
8081
8082 #: src/Advisory/Rules.php:854
8083 msgid "Query cache max size"
8084 msgstr "მოთხოვნების კეშის მაქსიმალური ზომა"
8085
8086 #: src/Advisory/Rules.php:859
8087 msgid ""
8088 "The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause "
8089 "significant overhead that is required to maintain the cache."
8090 msgstr ""
8091
8092 #: src/Advisory/Rules.php:863
8093 msgid ""
8094 "Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce "
8095 "this value."
8096 msgstr ""
8097
8098 #: src/Advisory/Rules.php:865
8099 #, php-format
8100 msgid "Current query cache size: %s"
8101 msgstr "მოთხოვნის კეშის მიმდინარე ზომა: %s"
8102
8103 #: src/Advisory/Rules.php:870
8104 msgid "Query cache min result size"
8105 msgstr "მოთხოვნის კეშის შედეგის მინიმალური ზომა"
8106
8107 #: src/Advisory/Rules.php:874
8108 msgid ""
8109 "The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB."
8110 msgstr ""
8111
8112 #: src/Advisory/Rules.php:876
8113 msgid ""
8114 "Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase "
8115 "efficiency. This variable determines the maximum size a query result may "
8116 "have to be inserted into the query cache. If there are many query results "
8117 "above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then "
8118 "increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case "
8119 "of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable "
8120 "(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} "
8121 "might reduce efficiency."
8122 msgstr ""
8123
8124 #: src/Advisory/Rules.php:883
8125 msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"
8126 msgstr ""
8127
8128 #: src/BrowseForeigners.php:173
8129 msgid "Search:"
8130 msgstr "ძებნა:"
8131
8132 #: src/Charsets/Collation.php:109 src/Charsets.php:184
8133 msgid "Unknown"
8134 msgstr "უცნობი"
8135
8136 #: src/Charsets/Collation.php:141 src/Charsets/Collation.php:406
8137 msgctxt "Collation"
8138 msgid "German (phone book order)"
8139 msgstr ""
8140
8141 #: src/Charsets/Collation.php:145 src/Charsets/Collation.php:403
8142 msgctxt "Collation"
8143 msgid "German (dictionary order)"
8144 msgstr "გერმანული (ლექსიკონის მიმდევრობა)"
8145
8146 #: src/Charsets/Collation.php:154 src/Charsets/Collation.php:481
8147 msgctxt "Collation"
8148 msgid "Spanish (traditional)"
8149 msgstr ""
8150
8151 #: src/Charsets/Collation.php:158 src/Charsets/Collation.php:474
8152 msgctxt "Collation"
8153 msgid "Spanish (modern)"
8154 msgstr "ესპანური (თანამედროვე)"
8155
8156 #: src/Charsets/Collation.php:218
8157 msgctxt "Collation variant"
8158 msgid "case-insensitive"
8159 msgstr "რეგისტრზე-დამოკიდებული"
8160
8161 #: src/Charsets/Collation.php:219
8162 msgctxt "Collation variant"
8163 msgid "case-sensitive"
8164 msgstr "რეგისტრზე-დამოკიდებული"
8165
8166 #: src/Charsets/Collation.php:220
8167 msgctxt "Collation variant"
8168 msgid "accent-insensitive"
8169 msgstr ""
8170
8171 #: src/Charsets/Collation.php:221
8172 msgctxt "Collation variant"
8173 msgid "accent-sensitive"
8174 msgstr ""
8175
8176 #: src/Charsets/Collation.php:222
8177 msgctxt "Collation variant"
8178 msgid "kana-sensitive"
8179 msgstr ""
8180
8181 #: src/Charsets/Collation.php:223
8182 msgctxt "Collation variant"
8183 msgid "multi-level"
8184 msgstr "მრავალ დონიანი"
8185
8186 #: src/Charsets/Collation.php:224
8187 msgctxt "Collation variant"
8188 msgid "binary"
8189 msgstr "ბინარული"
8190
8191 #: src/Charsets/Collation.php:225
8192 msgctxt "Collation variant"
8193 msgid "no-pad"
8194 msgstr ""
8195
8196 #: src/Charsets/Collation.php:242
8197 msgctxt "Collation"
8198 msgid "Binary"
8199 msgstr "ბინარული"
8200
8201 #: src/Charsets/Collation.php:255 src/Charsets/Collation.php:505
8202 msgctxt "Collation"
8203 msgid "Unicode"
8204 msgstr "უნიკოდი"
8205
8206 #: src/Charsets/Collation.php:265 src/Charsets/Collation.php:452
8207 msgctxt "Collation"
8208 msgid "West European"
8209 msgstr "დასავლეთ ევროპული"
8210
8211 #: src/Charsets/Collation.php:272
8212 msgctxt "Collation"
8213 msgid "Central European"
8214 msgstr "ცენტრალურ ევროპული"
8215
8216 #: src/Charsets/Collation.php:277 src/Charsets/Collation.php:459
8217 msgctxt "Collation"
8218 msgid "Russian"
8219 msgstr "რუსული"
8220
8221 #: src/Charsets/Collation.php:282
8222 msgctxt "Collation"
8223 msgid "Simplified Chinese"
8224 msgstr "გამარტივებული ჩინური"
8225
8226 #: src/Charsets/Collation.php:285
8227 msgctxt "Collation"
8228 msgid "Traditional Chinese"
8229 msgstr "ტრადიციული ჩინური"
8230
8231 #: src/Charsets/Collation.php:288 src/Charsets/Collation.php:374
8232 msgctxt "Collation"
8233 msgid "Chinese"
8234 msgstr "ჩინური"
8235
8236 #: src/Charsets/Collation.php:296 src/Charsets/Collation.php:423
8237 msgctxt "Collation"
8238 msgid "Japanese"
8239 msgstr "იაპონური"
8240
8241 #: src/Charsets/Collation.php:301
8242 msgctxt "Collation"
8243 msgid "Baltic"
8244 msgstr "ბალტიური"
8245
8246 #: src/Charsets/Collation.php:306
8247 msgctxt "Collation"
8248 msgid "Armenian"
8249 msgstr "სომხური"
8250
8251 #: src/Charsets/Collation.php:309
8252 msgctxt "Collation"
8253 msgid "Cyrillic"
8254 msgstr "კირილიცა"
8255
8256 #: src/Charsets/Collation.php:312
8257 msgctxt "Collation"
8258 msgid "Arabic"
8259 msgstr "არაბული"
8260
8261 #: src/Charsets/Collation.php:315 src/Charsets/Collation.php:438
8262 msgctxt "Collation"
8263 msgid "Korean"
8264 msgstr "კორეული"
8265
8266 #: src/Charsets/Collation.php:318
8267 msgctxt "Collation"
8268 msgid "Hebrew"
8269 msgstr "ივრითი"
8270
8271 #: src/Charsets/Collation.php:321
8272 msgctxt "Collation"
8273 msgid "Georgian"
8274 msgstr "ქართული"
8275
8276 #: src/Charsets/Collation.php:324
8277 msgctxt "Collation"
8278 msgid "Greek"
8279 msgstr "ბერძნული"
8280
8281 #: src/Charsets/Collation.php:327
8282 msgctxt "Collation"
8283 msgid "Czech-Slovak"
8284 msgstr "ჩეხური-სლოვაკური"
8285
8286 #: src/Charsets/Collation.php:330 src/Charsets/Collation.php:497
8287 msgctxt "Collation"
8288 msgid "Ukrainian"
8289 msgstr "უკრაინული"
8290
8291 #: src/Charsets/Collation.php:333 src/Charsets/Collation.php:493
8292 msgctxt "Collation"
8293 msgid "Turkish"
8294 msgstr "თურქული"
8295
8296 #: src/Charsets/Collation.php:336 src/Charsets/Collation.php:485
8297 msgctxt "Collation"
8298 msgid "Swedish"
8299 msgstr "შვედური"
8300
8301 #: src/Charsets/Collation.php:339 src/Charsets/Collation.php:489
8302 msgctxt "Collation"
8303 msgid "Thai"
8304 msgstr "ტაილანდური"
8305
8306 #: src/Charsets/Collation.php:342
8307 msgctxt "Collation"
8308 msgid "Unknown"
8309 msgstr "უცნობი"
8310
8311 #: src/Charsets/Collation.php:368
8312 msgctxt "Collation"
8313 msgid "Bulgarian"
8314 msgstr "ბულგარული"
8315
8316 #: src/Charsets/Collation.php:380
8317 msgctxt "Collation"
8318 msgid "Croatian"
8319 msgstr "ხორვატული"
8320
8321 #: src/Charsets/Collation.php:384
8322 msgctxt "Collation"
8323 msgid "Czech"
8324 msgstr "ჩეხური"
8325
8326 #: src/Charsets/Collation.php:388
8327 msgctxt "Collation"
8328 msgid "Danish"
8329 msgstr "დანიური"
8330
8331 #: src/Charsets/Collation.php:392
8332 msgctxt "Collation"
8333 msgid "English"
8334 msgstr "ინგლისური"
8335
8336 #: src/Charsets/Collation.php:396
8337 msgctxt "Collation"
8338 msgid "Esperanto"
8339 msgstr "ესპერანტო"
8340
8341 #: src/Charsets/Collation.php:400
8342 msgctxt "Collation"
8343 msgid "Estonian"
8344 msgstr "ესტონური"
8345
8346 #: src/Charsets/Collation.php:415
8347 msgctxt "Collation"
8348 msgid "Hungarian"
8349 msgstr "უნგრული"
8350
8351 #: src/Charsets/Collation.php:419
8352 msgctxt "Collation"
8353 msgid "Icelandic"
8354 msgstr "ისლანდიური"
8355
8356 #: src/Charsets/Collation.php:426
8357 msgctxt "Collation"
8358 msgid "Classical Latin"
8359 msgstr ""
8360
8361 #: src/Charsets/Collation.php:430
8362 msgctxt "Collation"
8363 msgid "Latvian"
8364 msgstr "ლატვიური"
8365
8366 #: src/Charsets/Collation.php:434
8367 msgctxt "Collation"
8368 msgid "Lithuanian"
8369 msgstr "ლიტუანიური"
8370
8371 #: src/Charsets/Collation.php:442
8372 msgctxt "Collation"
8373 msgid "Burmese"
8374 msgstr "ბურმული"
8375
8376 #: src/Charsets/Collation.php:445
8377 msgctxt "Collation"
8378 msgid "Persian"
8379 msgstr "სპარსული"
8380
8381 #: src/Charsets/Collation.php:449
8382 msgctxt "Collation"
8383 msgid "Polish"
8384 msgstr "პოლონური"
8385
8386 #: src/Charsets/Collation.php:456
8387 msgctxt "Collation"
8388 msgid "Romanian"
8389 msgstr "რუმინული"
8390
8391 #: src/Charsets/Collation.php:463
8392 msgctxt "Collation"
8393 msgid "Sinhalese"
8394 msgstr "სინჰალური"
8395
8396 #: src/Charsets/Collation.php:467
8397 msgctxt "Collation"
8398 msgid "Slovak"
8399 msgstr "სლოვაკური"
8400
8401 #: src/Charsets/Collation.php:471
8402 msgctxt "Collation"
8403 msgid "Slovenian"
8404 msgstr "სლოვენური"
8405
8406 #: src/Charsets/Collation.php:501
8407 msgctxt "Collation"
8408 msgid "Vietnamese"
8409 msgstr "ვიეტნამური"
8410
8411 #: src/Config/ConfigFile.php:521 src/Config/ConfigFile.php:535
8412 #: src/Config/ConfigFile.php:589 src/Config/ConfigFile.php:599
8413 #: src/Config/Descriptions.php:759 src/Menu.php:231 src/Menu.php:331
8414 #: src/Menu.php:449 src/Navigation/Nodes/NodeTable.php:292 src/Util.php:1059
8415 #: src/Util.php:1466 src/Util.php:1481 src/Util.php:1498
8416 msgid "SQL"
8417 msgstr "SQL"
8418
8419 #: src/Config/ConfigFile.php:546 src/Config/ConfigFile.php:558
8420 #: src/Config/ConfigFile.php:566
8421 msgid "Icons"
8422 msgstr "ხატულები"
8423
8424 #: src/Config/ConfigFile.php:546 src/Config/ConfigFile.php:553
8425 #: src/Config/ConfigFile.php:558 src/Config/ConfigFile.php:566
8426 msgid "Both"
8427 msgstr "ორივე"
8428
8429 #: src/Config/ConfigFile.php:550
8430 msgid "Nowhere"
8431 msgstr "არსად"
8432
8433 #: src/Config/ConfigFile.php:551
8434 msgid "Left"
8435 msgstr "მარცხნივ"
8436
8437 #: src/Config/ConfigFile.php:552
8438 msgid "Right"
8439 msgstr "მარჯვნივ"
8440
8441 #: src/Config/ConfigFile.php:568
8442 msgid "Click"
8443 msgstr "წკაპი"
8444
8445 #: src/Config/ConfigFile.php:569
8446 msgid "Double click"
8447 msgstr "ორმაგი წკაპი"
8448
8449 #: src/Config/ConfigFile.php:572
8450 msgid "key"
8451 msgstr "გასაღები"
8452
8453 #: src/Config/ConfigFile.php:572
8454 msgid "display column"
8455 msgstr "სვეტის ჩვენება"
8456
8457 #: src/Config/ConfigFile.php:575
8458 msgid "Welcome"
8459 msgstr "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება"
8460
8461 #: src/Config/ConfigFile.php:607
8462 msgid "Open"
8463 msgstr "გახსნა"
8464
8465 #: src/Config/ConfigFile.php:607
8466 msgid "Closed"
8467 msgstr "დახურული"
8468
8469 #: src/Config/ConfigFile.php:609
8470 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:742
8471 msgctxt "Week day name"
8472 msgid "Monday"
8473 msgstr "ორშაბათი"
8474
8475 #: src/Config/ConfigFile.php:610
8476 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:743
8477 msgctxt "Week day name"
8478 msgid "Tuesday"
8479 msgstr "სამშაბათი"
8480
8481 #: src/Config/ConfigFile.php:611
8482 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:744
8483 msgctxt "Week day name"
8484 msgid "Wednesday"
8485 msgstr "ოთხშაბათი"
8486
8487 #: src/Config/ConfigFile.php:612
8488 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:745
8489 msgctxt "Week day name"
8490 msgid "Thursday"
8491 msgstr "ხუთშაბათი"
8492
8493 #: src/Config/ConfigFile.php:613
8494 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:746
8495 msgctxt "Week day name"
8496 msgid "Friday"
8497 msgstr "პარასკევი"
8498
8499 #: src/Config/ConfigFile.php:614
8500 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:747
8501 msgctxt "Week day name"
8502 msgid "Saturday"
8503 msgstr "შაბათი"
8504
8505 #: src/Config/ConfigFile.php:615
8506 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:741
8507 msgctxt "Week day name"
8508 msgid "Sunday"
8509 msgstr "კვირა"
8510
8511 #: src/Config/ConfigFile.php:618
8512 msgid "Ask before sending error reports"
8513 msgstr ""
8514
8515 #: src/Config/ConfigFile.php:619
8516 msgid "Always send error reports"
8517 msgstr ""
8518
8519 #: src/Config/ConfigFile.php:620
8520 msgid "Never send error reports"
8521 msgstr ""
8522
8523 #: src/Config/ConfigFile.php:623
8524 msgid "Server default"
8525 msgstr "სერვერის ნაგულისხმევი"
8526
8527 #: src/Config/ConfigFile.php:624
8528 msgid "Enable"
8529 msgstr "ჩართვა"
8530
8531 #: src/Config/ConfigFile.php:625
8532 msgid "Disable"
8533 msgstr "გათიშვა"
8534
8535 #: src/Config/ConfigFile.php:665 src/Config/ConfigFile.php:718
8536 #: src/Config/ConfigFile.php:730 src/Config/ConfigFile.php:738
8537 #: src/Config/ConfigFile.php:743 src/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:62
8538 #: src/Plugins/Export/ExportLatex.php:94
8539 #: src/Plugins/Export/ExportMediawiki.php:64
8540 #: src/Plugins/Export/ExportOdt.php:75 src/Plugins/Export/ExportPdf.php:85
8541 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:212
8542 #: src/Plugins/Export/ExportTexytext.php:61
8543 msgid "structure"
8544 msgstr "სტრუქტურა"
8545
8546 #: src/Config/ConfigFile.php:666 src/Config/ConfigFile.php:719
8547 #: src/Config/ConfigFile.php:731 src/Config/ConfigFile.php:739
8548 #: src/Config/ConfigFile.php:744 src/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:62
8549 #: src/Plugins/Export/ExportLatex.php:94
8550 #: src/Plugins/Export/ExportMediawiki.php:64
8551 #: src/Plugins/Export/ExportOdt.php:75 src/Plugins/Export/ExportPdf.php:85
8552 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:212
8553 #: src/Plugins/Export/ExportTexytext.php:61
8554 msgid "data"
8555 msgstr "მონაცემები"
8556
8557 #: src/Config/ConfigFile.php:667 src/Config/ConfigFile.php:720
8558 #: src/Config/ConfigFile.php:732 src/Config/ConfigFile.php:740
8559 #: src/Config/ConfigFile.php:745 src/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:62
8560 #: src/Plugins/Export/ExportLatex.php:94
8561 #: src/Plugins/Export/ExportMediawiki.php:64
8562 #: src/Plugins/Export/ExportOdt.php:75 src/Plugins/Export/ExportPdf.php:85
8563 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:212
8564 #: src/Plugins/Export/ExportTexytext.php:61
8565 msgid "structure and data"
8566 msgstr "სტრუქტურა და მონაცემები"
8567
8568 #: src/Config/ConfigFile.php:670
8569 msgid "Quick - display only the minimal options to configure"
8570 msgstr ""
8571
8572 #: src/Config/ConfigFile.php:671
8573 msgid "Custom - display all possible options to configure"
8574 msgstr ""
8575
8576 #: src/Config/ConfigFile.php:672
8577 msgid "Custom - like above, but without the quick/custom choice"
8578 msgstr ""
8579
8580 #: src/Config/ConfigFile.php:724
8581 msgid "complete inserts"
8582 msgstr "სრული ჩასმები"
8583
8584 #: src/Config/ConfigFile.php:725
8585 msgid "extended inserts"
8586 msgstr "გაფართოებული ჩასმები"
8587
8588 #: src/Config/ConfigFile.php:726
8589 msgid "both of the above"
8590 msgstr ""
8591
8592 #: src/Config/ConfigFile.php:727
8593 msgid "neither of the above"
8594 msgstr ""
8595
8596 #: src/Config/Descriptions.php:59 src/Config/Descriptions.php:60
8597 #: src/Config/Descriptions.php:61
8598 msgid "Users cannot set a higher value"
8599 msgstr ""
8600
8601 #: src/Config/Descriptions.php:77
8602 msgid ""
8603 "If enabled, user can enter any MySQL server in login form for cookie auth."
8604 msgstr ""
8605
8606 #: src/Config/Descriptions.php:80
8607 msgid ""
8608 "Restricts the MySQL servers the user can enter when a login to an arbitrary "
8609 "MySQL server is enabled by matching the IP or hostname of the MySQL server "
8610 "to the given regular expression."
8611 msgstr ""
8612
8613 #: src/Config/Descriptions.php:85
8614 msgid ""
8615 "Enabling this allows a page located on a different domain to call phpMyAdmin "
8616 "inside a frame, and is a potential [strong]security hole[/strong] allowing "
8617 "cross-frame scripting (XSS) attacks."
8618 msgstr ""
8619
8620 #: src/Config/Descriptions.php:90
8621 msgid ""
8622 "Secret passphrase used for encrypting cookies in [kbd]cookie[/kbd] "
8623 "authentication."
8624 msgstr ""
8625
8626 #: src/Config/Descriptions.php:92
8627 msgid "Enable bzip2 compression for import operations."
8628 msgstr "შემოტანის ოპერაციებისთვის bzip2 შეკუმშვის ჩართვა."
8629
8630 #: src/Config/Descriptions.php:93
8631 msgid "Enter the URL for your reCAPTCHA v2 compatible API."
8632 msgstr ""
8633
8634 #: src/Config/Descriptions.php:94
8635 msgid ""
8636 "Enter the Content-Security-Policy snippet for your reCAPTCHA v2 compatible "
8637 "API."
8638 msgstr ""
8639
8640 #: src/Config/Descriptions.php:95
8641 msgid "Enter the request parameter used by your reCAPTCHA v2 compatible API."
8642 msgstr ""
8643
8644 #: src/Config/Descriptions.php:96
8645 msgid "Enter the response parameter used by your reCAPTCHA v2 compatible API."
8646 msgstr ""
8647
8648 #: src/Config/Descriptions.php:97
8649 msgid "Enter your public key for the reCAPTCHA service on your domain."
8650 msgstr ""
8651
8652 #: src/Config/Descriptions.php:98
8653 msgid "Enter your private key for your domain reCAPTCHA service."
8654 msgstr ""
8655
8656 #: src/Config/Descriptions.php:99
8657 msgid "Enter your siteverify URL for your reCAPTCHA service."
8658 msgstr ""
8659
8660 #: src/Config/Descriptions.php:101
8661 msgid ""
8662 "Defines which type of editing controls should be used for CHAR and VARCHAR "
8663 "columns; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]textarea[/"
8664 "kbd] - allows newlines in columns."
8665 msgstr ""
8666 "აღწერს, რომელი ტიპის ჩასწორების კონტროლები უნდა იქნეს გამოყენებული CHAT/"
8667 "VARCHAR ტიპის სვეტებისთვის. [kbd]შეყვანა[/kbd] - შეყვანის სიგრძის შეზღუდვის "
8668 "საშუალებას გაძლევთ, [kbd]ტექსტის ადგილი[/kbd] კი სვეტებში ახალი ხაზების "
8669 "ჩასმისას."
8670
8671 #: src/Config/Descriptions.php:106
8672 msgid ""
8673 "Use user-friendly editor for editing SQL queries (CodeMirror) with syntax "
8674 "highlighting and line numbers."
8675 msgstr ""
8676
8677 #: src/Config/Descriptions.php:111
8678 msgid ""
8679 "Find any errors in the query before executing it. Requires CodeMirror to be "
8680 "enabled."
8681 msgstr ""
8682
8683 #: src/Config/Descriptions.php:114
8684 msgid ""
8685 "Defines the minimum size for input fields generated for CHAR and VARCHAR "
8686 "columns."
8687 msgstr ""
8688
8689 #: src/Config/Descriptions.php:117
8690 msgid ""
8691 "Defines the maximum size for input fields generated for CHAR and VARCHAR "
8692 "columns."
8693 msgstr ""
8694
8695 #: src/Config/Descriptions.php:120
8696 msgid ""
8697 "Compress gzip exports on the fly without the need for much memory; if you "
8698 "encounter problems with created gzip files disable this feature."
8699 msgstr ""
8700
8701 #: src/Config/Descriptions.php:124
8702 msgid ""
8703 "Whether a warning (\"Are your really sure…\") should be displayed when "
8704 "you're about to lose data."
8705 msgstr ""
8706
8707 #: src/Config/Descriptions.php:127
8708 msgid "Autocomplete of the table and column names in the SQL queries."
8709 msgstr "SQL მოთხოვნებში ცხრილისა და სვეტების სახელების ავტომატური დასრულება."
8710
8711 #: src/Config/Descriptions.php:130 src/Config/Descriptions.php:134
8712 #: src/Config/Descriptions.php:138 src/Config/Descriptions.php:142
8713 #: src/Config/Descriptions.php:146 src/Config/Descriptions.php:150
8714 #: src/Config/Descriptions.php:154 src/Config/Descriptions.php:158
8715 #: src/Config/Descriptions.php:162
8716 msgid ""
8717 "Values for options list for default transformations. These will be "
8718 "overwritten if transformation is filled in at table structure page."
8719 msgstr ""
8720
8721 #: src/Config/Descriptions.php:166
8722 msgid ""
8723 "Disable the table maintenance mass operations, like optimizing or repairing "
8724 "the selected tables of a database."
8725 msgstr ""
8726
8727 #: src/Config/Descriptions.php:170
8728 msgid ""
8729 "Set the number of seconds a script is allowed to run ([kbd]0[/kbd] for no "
8730 "limit)."
8731 msgstr ""
8732
8733 #: src/Config/Descriptions.php:172 src/Config/Descriptions.php:712
8734 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:312
8735 msgid "Exclude definition of current user"
8736 msgstr ""
8737
8738 #: src/Config/Descriptions.php:174
8739 msgid ""
8740 "Sort order for items in a foreign-key dropdown box; [kbd]content[/kbd] is "
8741 "the referenced data, [kbd]id[/kbd] is the key value."
8742 msgstr ""
8743
8744 #: src/Config/Descriptions.php:178
8745 msgid ""
8746 "Specify browser's title bar text. Refer to [doc@faq6-27]documentation[/doc] "
8747 "for magic strings that can be used to get special values."
8748 msgstr ""
8749
8750 #: src/Config/Descriptions.php:183
8751 msgid ""
8752 "Please note that phpMyAdmin is just a user interface and its features do not "
8753 "limit MySQL."
8754 msgstr ""
8755
8756 #: src/Config/Descriptions.php:186
8757 msgid ""
8758 "Advanced server configuration, do not change these options unless you know "
8759 "what they are for."
8760 msgstr ""
8761
8762 #: src/Config/Descriptions.php:189
8763 msgid ""
8764 "Configure phpMyAdmin configuration storage to gain access to additional "
8765 "features, see [doc@linked-tables]phpMyAdmin configuration storage[/doc] in "
8766 "documentation."
8767 msgstr ""
8768
8769 #: src/Config/Descriptions.php:194
8770 msgid ""
8771 "Tracking of changes made in database. Requires the phpMyAdmin configuration "
8772 "storage."
8773 msgstr ""
8774
8775 #: src/Config/Descriptions.php:197
8776 msgid "Customize browse mode."
8777 msgstr "დათვალიერების რეჟიმის მორგება."
8778
8779 #: src/Config/Descriptions.php:198 src/Config/Descriptions.php:199
8780 #: src/Config/Descriptions.php:206 src/Config/Descriptions.php:212
8781 #: src/Config/Descriptions.php:213 src/Config/Descriptions.php:218
8782 msgid "Customize default options."
8783 msgstr "ნაგულისხმები პარამეტრების მორგება."
8784
8785 #: src/Config/Descriptions.php:200
8786 msgid "Settings for phpMyAdmin developers."
8787 msgstr ""
8788
8789 #: src/Config/Descriptions.php:201
8790 msgid "Customize edit mode."
8791 msgstr "ჩასწორების რეჟიმის მორგება."
8792
8793 #: src/Config/Descriptions.php:202
8794 msgid "Customize default export options."
8795 msgstr "გატანის ნაგულისხმები პარამეტრების მორგება."
8796
8797 #: src/Config/Descriptions.php:203
8798 msgid "Set some commonly used options."
8799 msgstr ""
8800
8801 #: src/Config/Descriptions.php:204
8802 msgid "Customize default common import options."
8803 msgstr "ნაგულისხმები საერთო შემოტანის პარამეტრების მორგება."
8804
8805 #: src/Config/Descriptions.php:205
8806 msgid "Set import and export directories and compression options."
8807 msgstr ""
8808
8809 #: src/Config/Descriptions.php:207
8810 msgid "Databases display options."
8811 msgstr "ბაზების ჩვენების მორგება."
8812
8813 #: src/Config/Descriptions.php:208
8814 msgid "Customize appearance of the navigation panel."
8815 msgstr "ნავიგაციის პანელის გარეგნობის მორგება."
8816
8817 #: src/Config/Descriptions.php:209
8818 msgid "Customize the navigation tree."
8819 msgstr "ნავიგაციის ხის მორგება."
8820
8821 #: src/Config/Descriptions.php:210
8822 msgid "Servers display options."
8823 msgstr "სერვერების ჩვენების მორგება."
8824
8825 #: src/Config/Descriptions.php:211
8826 msgid "Tables display options."
8827 msgstr "ცხრილების ჩვენების მორგება."
8828
8829 #: src/Config/Descriptions.php:214
8830 msgid "Settings that didn't fit anywhere else."
8831 msgstr ""
8832
8833 #: src/Config/Descriptions.php:215
8834 msgid "Authentication settings."
8835 msgstr "ავთენტიფიკაციის პარამეტრები."
8836
8837 #: src/Config/Descriptions.php:216
8838 msgid "Enter server connection parameters."
8839 msgstr "შეიყვანეთ სერვერთან მიერთების პარამეტრები."
8840
8841 #: src/Config/Descriptions.php:217
8842 msgid "Customize links shown in SQL Query boxes."
8843 msgstr ""
8844
8845 #: src/Config/Descriptions.php:219
8846 msgid "SQL queries settings."
8847 msgstr "SQL მოთხოვნების მორგება."
8848
8849 #: src/Config/Descriptions.php:220
8850 msgid "Customize startup page."
8851 msgstr "საწყისი გვერდის მორგება."
8852
8853 #: src/Config/Descriptions.php:221
8854 msgid ""
8855 "Choose which details to show in the database structure (list of tables)."
8856 msgstr ""
8857
8858 #: src/Config/Descriptions.php:222
8859 msgid "Settings for the table structure (list of columns)."
8860 msgstr ""
8861
8862 #: src/Config/Descriptions.php:223
8863 msgid "Choose how you want tabs to work."
8864 msgstr ""
8865
8866 #: src/Config/Descriptions.php:224
8867 msgid "Customize text input fields."
8868 msgstr "ტექსტის შეყვანის ველების მორგება."
8869
8870 #: src/Config/Descriptions.php:225
8871 msgid "Customize default options"
8872 msgstr "ნაგულისხმები პარამეტრების მორგება"
8873
8874 #: src/Config/Descriptions.php:226
8875 msgid "Disable some of the warnings shown by phpMyAdmin."
8876 msgstr ""
8877
8878 #: src/Config/Descriptions.php:228
8879 msgid "Enable gzip compression for import and export operations."
8880 msgstr "შემოტანისა და გატანის ოპერაციებისთვის gzip შეკუმშვის ჩართვა."
8881
8882 #: src/Config/Descriptions.php:230
8883 msgid ""
8884 "If enabled, phpMyAdmin continues computing multiple-statement queries even "
8885 "if one of the queries failed."
8886 msgstr ""
8887
8888 #: src/Config/Descriptions.php:234
8889 msgid ""
8890 "Allow interrupt of import in case script detects it is close to time limit. "
8891 "This might be a good way to import large files, however it can break "
8892 "transactions."
8893 msgstr ""
8894
8895 #: src/Config/Descriptions.php:239
8896 msgid ""
8897 "Default format; be aware that this list depends on location (database, "
8898 "table) and only SQL is always available."
8899 msgstr ""
8900
8901 #: src/Config/Descriptions.php:242 src/Config/Descriptions.php:243
8902 msgid "Update data when duplicate keys found on import"
8903 msgstr ""
8904
8905 #: src/Config/Descriptions.php:244
8906 msgid "Number of queries to skip from start."
8907 msgstr "დასაწყისიდან გამოსატოვებელი მოთხოვნების რაოდენობა."
8908
8909 #: src/Config/Descriptions.php:246
8910 msgid ""
8911 "If TRUE, logout deletes cookies for all servers; when set to FALSE, logout "
8912 "only occurs for the current server. Setting this to FALSE makes it easy to "
8913 "forget to log out from other servers when connected to multiple servers."
8914 msgstr ""
8915
8916 #: src/Config/Descriptions.php:251
8917 msgid ""
8918 "Define whether the previous login should be recalled or not in [kbd]cookie[/"
8919 "kbd] authentication mode."
8920 msgstr ""
8921
8922 #: src/Config/Descriptions.php:255
8923 msgid ""
8924 "Defines how long (in seconds) a login cookie should be stored in browser. "
8925 "The default of 0 means that it will be kept for the existing session only, "
8926 "and will be deleted as soon as you close the browser window. This is "
8927 "recommended for non-trusted environments."
8928 msgstr ""
8929
8930 #: src/Config/Descriptions.php:261
8931 msgid "Maximum number of characters used when a SQL query is displayed."
8932 msgstr ""
8933 "SQL მოთხოვნის ჩვენებისას გამოყენებული სიმბოლოების მაქსიმალური რაოდენობა."
8934
8935 #: src/Config/Descriptions.php:264
8936 msgid ""
8937 "The number of items that can be displayed on each page on the first level of "
8938 "the navigation tree."
8939 msgstr ""
8940
8941 #: src/Config/Descriptions.php:267
8942 msgid ""
8943 "The number of items that can be displayed on each page of the navigation "
8944 "tree."
8945 msgstr ""
8946
8947 #: src/Config/Descriptions.php:270
8948 msgid ""
8949 "Number of rows displayed when browsing a result set. If the result set "
8950 "contains more rows, \"Previous\" and \"Next\" links will be shown."
8951 msgstr ""
8952
8953 #: src/Config/Descriptions.php:275
8954 msgid ""
8955 "The number of bytes a script is allowed to allocate, e.g. [kbd]32M[/kbd] "
8956 "([kbd]-1[/kbd] for no limit and [kbd]0[/kbd] for no change)."
8957 msgstr ""
8958
8959 #: src/Config/Descriptions.php:279
8960 msgid "In the navigation panel, replaces the database tree with a selector"
8961 msgstr ""
8962
8963 #: src/Config/Descriptions.php:282
8964 msgid "Link with main panel by highlighting the current database or table."
8965 msgstr ""
8966
8967 #: src/Config/Descriptions.php:285
8968 msgid ""
8969 "Open the linked page in the main window ([code]main[/code]) or in a new one "
8970 "([code]new[/code])."
8971 msgstr ""
8972
8973 #: src/Config/Descriptions.php:288
8974 msgid ""
8975 "Defines the minimum number of items (tables, views, routines and events) to "
8976 "display a filter box."
8977 msgstr ""
8978 "აღწერს ფილტრის ველში საჩვენებელ მინიმალური რაოდენობის ელემენტებს (ცხრილები, "
8979 "ხედები, პროცედურები და მოვლენები)."
8980
8981 #: src/Config/Descriptions.php:291
8982 msgid ""
8983 "Group items in the navigation tree (determined by the separator defined in "
8984 "the Databases and Tables tabs above)."
8985 msgstr ""
8986
8987 #: src/Config/Descriptions.php:295
8988 msgid ""
8989 "Whether to offer the possibility of tree expansion in the navigation panel."
8990 msgstr ""
8991
8992 #: src/Config/Descriptions.php:298
8993 msgid "Whether to show procedures under database in the navigation tree"
8994 msgstr ""
8995
8996 #: src/Config/Descriptions.php:301
8997 msgid "Whether to expand single database in the navigation tree automatically."
8998 msgstr "ერთი ბაზის შემთხვევაში ნავიგაციის ხის ავტომატური გაშლა."
8999
9000 #: src/Config/Descriptions.php:303
9001 msgid "Set to 0 to collapse navigation panel."
9002 msgstr "ნავიგაციის პანელის ასაკეცად დააყენეთ 0."
9003
9004 #: src/Config/Descriptions.php:304
9005 msgid "Show logo in navigation panel."
9006 msgstr "ნავიგაციის პანელში ლოგოს ჩვენება."
9007
9008 #: src/Config/Descriptions.php:305
9009 msgid "URL where logo in the navigation panel will point to."
9010 msgstr "URL, სადაც ნავიგაციის პანელში ნაჩვენები ლოგო მიუთითებს."
9011
9012 #: src/Config/Descriptions.php:306
9013 msgid "Display server choice at the top of the navigation panel."
9014 msgstr ""
9015
9016 #: src/Config/Descriptions.php:307
9017 msgid "String that separates databases into different tree levels."
9018 msgstr ""
9019
9020 #: src/Config/Descriptions.php:308
9021 msgid "String that separates tables into different tree levels."
9022 msgstr ""
9023
9024 #: src/Config/Descriptions.php:309
9025 msgid "Highlight server under the mouse cursor."
9026 msgstr ""
9027
9028 #: src/Config/Descriptions.php:310
9029 msgid "Whether to show tables under database in the navigation tree"
9030 msgstr "აჩვენებს თუ არა ცხრილებს მონაცემთა ბაზის ქვეშ ნავიგაციის ხეში"
9031
9032 #: src/Config/Descriptions.php:311
9033 msgid "Whether to show views under database in the navigation tree"
9034 msgstr "აჩვენებს თუ არა ნახვებს მონაცემთა ბაზის ქვეშ ნავიგაციის ხეში"
9035
9036 #: src/Config/Descriptions.php:312
9037 msgid "Whether to show functions under database in the navigation tree"
9038 msgstr ""
9039
9040 #: src/Config/Descriptions.php:313
9041 msgid "Whether to show events under database in the navigation tree"
9042 msgstr "აჩვენებს თუ არა მოვლენებს მონაცემთა ბაზის ქვეშ ნავიგაციის ხეში"
9043
9044 #: src/Config/Descriptions.php:315
9045 msgid ""
9046 "[kbd]SMART[/kbd] - i.e. descending order for columns of type TIME, DATE, "
9047 "DATETIME and TIMESTAMP, ascending order otherwise."
9048 msgstr ""
9049 "[kbd]ჭკვიანი[/kbd] - ანუ TIME, DATE, DATETIME და TIMESTAMP-ის ტიპის სვეტების "
9050 "დაღმავალი დალაგემა. არადა პირიქით."
9051
9052 #: src/Config/Descriptions.php:319
9053 msgid ""
9054 "Disable the default warning that is displayed on the database details "
9055 "Structure page if any of the required tables for the phpMyAdmin "
9056 "configuration storage could not be found."
9057 msgstr ""
9058
9059 #: src/Config/Descriptions.php:324
9060 msgid ""
9061 "Disable the default warning that is displayed on the Structure page if "
9062 "column names in a table are reserved MySQL words."
9063 msgstr ""
9064
9065 #: src/Config/Descriptions.php:328
9066 msgid ""
9067 "Enable if you want DB-based query history (requires phpMyAdmin configuration "
9068 "storage). If disabled, this utilizes JS-routines to display query history "
9069 "(lost by window close)."
9070 msgstr ""
9071
9072 #: src/Config/Descriptions.php:332
9073 msgid "Allow users to create bookmarks that are available for all other users"
9074 msgstr ""
9075
9076 #: src/Config/Descriptions.php:334
9077 msgid ""
9078 "Sets the effective timezone; possibly different than the one from your "
9079 "database server"
9080 msgstr ""
9081
9082 #: src/Config/Descriptions.php:337
9083 msgid ""
9084 "Leave blank for no [doc@bookmarks@]bookmark[/doc] support, suggested: "
9085 "[kbd]pma__bookmark[/kbd]"
9086 msgstr ""
9087
9088 #: src/Config/Descriptions.php:340
9089 msgid ""
9090 "Leave blank for no column comments/media types, suggested: "
9091 "[kbd]pma__column_info[/kbd]."
9092 msgstr ""
9093 "სვეტის კომენტარების/მედიის ტიპების გამოსართავად ცარიელი დატოვეთ. რჩევა:"
9094 "[kbd]pma__column_info[/kbd]."
9095
9096 #: src/Config/Descriptions.php:343
9097 msgid ""
9098 "A special MySQL user configured with limited permissions, more information "
9099 "available on [doc@linked-tables]documentation[/doc]."
9100 msgstr ""
9101
9102 #: src/Config/Descriptions.php:347
9103 msgid ""
9104 "An alternate host to hold the configuration storage; leave blank to use the "
9105 "already defined host."
9106 msgstr ""
9107
9108 #: src/Config/Descriptions.php:350
9109 msgid ""
9110 "An alternate port to connect to the host that holds the configuration "
9111 "storage; leave blank to use the default port, or the already defined port, "
9112 "if the controlhost equals host."
9113 msgstr ""
9114
9115 #: src/Config/Descriptions.php:355
9116 msgid ""
9117 "More information on [a@https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin/"
9118 "issues/8970]phpMyAdmin issue tracker[/a] and [a@https://bugs.mysql."
9119 "com/19588]MySQL Bugs[/a]"
9120 msgstr ""
9121
9122 #: src/Config/Descriptions.php:359
9123 msgid ""
9124 "Leave blank for no SQL query history support, suggested: [kbd]pma__history[/"
9125 "kbd]."
9126 msgstr ""
9127 "SQL მოთხოვნების ისტორიის მხარდაჭერის გამოსართავად ცარიელი დატოვეთ. რჩევა: "
9128 "[kbd]pma__history[/kbd]."
9129
9130 #: src/Config/Descriptions.php:362
9131 msgid ""
9132 "Limits number of table preferences which are stored in database, the oldest "
9133 "records are automatically removed."
9134 msgstr ""
9135
9136 #: src/Config/Descriptions.php:366
9137 msgid ""
9138 "Leave blank for no export template support, suggested: "
9139 "[kbd]pma__export_templates[/kbd]."
9140 msgstr ""
9141 "დატოვეთ ცარიელი გატანის შაბლონების მხარდაჭერის გამოსართავად. რჩევა: "
9142 "[kbd]pma__export_templates[/kbd]."
9143
9144 #: src/Config/Descriptions.php:369
9145 msgid ""
9146 "Leave blank for no central columns support, suggested: "
9147 "[kbd]pma__central_columns[/kbd]."
9148 msgstr ""
9149 "ცენტრალური სვეტების მხარდაჭერის გამოსართავად ცარიელი დატოვეთ. რჩევა: "
9150 "[kbd]pma__central_columns[/kbd]."
9151
9152 #: src/Config/Descriptions.php:372
9153 msgid ""
9154 "You can use MySQL wildcard characters (% and _), escape them if you want to "
9155 "use their literal instances, i.e. use [kbd]'my\\_db'[/kbd] and not "
9156 "[kbd]'my_db'[/kbd]."
9157 msgstr ""
9158
9159 #: src/Config/Descriptions.php:377
9160 msgid ""
9161 "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma__pdf_pages[/kbd]."
9162 msgstr ""
9163 "PDF-ის სქემის მხარდაჭერის გამოსართავად ცარიელი დატოვეთ. რჩევა: "
9164 "[kbd]pma__pdf_pages[/kbd]."
9165
9166 #: src/Config/Descriptions.php:380
9167 msgid ""
9168 "Database used for relations, bookmarks, and PDF features. See [doc@linked-"
9169 "tables]pmadb[/doc] for complete information. Leave blank for no support. "
9170 "Suggested: [kbd]phpmyadmin[/kbd]."
9171 msgstr ""
9172
9173 #: src/Config/Descriptions.php:385
9174 msgid ""
9175 "Leave blank for no \"persistent\" recently used tables across sessions, "
9176 "suggested: [kbd]pma__recent[/kbd]."
9177 msgstr ""
9178 "სესიებს შორის მუდმივი ახლახანს გამოყენებული ცხრილების მხარდაჭერის "
9179 "გამოსართავად ცარიელი დატოვეთ. რჩევა: [kbd]pma__recent[/kbd]."
9180
9181 #: src/Config/Descriptions.php:389
9182 msgid ""
9183 "Leave blank for no \"persistent\" favorite tables across sessions, "
9184 "suggested: [kbd]pma__favorite[/kbd]."
9185 msgstr ""
9186 "სესიებს შორის მუდმივი რჩეული ცხრილების მხარდაჭერის გამოსართავად ცარიელი "
9187 "დატოვეთ. რჩევა: [kbd]pma__favorite[/kbd]."
9188
9189 #: src/Config/Descriptions.php:393
9190 msgid ""
9191 "Leave blank for no [doc@relations@]relation-links[/doc] support, suggested: "
9192 "[kbd]pma__relation[/kbd]."
9193 msgstr ""
9194
9195 #: src/Config/Descriptions.php:398
9196 msgid ""
9197 "See [doc@authentication-modes]authentication types[/doc] for an example."
9198 msgstr ""
9199
9200 #: src/Config/Descriptions.php:401
9201 msgid ""
9202 "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma__table_coords[/"
9203 "kbd]."
9204 msgstr ""
9205 "PDF-ის სქემის მხარდაჭერის გამოსართავად ცარიელი დატოვეთ. რჩევა: "
9206 "[kbd]pma__table_coords[/kbd]."
9207
9208 #: src/Config/Descriptions.php:404
9209 msgid ""
9210 "Table to describe the display columns, leave blank for no support; "
9211 "suggested: [kbd]pma__table_info[/kbd]."
9212 msgstr ""
9213 "საჩვენებელი სვეტების აღწერის ცხრილის მხარდაჭერის გამოსართავად ცარიელი "
9214 "დატოვეთ. რჩევა: [kbd]pma__table_info[/kbd]."
9215
9216 #: src/Config/Descriptions.php:408
9217 msgid ""
9218 "Leave blank for no \"persistent\" tables' UI preferences across sessions, "
9219 "suggested: [kbd]pma__table_uiprefs[/kbd]."
9220 msgstr ""
9221 "სესიებს შორის მუდმივი ცხრილების ინტერფეისის პარამეტრების მხარდაჭერის "
9222 "გამოსართავად ცარიელი დატოვეთ. რჩევა: [kbd]pma__table_uiprefs[/kbd]."
9223
9224 #: src/Config/Descriptions.php:412
9225 msgid ""
9226 "Whether a DROP DATABASE IF EXISTS statement will be added as first line to "
9227 "the log when creating a database."
9228 msgstr ""
9229
9230 #: src/Config/Descriptions.php:416
9231 msgid ""
9232 "Whether a DROP TABLE IF EXISTS statement will be added as first line to the "
9233 "log when creating a table."
9234 msgstr ""
9235
9236 #: src/Config/Descriptions.php:420
9237 msgid ""
9238 "Whether a DROP VIEW IF EXISTS statement will be added as first line to the "
9239 "log when creating a view."
9240 msgstr ""
9241
9242 #: src/Config/Descriptions.php:424
9243 msgid "Defines the list of statements the auto-creation uses for new versions."
9244 msgstr ""
9245
9246 #: src/Config/Descriptions.php:427
9247 msgid ""
9248 "Leave blank for no SQL query tracking support, suggested: "
9249 "[kbd]pma__tracking[/kbd]."
9250 msgstr ""
9251 "SQL მოთხოვნის ტრეკინგის მხარდაჭერის გამოსართავად ცარიელი დატოვეთ. რჩევა: "
9252 "[kbd]pma__tracking[/kbd]."
9253
9254 #: src/Config/Descriptions.php:430
9255 msgid ""
9256 "Whether the tracking mechanism creates versions for tables and views "
9257 "automatically."
9258 msgstr ""
9259
9260 #: src/Config/Descriptions.php:433
9261 msgid ""
9262 "Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: "
9263 "[kbd]pma__userconfig[/kbd]."
9264 msgstr ""
9265 "ბაზაში მომხმარებლის პარამეტრების შენახვის მხარდაჭერის გამოსართავად ცარიელი "
9266 "დატოვეთ. რჩევა: [kbd]pma__userconfig[/kbd]."
9267
9268 #: src/Config/Descriptions.php:436
9269 msgid ""
9270 "Both this table and the user groups table are required to enable the "
9271 "configurable menus feature; leaving either one of them blank will disable "
9272 "this feature, suggested: [kbd]pma__users[/kbd]."
9273 msgstr ""
9274
9275 #: src/Config/Descriptions.php:441
9276 msgid ""
9277 "Both this table and the users table are required to enable the configurable "
9278 "menus feature; leaving either one of them blank will disable this feature, "
9279 "suggested: [kbd]pma__usergroups[/kbd]."
9280 msgstr ""
9281
9282 #: src/Config/Descriptions.php:446
9283 msgid ""
9284 "Leave blank to disable the feature to hide and show navigation items, "
9285 "suggested: [kbd]pma__navigationhiding[/kbd]."
9286 msgstr ""
9287 "ნავიგაციის ელემენტების ჩვენება/დამალვის ფუნქციის გამოსართავად ცარიელი "
9288 "დატოვეთ. რჩევა: [kbd]pma__navigationhiding[/kbd]."
9289
9290 #: src/Config/Descriptions.php:450
9291 msgid ""
9292 "A user-friendly description of this server. Leave blank to display the "
9293 "hostname instead."
9294 msgstr ""
9295
9296 #: src/Config/Descriptions.php:452
9297 msgid "Leave blank if not used."
9298 msgstr ""
9299
9300 #: src/Config/Descriptions.php:453
9301 msgid "Leave blank for defaults."
9302 msgstr ""
9303
9304 #: src/Config/Descriptions.php:454
9305 msgid "HTTP Basic Auth Realm name to display when doing HTTP Auth."
9306 msgstr ""
9307
9308 #: src/Config/Descriptions.php:455
9309 msgid "Authentication method to use."
9310 msgstr "ავთენტიკაციის მეთოდის გამოყენება."
9311
9312 #: src/Config/Descriptions.php:456
9313 msgid "Compress connection to MySQL server."
9314 msgstr "MySQL სერვერთან კავშირის შეკუმშვა."
9315
9316 #: src/Config/Descriptions.php:457
9317 msgid "Hide databases matching regular expression (PCRE)."
9318 msgstr ""
9319
9320 #: src/Config/Descriptions.php:458
9321 msgid "Hostname where MySQL server is running."
9322 msgstr ""
9323
9324 #: src/Config/Descriptions.php:459 src/Config/Descriptions.php:463
9325 msgid "Leave empty if not using config auth."
9326 msgstr ""
9327
9328 #: src/Config/Descriptions.php:460
9329 msgid "Port on which MySQL server is listening, leave empty for default."
9330 msgstr ""
9331
9332 #: src/Config/Descriptions.php:461
9333 msgid "Socket on which MySQL server is listening, leave empty for default."
9334 msgstr ""
9335
9336 #: src/Config/Descriptions.php:462
9337 msgid "Enable SSL for connection to MySQL server."
9338 msgstr "SSL კავშირის ჩართვა MySQL სერვერზე."
9339
9340 #: src/Config/Descriptions.php:465
9341 msgid ""
9342 "Please note that enabling this has no effect with [kbd]config[/kbd] "
9343 "authentication mode because the password is hard coded in the configuration "
9344 "file; this does not limit the ability to execute the same command directly."
9345 msgstr ""
9346
9347 #: src/Config/Descriptions.php:470
9348 msgid "Show or hide a column displaying the Creation timestamp for all tables."
9349 msgstr ""
9350
9351 #: src/Config/Descriptions.php:473
9352 msgid ""
9353 "Show or hide a column displaying the Last update timestamp for all tables."
9354 msgstr ""
9355
9356 #: src/Config/Descriptions.php:476
9357 msgid ""
9358 "Show or hide a column displaying the Last check timestamp for all tables."
9359 msgstr ""
9360
9361 #: src/Config/Descriptions.php:479
9362 msgid ""
9363 "Defines whether or not type fields should be initially displayed in edit/"
9364 "insert mode."
9365 msgstr ""
9366
9367 #: src/Config/Descriptions.php:482
9368 msgid ""
9369 "Shows link to [a@https://www.php.net/manual/en/function.phpinfo.php]phpinfo()"
9370 "[/a] output."
9371 msgstr ""
9372
9373 #: src/Config/Descriptions.php:484
9374 msgid "Whether a user should be displayed a \"show all (rows)\" button."
9375 msgstr "მომხმარებლისთვის \"ყველა მწკრივის ჩვენების\" ღილაკის ჩვენება."
9376
9377 #: src/Config/Descriptions.php:485
9378 msgid "Show or hide a column displaying the comments for all tables."
9379 msgstr ""
9380
9381 #: src/Config/Descriptions.php:486
9382 msgid "Show or hide a column displaying the charset for all tables."
9383 msgstr ""
9384
9385 #: src/Config/Descriptions.php:487
9386 msgid "Display the function fields in edit/insert mode."
9387 msgstr ""
9388
9389 #: src/Config/Descriptions.php:488
9390 msgid "Whether to show hint or not."
9391 msgstr ""
9392
9393 #: src/Config/Descriptions.php:489
9394 msgid ""
9395 "Defines whether SQL queries generated by phpMyAdmin should be displayed."
9396 msgstr ""
9397
9398 #: src/Config/Descriptions.php:490
9399 msgid "Allow to display database and table statistics (e.g. space usage)."
9400 msgstr ""
9401
9402 #: src/Config/Descriptions.php:492
9403 msgid ""
9404 "Mark used tables and make it possible to show databases with locked tables."
9405 msgstr ""
9406
9407 #: src/Config/Descriptions.php:495
9408 msgid ""
9409 "Disable the default warning that is displayed on the main page if Suhosin is "
9410 "detected."
9411 msgstr ""
9412
9413 #: src/Config/Descriptions.php:498
9414 msgid ""
9415 "Disable the default warning that is displayed on the main page if the value "
9416 "of the PHP setting session.gc_maxlifetime is less than the value of "
9417 "`LoginCookieValidity`."
9418 msgstr ""
9419
9420 #: src/Config/Descriptions.php:503
9421 msgid ""
9422 "Textarea size (columns) in edit mode, this value will be emphasized for SQL "
9423 "query textareas (*2)."
9424 msgstr ""
9425
9426 #: src/Config/Descriptions.php:506
9427 msgid ""
9428 "Textarea size (rows) in edit mode, this value will be emphasized for SQL "
9429 "query textareas (*2)."
9430 msgstr ""
9431
9432 #: src/Config/Descriptions.php:509
9433 msgid ""
9434 "Input proxies as [kbd]IP: trusted HTTP header[/kbd]. The following example "
9435 "specifies that phpMyAdmin should trust a HTTP_X_FORWARDED_FOR (X-Forwarded-"
9436 "For) header coming from the proxy 1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: "
9437 "HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]."
9438 msgstr ""
9439
9440 #: src/Config/Descriptions.php:515
9441 msgid ""
9442 "When disabled, users cannot set any of the options below, regardless of the "
9443 "checkbox on the right."
9444 msgstr ""
9445
9446 #: src/Config/Descriptions.php:518
9447 msgid ""
9448 "The URL of the proxy to be used when retrieving the information about the "
9449 "latest version of phpMyAdmin, or when submitting error reports. You need "
9450 "this if the server where phpMyAdmin is installed does not have direct access "
9451 "to the Internet. The format is: \"hostname:portnumber\"."
9452 msgstr ""
9453
9454 #: src/Config/Descriptions.php:524
9455 msgid ""
9456 "The username for authenticating with the proxy. By default, no "
9457 "authentication is performed. If a username is supplied, Basic Authentication "
9458 "will be performed. No other types of authentication are currently supported."
9459 msgstr ""
9460
9461 #: src/Config/Descriptions.php:530
9462 msgid ""
9463 "Queries are executed by pressing Enter (instead of Ctrl+Enter). New lines "
9464 "will be inserted with Shift+Enter."
9465 msgstr ""
9466
9467 #: src/Config/Descriptions.php:534
9468 msgid ""
9469 "Enable Zero Configuration mode which lets you set up phpMyAdmin "
9470 "configuration storage tables automatically."
9471 msgstr ""
9472
9473 #: src/Config/Descriptions.php:537
9474 msgid "Highlight selected rows."
9475 msgstr ""
9476
9477 #: src/Config/Descriptions.php:538
9478 msgid "Highlight row pointed by the mouse cursor."
9479 msgstr ""
9480
9481 #: src/Config/Descriptions.php:539
9482 msgid "Number of columns for CHAR/VARCHAR textareas."
9483 msgstr ""
9484
9485 #: src/Config/Descriptions.php:540
9486 msgid "Number of rows for CHAR/VARCHAR textareas."
9487 msgstr ""
9488
9489 #: src/Config/Descriptions.php:541
9490 msgid ""
9491 "Log SQL queries and their execution time, to be displayed in the console"
9492 msgstr ""
9493
9494 #: src/Config/Descriptions.php:542
9495 msgid "Tab that is displayed when entering a database."
9496 msgstr ""
9497
9498 #: src/Config/Descriptions.php:543
9499 msgid "Tab that is displayed when entering a server."
9500 msgstr ""
9501
9502 #: src/Config/Descriptions.php:544
9503 msgid "Tab that is displayed when entering a table."
9504 msgstr ""
9505
9506 #: src/Config/Descriptions.php:545
9507 msgid "Whether the table structure actions should be hidden."
9508 msgstr "დამალული იქნება ცხრილის სტრუქტურა, თუ არა."
9509
9510 #: src/Config/Descriptions.php:546
9511 msgid "Whether column comments should be shown in table structure view"
9512 msgstr ""
9513
9514 #: src/Config/Descriptions.php:547
9515 msgid "Show server listing as a list instead of a drop down."
9516 msgstr ""
9517
9518 #: src/Config/Descriptions.php:548
9519 msgid "A dropdown will be used if fewer items are present."
9520 msgstr ""
9521
9522 #: src/Config/Descriptions.php:549
9523 msgid "Default value for foreign key checks checkbox for some queries."
9524 msgstr ""
9525
9526 #: src/Config/Descriptions.php:550
9527 msgid "Uncheck the checkbox to disable drag and drop import"
9528 msgstr ""
9529
9530 #: src/Config/Descriptions.php:551
9531 msgid "How many rows can be inserted at one time."
9532 msgstr ""
9533
9534 #: src/Config/Descriptions.php:552
9535 msgid ""
9536 "Maximum number of characters shown in any non-numeric column on browse view."
9537 msgstr ""
9538 "ხედის დათვალიერებისას არა-რიცხვით სვეტებში ნაჩვენები სიმბოლოების მაქსიმალური "
9539 "რაოდენობა."
9540
9541 #: src/Config/Descriptions.php:553
9542 msgid "Define how long (in seconds) a login cookie is valid."
9543 msgstr ""
9544
9545 #: src/Config/Descriptions.php:554
9546 msgid "Double size of textarea for LONGTEXT columns."
9547 msgstr ""
9548
9549 #: src/Config/Descriptions.php:555
9550 msgid "Maximum number of databases displayed in database list."
9551 msgstr "ბაზების სიაში ნაჩვენები ბაზების მაქსიმალური რაოდენობა."
9552
9553 #: src/Config/Descriptions.php:556
9554 msgid "Maximum number of tables displayed in table list."
9555 msgstr "ცხრილების სიაში ნაჩვენები ცხრილების მაქსიმალური რაოდენობა."
9556
9557 #: src/Config/Descriptions.php:557
9558 msgid "Maximum number of recently used tables; set 0 to disable."
9559 msgstr ""
9560 "ახლახანს გამოყენებული ცხრილების მაქსიმალური რაოდენობა. გასათიშად 0 დააყენეთ."
9561
9562 #: src/Config/Descriptions.php:558
9563 msgid "Maximum number of favorite tables; set 0 to disable."
9564 msgstr "რჩეული ცხრილების მაქსიმალური რაოდენობა. გასათიშად 0 დააყენეთ."
9565
9566 #: src/Config/Descriptions.php:559
9567 msgid "These are Edit, Copy and Delete links."
9568 msgstr ""
9569
9570 #: src/Config/Descriptions.php:560
9571 msgid "Whether to show row links even in the absence of a unique key."
9572 msgstr ""
9573
9574 #: src/Config/Descriptions.php:561 src/Config/Descriptions.php:842
9575 msgid "Disable shortcut keys"
9576 msgstr "მალსახმობის ღილაკების გამორთვა"
9577
9578 #: src/Config/Descriptions.php:562
9579 msgid "Use natural order for sorting table and database names."
9580 msgstr ""
9581
9582 #: src/Config/Descriptions.php:563 src/Config/Descriptions.php:566
9583 #: src/Config/Descriptions.php:567
9584 msgid "Use only icons, only text or both."
9585 msgstr ""
9586
9587 #: src/Config/Descriptions.php:564
9588 msgid "Use GZip output buffering for increased speed in HTTP transfers."
9589 msgstr ""
9590
9591 #: src/Config/Descriptions.php:565
9592 msgid "Use persistent connections to MySQL databases."
9593 msgstr "MySQL-ის ბაზებთან მუდმივი მიერთების გამოყენება."
9594
9595 #: src/Config/Descriptions.php:568
9596 msgid "Disallow BLOB and BINARY columns from editing."
9597 msgstr "BLOB და BINARY სვეტების ჩასწორების აკრძალვა."
9598
9599 #: src/Config/Descriptions.php:569
9600 msgid "How many queries are kept in history."
9601 msgstr ""
9602
9603 #: src/Config/Descriptions.php:570
9604 msgid "Select which functions will be used for character set conversion."
9605 msgstr ""
9606
9607 #: src/Config/Descriptions.php:571
9608 msgid "When browsing tables, the sorting of each table is remembered."
9609 msgstr ""
9610
9611 #: src/Config/Descriptions.php:572
9612 msgid "Default sort order for tables with a primary key."
9613 msgstr ""
9614
9615 #: src/Config/Descriptions.php:573
9616 msgid ""
9617 "Repeat the headers every X cells, [kbd]0[/kbd] deactivates this feature."
9618 msgstr ""
9619
9620 #: src/Config/Descriptions.php:574
9621 msgid "For display Options"
9622 msgstr "ჩვენების პარამეტრებისთვის"
9623
9624 #: src/Config/Descriptions.php:575
9625 msgid "Directory where exports can be saved on server."
9626 msgstr ""
9627
9628 #: src/Config/Descriptions.php:576
9629 msgid ""
9630 "Defines whether the query box should stay on-screen after its submission."
9631 msgstr ""
9632
9633 #: src/Config/Descriptions.php:577
9634 msgid "Title of browser window when a database is selected."
9635 msgstr ""
9636
9637 #: src/Config/Descriptions.php:578
9638 msgid "Title of browser window when nothing is selected."
9639 msgstr ""
9640
9641 #: src/Config/Descriptions.php:579
9642 msgid "Title of browser window when a server is selected."
9643 msgstr ""
9644
9645 #: src/Config/Descriptions.php:580
9646 msgid "Title of browser window when a table is selected."
9647 msgstr ""
9648
9649 #: src/Config/Descriptions.php:581
9650 msgid "Directory on server where you can upload files for import."
9651 msgstr ""
9652
9653 #: src/Config/Descriptions.php:582
9654 msgid "Allow for searching inside the entire database."
9655 msgstr ""
9656
9657 #: src/Config/Descriptions.php:583
9658 msgid "Enables check for latest version on main phpMyAdmin page."
9659 msgstr ""
9660
9661 #: src/Config/Descriptions.php:584
9662 msgid "The password for authenticating with the proxy."
9663 msgstr ""
9664
9665 #: src/Config/Descriptions.php:585
9666 msgid "Enable ZIP compression for import and export operations."
9667 msgstr "შემოტანა/გატანის ოპერაციებისთვის ZIP შეკუმშვის ჩართვა."
9668
9669 #: src/Config/Descriptions.php:586
9670 msgid "Choose the default action when sending error reports."
9671 msgstr ""
9672
9673 #: src/Config/Descriptions.php:601
9674 msgid "Allow login to any MySQL server"
9675 msgstr ""
9676
9677 #: src/Config/Descriptions.php:602
9678 msgid "Restrict login to MySQL server"
9679 msgstr "MySQL სერვერზე შესვლის აკრძალვა"
9680
9681 #: src/Config/Descriptions.php:603
9682 msgid "Allow third party framing"
9683 msgstr ""
9684
9685 #: src/Config/Descriptions.php:604
9686 msgid "Show \"Drop database\" link to normal users"
9687 msgstr ""
9688
9689 #: src/Config/Descriptions.php:605
9690 msgid "Blowfish secret"
9691 msgstr ""
9692
9693 #: src/Config/Descriptions.php:606
9694 msgid "Row marker"
9695 msgstr "სტრიქონის ნიშანი"
9696
9697 #: src/Config/Descriptions.php:607
9698 msgid "Highlight pointer"
9699 msgstr ""
9700
9701 #: src/Config/Descriptions.php:608
9702 msgid "Bzip2"
9703 msgstr "Bzip2"
9704
9705 #: src/Config/Descriptions.php:609
9706 msgid "CHAR columns editing"
9707 msgstr "CHAR სვეტების ჩასწორება"
9708
9709 #: src/Config/Descriptions.php:610
9710 msgid "Enable CodeMirror"
9711 msgstr "CodeMirror-ის ჩართვა"
9712
9713 #: src/Config/Descriptions.php:611
9714 msgid "Enable linter"
9715 msgstr "Linter-ის ჩართვა"
9716
9717 #: src/Config/Descriptions.php:612
9718 msgid "Minimum size for input field"
9719 msgstr "შეყვანის ველის მინიმალური ზომა"
9720
9721 #: src/Config/Descriptions.php:613
9722 msgid "Maximum size for input field"
9723 msgstr "შეყვანის ველის მაქსიმალური ზომა"
9724
9725 #: src/Config/Descriptions.php:614
9726 msgid "CHAR textarea columns"
9727 msgstr ""
9728
9729 #: src/Config/Descriptions.php:615
9730 msgid "CHAR textarea rows"
9731 msgstr ""
9732
9733 #: src/Config/Descriptions.php:616
9734 msgid "Check config file permissions"
9735 msgstr ""
9736
9737 #: src/Config/Descriptions.php:617
9738 msgid "Compress on the fly"
9739 msgstr ""
9740
9741 #: src/Config/Descriptions.php:618
9742 msgid "Confirm DROP queries"
9743 msgstr ""
9744
9745 #: src/Config/Descriptions.php:620 src/Plugins/Schema/SchemaDia.php:64
9746 #: src/Plugins/Schema/SchemaPdf.php:74
9747 msgid "Paper size"
9748 msgstr "გვერდის ზომა"
9749
9750 #: src/Config/Descriptions.php:621
9751 msgid "Default database tab"
9752 msgstr ""
9753
9754 #: src/Config/Descriptions.php:622
9755 msgid "Default server tab"
9756 msgstr ""
9757
9758 #: src/Config/Descriptions.php:623
9759 msgid "Default table tab"
9760 msgstr ""
9761
9762 #: src/Config/Descriptions.php:624
9763 msgid "Enable autocomplete for table and column names"
9764 msgstr "ცხრილისა და სვეტების სახელების ავტომატური დასრულება"
9765
9766 #: src/Config/Descriptions.php:625
9767 msgid "Show column comments"
9768 msgstr "სვეტის კომენტარების ჩვენება"
9769
9770 #: src/Config/Descriptions.php:626
9771 msgid "Hide table structure actions"
9772 msgstr "ცხრილის სტრუქტურის ქმედებების დამალვა"
9773
9774 #: src/Config/Descriptions.php:627
9775 msgid "Default transformations for Hex"
9776 msgstr "ნაგულისხმები გარდაქმნა თექვსმეტობითისთვის"
9777
9778 #: src/Config/Descriptions.php:628
9779 msgid "Default transformations for Substring"
9780 msgstr "გარდაქმნის პარამეტრები ქვესტრიქონისთვის"
9781
9782 #: src/Config/Descriptions.php:629
9783 msgid "Default transformations for Bool2Text"
9784 msgstr "გარდაქმნის პარამეტრები Bool2Text-სთვის"
9785
9786 #: src/Config/Descriptions.php:630
9787 msgid "Default transformations for External"
9788 msgstr "გარდაქმნის პარამეტრები გარესთვის"
9789
9790 #: src/Config/Descriptions.php:631
9791 msgid "Default transformations for PreApPend"
9792 msgstr "გარდაქმნის პარამეტრები PreApPend-სთვის"
9793
9794 #: src/Config/Descriptions.php:632
9795 msgid "Default transformations for DateFormat"
9796 msgstr "გარდაქმნის პარამეტრები თარიღის ფორმატისთვის"
9797
9798 #: src/Config/Descriptions.php:633
9799 msgid "Default transformations for Inline"
9800 msgstr "გარდაქმნის პარამეტრები Inline-სთვის"
9801
9802 #: src/Config/Descriptions.php:634
9803 msgid "Default transformations for TextImageLink"
9804 msgstr "გარდაქმნის პარამეტრები TextImageLink-სთვის"
9805
9806 #: src/Config/Descriptions.php:635
9807 msgid "Default transformations for TextLink"
9808 msgstr "გარდაქმნის პარამეტრები TextLink-სთვის"
9809
9810 #: src/Config/Descriptions.php:636
9811 msgid "Display servers as a list"
9812 msgstr "სერვერების სიის სახით ჩვენება"
9813
9814 #: src/Config/Descriptions.php:637
9815 msgid "Disable multi table maintenance"
9816 msgstr "მრავალცხრილიანი რემონტის გამორთვა"
9817
9818 #: src/Config/Descriptions.php:638
9819 msgid "Maximum execution time"
9820 msgstr ""
9821
9822 #: src/Config/Descriptions.php:639
9823 msgid "Use [code]LOCK TABLES[/code] statement"
9824 msgstr ""
9825
9826 #: src/Config/Descriptions.php:640
9827 msgid "Save as file"
9828 msgstr "ფაილის სახის შენახვა"
9829
9830 #: src/Config/Descriptions.php:641 src/Config/Descriptions.php:776
9831 msgid "Character set of the file"
9832 msgstr "სომბოლოთა ნაკრები ფაილისათვის"
9833
9834 #: src/Config/Descriptions.php:643
9835 msgid "Compression"
9836 msgstr "შეკუმშვა"
9837
9838 #: src/Config/Descriptions.php:644 src/Config/Descriptions.php:651
9839 #: src/Config/Descriptions.php:659 src/Config/Descriptions.php:663
9840 #: src/Config/Descriptions.php:676 src/Config/Descriptions.php:678
9841 #: src/Config/Descriptions.php:725 src/Plugins/Export/ExportCsv.php:85
9842 #: src/Plugins/Export/ExportExcel.php:59
9843 #: src/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:82 src/Plugins/Export/ExportOds.php:68
9844 #: src/Plugins/Export/ExportOdt.php:124
9845 #: src/Plugins/Export/ExportTexytext.php:76
9846 msgid "Put columns names in the first row"
9847 msgstr "სვეტის სახელები პირველ მწკრივში ჩასმა"
9848
9849 #: src/Config/Descriptions.php:645 src/Config/Descriptions.php:778
9850 #: src/Config/Descriptions.php:784 src/Plugins/Import/ImportCsv.php:659
9851 msgid "Columns enclosed with"
9852 msgstr "სვეტები ჩასმულია"
9853
9854 #: src/Config/Descriptions.php:646 src/Config/Descriptions.php:779
9855 #: src/Config/Descriptions.php:785 src/Plugins/Import/ImportCsv.php:670
9856 msgid "Columns escaped with"
9857 msgstr "სვეტებს შუა სიმბოლო"
9858
9859 #: src/Config/Descriptions.php:647 src/Config/Descriptions.php:653
9860 #: src/Config/Descriptions.php:660 src/Config/Descriptions.php:669
9861 #: src/Config/Descriptions.php:677 src/Config/Descriptions.php:681
9862 #: src/Config/Descriptions.php:726
9863 msgid "Replace NULL with"
9864 msgstr "NULL-ის ჩანაცვლება"
9865
9866 #: src/Config/Descriptions.php:648 src/Config/Descriptions.php:654
9867 msgid "Remove CRLF characters within columns"
9868 msgstr ""
9869
9870 #: src/Config/Descriptions.php:649 src/Config/Descriptions.php:782
9871 #: src/Config/Descriptions.php:789 src/Plugins/Import/ImportCsv.php:644
9872 msgid "Columns terminated with"
9873 msgstr "სვეტები სრულდება"
9874
9875 #: src/Config/Descriptions.php:650 src/Config/Descriptions.php:777
9876 #: src/Plugins/Import/ImportCsv.php:677
9877 msgid "Lines terminated with"
9878 msgstr "ხაზები მთავრდება"
9879
9880 #: src/Config/Descriptions.php:652
9881 msgid "Excel edition"
9882 msgstr ""
9883
9884 #: src/Config/Descriptions.php:655
9885 msgid "Database name template"
9886 msgstr ""
9887
9888 #: src/Config/Descriptions.php:656
9889 msgid "Server name template"
9890 msgstr ""
9891
9892 #: src/Config/Descriptions.php:657
9893 msgid "Table name template"
9894 msgstr ""
9895
9896 #: src/Config/Descriptions.php:661 src/Config/Descriptions.php:674
9897 #: src/Config/Descriptions.php:683 src/Config/Descriptions.php:721
9898 #: src/Config/Descriptions.php:727 src/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:57
9899 #: src/Plugins/Export/ExportLatex.php:89
9900 #: src/Plugins/Export/ExportMediawiki.php:54
9901 #: src/Plugins/Export/ExportMediawiki.php:60
9902 #: src/Plugins/Export/ExportOdt.php:70 src/Plugins/Export/ExportPdf.php:81
9903 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:208
9904 #: src/Plugins/Export/ExportTexytext.php:56
9905 msgid "Dump table"
9906 msgstr "ცხრილის დამპი"
9907
9908 #: src/Config/Descriptions.php:662 src/Plugins/Export/ExportLatex.php:80
9909 msgid "Include table caption"
9910 msgstr ""
9911
9912 #: src/Config/Descriptions.php:665 src/Config/Descriptions.php:671
9913 msgid "Table caption"
9914 msgstr ""
9915
9916 #: src/Config/Descriptions.php:666 src/Config/Descriptions.php:672
9917 msgid "Continued table caption"
9918 msgstr ""
9919
9920 #: src/Config/Descriptions.php:667 src/Config/Descriptions.php:673
9921 msgid "Label key"
9922 msgstr ""
9923
9924 #: src/Config/Descriptions.php:670 src/Config/Descriptions.php:682
9925 #: src/Config/Descriptions.php:720
9926 msgid "Relationships"
9927 msgstr "ურთიერთობები"
9928
9929 #: src/Config/Descriptions.php:675
9930 msgid "Export method"
9931 msgstr "გატანის მეთოდი"
9932
9933 #: src/Config/Descriptions.php:684 src/Config/Descriptions.php:687
9934 msgid "Save on server"
9935 msgstr "სერვერზე შენახვა"
9936
9937 #: src/Config/Descriptions.php:686
9938 msgid "Export as separate files"
9939 msgstr "ცა-ცალკე ფაილებად გატანა"
9940
9941 #: src/Config/Descriptions.php:689
9942 msgid "Remember filename template"
9943 msgstr "ფაილის სახელის შაბლონის დამახსოვრება"
9944
9945 #: src/Config/Descriptions.php:690
9946 msgid "Remove DEFINER clause from definitions"
9947 msgstr ""
9948
9949 #: src/Config/Descriptions.php:692
9950 msgid "Enclose table and column names with backquotes"
9951 msgstr "ცხრილისა და სვეტების სახელების ბრჭყალებში ჩასმა"
9952
9953 #: src/Config/Descriptions.php:693 src/Config/Descriptions.php:795
9954 msgid "SQL compatibility mode"
9955 msgstr ""
9956
9957 #: src/Config/Descriptions.php:694
9958 msgid "Creation/Update/Check dates"
9959 msgstr ""
9960
9961 #: src/Config/Descriptions.php:695
9962 msgid "Use delayed inserts"
9963 msgstr ""
9964
9965 #: src/Config/Descriptions.php:696 src/Plugins/Export/ExportSql.php:177
9966 msgid "Disable foreign key checks"
9967 msgstr ""
9968
9969 #: src/Config/Descriptions.php:697 src/Plugins/Export/ExportSql.php:187
9970 msgid "Export views as tables"
9971 msgstr "ხედების ცხრილის სახით გატანა"
9972
9973 #: src/Config/Descriptions.php:698
9974 msgid "Export related metadata from phpMyAdmin configuration storage"
9975 msgstr ""
9976
9977 #: src/Config/Descriptions.php:708
9978 msgid "Use hexadecimal for BINARY & BLOB"
9979 msgstr ""
9980
9981 #: src/Config/Descriptions.php:710
9982 msgid ""
9983 "Add IF NOT EXISTS (less efficient as indexes will be generated during table "
9984 "creation)"
9985 msgstr ""
9986
9987 #: src/Config/Descriptions.php:713 src/Plugins/Export/ExportSql.php:318
9988 #, php-format
9989 msgid "%s view"
9990 msgstr "%s ხედი"
9991
9992 #: src/Config/Descriptions.php:714
9993 msgid "Use ignore inserts"
9994 msgstr ""
9995
9996 #: src/Config/Descriptions.php:716
9997 msgid "Syntax to use when inserting data"
9998 msgstr ""
9999
10000 #: src/Config/Descriptions.php:717 src/Plugins/Export/ExportSql.php:445
10001 msgid "Maximal length of created query"
10002 msgstr ""
10003
10004 #: src/Config/Descriptions.php:722
10005 msgid "Export type"
10006 msgstr "გატანის ტიპი"
10007
10008 #: src/Config/Descriptions.php:723 src/Plugins/Export/ExportSql.php:167
10009 msgid "Enclose export in a transaction"
10010 msgstr ""
10011
10012 #: src/Config/Descriptions.php:724
10013 msgid "Export time in UTC"
10014 msgstr "ექსპორტის დრო UT- ში"
10015
10016 #: src/Config/Descriptions.php:728
10017 msgid "Foreign key dropdown order"
10018 msgstr ""
10019
10020 #: src/Config/Descriptions.php:729
10021 msgid "Foreign key limit"
10022 msgstr ""
10023
10024 #: src/Config/Descriptions.php:730
10025 msgid "Foreign key checks"
10026 msgstr "უცხრო გასაღების შემოწმება"
10027
10028 #: src/Config/Descriptions.php:731
10029 msgid "First day of calendar"
10030 msgstr ""
10031
10032 #: src/Config/Descriptions.php:733
10033 msgid "Browse mode"
10034 msgstr "დათვალიერების რეჟიმი"
10035
10036 #: src/Config/Descriptions.php:735 src/Config/Forms/User/ExportForm.php:80
10037 #: src/Config/Forms/User/ImportForm.php:29
10038 msgid "CSV"
10039 msgstr "CSV"
10040
10041 #: src/Config/Descriptions.php:736
10042 msgid "Developer"
10043 msgstr "პროგრამისტი"
10044
10045 #: src/Config/Descriptions.php:737
10046 msgid "Edit mode"
10047 msgstr "რედაქტირების რეჟიმი"
10048
10049 #: src/Config/Descriptions.php:738
10050 msgid "Export defaults"
10051 msgstr ""
10052
10053 #: src/Config/Descriptions.php:739
10054 msgid "General"
10055 msgstr "ზოგადი"
10056
10057 #: src/Config/Descriptions.php:740
10058 msgid "Import defaults"
10059 msgstr ""
10060
10061 #: src/Config/Descriptions.php:741
10062 msgid "Import / export"
10063 msgstr "იმპორტი / ექსპორტი"
10064
10065 #: src/Config/Descriptions.php:742
10066 msgid "LaTeX"
10067 msgstr "LaTeX"
10068
10069 #: src/Config/Descriptions.php:745
10070 msgid "Navigation tree"
10071 msgstr "ნავიგაციის ხე"
10072
10073 #: src/Config/Descriptions.php:749
10074 msgid "Microsoft Office"
10075 msgstr "Microsoft Office"
10076
10077 #: src/Config/Descriptions.php:751
10078 msgid "Other core settings"
10079 msgstr ""
10080
10081 #: src/Config/Descriptions.php:752
10082 msgid "Page titles"
10083 msgstr "გვერდის სათაურები"
10084
10085 #: src/Config/Descriptions.php:753
10086 msgid "Security"
10087 msgstr "უსაფრთხოება"
10088
10089 #: src/Config/Descriptions.php:754
10090 msgid "Basic settings"
10091 msgstr "ძირითადი პარამეტრები"
10092
10093 #: src/Config/Descriptions.php:755
10094 msgid "Authentication"
10095 msgstr "ავთენტიფიკაცია"
10096
10097 #: src/Config/Descriptions.php:756
10098 msgid "Server configuration"
10099 msgstr "სერვერის კონფიგურაცია"
10100
10101 #: src/Config/Descriptions.php:757
10102 msgid "Configuration storage"
10103 msgstr "კონფიგურაციის საცავი"
10104
10105 #: src/Config/Descriptions.php:758
10106 msgid "Changes tracking"
10107 msgstr ""
10108
10109 #: src/Config/Descriptions.php:760
10110 msgid "SQL Query box"
10111 msgstr ""
10112
10113 #: src/Config/Descriptions.php:762
10114 msgid "Startup"
10115 msgstr "გაშვება"
10116
10117 #: src/Config/Descriptions.php:763
10118 msgid "Database structure"
10119 msgstr "მონაცემთა ბაზის სტრუქტურა"
10120
10121 #: src/Config/Descriptions.php:765
10122 msgid "Tabs"
10123 msgstr "დაფები"
10124
10125 #: src/Config/Descriptions.php:766
10126 msgid "Display relational schema"
10127 msgstr "ურთიერთობის სქემის ჩვენება"
10128
10129 #: src/Config/Descriptions.php:767
10130 msgid "Text fields"
10131 msgstr "ტექსტური ველები"
10132
10133 #: src/Config/Descriptions.php:768
10134 msgid "Texy! text"
10135 msgstr "Texy! text"
10136
10137 #: src/Config/Descriptions.php:769
10138 msgid "Warnings"
10139 msgstr "გაფრთხილებები"
10140
10141 #: src/Config/Descriptions.php:771
10142 msgid "GZip"
10143 msgstr "GZip"
10144
10145 #: src/Config/Descriptions.php:772
10146 msgid "Extra parameters for iconv"
10147 msgstr ""
10148
10149 #: src/Config/Descriptions.php:773
10150 msgid "Ignore multiple statement errors"
10151 msgstr ""
10152
10153 #: src/Config/Descriptions.php:774
10154 msgid "Enable drag and drop import"
10155 msgstr ""
10156
10157 #: src/Config/Descriptions.php:775
10158 msgid "Partial import: allow interrupt"
10159 msgstr ""
10160
10161 #: src/Config/Descriptions.php:780 src/Config/Descriptions.php:786
10162 #: src/Plugins/Import/ImportCsv.php:138 src/Plugins/Import/ImportLdi.php:68
10163 msgid "Do not abort on INSERT error"
10164 msgstr ""
10165
10166 #: src/Config/Descriptions.php:781 src/Config/Descriptions.php:788
10167 msgid "Add ON DUPLICATE KEY UPDATE"
10168 msgstr ""
10169
10170 #: src/Config/Descriptions.php:783
10171 msgid "Format of imported file"
10172 msgstr "შემოტანილი ფაილების ფორმატი"
10173
10174 #: src/Config/Descriptions.php:787 src/Plugins/Import/ImportLdi.php:74
10175 msgid "Use LOCAL keyword"
10176 msgstr ""
10177
10178 #: src/Config/Descriptions.php:790
10179 msgid "Column names in first row"
10180 msgstr "სვეტის სახელები პირველ მწკრივში"
10181
10182 #: src/Config/Descriptions.php:791 src/Plugins/Import/ImportOds.php:69
10183 msgid "Do not import empty rows"
10184 msgstr ""
10185
10186 #: src/Config/Descriptions.php:792
10187 msgid "Import currencies ($5.00 to 5.00)"
10188 msgstr ""
10189
10190 #: src/Config/Descriptions.php:793
10191 msgid "Import percentages as proper decimals (12.00% to .12)"
10192 msgstr ""
10193
10194 #: src/Config/Descriptions.php:794
10195 msgid "Partial import: skip queries"
10196 msgstr ""
10197
10198 #: src/Config/Descriptions.php:796
10199 msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values"
10200 msgstr "არ გამოიყენოთ AUTO_INCREMENT ნულოვანი მნიშვნელობებისთვის"
10201
10202 #: src/Config/Descriptions.php:797
10203 msgid "Read as multibytes"
10204 msgstr ""
10205
10206 #: src/Config/Descriptions.php:798
10207 msgid "Initial state for sliders"
10208 msgstr ""
10209
10210 #: src/Config/Descriptions.php:799
10211 msgid "Number of inserted rows"
10212 msgstr "ჩასმული სტრიქონების რაოდენობა"
10213
10214 #: src/Config/Descriptions.php:800
10215 msgid "Limit column characters"
10216 msgstr ""
10217
10218 #: src/Config/Descriptions.php:801
10219 msgid "Delete all cookies on logout"
10220 msgstr ""
10221
10222 #: src/Config/Descriptions.php:802
10223 msgid "Recall user name"
10224 msgstr ""
10225
10226 #: src/Config/Descriptions.php:803
10227 msgid "Login cookie store"
10228 msgstr ""
10229
10230 #: src/Config/Descriptions.php:804
10231 msgid "Login cookie validity"
10232 msgstr ""
10233
10234 #: src/Config/Descriptions.php:805
10235 msgid "Bigger textarea for LONGTEXT"
10236 msgstr ""
10237
10238 #: src/Config/Descriptions.php:806
10239 msgid "Maximum displayed SQL length"
10240 msgstr ""
10241
10242 #: src/Config/Descriptions.php:807
10243 msgid "Maximum databases"
10244 msgstr ""
10245
10246 #: src/Config/Descriptions.php:808
10247 msgid "Maximum items on first level"
10248 msgstr "მაქსიმალური ელემენტები პირველ დონეზე"
10249
10250 #: src/Config/Descriptions.php:809
10251 msgid "Maximum items in branch"
10252 msgstr ""
10253
10254 #: src/Config/Descriptions.php:810
10255 msgid "Maximum number of rows to display"
10256 msgstr ""
10257
10258 #: src/Config/Descriptions.php:811
10259 msgid "Maximum tables"
10260 msgstr ""
10261
10262 #: src/Config/Descriptions.php:812
10263 msgid "Memory limit"
10264 msgstr "მეხსიერების შეზღუდვა"
10265
10266 #: src/Config/Descriptions.php:813
10267 msgid "Show databases navigation as tree"
10268 msgstr "ბაზების ნავიგაციის ხის სახით ჩვენება"
10269
10270 #: src/Config/Descriptions.php:814
10271 msgid "Navigation panel width"
10272 msgstr "ნავიგაციის პანელის სიგანე"
10273
10274 #: src/Config/Descriptions.php:815
10275 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:607
10276 #: src/Navigation/NavigationTree.php:1281
10277 msgid "Link with main panel"
10278 msgstr "მთავარ პანელზე მიბმა"
10279
10280 #: src/Config/Descriptions.php:816
10281 msgid "Display logo"
10282 msgstr "ლოგოს ჩვენება"
10283
10284 #: src/Config/Descriptions.php:817
10285 msgid "Logo link URL"
10286 msgstr "Logo link URL"
10287
10288 #: src/Config/Descriptions.php:818
10289 msgid "Logo link target"
10290 msgstr ""
10291
10292 #: src/Config/Descriptions.php:819
10293 msgid "Display servers selection"
10294 msgstr ""
10295
10296 #: src/Config/Descriptions.php:820
10297 msgid "Target for quick access icon"
10298 msgstr ""
10299
10300 #: src/Config/Descriptions.php:821
10301 msgid "Target for second quick access icon"
10302 msgstr ""
10303
10304 #: src/Config/Descriptions.php:822
10305 msgid "Minimum number of items to display the filter box"
10306 msgstr "ფილტრის ფანჯარაში საჩვენებელი ელემენტების მინიმალური რაოდენობა"
10307
10308 #: src/Config/Descriptions.php:824
10309 msgid "Minimum number of databases to display the database filter box"
10310 msgstr "ბაზის ფილტრის ფანჯარაში ნაჩვენები ბაზების მინიმალური რაოდენობა"
10311
10312 #: src/Config/Descriptions.php:826
10313 msgid "Group items in the tree"
10314 msgstr ""
10315
10316 #: src/Config/Descriptions.php:827
10317 msgid "Database tree separator"
10318 msgstr ""
10319
10320 #: src/Config/Descriptions.php:828
10321 msgid "Table tree separator"
10322 msgstr ""
10323
10324 #: src/Config/Descriptions.php:829
10325 msgid "Maximum table tree depth"
10326 msgstr ""
10327
10328 #: src/Config/Descriptions.php:830
10329 msgid "Enable highlighting"
10330 msgstr ""
10331
10332 #: src/Config/Descriptions.php:831
10333 msgid "Enable navigation tree expansion"
10334 msgstr "ნავიგაციის ხის გაფართოების ჩართვა"
10335
10336 #: src/Config/Descriptions.php:832
10337 msgid "Show tables in tree"
10338 msgstr "ცხრილების ჩვენება ხეში"
10339
10340 #: src/Config/Descriptions.php:833
10341 msgid "Show views in tree"
10342 msgstr "ხედების ჩვენება ხეზე"
10343
10344 #: src/Config/Descriptions.php:834
10345 msgid "Show functions in tree"
10346 msgstr "ხეში ფუნქციების ჩვენება"
10347
10348 #: src/Config/Descriptions.php:835
10349 msgid "Show procedures in tree"
10350 msgstr "აჩვენეთ პროცედურები ხეში"
10351
10352 #: src/Config/Descriptions.php:836
10353 msgid "Show events in tree"
10354 msgstr "მოვლენების ჩვენება ხეზე"
10355
10356 #: src/Config/Descriptions.php:837
10357 msgid "Expand single database"
10358 msgstr "ერთი მონაცემთა ბაზის გაფართოება"
10359
10360 #: src/Config/Descriptions.php:838
10361 msgid "Recently used tables"
10362 msgstr "ახლახანს გამოყენებული ცხრილები"
10363
10364 #: src/Config/Descriptions.php:839 src/RecentFavoriteTable.php:223
10365 msgid "Favorite tables"
10366 msgstr "რჩეული ცხრილები"
10367
10368 #: src/Config/Descriptions.php:840
10369 msgid "Where to show the table row links"
10370 msgstr ""
10371
10372 #: src/Config/Descriptions.php:841
10373 msgid "Show row links anyway"
10374 msgstr ""
10375
10376 #: src/Config/Descriptions.php:843
10377 msgid "Natural order"
10378 msgstr "ბუნებრივი მიმდევრობა"
10379
10380 #: src/Config/Descriptions.php:844
10381 msgid "Table navigation bar"
10382 msgstr "ცხრილის ნავიგაციის პანელი"
10383
10384 #: src/Config/Descriptions.php:845
10385 msgid "GZip output buffering"
10386 msgstr ""
10387
10388 #: src/Config/Descriptions.php:846
10389 msgid "Default sorting order"
10390 msgstr ""
10391
10392 #: src/Config/Descriptions.php:847
10393 msgid "Persistent connections"
10394 msgstr ""
10395
10396 #: src/Config/Descriptions.php:848
10397 msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables"
10398 msgstr ""
10399
10400 #: src/Config/Descriptions.php:849
10401 msgid "MySQL reserved word warning"
10402 msgstr ""
10403
10404 #: src/Config/Descriptions.php:850
10405 msgid "How to display the menu tabs"
10406 msgstr ""
10407
10408 #: src/Config/Descriptions.php:851
10409 msgid "How to display various action links"
10410 msgstr ""
10411
10412 #: src/Config/Descriptions.php:852
10413 msgid "Protect binary columns"
10414 msgstr "ბინარული სვეტების დაცვა"
10415
10416 #: src/Config/Descriptions.php:853
10417 msgid "Permanent query history"
10418 msgstr ""
10419
10420 #: src/Config/Descriptions.php:854
10421 msgid "Query history length"
10422 msgstr ""
10423
10424 #: src/Config/Descriptions.php:855
10425 msgid "Allow shared bookmarks between users"
10426 msgstr ""
10427
10428 #: src/Config/Descriptions.php:856
10429 msgid "Recoding engine"
10430 msgstr ""
10431
10432 #: src/Config/Descriptions.php:857
10433 msgid "Remember table's sorting"
10434 msgstr "ცხრილის დალაგების დამახსოვრება"
10435
10436 #: src/Config/Descriptions.php:858
10437 msgid "Primary key default sort order"
10438 msgstr ""
10439
10440 #: src/Config/Descriptions.php:859
10441 msgid "Repeat headers"
10442 msgstr "თავსართების გამეორება"
10443
10444 #: src/Config/Descriptions.php:860
10445 msgid "Grid editing: trigger action"
10446 msgstr ""
10447
10448 #: src/Config/Descriptions.php:861
10449 msgid "Relational display"
10450 msgstr "ურთიერთობის ჩვენება"
10451
10452 #: src/Config/Descriptions.php:862
10453 msgid "Grid editing: save all edited cells at once"
10454 msgstr ""
10455
10456 #: src/Config/Descriptions.php:863
10457 msgid "Save directory"
10458 msgstr "დირექტორიის შენახვა"
10459
10460 #: src/Config/Descriptions.php:864
10461 msgid "Host authorization order"
10462 msgstr "ჰოსტის ავტორიზაციის მიმდევრობა"
10463
10464 #: src/Config/Descriptions.php:865
10465 msgid "Host authorization rules"
10466 msgstr "ჰოსტის ავტორიზაციის წესები"
10467
10468 #: src/Config/Descriptions.php:866
10469 msgid "Allow logins without a password"
10470 msgstr ""
10471
10472 #: src/Config/Descriptions.php:867
10473 msgid "Allow root login"
10474 msgstr "\"root\"-ით შესვლის ნებართვა"
10475
10476 #: src/Config/Descriptions.php:868
10477 msgid "Session timezone"
10478 msgstr "სესიის დროის სარტყელი"
10479
10480 #: src/Config/Descriptions.php:869
10481 msgid "HTTP Realm"
10482 msgstr ""
10483
10484 #: src/Config/Descriptions.php:871
10485 msgid "Bookmark table"
10486 msgstr "ცხრილის ჩანიშვნა"
10487
10488 #: src/Config/Descriptions.php:872
10489 msgid "Column information table"
10490 msgstr ""
10491
10492 #: src/Config/Descriptions.php:873
10493 msgid "Compress connection"
10494 msgstr "კავშირის შეკუმშვა"
10495
10496 #: src/Config/Descriptions.php:874
10497 msgid "Control user password"
10498 msgstr ""
10499
10500 #: src/Config/Descriptions.php:875
10501 msgid "Control user"
10502 msgstr ""
10503
10504 #: src/Config/Descriptions.php:876
10505 msgid "Control host"
10506 msgstr "კონტროლის ჰოსტი"
10507
10508 #: src/Config/Descriptions.php:877
10509 msgid "Control port"
10510 msgstr "კონტროლის პორტი"
10511
10512 #: src/Config/Descriptions.php:878
10513 msgid "Disable use of INFORMATION_SCHEMA"
10514 msgstr "INFORMATION_SCHEMA-ის გამოყენების აკრძალვა"
10515
10516 #: src/Config/Descriptions.php:879
10517 msgid "Hide databases"
10518 msgstr "მონაცემთა ბაზების დამალვა"
10519
10520 #: src/Config/Descriptions.php:880
10521 msgid "SQL query history table"
10522 msgstr ""
10523
10524 #: src/Config/Descriptions.php:881
10525 msgid "Server hostname"
10526 msgstr "სერვერის ჰოსტის სახელი"
10527
10528 #: src/Config/Descriptions.php:882
10529 msgid "Logout URL"
10530 msgstr ""
10531
10532 #: src/Config/Descriptions.php:883
10533 msgid "Maximal number of table preferences to store"
10534 msgstr "შენახული ცხრილის პარამეტრების მაქსიმალური რაოდენობა"
10535
10536 #: src/Config/Descriptions.php:884
10537 msgid "Export templates table"
10538 msgstr "შაბლონების ცხრილის გატანა"
10539
10540 #: src/Config/Descriptions.php:885
10541 msgid "Central columns table"
10542 msgstr "ცენტრალური სვეტების ცხრილი"
10543
10544 #: src/Config/Descriptions.php:886
10545 msgid "Show only listed databases"
10546 msgstr ""
10547
10548 #: src/Config/Descriptions.php:887
10549 msgid "Password for config auth"
10550 msgstr ""
10551
10552 #: src/Config/Descriptions.php:888
10553 msgid "PDF schema: pages table"
10554 msgstr ""
10555
10556 #: src/Config/Descriptions.php:890
10557 msgid "Server port"
10558 msgstr "სერვერის პორტი"
10559
10560 #: src/Config/Descriptions.php:891
10561 msgid "Recently used table"
10562 msgstr "ახლახანს გამოყენებული ცხრილი"
10563
10564 #: src/Config/Descriptions.php:892
10565 msgid "Favorites table"
10566 msgstr "რჩეული ცხრილი"
10567
10568 #: src/Config/Descriptions.php:893
10569 msgid "Relation table"
10570 msgstr ""
10571
10572 #: src/Config/Descriptions.php:894
10573 msgid "Signon session name"
10574 msgstr ""
10575
10576 #: src/Config/Descriptions.php:895
10577 msgid "Signon URL"
10578 msgstr ""
10579
10580 #: src/Config/Descriptions.php:896
10581 msgid "Server socket"
10582 msgstr "სერვერის სოკეტი"
10583
10584 #: src/Config/Descriptions.php:897
10585 msgid "Use SSL"
10586 msgstr "SSL-ის გამოყენება"
10587
10588 #: src/Config/Descriptions.php:898
10589 msgid "Designer and PDF schema: table coordinates"
10590 msgstr ""
10591
10592 #: src/Config/Descriptions.php:899
10593 msgid "Display columns table"
10594 msgstr "სვეტების ცხრილის ჩვენება"
10595
10596 #: src/Config/Descriptions.php:900
10597 msgid "UI preferences table"
10598 msgstr "UI პარამეტრების მაგიდა"
10599
10600 #: src/Config/Descriptions.php:901
10601 msgid "Add DROP DATABASE"
10602 msgstr ""
10603
10604 #: src/Config/Descriptions.php:903
10605 msgid "Add DROP VIEW"
10606 msgstr ""
10607
10608 #: src/Config/Descriptions.php:904
10609 msgid "Statements to track"
10610 msgstr "დასატრეკი გამოსახულებები"
10611
10612 #: src/Config/Descriptions.php:905
10613 msgid "SQL query tracking table"
10614 msgstr "SQL მოთხოვნის ტრეკინგის ცხრილი"
10615
10616 #: src/Config/Descriptions.php:906
10617 msgid "Automatically create versions"
10618 msgstr "ვერსიების ავტომატური შექმნა"
10619
10620 #: src/Config/Descriptions.php:907
10621 msgid "User preferences storage table"
10622 msgstr ""
10623
10624 #: src/Config/Descriptions.php:908
10625 msgid "Users table"
10626 msgstr "მომხმარებელთა ცხრილი"
10627
10628 #: src/Config/Descriptions.php:909
10629 msgid "User groups table"
10630 msgstr ""
10631
10632 #: src/Config/Descriptions.php:910
10633 msgid "Hidden navigation items table"
10634 msgstr ""
10635
10636 #: src/Config/Descriptions.php:911
10637 msgid "User for config auth"
10638 msgstr ""
10639
10640 #: src/Config/Descriptions.php:912
10641 msgid "Verbose name of this server"
10642 msgstr ""
10643
10644 #: src/Config/Descriptions.php:913
10645 msgid "Allow to display all the rows"
10646 msgstr ""
10647
10648 #: src/Config/Descriptions.php:914
10649 msgid "Show password change form"
10650 msgstr "პაროლის შეცვლის ფორმის ჩვენება"
10651
10652 #: src/Config/Descriptions.php:915
10653 msgid "Show create database form"
10654 msgstr "მონაცემთა ბაზის შექმნის ფორმის ჩვენება"
10655
10656 #: src/Config/Descriptions.php:916
10657 msgid "Show table comments"
10658 msgstr "ცხრილის კომენტარების ჩვენება"
10659
10660 #: src/Config/Descriptions.php:917
10661 msgid "Show creation timestamp"
10662 msgstr "შექმნის დროის შტამპის ჩვენება"
10663
10664 #: src/Config/Descriptions.php:918
10665 msgid "Show last update timestamp"
10666 msgstr "უკანასკნელი განახლების დროის შტამპის ჩვენება"
10667
10668 #: src/Config/Descriptions.php:919
10669 msgid "Show last check timestamp"
10670 msgstr "უკანასკნელი სემოწმების დროის შტამპის ჩვენება"
10671
10672 #: src/Config/Descriptions.php:920
10673 msgid "Show table charset"
10674 msgstr "ცხრილის კოდირების ჩვენება"
10675
10676 #: src/Config/Descriptions.php:921
10677 msgid "Show field types"
10678 msgstr "ველის ტიპების ჩვენება"
10679
10680 #: src/Config/Descriptions.php:922
10681 msgid "Show function fields"
10682 msgstr "ფუნქციების ველების ჩვენება"
10683
10684 #: src/Config/Descriptions.php:923
10685 msgid "Show hint"
10686 msgstr "მინიშნების ჩვენება"
10687
10688 #: src/Config/Descriptions.php:924
10689 msgid "Show phpinfo() link"
10690 msgstr "\"phpinfo()\"-ის ბმულის ჩვენება"
10691
10692 #: src/Config/Descriptions.php:925
10693 msgid "Show detailed MySQL server information"
10694 msgstr "MySQL სერვერის შესახებ დეტალური ინფორმაციის ჩვენება"
10695
10696 #: src/Config/Descriptions.php:926
10697 msgid "Show SQL queries"
10698 msgstr "SQL მოთხოვნების ჩვენება"
10699
10700 #: src/Config/Descriptions.php:928
10701 msgid "Show statistics"
10702 msgstr "სტატისტიკის ჩევნება"
10703
10704 #: src/Config/Descriptions.php:929
10705 msgid "Skip locked tables"
10706 msgstr "დაბლოკილი ცხრილების გამოტოვება"
10707
10708 #: src/Config/Descriptions.php:931 src/Html/Generator.php:525
10709 msgid "Explain SQL"
10710 msgstr "SQL-ის ახსნა"
10711
10712 #: src/Config/Descriptions.php:933 src/Html/Generator.php:586
10713 msgid "Create PHP code"
10714 msgstr "PHP კოდის შექმნა"
10715
10716 #: src/Config/Descriptions.php:934
10717 msgid "Suhosin warning"
10718 msgstr ""
10719
10720 #: src/Config/Descriptions.php:935
10721 msgid "Login cookie validity warning"
10722 msgstr ""
10723
10724 #: src/Config/Descriptions.php:936
10725 msgid "Textarea columns"
10726 msgstr "Textarea სვეტები"
10727
10728 #: src/Config/Descriptions.php:937
10729 msgid "Textarea rows"
10730 msgstr "Textarea მწკრივები"
10731
10732 #: src/Config/Descriptions.php:939
10733 msgid "Default title"
10734 msgstr "ნაგულისხმები სათაური"
10735
10736 #: src/Config/Descriptions.php:942
10737 msgid "List of trusted proxies for IP allow/deny"
10738 msgstr ""
10739
10740 #: src/Config/Descriptions.php:943
10741 msgid "Upload directory"
10742 msgstr "ატვირთვის დირექტორია"
10743
10744 #: src/Config/Descriptions.php:944
10745 msgid "Use database search"
10746 msgstr ""
10747
10748 #: src/Config/Descriptions.php:945
10749 msgid "Enable the Developer tab in settings"
10750 msgstr ""
10751
10752 #: src/Config/Descriptions.php:946 src/Setup/Index.php:125
10753 #: src/Setup/Index.php:152 src/Setup/Index.php:160 src/Setup/Index.php:168
10754 msgid "Version check"
10755 msgstr "ვერსიის შემოწმება"
10756
10757 #: src/Config/Descriptions.php:947
10758 msgid "Proxy URL"
10759 msgstr ""
10760
10761 #: src/Config/Descriptions.php:948
10762 msgid "Proxy username"
10763 msgstr "პროქსის მომხმარებელი"
10764
10765 #: src/Config/Descriptions.php:949
10766 msgid "Proxy password"
10767 msgstr "პროქსის პაროლი"
10768
10769 #: src/Config/Descriptions.php:950
10770 msgid "ZIP"
10771 msgstr "ZIP"
10772
10773 #: src/Config/Descriptions.php:951
10774 msgid "URL for reCAPTCHA v2 API"
10775 msgstr ""
10776
10777 #: src/Config/Descriptions.php:952
10778 msgid "Content-Security-Policy snippet for reCAPTCHA v2 API"
10779 msgstr ""
10780
10781 #: src/Config/Descriptions.php:953
10782 msgid "Request parameter for reCAPTCHA v2 API"
10783 msgstr ""
10784
10785 #: src/Config/Descriptions.php:954
10786 msgid "Response parameter for reCAPTCHA v2 API"
10787 msgstr ""
10788
10789 #: src/Config/Descriptions.php:955
10790 msgid "Public key for reCAPTCHA"
10791 msgstr ""
10792
10793 #: src/Config/Descriptions.php:956
10794 msgid "Private key for reCAPTCHA"
10795 msgstr ""
10796
10797 #: src/Config/Descriptions.php:957
10798 msgid "URL for reCAPTCHA siteverify"
10799 msgstr ""
10800
10801 #: src/Config/Descriptions.php:958
10802 msgid "Send error reports"
10803 msgstr "შეცდომის ანგარიშების გაგზავნა"
10804
10805 #: src/Config/Descriptions.php:959
10806 msgid "Enter executes queries in console"
10807 msgstr ""
10808
10809 #: src/Config/Descriptions.php:960
10810 msgid "Enable Zero Configuration mode"
10811 msgstr "ნულოვანი კონფიგურაციის რეჟიმის ჩართვა"
10812
10813 #: src/Config/Descriptions.php:964
10814 msgid "Execute queries on Enter and insert new line with Shift+Enter"
10815 msgstr ""
10816
10817 #: src/Config/Descriptions.php:966
10818 msgid "Console height"
10819 msgstr ""
10820
10821 #: src/Config/Descriptions.php:967
10822 msgid "Console mode"
10823 msgstr "კონსოლის რეჟიმი"
10824
10825 #: src/Config/Descriptions.php:970
10826 msgid "Order by"
10827 msgstr ""
10828
10829 #: src/Config/Descriptions.php:971
10830 msgid "Server connection collation"
10831 msgstr "სერვერის კავშირის კოლაცია"
10832
10833 #: src/Config/FormDisplay.php:578
10834 #, php-format
10835 msgid "Missing data for %s"
10836 msgstr ""
10837
10838 #: src/Config/FormDisplay.php:619 src/Config/Validator.php:586
10839 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:825
10840 msgid "Incorrect value!"
10841 msgstr "არასწორი მნიშვნელობა!"
10842
10843 #: src/Config/FormDisplay.php:767
10844 msgid "unavailable"
10845 msgstr "მიუწვდომელი"
10846
10847 #: src/Config/FormDisplay.php:769
10848 #, php-format
10849 msgid "\"%s\" requires %s extension"
10850 msgstr ""
10851
10852 #: src/Config/FormDisplay.php:791
10853 #, php-format
10854 msgid "Compressed import will not work due to missing function %s."
10855 msgstr ""
10856
10857 #: src/Config/FormDisplay.php:800
10858 #, php-format
10859 msgid "Compressed export will not work due to missing function %s."
10860 msgstr ""
10861
10862 #: src/Config/FormDisplay.php:820
10863 #, php-format
10864 msgid "maximum %s"
10865 msgstr "მაქსიმუმ %s"
10866
10867 #: src/Config/Forms/Setup/ServersForm.php:26
10868 msgid "Config authentication"
10869 msgstr "კონფიგურაციის ავთენტიფიკაცია"
10870
10871 #: src/Config/Forms/Setup/ServersForm.php:30
10872 msgid "HTTP authentication"
10873 msgstr "HTTP ავტორიზაცია"
10874
10875 #: src/Config/Forms/Setup/ServersForm.php:33
10876 msgid "Signon authentication"
10877 msgstr "შესვლის ავთენტიკაცია"
10878
10879 #: src/Config/Forms/User/ExportForm.php:23
10880 msgid "Quick"
10881 msgstr "სწრაფი"
10882
10883 #: src/Config/Forms/User/ExportForm.php:27
10884 msgid "Custom"
10885 msgstr "ხელით მითითებული"
10886
10887 #: src/Config/Forms/User/ExportForm.php:89
10888 msgid "CSV for MS Excel"
10889 msgstr "CSV MS Excel-თვის"
10890
10891 #: src/Config/Forms/User/ExportForm.php:114
10892 msgid "Microsoft Word 2000"
10893 msgstr "Microsoft Word 2000"
10894
10895 #: src/Config/Forms/User/ExportForm.php:120
10896 #: src/Config/Forms/User/ImportForm.php:46
10897 msgid "OpenDocument Spreadsheet"
10898 msgstr "OpenDocument Spreadsheet"
10899
10900 #: src/Config/Forms/User/ExportForm.php:124
10901 msgid "OpenDocument Text"
10902 msgstr "OpenDocument Text"
10903
10904 #: src/Config/Forms/User/ImportForm.php:37
10905 msgid "CSV using LOAD DATA"
10906 msgstr ""
10907
10908 #: src/Config/Forms/User/MainForm.php:31
10909 msgid "Default transformations"
10910 msgstr "ნაგულისხმები გარდაქმნები"
10911
10912 #: src/Config/PageSettings.php:123
10913 msgid "Cannot save settings, submitted configuration form contains errors!"
10914 msgstr ""
10915 "პარამეტრების შენახვა შეუძლებელია. გადმოცემული კონფიგურაცია შეცდომებს შეიცავს!"
10916
10917 #: src/Config.php:616
10918 #, php-format
10919 msgid "Existing configuration file (%s) is not readable."
10920 msgstr ""
10921
10922 #: src/Config.php:652
10923 msgid "Wrong permissions on configuration file, should not be world writable!"
10924 msgstr ""
10925
10926 #: src/Config.php:666
10927 msgid "Failed to read configuration file!"
10928 msgstr "კონფიგურაციის ფაილის წაკითხვის შეცდომა!"
10929
10930 #: src/Config.php:668
10931 msgid "This usually means there is a syntax error in it."
10932 msgstr ""
10933
10934 #: src/Config/ServerConfigChecks.php:52
10935 #, php-format
10936 msgid ""
10937 "This %soption%s should be disabled as it allows attackers to bruteforce "
10938 "login to any MySQL server. If you feel this is necessary, use %srestrict "
10939 "login to MySQL server%s or %strusted proxies list%s. However, IP-based "
10940 "protection with trusted proxies list may not be reliable if your IP belongs "
10941 "to an ISP where thousands of users, including you, are connected to."
10942 msgstr ""
10943 "ეს %sპარამეტრი%s გამორთული უნდა იყოს რადგან ის ცუდ ხალხს MySQL-ის სერვერში "
10944 "შესასვლელად პაროლის არჩევის საშუალებას აძლევთ. თუ მისი გამოყენება "
10945 "აუცილებელია, %sშეზღუდეთ MySQL სერვერთან%s ან %sსანდო პროქსის სიის%s წვდომა. "
10946 "მაგრამ IP-ზე დაფუძნებული უსაფრთხოება სანდო პროქსიებით სანდო არაა, თუ IP "
10947 "მიეკუთვნება ISP-ს, სადაც მას ათასობით მომხმარებელი (თქვენი ჩათვლით) შეიძლება "
10948 "იყენებდეს."
10949
10950 #: src/Config/ServerConfigChecks.php:77
10951 msgid ""
10952 "This value should be double checked to ensure that this directory is neither "
10953 "world accessible nor readable or writable by other users on your server."
10954 msgstr ""
10955
10956 #: src/Config/ServerConfigChecks.php:142
10957 msgid "You should use SSL connections if your database server supports it."
10958 msgstr "თუ ბაზას SSL მიერთების მხარდაჭერა გააჩნია, გამოიყენეთ ის."
10959
10960 #: src/Config/ServerConfigChecks.php:149
10961 #, php-format
10962 msgid ""
10963 "If you feel this is necessary, use additional protection settings - %1$shost "
10964 "authentication%2$s settings and %3$strusted proxies list%4$s. However, IP-"
10965 "based protection may not be reliable if your IP belongs to an ISP where "
10966 "thousands of users, including you, are connected to."
10967 msgstr ""
10968 "თუ ეს აუცილებლად გჭირდებათ, გამოიყენეთ დამატებითი უსაფრთხოების პარამეტრები - "
10969 "%1$sჰოსტით ავთენტიკაციის%2$sპარამეტრები და %3$sსანდო პროქსიების სია%4$s. "
10970 "მაგრამ IP-ზე დაფუძნებული უსაფრთხოება შეიძლება ცუდი იდეა იყოს, თუ ის ეკუთვნის "
10971 "ISP-ს, სადაც მას ათასობით მომხმარებელი იყენებს, თქვენი ჩათვლით."
10972
10973 #: src/Config/ServerConfigChecks.php:175
10974 #, php-format
10975 msgid ""
10976 "You set the [kbd]config[/kbd] authentication type and included username and "
10977 "password for auto-login, which is not a desirable option for live hosts. "
10978 "Anyone who knows or guesses your phpMyAdmin URL can directly access your "
10979 "phpMyAdmin panel. Set %1$sauthentication type%2$s to [kbd]cookie[/kbd] or "
10980 "[kbd]http[/kbd]."
10981 msgstr ""
10982
10983 #: src/Config/ServerConfigChecks.php:204
10984 msgid "You allow for connecting to the server without a password."
10985 msgstr ""
10986
10987 #: src/Config/ServerConfigChecks.php:221
10988 msgid ""
10989 "You didn't have blowfish secret set and have enabled [kbd]cookie[/kbd] "
10990 "authentication, so a key was automatically generated for you. It is used to "
10991 "encrypt cookies; you don't need to remember it."
10992 msgstr ""
10993
10994 #: src/Config/ServerConfigChecks.php:272
10995 #, php-format
10996 msgid ""
10997 "%sZip decompression%s requires functions (%s) which are unavailable on this "
10998 "system."
10999 msgstr ""
11000 "%sZip გაშლა %s მოითხოვს ფუნქციებს (%s), რომლებიც თქვენს სისტემაზე "
11001 "ხელმისაწვდომი არაა."
11002
11003 #: src/Config/ServerConfigChecks.php:293
11004 #, php-format
11005 msgid ""
11006 "%sZip compression%s requires functions (%s) which are unavailable on this "
11007 "system."
11008 msgstr ""
11009 "%sZip შეკუმშვა %s მოითხოვს ფუნქციებს (%s), რომლებიც თქვენს სისტემაზე "
11010 "ხელმისაწვდომი არაა."
11011
11012 #: src/Config/ServerConfigChecks.php:318
11013 #, php-format
11014 msgid ""
11015 "%1$sLogin cookie validity%2$s greater than %3$ssession.gc_maxlifetime%4$s "
11016 "may cause random session invalidation (currently session.gc_maxlifetime is "
11017 "%5$d)."
11018 msgstr ""
11019
11020 #: src/Config/ServerConfigChecks.php:340
11021 #, php-format
11022 msgid ""
11023 "%sLogin cookie validity%s should be set to 1800 seconds (30 minutes) at "
11024 "most. Values larger than 1800 may pose a security risk such as impersonation."
11025 msgstr ""
11026 "%sშესვლის ქუქის სისწორე%s მაქს 1800 წამზე (30 წთ) უნდა იყოს დაყენებული. 1800 "
11027 "წამზე დიდი მნიშვნელობა უსაფრთხოების პრობლემაა."
11028
11029 #: src/Config/ServerConfigChecks.php:366
11030 #, php-format
11031 msgid ""
11032 "If using [kbd]cookie[/kbd] authentication and %sLogin cookie store%s is not "
11033 "0, %sLogin cookie validity%s must be set to a value less or equal to it."
11034 msgstr ""
11035
11036 #: src/Config/ServerConfigChecks.php:401
11037 #, php-format
11038 msgid ""
11039 "%1$sBzip2 compression and decompression%2$s requires functions (%3$s) which "
11040 "are unavailable on this system."
11041 msgstr ""
11042 "%1$sBzip2 გაშლა და შეკუმშვა %2$s მოითხოვს ფუნქციებს (%3$s), რომლებიც თქვენს "
11043 "სისტემაზე ხელმისაწვდომი არაა."
11044
11045 #: src/Config/ServerConfigChecks.php:432
11046 #, php-format
11047 msgid ""
11048 "%1$sGZip compression and decompression%2$s requires functions (%3$s) which "
11049 "are unavailable on this system."
11050 msgstr ""
11051 "%1$sGZip გაშლა და შეკუმშვა %2$s მოითხოვს ფუნქციებს (%3$s), რომლებიც თქვენს "
11052 "სისტემაზე ხელმისაწვდომი არაა."
11053
11054 #: src/Config/Settings.php:3165
11055 #, php-format
11056 msgid "Server %d"
11057 msgstr "სერვერი %d"
11058
11059 #: src/ConfigStorage/Relation.php:1259
11060 msgid "no description"
11061 msgstr ""
11062
11063 #: src/ConfigStorage/Relation.php:1456
11064 #, php-format
11065 msgid ""
11066 "You do not have necessary privileges to create a database named '%s'. You "
11067 "may go to 'Operations' tab of any database to set up the phpMyAdmin "
11068 "configuration storage there."
11069 msgstr ""
11070
11071 #: src/ConfigStorage/UserGroups.php:105
11072 msgid "View users"
11073 msgstr "მომხმარებლების ნახვა"
11074
11075 #: src/ConfigStorage/UserGroups.php:229
11076 msgid "Server-level tabs"
11077 msgstr "სერვერის-დონის ჩანართები"
11078
11079 #: src/ConfigStorage/UserGroups.php:234
11080 msgid "Database-level tabs"
11081 msgstr "ბაზის დონის ჩანართები"
11082
11083 #: src/ConfigStorage/UserGroups.php:239
11084 msgid "Table-level tabs"
11085 msgstr "ცხრილის დონის ჩანართები"
11086
11087 #: src/Config/Validator.php:242
11088 msgid "Could not connect to the database server!"
11089 msgstr "ბაზის სერვერთან დაკავშირება ვერ მოხერხდა!"
11090
11091 #: src/Config/Validator.php:278
11092 msgid "Invalid authentication type!"
11093 msgstr "არასწორი ავთენტიფიკაციის ტიპი!"
11094
11095 #: src/Config/Validator.php:283
11096 msgid "Empty username while using [kbd]config[/kbd] authentication method!"
11097 msgstr ""
11098
11099 #: src/Config/Validator.php:289
11100 msgid ""
11101 "Empty signon session name while using [kbd]signon[/kbd] authentication "
11102 "method!"
11103 msgstr ""
11104
11105 #: src/Config/Validator.php:296
11106 msgid "Empty signon URL while using [kbd]signon[/kbd] authentication method!"
11107 msgstr ""
11108
11109 #: src/Config/Validator.php:349
11110 msgid ""
11111 "Empty phpMyAdmin control user while using phpMyAdmin configuration storage!"
11112 msgstr ""
11113
11114 #: src/Config/Validator.php:356
11115 msgid ""
11116 "Empty phpMyAdmin control user password while using phpMyAdmin configuration "
11117 "storage!"
11118 msgstr ""
11119
11120 #: src/Config/Validator.php:447
11121 msgid "Incorrect value:"
11122 msgstr "არასწორი მნიშვნელობა:"
11123
11124 #: src/Config/Validator.php:458
11125 #, php-format
11126 msgid "Incorrect IP address: %s"
11127 msgstr "IP მისამართი არასწორია: %s"
11128
11129 #: src/Config/Validator.php:521
11130 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:824
11131 msgid "Not a valid port number!"
11132 msgstr "პორტის ნომერი არასწორია!"
11133
11134 #: src/Config/Validator.php:543
11135 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:822
11136 msgid "Not a positive number!"
11137 msgstr "არადადებითი რიცხვი!"
11138
11139 #: src/Config/Validator.php:565
11140 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:823
11141 msgid "Not a non-negative number!"
11142 msgstr "არადადებითი რიცხვი არაა!"
11143
11144 #: src/Config/Validator.php:604
11145 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:826
11146 #, php-format
11147 msgid "Value must be less than or equal to %s!"
11148 msgstr ""
11149
11150 #: src/Console.php:74
11151 #, php-format
11152 msgid "Showing %1$d bookmark (both private and shared)"
11153 msgid_plural "Showing %1$d bookmarks (both private and shared)"
11154 msgstr[0] ""
11155
11156 #: src/Console.php:81
11157 msgid "No bookmarks"
11158 msgstr "სანიშნების გარეშე"
11159
11160 #: src/Controllers/AbstractController.php:65
11161 #: src/Controllers/SchemaExportController.php:35
11162 #: src/Controllers/Server/UserGroupsFormController.php:45
11163 msgid "Missing parameter:"
11164 msgstr "ნაკლული პარამეტრი:"
11165
11166 #: src/Controllers/ChangeLogController.php:41
11167 #: src/Controllers/LicenseController.php:38
11168 #, php-format
11169 msgid ""
11170 "The %s file is not available on this system, please visit %s for more "
11171 "information."
11172 msgstr ""
11173 "%s ფაილი მიუწვდომელია ამ სისტემაში, გთხოვთ ეწვიოთ %s -ს დამატებითი "
11174 "ინფორმაციისთვის."
11175
11176 #: src/Controllers/Console/Bookmark/AddController.php:35
11177 msgid "Incomplete params"
11178 msgstr "არასრული პარამეტრები"
11179
11180 #: src/Controllers/Console/Bookmark/AddController.php:48
11181 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:589
11182 msgid "Failed"
11183 msgstr "შეცდომა"
11184
11185 #: src/Controllers/Console/Bookmark/AddController.php:60
11186 msgid "Succeeded"
11187 msgstr "წარმატებულია"
11188
11189 #: src/Controllers/Database/CentralColumnsController.php:144
11190 #, php-format
11191 msgid "Showing rows %1$s - %2$s."
11192 msgstr "ნაჩვენებია მწკრივები %1$s - %2$s."
11193
11194 #. l10n: The user tries to save a page with an existing name in Designer
11195 #: src/Controllers/Database/DesignerController.php:97
11196 #, php-format
11197 msgid ""
11198 "There already exists a page named \"%s\" please rename it to something else."
11199 msgstr ""
11200
11201 #: src/Controllers/Database/DesignerController.php:165
11202 #: src/Controllers/Database/DesignerController.php:170
11203 #: src/Controllers/Database/EventsController.php:61
11204 #: src/Controllers/Database/ExportController.php:67
11205 #: src/Controllers/Database/ExportController.php:72
11206 #: src/Controllers/Database/ImportController.php:65
11207 #: src/Controllers/Database/ImportController.php:70
11208 #: src/Controllers/Database/Operations/CollationController.php:63
11209 #: src/Controllers/Database/OperationsController.php:233
11210 #: src/Controllers/Database/OperationsController.php:238
11211 #: src/Controllers/Database/RoutinesController.php:78
11212 #: src/Controllers/Database/RoutinesController.php:104
11213 #: src/Controllers/Database/SearchController.php:53
11214 #: src/Controllers/Database/SearchController.php:58
11215 #: src/Controllers/Database/SqlController.php:64
11216 #: src/Controllers/Database/SqlController.php:69
11217 #: src/Controllers/Database/StructureController.php:140
11218 #: src/Controllers/Database/StructureController.php:145
11219 #: src/Controllers/Database/Structure/FavoriteTableController.php:83
11220 #: src/Controllers/Database/Structure/RealRowCountController.php:61
11221 #: src/Controllers/Database/TrackingController.php:62
11222 #: src/Controllers/Database/TrackingController.php:67
11223 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:355
11224 #: src/Controllers/Server/Databases/DestroyController.php:60
11225 #: src/Controllers/Table/AddFieldController.php:175
11226 #: src/Controllers/Table/AddFieldController.php:180
11227 #: src/Controllers/Table/ChangeController.php:70
11228 #: src/Controllers/Table/ChangeController.php:75
11229 #: src/Controllers/Table/ChartController.php:106
11230 #: src/Controllers/Table/ChartController.php:111
11231 #: src/Controllers/Table/ChartController.php:148
11232 #: src/Controllers/Table/ChartController.php:153
11233 #: src/Controllers/Table/ChartController.php:233
11234 #: src/Controllers/Table/DeleteConfirmController.php:62
11235 #: src/Controllers/Table/DeleteConfirmController.php:67
11236 #: src/Controllers/Table/DropColumnConfirmationController.php:51
11237 #: src/Controllers/Table/DropColumnConfirmationController.php:56
11238 #: src/Controllers/Table/FindReplaceController.php:77
11239 #: src/Controllers/Table/FindReplaceController.php:82
11240 #: src/Controllers/Table/GisVisualizationController.php:58
11241 #: src/Controllers/Table/GisVisualizationController.php:63
11242 #: src/Controllers/Table/ImportController.php:68
11243 #: src/Controllers/Table/ImportController.php:73
11244 #: src/Controllers/Table/IndexesController.php:65
11245 #: src/Controllers/Table/IndexesController.php:70
11246 #: src/Controllers/Table/IndexRenameController.php:58
11247 #: src/Controllers/Table/IndexRenameController.php:63
11248 #: src/Controllers/Table/OperationsController.php:94
11249 #: src/Controllers/Table/OperationsController.php:99
11250 #: src/Controllers/Table/SearchController.php:177
11251 #: src/Controllers/Table/SearchController.php:182
11252 #: src/Controllers/Table/SqlController.php:66
11253 #: src/Controllers/Table/SqlController.php:71
11254 #: src/Controllers/Table/StructureController.php:121
11255 #: src/Controllers/Table/StructureController.php:126
11256 #: src/Controllers/Table/Structure/PrimaryController.php:75
11257 #: src/Controllers/Table/Structure/PrimaryController.php:80
11258 #: src/Controllers/Table/TrackingController.php:71
11259 #: src/Controllers/Table/TrackingController.php:76
11260 #: src/Controllers/Table/ZoomSearchController.php:102
11261 #: src/Controllers/Table/ZoomSearchController.php:107
11262 #: src/Controllers/Triggers/IndexController.php:71
11263 #: src/Controllers/Triggers/IndexController.php:97
11264 #: src/Controllers/View/CreateController.php:75
11265 #: src/Controllers/View/CreateController.php:80
11266 #: src/Controllers/View/OperationsController.php:65
11267 #: src/Controllers/View/OperationsController.php:70
11268 msgid "No databases selected."
11269 msgstr ""
11270
11271 #: src/Controllers/Database/EventsController.php:144
11272 msgid "Add event"
11273 msgstr "მოვლენის დამატება"
11274
11275 #: src/Controllers/Database/EventsController.php:148
11276 msgid "Edit event"
11277 msgstr "მოვლენის ჩასწორება"
11278
11279 #: src/Controllers/Database/EventsController.php:197
11280 #: src/Controllers/Database/RoutinesController.php:282
11281 #: src/Controllers/Database/RoutinesController.php:312
11282 #: src/Controllers/Database/RoutinesController.php:380
11283 #: src/Controllers/Triggers/IndexController.php:223
11284 msgid "Error in processing request:"
11285 msgstr "მოთხოვნის დამუშავების შეცდომა:"
11286
11287 #: src/Controllers/Database/EventsController.php:199
11288 #, php-format
11289 msgid "No event with name %1$s found in database %2$s."
11290 msgstr "მოვლენა %1$s ბაზაში %2$s აღმოჩენილი არაა."
11291
11292 #: src/Controllers/Database/EventsController.php:225
11293 #, php-format
11294 msgid "Export of event %s"
11295 msgstr "%s მოვლენის გატანა"
11296
11297 #: src/Controllers/Database/EventsController.php:243
11298 #, php-format
11299 msgid ""
11300 "Error in processing request: No event with name %1$s found in database %2$s."
11301 msgstr ""
11302 "მოთხოვნის დამუშავების შეცდომა: მოვლენა სახელით %1$s ბაზაში %2$s აღმოჩენილი "
11303 "არაა."
11304
11305 #: src/Controllers/Database/ExportController.php:150
11306 #: src/Controllers/Server/ExportController.php:71
11307 #: src/Controllers/Table/ExportController.php:108
11308 msgid "Could not load export plugins, please check your installation!"
11309 msgstr ""
11310
11311 #: src/Controllers/Database/ImportController.php:81
11312 #: src/Controllers/Import/ImportController.php:548
11313 #: src/Controllers/Server/ImportController.php:61
11314 #: src/Controllers/Table/ImportController.php:101
11315 msgid "Could not load import plugins, please check your installation!"
11316 msgstr ""
11317
11318 #: src/Controllers/Database/Operations/CollationController.php:45
11319 #: src/Controllers/Table/OperationsController.php:288
11320 msgid "No collation provided."
11321 msgstr ""
11322
11323 #: src/Controllers/Database/OperationsController.php:84
11324 msgid "Cannot copy database to the same name. Change the name and try again."
11325 msgstr ""
11326
11327 #: src/Controllers/Database/OperationsController.php:163
11328 #, php-format
11329 msgid "Database %1$s has been renamed to %2$s."
11330 msgstr "ბაზის %1$s სახელი %2$s-ზე შეიცვალა."
11331
11332 #: src/Controllers/Database/OperationsController.php:173
11333 #, php-format
11334 msgid "Database %1$s has been copied to %2$s."
11335 msgstr "ბაზა %1$s კოპირებულია %2$s-ში."
11336
11337 #: src/Controllers/Database/OperationsController.php:276
11338 #, php-format
11339 msgid ""
11340 "The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. %sFind out why%s."
11341 msgstr "phpMyAdmin-ის კონფიგურაციის საცავი გამორთულია. %sგაიგეთ, რატომ%s."
11342
11343 #: src/Controllers/Database/PrivilegesController.php:67
11344 #: src/Controllers/Server/PrivilegesController.php:111
11345 #: src/Controllers/Server/UserGroupsController.php:47
11346 #: src/Controllers/Table/PrivilegesController.php:70
11347 msgid "No Privileges"
11348 msgstr "პრივილეგიები არაა"
11349
11350 #: src/Controllers/Database/PrivilegesController.php:76
11351 #: src/Controllers/Server/PrivilegesController.php:120
11352 #: src/Controllers/Table/PrivilegesController.php:79
11353 msgid "You do not have the privileges to administrate the users!"
11354 msgstr "მომხმარებლების ადმინისტრირების პრივილეგიები არ გაქვთ!"
11355
11356 #: src/Controllers/Database/RoutinesController.php:85
11357 #: src/Controllers/Database/Structure/AddPrefixController.php:20
11358 #: src/Controllers/Database/Structure/CentralColumns/AddController.php:39
11359 #: src/Controllers/Database/Structure/CentralColumns/MakeConsistentController.php:39
11360 #: src/Controllers/Database/Structure/CentralColumns/RemoveController.php:39
11361 #: src/Controllers/Database/Structure/ChangePrefixFormController.php:20
11362 #: src/Controllers/Database/Structure/CopyFormController.php:21
11363 #: src/Controllers/Database/Structure/DropFormController.php:32
11364 #: src/Controllers/Database/Structure/EmptyFormController.php:23
11365 #: src/Controllers/Database/Structure/ShowCreateController.php:29
11366 #: src/Controllers/Export/TablesController.php:29
11367 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:356
11368 #: src/Controllers/Table/AddFieldController.php:189
11369 #: src/Controllers/Table/AddFieldController.php:194
11370 #: src/Controllers/Table/ChangeController.php:84
11371 #: src/Controllers/Table/ChangeController.php:89
11372 #: src/Controllers/Table/ChartController.php:120
11373 #: src/Controllers/Table/ChartController.php:125
11374 #: src/Controllers/Table/ChartController.php:241
11375 #: src/Controllers/Table/DeleteConfirmController.php:76
11376 #: src/Controllers/Table/DeleteConfirmController.php:81
11377 #: src/Controllers/Table/DropColumnConfirmationController.php:64
11378 #: src/Controllers/Table/DropColumnConfirmationController.php:69
11379 #: src/Controllers/Table/FindReplaceController.php:91
11380 #: src/Controllers/Table/FindReplaceController.php:96
11381 #: src/Controllers/Table/ImportController.php:82
11382 #: src/Controllers/Table/ImportController.php:87
11383 #: src/Controllers/Table/IndexesController.php:79
11384 #: src/Controllers/Table/IndexesController.php:84
11385 #: src/Controllers/Table/IndexRenameController.php:72
11386 #: src/Controllers/Table/IndexRenameController.php:77
11387 #: src/Controllers/Table/Maintenance/AnalyzeController.php:45
11388 #: src/Controllers/Table/Maintenance/CheckController.php:45
11389 #: src/Controllers/Table/Maintenance/ChecksumController.php:45
11390 #: src/Controllers/Table/Maintenance/OptimizeController.php:45
11391 #: src/Controllers/Table/Maintenance/RepairController.php:45
11392 #: src/Controllers/Table/OperationsController.php:108
11393 #: src/Controllers/Table/OperationsController.php:113
11394 #: src/Controllers/Table/SearchController.php:191
11395 #: src/Controllers/Table/SearchController.php:196
11396 #: src/Controllers/Table/SqlController.php:80
11397 #: src/Controllers/Table/SqlController.php:85
11398 #: src/Controllers/Table/StructureController.php:135
11399 #: src/Controllers/Table/StructureController.php:140
11400 #: src/Controllers/Table/Structure/PrimaryController.php:89
11401 #: src/Controllers/Table/Structure/PrimaryController.php:94
11402 #: src/Controllers/Table/ZoomSearchController.php:116
11403 #: src/Controllers/Table/ZoomSearchController.php:121
11404 #: src/Controllers/Triggers/IndexController.php:78
11405 #: src/Controllers/View/OperationsController.php:79
11406 #: src/Controllers/View/OperationsController.php:84
11407 msgid "No table selected."
11408 msgstr "ცხრილი არჩეული არაა."
11409
11410 #: src/Controllers/Database/RoutinesController.php:182
11411 msgid "Add routine"
11412 msgstr "პროცედურის დამატება"
11413
11414 #: src/Controllers/Database/RoutinesController.php:186
11415 msgid "Edit routine"
11416 msgstr "პროცედურის ჩასწორება"
11417
11418 #: src/Controllers/Database/RoutinesController.php:285
11419 #, php-format
11420 msgid ""
11421 "No routine with name %1$s found in database %2$s. You might be lacking the "
11422 "necessary privileges to edit this routine."
11423 msgstr ""
11424
11425 #: src/Controllers/Database/RoutinesController.php:314
11426 #: src/Controllers/Database/RoutinesController.php:382
11427 #, php-format
11428 msgid "No routine with name %1$s found in database %2$s."
11429 msgstr "რუტინა %1$s ბაზაში %2$s აღმოჩენილი არაა."
11430
11431 #: src/Controllers/Database/RoutinesController.php:363
11432 #: src/Controllers/Database/RoutinesController.php:373
11433 msgid "Execute routine"
11434 msgstr ""
11435
11436 #: src/Controllers/Database/RoutinesController.php:417
11437 #, php-format
11438 msgid "Export of routine %s"
11439 msgstr "პროცედურის %s გატანა"
11440
11441 #: src/Controllers/Database/RoutinesController.php:436
11442 #, php-format
11443 msgid ""
11444 "Error in processing request: No routine with name %1$s found in database "
11445 "%2$s. You might be lacking the necessary privileges to view/export this "
11446 "routine."
11447 msgstr ""
11448
11449 #: src/Controllers/Database/SearchController.php:65
11450 msgid ""
11451 "Searching inside the database is disabled by the [code]$cfg['UseDbSearch'][/"
11452 "code] configuration."
11453 msgstr ""
11454
11455 #: src/Controllers/Database/Structure/CentralColumns/AddController.php:49
11456 #: src/Controllers/Database/Structure/CentralColumns/MakeConsistentController.php:49
11457 #: src/Controllers/Database/Structure/CentralColumns/RemoveController.php:49
11458 msgid "Success!"
11459 msgstr "წარმატება!"
11460
11461 #: src/Controllers/Database/StructureController.php:571
11462 #: src/Display/Results.php:3536
11463 #, php-format
11464 msgid ""
11465 "This view has at least this number of rows. Please refer to "
11466 "%sdocumentation%s."
11467 msgstr ""
11468
11469 #: src/Controllers/Database/StructureController.php:751
11470 msgid "unknown"
11471 msgstr "უცნობი"
11472
11473 #: src/Controllers/Database/Structure/FavoriteTableController.php:117
11474 msgid "Favorite List is full!"
11475 msgstr ""
11476
11477 #: src/Controllers/Database/TrackingController.php:81
11478 #: src/Controllers/Database/TrackingController.php:106
11479 msgid "Tracking data deleted successfully."
11480 msgstr "ტრეკინგის მონაცემები წარმატებით წაიშალა."
11481
11482 #: src/Controllers/Database/TrackingController.php:92
11483 #, php-format
11484 msgid ""
11485 "Version %1$s was created for selected tables, tracking is active for them."
11486 msgstr ""
11487
11488 #: src/Controllers/Database/TrackingController.php:123
11489 msgid "No tables selected."
11490 msgstr "ცხრილები არჩეული არაა."
11491
11492 #: src/Controllers/Database/TrackingController.php:160
11493 msgid "Database Log"
11494 msgstr "მონაცემთა ბაზის ჟურნალი"
11495
11496 #: src/Controllers/ErrorReportController.php:95
11497 msgid ""
11498 "An error has been detected and an error report has been automatically "
11499 "submitted based on your settings."
11500 msgstr ""
11501
11502 #: src/Controllers/ErrorReportController.php:99
11503 msgid "Thank you for submitting this report."
11504 msgstr ""
11505
11506 #: src/Controllers/ErrorReportController.php:103
11507 msgid ""
11508 "An error has been detected and an error report has been generated but failed "
11509 "to be sent."
11510 msgstr ""
11511
11512 #: src/Controllers/ErrorReportController.php:106
11513 msgid "If you experience any problems please submit a bug report manually."
11514 msgstr ""
11515
11516 #: src/Controllers/ErrorReportController.php:109
11517 msgid "You may want to refresh the page."
11518 msgstr ""
11519
11520 #: src/Controllers/Export/ExportController.php:111 src/Export/Export.php:1230
11521 msgid "Bad type!"
11522 msgstr "არასწორი ტიპი!"
11523
11524 #: src/Controllers/Export/ExportController.php:192
11525 msgid "Bad parameters!"
11526 msgstr "შეუსაბამობაა პარამეტრებში!"
11527
11528 #: src/Controllers/HomeController.php:101
11529 msgid ""
11530 "You were logged out from one server, to logout completely from phpMyAdmin, "
11531 "you need to logout from all servers."
11532 msgstr ""
11533
11534 #: src/Controllers/HomeController.php:198
11535 #, php-format
11536 msgid ""
11537 "The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some "
11538 "extended features have been deactivated. %sFind out why%s. "
11539 msgstr ""
11540
11541 #: src/Controllers/HomeController.php:204
11542 msgid ""
11543 "Or alternately go to 'Operations' tab of any database to set it up there."
11544 msgstr ""
11545
11546 #: src/Controllers/HomeController.php:272
11547 msgid ""
11548 "Your PHP parameter [a@https://www.php.net/manual/en/session.configuration."
11549 "php#ini.session.gc-maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] is lower "
11550 "than cookie validity configured in phpMyAdmin, because of this, your login "
11551 "might expire sooner than configured in phpMyAdmin."
11552 msgstr ""
11553
11554 #: src/Controllers/HomeController.php:292
11555 msgid ""
11556 "Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
11557 "because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
11558 msgstr ""
11559
11560 #: src/Controllers/HomeController.php:311
11561 msgid ""
11562 "Your server is running with default values for the controluser and password "
11563 "(controlpass) and is open to intrusion; you really should fix this security "
11564 "weakness by changing the password for controluser 'pma'."
11565 msgstr ""
11566
11567 #: src/Controllers/HomeController.php:330
11568 msgid ""
11569 "The configuration file needs a valid key for cookie encryption. A temporary "
11570 "key was automatically generated for you. Please refer to the "
11571 "[doc@cfg_blowfish_secret]documentation[/doc]."
11572 msgstr ""
11573
11574 #: src/Controllers/HomeController.php:340
11575 #, php-format
11576 msgid ""
11577 "The cookie encryption key in the configuration file is longer than "
11578 "necessary. It should only be %d bytes long. Please refer to the "
11579 "[doc@cfg_blowfish_secret]documentation[/doc]."
11580 msgstr ""
11581
11582 #: src/Controllers/HomeController.php:358
11583 msgid ""
11584 "Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
11585 "exists in your phpMyAdmin directory. It is strongly recommended to remove it "
11586 "once phpMyAdmin has been configured. Otherwise the security of your server "
11587 "may be compromised by unauthorized people downloading your configuration."
11588 msgstr ""
11589
11590 #: src/Controllers/HomeController.php:379
11591 #, php-format
11592 msgid ""
11593 "Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
11594 "issues."
11595 msgstr ""
11596
11597 #: src/Controllers/HomeController.php:393
11598 #, php-format
11599 msgid ""
11600 "The $cfg['TempDir'] (%s) is not accessible. phpMyAdmin is not able to cache "
11601 "templates and will be slow because of this."
11602 msgstr ""
11603
11604 #: src/Controllers/HomeController.php:450
11605 msgid ""
11606 "The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
11607 "multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
11608 "split strings correctly and it may result in unexpected results."
11609 msgstr ""
11610 "PHP-ის mbstring გაფართოების პოვნა ვერ მოხერხდა და როგორც ჩანს გამოიყენება "
11611 "მრავალბაიტიანი სიმბოლოთა ნაკრები. mbstring გაფართოების გარეშე phpMyAdmin-ს "
11612 "არ შეუძლია სტრიქონების სწორად დაყოფა რის გამოც შეიძლება მიიღოთ მოულოდნელი "
11613 "შედეგი."
11614
11615 #: src/Controllers/HomeController.php:468
11616 msgid ""
11617 "The curl extension was not found and allow_url_fopen is disabled. Due to "
11618 "this some features such as error reporting or version check are disabled."
11619 msgstr ""
11620
11621 #: src/Controllers/Import/ImportController.php:204
11622 #, php-format
11623 msgid ""
11624 "You probably tried to upload a file that is too large. Please refer to "
11625 "%sdocumentation%s for a workaround for this limit."
11626 msgstr ""
11627
11628 #: src/Controllers/Import/ImportController.php:236
11629 msgid "Incorrect format parameter"
11630 msgstr "ფორმატის არასწორი პარამეტრი"
11631
11632 #: src/Controllers/Import/ImportController.php:357
11633 #: src/Controllers/Import/ImportController.php:588
11634 msgid "Showing bookmark"
11635 msgstr "სანიშნის ჩვენება"
11636
11637 #: src/Controllers/Import/ImportController.php:377
11638 #: src/Controllers/Import/ImportController.php:584
11639 msgid "The bookmark has been deleted."
11640 msgstr ""
11641
11642 #: src/Controllers/Import/ImportController.php:496
11643 msgid ""
11644 "No data was received to import. Either no file name was submitted, or the "
11645 "file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See "
11646 "[doc@faq1-16]FAQ 1.16[/doc]."
11647 msgstr ""
11648
11649 #: src/Controllers/Import/ImportController.php:596
11650 #, php-format
11651 msgid "Import has been successfully finished, %d query executed."
11652 msgid_plural "Import has been successfully finished, %d queries executed."
11653 msgstr[0] ""
11654
11655 #: src/Controllers/Import/ImportController.php:633
11656 #, php-format
11657 msgid ""
11658 "Script timeout passed, if you want to finish import, please %sresubmit the "
11659 "same file%s and import will resume."
11660 msgstr ""
11661
11662 #: src/Controllers/Import/ImportController.php:643
11663 msgid ""
11664 "However on last run no data has been parsed, this usually means phpMyAdmin "
11665 "won't be able to finish this import unless you increase php time limits."
11666 msgstr ""
11667
11668 #: src/Controllers/Import/ImportController.php:711
11669 #: src/Controllers/Sql/SqlController.php:170
11670 msgid "\"DROP DATABASE\" statements are disabled."
11671 msgstr ""
11672
11673 #: src/Controllers/Import/SimulateDmlController.php:35
11674 msgid "Only single-table UPDATE and DELETE queries can be simulated."
11675 msgstr ""
11676
11677 #: src/Controllers/Import/StatusController.php:63
11678 msgid "Could not load the progress of the import."
11679 msgstr ""
11680
11681 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:52
11682 #, php-format
11683 msgid "Do you really want to execute \"%s\"?"
11684 msgstr "ნამდვილად გსურთ გაუშვათ \"%s\"?"
11685
11686 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:53
11687 msgid "You are about to DESTROY a complete database!"
11688 msgstr ""
11689
11690 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:55
11691 msgid "Cannot rename database to the same name. Change the name and try again"
11692 msgstr ""
11693
11694 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:57
11695 msgid "You are about to DESTROY a complete table!"
11696 msgstr "აპირებთ გაანადგუროთ სრული ცხრილი!"
11697
11698 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:58
11699 msgid "You are about to TRUNCATE a complete table!"
11700 msgstr "თქვენ სრულიად გაანადგურეთ მონაცემთა ბაზა!"
11701
11702 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:59
11703 msgid "You are about to DELETE all the rows of the table!"
11704 msgstr "პაირებთ წაშალოთ ცხრილის ყველა მწკრივი!"
11705
11706 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:60
11707 msgid "Delete tracking data for this table?"
11708 msgstr "წავშალო ტრეკინგის მონაცემები ამ ცხრილისთვის?"
11709
11710 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:61
11711 msgid "Delete tracking data for these tables?"
11712 msgstr "წავშალო ტრეკინგის მონაცემები ამ ცხრილებისთვის?"
11713
11714 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:62
11715 msgid "Delete tracking data for this version?"
11716 msgstr "წავშალო ტრეკინგის მონაცემები ამ ვერსიისთვის?"
11717
11718 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:63
11719 msgid "Delete tracking data for these versions?"
11720 msgstr "წავშალო ტრეკინგის მონაცემები ამ ვერსიებისთვის?"
11721
11722 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:64
11723 msgid "Delete entry from tracking report?"
11724 msgstr "წავშალო ჩანაწერი ტრეკინგის ანგარიშიდან?"
11725
11726 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:65
11727 msgid "Deleting tracking data"
11728 msgstr "ტრეკინგის მონაცემების წაშლა"
11729
11730 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:66
11731 msgid "Dropping Primary Key/Index"
11732 msgstr ""
11733
11734 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:67
11735 msgid "Dropping Foreign key."
11736 msgstr "უცხო გასაღების მოცილება."
11737
11738 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:68
11739 msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?"
11740 msgstr ""
11741
11742 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:69
11743 #, php-format
11744 msgid "Do you really want to delete user group \"%s\"?"
11745 msgstr "ნამდვილად გსურთ წაშალოთ მომხმარებლების ჯგუფი \"%s\"?"
11746
11747 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:70
11748 msgid "You have unsaved changes; are you sure you want to leave this page?"
11749 msgstr ""
11750
11751 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:72
11752 msgid ""
11753 "You are trying to reduce the number of rows, but have already entered data "
11754 "in those rows which will be lost. Do you wish to continue?"
11755 msgstr ""
11756
11757 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:75
11758 msgid "Do you really want to revoke the selected user(s) ?"
11759 msgstr "მართლა გნებავთ მონიშნული მომხმარებლების გაუქმება?"
11760
11761 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:76
11762 msgid "Do you really want to delete this central column?"
11763 msgstr "მართლა გნებავთ ამ ცენტრალური სვეტის წაშლა?"
11764
11765 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:77
11766 msgid "Do you really want to delete the selected items?"
11767 msgstr "მართლა გნებავთ მონიშნული ელემენტების წაშლა?"
11768
11769 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:79
11770 msgid ""
11771 "Do you really want to DROP the selected partition(s)? This will also DELETE "
11772 "the data related to the selected partition(s)!"
11773 msgstr ""
11774
11775 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:82
11776 msgid "Do you really want to TRUNCATE the selected partition(s)?"
11777 msgstr "მართლა გნებავთ მონიშნული დანაყოფების TRUNCATE?"
11778
11779 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:83
11780 msgid "Do you really want to remove partitioning?"
11781 msgstr "მართლა გნებავთ დაყოფის წაშლა?"
11782
11783 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:84
11784 msgid "Do you really want to reset the replica (RESET REPLICA)?"
11785 msgstr "მართლა გნებავთ რეპლიკის თავიდან გაშვება (RESET REPLICA)?"
11786
11787 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:86
11788 msgid ""
11789 "This operation will attempt to convert your data to the new collation. In "
11790 "rare cases, especially where a character doesn't exist in the new collation, "
11791 "this process could cause the data to appear incorrectly under the new "
11792 "collation; in this case we suggest you revert to the original collation and "
11793 "refer to the tips at "
11794 msgstr ""
11795
11796 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:92
11797 msgid "Garbled Data"
11798 msgstr ""
11799
11800 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:94
11801 msgid "Are you sure you wish to change the collation and convert the data?"
11802 msgstr ""
11803
11804 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:97
11805 msgid ""
11806 "Through this operation, MySQL attempts to map the data values between "
11807 "collations. If the character sets are incompatible, there may be data loss "
11808 "and this lost data may <b>NOT</b> be recoverable simply by changing back the "
11809 "column collation(s). <b>To convert existing data, it is suggested to use the "
11810 "column(s) editing feature (the \"Change\" Link) on the table structure page. "
11811 "</b>"
11812 msgstr ""
11813
11814 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:105
11815 msgid ""
11816 "Are you sure you wish to change all the column collations and convert the "
11817 "data?"
11818 msgstr ""
11819
11820 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:110
11821 msgid "Reset all"
11822 msgstr "ყველას ჩამოყრა"
11823
11824 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:113
11825 msgid "Missing value in the form!"
11826 msgstr ""
11827
11828 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:114
11829 msgid "Select at least one of the options!"
11830 msgstr "აირჩიეთ ერთი პარამეტრი მაინც!"
11831
11832 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:115
11833 msgid "Please enter a valid number!"
11834 msgstr "შეიყვანეთ სწორი რიცხვი!"
11835
11836 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:116
11837 msgid "Please enter a valid length!"
11838 msgstr "შეიყვანეთ სწორი სიგრძე!"
11839
11840 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:117
11841 msgid "Add index"
11842 msgstr "ინდექსის დამატება"
11843
11844 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:118
11845 msgid "Edit index"
11846 msgstr "ინდექსის ჩასწორება"
11847
11848 #. l10n: Rename a table Index
11849 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:120
11850 msgid "Rename index"
11851 msgstr "ინდექსის გადარქმევა"
11852
11853 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:122
11854 msgid "Create single-column index"
11855 msgstr "ერთ-სვეტიანი ინდექსის შექმნა"
11856
11857 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:123
11858 msgid "Create composite index"
11859 msgstr "კომპოზიტური ინდექსის შექმნა"
11860
11861 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:124
11862 msgid "Composite with:"
11863 msgstr "შედგენადია:"
11864
11865 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:125
11866 msgid "Please select column(s) for the index."
11867 msgstr "ინდექსისთვის სვეტ(ებ)-ის მონიშვნა აუცილებელია."
11868
11869 #. l10n: Default label for the y-Axis of Charts
11870 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:136
11871 msgid "Y values"
11872 msgstr "Y მნიშვნელობები"
11873
11874 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:139
11875 msgid "Please enter the SQL query first."
11876 msgstr "ჯერ შეიყვანეთ SQL მოთხოვნა."
11877
11878 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:142
11879 msgid "The host name is empty!"
11880 msgstr "ჰოსტის სახელის ველი ცარიელია!"
11881
11882 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:143
11883 msgid "The user name is empty!"
11884 msgstr "მომხმარებლის სახელის ველი ცარიელია!"
11885
11886 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:144
11887 #: src/Server/Privileges.php:765 src/UserPassword.php:39
11888 msgid "The password is empty!"
11889 msgstr "პაროლის ველი ცარიელია!"
11890
11891 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:145
11892 #: src/Server/Privileges.php:763 src/UserPassword.php:43
11893 msgid "The passwords aren't the same!"
11894 msgstr "პაროლებში შეუსაბამობაა!"
11895
11896 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:146
11897 msgid "Removing Selected Users"
11898 msgstr "მონიშნული მომხმარებლების წაშლა"
11899
11900 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:154
11901 msgid "Template was created."
11902 msgstr "შაბლონი შეიქმნა."
11903
11904 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:155
11905 msgid "Template was loaded."
11906 msgstr ""
11907
11908 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:156
11909 msgid "Template was updated."
11910 msgstr "შაბლონი განახლდა."
11911
11912 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:157
11913 msgid "Template was deleted."
11914 msgstr "შაბლონი წაშლილია."
11915
11916 #. l10n: Other, small valued, queries
11917 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:160
11918 #: src/Server/Status/Data.php:155
11919 msgid "Other"
11920 msgstr "სხვა"
11921
11922 #. l10n: Thousands separator
11923 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:162 src/Util.php:390
11924 #: src/Util.php:422
11925 msgid ","
11926 msgstr ","
11927
11928 #. l10n: Decimal separator
11929 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:164 src/Util.php:388
11930 #: src/Util.php:420
11931 msgid "."
11932 msgstr "."
11933
11934 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:166
11935 msgid "Connections / Processes"
11936 msgstr "კავშირები / პროცესები"
11937
11938 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:168
11939 msgid "Number of statements"
11940 msgstr "გამოსახულებების რაოდენობა"
11941
11942 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:171
11943 msgid "Local monitor configuration incompatible!"
11944 msgstr "ლოკალური მონიტორის კონფიგურაცია შეუთავსებელია!"
11945
11946 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:173
11947 msgid ""
11948 "The chart arrangement configuration in your browsers local storage is not "
11949 "compatible anymore to the newer version of the monitor dialog. It is very "
11950 "likely that your current configuration will not work anymore. Please reset "
11951 "your configuration to default in the <i>Settings</i> menu."
11952 msgstr ""
11953
11954 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:179
11955 msgid "Query cache efficiency"
11956 msgstr "მოთხოვნების კეშის ეფექტურობა"
11957
11958 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:180
11959 msgid "Query cache usage"
11960 msgstr "მოთხოვნების კეშის გამოყენება"
11961
11962 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:181
11963 msgid "Query cache used"
11964 msgstr "გამოყენებული მოთხოვნების კეში"
11965
11966 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:183
11967 msgid "System CPU usage"
11968 msgstr "სისტემის CPU-ის გამოყენება"
11969
11970 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:184
11971 msgid "System memory"
11972 msgstr "სისტემური მეხსიერება"
11973
11974 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:185
11975 msgid "System swap"
11976 msgstr "სისტემური Swap-ი"
11977
11978 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:187
11979 msgid "Average load"
11980 msgstr "საშუალო დატვირთვა"
11981
11982 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:188
11983 msgid "Total memory"
11984 msgstr "ჯამური მეხსიერება"
11985
11986 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:189
11987 msgid "Cached memory"
11988 msgstr "დაქეშილი მეხსიერება"
11989
11990 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:190
11991 msgid "Buffered memory"
11992 msgstr "ბაფერის მეხსიერება"
11993
11994 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:191
11995 msgid "Free memory"
11996 msgstr "თავისუფალი მეხსიერება"
11997
11998 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:192
11999 msgid "Used memory"
12000 msgstr "გამოყენებული მეხსიერება"
12001
12002 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:194
12003 msgid "Total swap"
12004 msgstr "მთლიანი სვოპი"
12005
12006 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:195
12007 msgid "Cached swap"
12008 msgstr "დაკეშილი სვოპი"
12009
12010 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:196
12011 msgid "Used swap"
12012 msgstr ""
12013
12014 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:197
12015 msgid "Free swap"
12016 msgstr "თავისუფალი სვოპი"
12017
12018 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:199
12019 msgid "Bytes sent"
12020 msgstr "გაგზავნილი ბაიტი"
12021
12022 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:200
12023 msgid "Bytes received"
12024 msgstr "მიღებული ბაიტები"
12025
12026 #. l10n: shortcuts for Byte
12027 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:205 src/Util.php:300
12028 msgid "B"
12029 msgstr "B"
12030
12031 #. l10n: shortcuts for Gigabyte
12032 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:208 src/Util.php:306
12033 msgid "GiB"
12034 msgstr "GiB"
12035
12036 #. l10n: shortcuts for Terabyte
12037 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:209 src/Util.php:308
12038 msgid "TiB"
12039 msgstr "ტიბ"
12040
12041 #. l10n: shortcuts for Petabyte
12042 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:210 src/Util.php:310
12043 msgid "PiB"
12044 msgstr "PiB"
12045
12046 #. l10n: shortcuts for Exabyte
12047 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:211 src/Util.php:312
12048 msgid "EiB"
12049 msgstr "EiB"
12050
12051 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:212
12052 #, php-format
12053 msgid "%d table(s)"
12054 msgstr "%d ცხრილი"
12055
12056 #. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable
12057 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:215
12058 msgid "Questions"
12059 msgstr "კითხვები"
12060
12061 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:219
12062 msgid "Please add at least one variable to the series!"
12063 msgstr ""
12064
12065 #. l10n: SQL Query on modal to show exported query
12066 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:222
12067 msgid "SQL Query"
12068 msgstr "SQL მოთხოვნა"
12069
12070 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:223
12071 msgid "Resume monitor"
12072 msgstr "თვალყურის დევნების გაგრძელება"
12073
12074 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:224
12075 msgid "Pause monitor"
12076 msgstr "თვალყურის დევნების შეჩერება"
12077
12078 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:226
12079 msgid "Stop auto refresh"
12080 msgstr ""
12081
12082 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:228
12083 msgid "general_log and slow_query_log are enabled."
12084 msgstr ""
12085
12086 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:229
12087 msgid "general_log is enabled."
12088 msgstr ""
12089
12090 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:230
12091 msgid "slow_query_log is enabled."
12092 msgstr ""
12093
12094 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:231
12095 msgid "slow_query_log and general_log are disabled."
12096 msgstr ""
12097
12098 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:232
12099 msgid "log_output is not set to TABLE."
12100 msgstr ""
12101
12102 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:233
12103 msgid "log_output is set to TABLE."
12104 msgstr ""
12105
12106 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:235
12107 #, php-format
12108 msgid ""
12109 "slow_query_log is enabled, but the server logs only queries that take longer "
12110 "than %d seconds. It is advisable to set this long_query_time 0-2 seconds, "
12111 "depending on your system."
12112 msgstr ""
12113
12114 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:239
12115 #, php-format
12116 msgid "long_query_time is set to %d second(s)."
12117 msgstr ""
12118
12119 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:241
12120 msgid ""
12121 "Following settings will be applied globally and reset to default on server "
12122 "restart:"
12123 msgstr ""
12124
12125 #. l10n: %s is FILE or TABLE
12126 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:244
12127 #, php-format
12128 msgid "Set log_output to %s"
12129 msgstr "Log_output-ის %s-ზე დაყენება"
12130
12131 #. l10n: Enable in this context means setting a status variable to ON
12132 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:246
12133 #, php-format
12134 msgid "Enable %s"
12135 msgstr "%s-ის ჩართვა"
12136
12137 #. l10n: Disable in this context means setting a status variable to OFF
12138 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:248
12139 #, php-format
12140 msgid "Disable %s"
12141 msgstr "%s-ის გამორთვა"
12142
12143 #. l10n: %d seconds
12144 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:250
12145 #, php-format
12146 msgid "Set long_query_time to %d seconds."
12147 msgstr "Long_query_time-ის %d წამზე დაყენება."
12148
12149 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:252
12150 msgid ""
12151 "You can't change these variables. Please log in as root or contact your "
12152 "database administrator."
12153 msgstr ""
12154
12155 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:254
12156 msgid "Change settings"
12157 msgstr "პარამეტრების შეცვლა"
12158
12159 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:255
12160 msgid "Current settings"
12161 msgstr "მიმდინარე პარამეტრები"
12162
12163 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:257
12164 msgid "Chart title"
12165 msgstr "გრაფიკის სათაური"
12166
12167 #. l10n: As in differential values
12168 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:259
12169 msgid "Differential"
12170 msgstr "განსხვავება"
12171
12172 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:260
12173 #, php-format
12174 msgid "Divided by %s"
12175 msgstr ""
12176
12177 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:261
12178 msgid "Unit"
12179 msgstr "ერთეული"
12180
12181 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:263
12182 msgid "From slow log"
12183 msgstr ""
12184
12185 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:264
12186 msgid "From general log"
12187 msgstr ""
12188
12189 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:265
12190 msgid "The database name is not known for this query in the server's logs."
12191 msgstr ""
12192
12193 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:266
12194 msgid "Analysing logs"
12195 msgstr "ჟურნალის ანალიზი"
12196
12197 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:267
12198 msgid "Analysing & loading logs. This may take a while."
12199 msgstr ""
12200
12201 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:268
12202 msgid "Cancel request"
12203 msgstr "მოთხოვნის გაუქმება"
12204
12205 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:270
12206 msgid ""
12207 "This column shows the amount of identical queries that are grouped together. "
12208 "However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
12209 "the other attributes of queries, such as start time, may differ."
12210 msgstr ""
12211
12212 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:275
12213 msgid ""
12214 "Since grouping of INSERTs queries has been selected, INSERT queries into the "
12215 "same table are also being grouped together, disregarding of the inserted "
12216 "data."
12217 msgstr ""
12218
12219 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:279
12220 msgid "Log data loaded. Queries executed in this time span:"
12221 msgstr ""
12222
12223 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:281
12224 msgid "Jump to Log table"
12225 msgstr "ჟურნალის ცხრილზე გადასვლა"
12226
12227 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:282
12228 msgid "No data found"
12229 msgstr "მონაცემების გარეშე"
12230
12231 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:283
12232 msgid "Log analysed, but no data found in this time span."
12233 msgstr ""
12234
12235 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:285
12236 msgid "Analyzing…"
12237 msgstr "ანალიზი…"
12238
12239 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:286
12240 msgid "Explain output"
12241 msgstr "გამოტანის ახსნა"
12242
12243 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:289
12244 msgid "Total time:"
12245 msgstr "სულ დრო:"
12246
12247 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:290
12248 msgid "Profiling results"
12249 msgstr "პროფილირების შედეგები"
12250
12251 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:291
12252 msgctxt "Display format"
12253 msgid "Table"
12254 msgstr "ცხრილი"
12255
12256 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:292
12257 msgid "Chart"
12258 msgstr "გრაფიკი"
12259
12260 #. l10n: A collection of available filters
12261 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:299
12262 msgid "Log table filter options"
12263 msgstr "ჟურნალის ცხრილის ფილტრის პარამეტრები"
12264
12265 #. l10n: Filter as in "Start Filtering"
12266 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:301
12267 msgid "Filter"
12268 msgstr "ფილტრი"
12269
12270 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:302
12271 msgid "Filter queries by word/regexp:"
12272 msgstr ""
12273
12274 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:303
12275 msgid "Group queries, ignoring variable data in WHERE clauses"
12276 msgstr ""
12277
12278 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:304
12279 msgid "Sum of grouped rows:"
12280 msgstr "დაჯგუფებული მწკრივების ჯამი:"
12281
12282 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:307
12283 msgid "Loading logs"
12284 msgstr "ჟურნალის ჩატვირთვა"
12285
12286 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:308
12287 msgid "Monitor refresh failed"
12288 msgstr ""
12289
12290 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:310
12291 msgid ""
12292 "While requesting new chart data the server returned an invalid response. "
12293 "This is most likely because your session expired. Reloading the page and "
12294 "reentering your credentials should help."
12295 msgstr ""
12296
12297 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:314
12298 msgid "Reload page"
12299 msgstr "გვერდის თავიდან ჩატვირთვა"
12300
12301 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:316
12302 msgid "Affected rows:"
12303 msgstr "შეცვლილი სტრიქონები:"
12304
12305 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:318
12306 msgid "Failed parsing config file. It doesn't seem to be valid JSON code."
12307 msgstr ""
12308
12309 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:320
12310 msgid ""
12311 "Failed building chart grid with imported config. Resetting to default config…"
12312 msgstr ""
12313
12314 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:323
12315 msgid "Import monitor configuration"
12316 msgstr "მონიტორის კონფიგურაციის შემოტანა"
12317
12318 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:324
12319 msgid "Please select the file you want to import:"
12320 msgstr ""
12321
12322 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:325
12323 msgid "Please enter a valid table name."
12324 msgstr "შეიყვანეთ სწორი ცხრილის სახელი."
12325
12326 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:326
12327 msgid "Please enter a valid database name."
12328 msgstr "შეიყვანეთ სწორი ბაზის სახელი."
12329
12330 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:327
12331 msgid "No files available on server for import!"
12332 msgstr ""
12333
12334 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:329
12335 msgid "Analyse query"
12336 msgstr "მოთხოვნის ანალიზი"
12337
12338 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:332
12339 msgid "Formatting SQL…"
12340 msgstr ""
12341
12342 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:333
12343 msgid "No parameters found!"
12344 msgstr "პარამეტრები ვერ მოიძებნა!"
12345
12346 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:345
12347 msgid "Request aborted!!"
12348 msgstr ""
12349
12350 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:346
12351 msgid "Processing request"
12352 msgstr "მოთხოვნის დამუშავება"
12353
12354 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:347
12355 msgid "Request failed!!"
12356 msgstr "მოთხოვნის შეცდომა!!"
12357
12358 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:348
12359 #: src/Controllers/Sql/EnumValuesController.php:40
12360 #: src/Controllers/Sql/SetValuesController.php:42
12361 msgid "Error in processing request"
12362 msgstr "მოთხოვნის დამუშავების შეცდომა"
12363
12364 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:349
12365 #, php-format
12366 msgid "Error code: %s"
12367 msgstr ""
12368
12369 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:350
12370 #, php-format
12371 msgid "Error text: %s"
12372 msgstr ""
12373
12374 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:352
12375 msgid ""
12376 "It seems that the connection to server has been lost. Please check your "
12377 "network connectivity and server status."
12378 msgstr ""
12379
12380 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:357
12381 msgid "No accounts selected."
12382 msgstr "ანგარიში არჩეული არაა."
12383
12384 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:358
12385 msgid "Dropping column"
12386 msgstr "სვეტის მოცილება"
12387
12388 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:359
12389 msgid "Adding primary key"
12390 msgstr "ძირითადი გასაღების დამატება"
12391
12392 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:361
12393 msgid "Click to dismiss this notification"
12394 msgstr ""
12395
12396 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:364
12397 msgid "Renaming databases"
12398 msgstr "მონაცემთა ბაზების გადარქმევა"
12399
12400 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:365
12401 msgid "Copying database"
12402 msgstr "მონაცემთა ბაზის კოპირება"
12403
12404 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:366
12405 msgid "Changing charset"
12406 msgstr "სიმბოლოთა ნაკრები"
12407
12408 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:373
12409 msgid "Failed to get real row count."
12410 msgstr "მწკრივების ნამდვილი რაოდენობის მიღების შეცდომა."
12411
12412 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:376
12413 msgid "Searching"
12414 msgstr "ძებნა"
12415
12416 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:377
12417 msgid "Hide search results"
12418 msgstr "ძებნის შედეგების დამალვა"
12419
12420 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:378
12421 msgid "Show search results"
12422 msgstr "ძებნის შედეგების ჩვენება"
12423
12424 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:379
12425 msgid "Browsing"
12426 msgstr "არჩევა"
12427
12428 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:380
12429 msgid "Deleting"
12430 msgstr "წაშლა"
12431
12432 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:381
12433 #, php-format
12434 msgid "Delete the matches for the %s table?"
12435 msgstr ""
12436
12437 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:384
12438 msgid "The definition of a stored function must contain a RETURN statement!"
12439 msgstr ""
12440
12441 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:386
12442 msgid "No routine is exportable. Required privileges may be lacking."
12443 msgstr ""
12444
12445 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:389
12446 #, php-format
12447 msgid "Values for column %s"
12448 msgstr "ველების რაოდენობა სვეტებისათვის %s"
12449
12450 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:390
12451 msgid "Values for a new column"
12452 msgstr ""
12453
12454 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:391
12455 msgid "Enter each value in a separate field."
12456 msgstr ""
12457
12458 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:392
12459 #, php-format
12460 msgid "Add %d value(s)"
12461 msgstr "%d მნიშვნელობის დამატება"
12462
12463 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:395
12464 msgid ""
12465 "Note: If the file contains multiple tables, they will be combined into one."
12466 msgstr ""
12467
12468 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:398
12469 msgid "Hide query box"
12470 msgstr "ძებნის ფანჯრის დამალვა"
12471
12472 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:399
12473 msgid "Show query box"
12474 msgstr "ძებნის ფანჯრის ჩვენება"
12475
12476 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:402
12477 #, php-format
12478 msgid "%d is not valid row number."
12479 msgstr ""
12480
12481 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:404
12482 msgid "No previously auto-saved query is available. Loading default query."
12483 msgstr ""
12484
12485 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:406
12486 msgid ""
12487 "You have a previously saved query. Click Get auto-saved query to load the "
12488 "query."
12489 msgstr ""
12490
12491 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:408
12492 #, php-format
12493 msgid "Variable %d:"
12494 msgstr "ცვლადი %d:"
12495
12496 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:411
12497 #: src/Normalization.php:943
12498 msgid "Pick"
12499 msgstr "აირჩიეთ"
12500
12501 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:412
12502 msgid "Column selector"
12503 msgstr "სვეტს სელექტორი"
12504
12505 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:413
12506 msgid "Search this list"
12507 msgstr "ამ სიასი ძებნა"
12508
12509 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:415
12510 #, php-format
12511 msgid ""
12512 "No columns in the central list. Make sure the Central columns list for "
12513 "database %s has columns that are not present in the current table."
12514 msgstr ""
12515
12516 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:418
12517 msgid "See more"
12518 msgstr "მეტის ნახვა"
12519
12520 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:421
12521 msgid "Add primary key"
12522 msgstr ""
12523
12524 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:422
12525 msgid "Primary key added."
12526 msgstr ""
12527
12528 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:423
12529 #: src/Normalization.php:249
12530 msgid "Taking you to next step…"
12531 msgstr "შემდეგ ნაბიჯზე გადასვლა…"
12532
12533 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:424
12534 #, php-format
12535 msgid "The first step of normalization is complete for table '%s'."
12536 msgstr ""
12537
12538 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:425
12539 #: src/Normalization.php:505 src/Normalization.php:564
12540 #: src/Normalization.php:651 src/Normalization.php:724
12541 msgid "End of step"
12542 msgstr "ნაბიჯის დასასრული"
12543
12544 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:426
12545 msgid "Second step of normalization (2NF)"
12546 msgstr ""
12547
12548 #. l10n: Display text for calendar close link
12549 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:427
12550 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:774
12551 #: src/Normalization.php:337
12552 msgid "Done"
12553 msgstr "დასრულებულია"
12554
12555 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:428
12556 msgid "Confirm partial dependencies"
12557 msgstr ""
12558
12559 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:429
12560 msgid "Selected partial dependencies are as follows:"
12561 msgstr ""
12562
12563 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:431
12564 msgid ""
12565 "Note: a, b -> d,f implies values of columns a and b combined together can "
12566 "determine values of column d and column f."
12567 msgstr ""
12568
12569 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:434
12570 msgid "No partial dependencies selected!"
12571 msgstr ""
12572
12573 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:436
12574 msgid "Show me the possible partial dependencies based on data in the table"
12575 msgstr ""
12576
12577 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:437
12578 msgid "Hide partial dependencies list"
12579 msgstr ""
12580
12581 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:439
12582 msgid ""
12583 "Sit tight! It may take few seconds depending on data size and column count "
12584 "of the table."
12585 msgstr ""
12586
12587 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:441
12588 msgid "Step"
12589 msgstr "ბიჯი"
12590
12591 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:442
12592 msgid "The following actions will be performed:"
12593 msgstr ""
12594
12595 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:443
12596 #, php-format
12597 msgid "DROP columns %s from the table %s"
12598 msgstr ""
12599
12600 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:444
12601 msgid "Create the following table"
12602 msgstr "შექმენით შემდეგი ცხრილი"
12603
12604 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:447
12605 msgid "Third step of normalization (3NF)"
12606 msgstr ""
12607
12608 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:448
12609 msgid "Confirm transitive dependencies"
12610 msgstr ""
12611
12612 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:449
12613 msgid "Selected dependencies are as follows:"
12614 msgstr ""
12615
12616 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:450
12617 msgid "No dependencies selected!"
12618 msgstr ""
12619
12620 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:456
12621 msgid "Hide search criteria"
12622 msgstr "ძებნის პირობის დამალვა"
12623
12624 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:457
12625 msgid "Show search criteria"
12626 msgstr "ძებნის პირობის ჩვენება"
12627
12628 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:458
12629 msgid "Column maximum:"
12630 msgstr "მაქსიმუმ სვეტები:"
12631
12632 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:459
12633 msgid "Column minimum:"
12634 msgstr "სვეტების მინიმუმი:"
12635
12636 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:462
12637 msgid "Hide find and replace criteria"
12638 msgstr "ძებნისა და ჩანაცვლების პირობის დამალვა"
12639
12640 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:463
12641 msgid "Show find and replace criteria"
12642 msgstr "ძებნისა და ჩანაცვლების პირობის ჩვენება"
12643
12644 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:467
12645 msgid "Each point represents a data row."
12646 msgstr ""
12647
12648 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:469
12649 msgid "Hovering over a point will show its label."
12650 msgstr ""
12651
12652 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:471
12653 msgid "To zoom in, select a section of the plot with the mouse."
12654 msgstr ""
12655
12656 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:473
12657 msgid "Click reset zoom button to come back to original state."
12658 msgstr ""
12659
12660 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:475
12661 msgid "Click a data point to view and possibly edit the data row."
12662 msgstr ""
12663
12664 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:477
12665 msgid "The plot can be resized by dragging it along the bottom right corner."
12666 msgstr ""
12667
12668 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:480
12669 msgid "Select two columns"
12670 msgstr "აირჩიეთ ორი სვეტი"
12671
12672 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:482
12673 msgid "Select two different columns"
12674 msgstr ""
12675
12676 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:484
12677 msgid "Data point content"
12678 msgstr "მონაცემის მაჩვენებლის შემცველობა"
12679
12680 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:489
12681 msgid "X"
12682 msgstr "X"
12683
12684 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:490
12685 msgid "Y"
12686 msgstr "Y"
12687
12688 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:491
12689 msgid "Point"
12690 msgstr "წერტილი"
12691
12692 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:492
12693 msgid "Linestring"
12694 msgstr "სტრიქონის ხაზი"
12695
12696 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:493
12697 msgid "Polygon"
12698 msgstr "მრავალკუთხედი"
12699
12700 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:495
12701 msgid "Inner ring"
12702 msgstr "შიდა რგოლი"
12703
12704 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:496
12705 msgid "Outer ring"
12706 msgstr "გარე რგოლი"
12707
12708 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:497
12709 msgid "Add a point"
12710 msgstr "წერტილის დამატება"
12711
12712 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:498
12713 msgid "Add a linestring"
12714 msgstr "ველის დამატება"
12715
12716 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:499
12717 msgid "Add an inner ring"
12718 msgstr "შიდა ქსელის დამატება"
12719
12720 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:500
12721 msgid "Add a polygon"
12722 msgstr ""
12723
12724 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:501
12725 msgid "Add geometry"
12726 msgstr "გეომეტრიის დამატება"
12727
12728 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:503
12729 msgid "Do you want to copy encryption key?"
12730 msgstr ""
12731
12732 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:504
12733 msgid "Encryption key"
12734 msgstr "დაშიფვრის გასაღები"
12735
12736 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:507
12737 msgid ""
12738 "The HEX function will treat the integer as a string while calculating the "
12739 "hexadecimal value"
12740 msgstr ""
12741
12742 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:512
12743 msgid ""
12744 "MySQL accepts additional values not selectable by the slider; key in those "
12745 "values directly if desired"
12746 msgstr ""
12747
12748 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:518
12749 msgid ""
12750 "MySQL accepts additional values not selectable by the datepicker; key in "
12751 "those values directly if desired"
12752 msgstr ""
12753
12754 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:524
12755 msgid ""
12756 "Indicates that you have made changes to this page; you will be prompted for "
12757 "confirmation before abandoning changes"
12758 msgstr ""
12759
12760 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:529
12761 msgid "Select referenced key"
12762 msgstr ""
12763
12764 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:530
12765 msgid "Select Foreign Key"
12766 msgstr ""
12767
12768 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:531
12769 msgid "Please select the primary key or a unique key!"
12770 msgstr ""
12771
12772 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:534
12773 msgid ""
12774 "You haven't saved the changes in the layout. They will be lost if you don't "
12775 "save them. Do you want to continue?"
12776 msgstr ""
12777
12778 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:537
12779 msgid "value/subQuery is empty"
12780 msgstr ""
12781
12782 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:539
12783 msgid "Page name"
12784 msgstr "გვერდის სახელი"
12785
12786 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:543
12787 msgid "Delete page"
12788 msgstr "გვერდის წაშლა"
12789
12790 #. l10n: When the user opens a page saved in the Designer
12791 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:545
12792 msgid "Some tables saved in this page might have been renamed or deleted."
12793 msgstr ""
12794
12795 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:547
12796 msgid "Please select a page to continue"
12797 msgstr "გასაგრძელებლად აირჩიეთ გვერდი"
12798
12799 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:548
12800 msgid "Please enter a valid page name"
12801 msgstr "გთხოვთ, შეიყვანოთ სწორი გვერდის სახელი"
12802
12803 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:549
12804 msgid "Do you want to save the changes to the current page?"
12805 msgstr ""
12806
12807 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:550
12808 msgid "Successfully deleted the page"
12809 msgstr ""
12810
12811 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:551
12812 msgid "Export relational schema"
12813 msgstr "ურთიერთობის სქემის გატანა"
12814
12815 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:552
12816 msgid "Modifications have been saved"
12817 msgstr "ცვლილებები შენახულია"
12818
12819 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:555
12820 #, php-format
12821 msgid "%d object(s) created."
12822 msgstr "%d ობიექტი შეიქმნა."
12823
12824 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:556
12825 msgid "Column name"
12826 msgstr "სვეტის სახელი"
12827
12828 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:560
12829 msgid "Press escape to cancel editing.<br>- Shift+Enter for a newline."
12830 msgstr ""
12831
12832 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:562
12833 msgid ""
12834 "You have edited some data and they have not been saved. Are you sure you "
12835 "want to leave this page before saving the data?"
12836 msgstr ""
12837
12838 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:565
12839 msgid "Drag to reorder."
12840 msgstr ""
12841
12842 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:566
12843 msgid "Click to sort results by this column."
12844 msgstr ""
12845
12846 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:568
12847 msgid ""
12848 "Shift+Click to add this column to ORDER BY clause or to toggle ASC/DESC."
12849 "<br>- Ctrl+Click or Alt+Click (Mac: Shift+Option+Click) to remove column "
12850 "from ORDER BY clause"
12851 msgstr ""
12852
12853 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:572
12854 msgid "Click to mark/unmark."
12855 msgstr ""
12856
12857 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:573
12858 msgid "Double-click to copy column name."
12859 msgstr "სვეტის სახელის დასაკოპირებლად ზედ ორჯერ დააწკაპუნეთ."
12860
12861 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:574
12862 msgid "Click the drop-down arrow<br>to toggle column's visibility."
12863 msgstr ""
12864
12865 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:577
12866 msgid ""
12867 "This table does not contain a unique column. Features related to the grid "
12868 "edit, checkbox, Edit, Copy and Delete links may not work after saving."
12869 msgstr ""
12870
12871 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:580
12872 msgid "Please enter a valid hexadecimal string. Valid characters are 0-9, A-F."
12873 msgstr ""
12874
12875 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:582
12876 msgid ""
12877 "Do you really want to see all of the rows? For a big table this could crash "
12878 "the browser."
12879 msgstr ""
12880
12881 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:584
12882 msgid "Original length"
12883 msgstr "საწყისი სიგრძე"
12884
12885 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:587
12886 msgid "cancel"
12887 msgstr "გაუქმება"
12888
12889 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:588
12890 #: src/Controllers/Server/Status/StatusController.php:181
12891 msgid "Aborted"
12892 msgstr "შეწყვეტილია"
12893
12894 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:590
12895 msgid "Success"
12896 msgstr "წარმატებულია"
12897
12898 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:591
12899 msgid "Import status"
12900 msgstr "შემოტანის სტატუსი"
12901
12902 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:593
12903 msgid "Select database first"
12904 msgstr "ჯერ ბაზა აირჩიეთ"
12905
12906 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:595
12907 msgid "Go to link:"
12908 msgstr "ბმულზე გადასვლა:"
12909
12910 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:598
12911 msgid "Generate password"
12912 msgstr "პაროლის გენერირება"
12913
12914 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:605
12915 msgid "Show panel"
12916 msgstr "პანელის ჩვენება"
12917
12918 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:606
12919 msgid "Hide panel"
12920 msgstr "პანელის დამალვა"
12921
12922 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:608
12923 #: src/Navigation/NavigationTree.php:1284
12924 msgid "Unlink from main panel"
12925 msgstr "მთავარი პანელიდან მოხსნა"
12926
12927 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:612 src/Setup/Index.php:153
12928 #, php-format
12929 msgid ""
12930 "A newer version of phpMyAdmin is available and you should consider "
12931 "upgrading. The newest version is %s, released on %s."
12932 msgstr ""
12933
12934 #. l10n: Latest available phpMyAdmin version
12935 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:616
12936 msgid ", latest stable version:"
12937 msgstr ", უკანასკნელი სტაბილური ვერსია:"
12938
12939 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:617
12940 msgid "up to date"
12941 msgstr "განახლებულია"
12942
12943 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:618
12944 msgid "There was an error in loading the Git information."
12945 msgstr ""
12946
12947 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:621
12948 msgid ""
12949 "A fatal JavaScript error has occurred. Would you like to send an error "
12950 "report?"
12951 msgstr ""
12952
12953 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:622
12954 msgid "Change report settings"
12955 msgstr "ანგარიშის პარამეტრების შეცვლა"
12956
12957 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:623
12958 msgid "Show report details"
12959 msgstr "ანგარიშის დეტალების ჩვენება"
12960
12961 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:624
12962 msgid ""
12963 "Your export is incomplete, due to a low execution time limit at the PHP "
12964 "level!"
12965 msgstr ""
12966
12967 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:627
12968 #, php-format
12969 msgid ""
12970 "Warning: a form on this page has more than %d fields. On submission, some of "
12971 "the fields might be ignored, due to PHP's max_input_vars configuration."
12972 msgstr ""
12973
12974 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:633
12975 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:646
12976 msgid "Some errors have been detected on the server!"
12977 msgstr ""
12978
12979 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:635
12980 msgid "Please look at the bottom of this window."
12981 msgstr ""
12982
12983 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:641
12984 #: src/ErrorHandler.php:410
12985 msgid "Ignore All"
12986 msgstr "ყველას იგნორირება"
12987
12988 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:648
12989 msgid ""
12990 "As per your settings, they are being submitted currently, please be patient."
12991 msgstr ""
12992
12993 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:652
12994 msgid "Column name successfully copied to clipboard!"
12995 msgstr ""
12996
12997 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:653
12998 msgid "Column name copying to clipboard failed!"
12999 msgstr ""
13000
13001 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:654
13002 msgid "Successfully copied!"
13003 msgstr ""
13004
13005 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:655
13006 msgid "Copying failed!"
13007 msgstr "კოპირების შეცდომა!"
13008
13009 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:658
13010 msgid "Execute this query again?"
13011 msgstr "შევასრულო ეს მოთხოვნა კიდევ ერთხელ?"
13012
13013 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:659
13014 msgid "Do you really want to delete this bookmark?"
13015 msgstr "მართლა გნებავთ ამ სანიშნის წაშლა?"
13016
13017 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:660
13018 msgid "Some error occurred while getting SQL debug info."
13019 msgstr ""
13020
13021 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:661
13022 #, php-format
13023 msgid "%s queries executed %s times in %s seconds."
13024 msgstr ""
13025
13026 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:662
13027 #, php-format
13028 msgid "%s argument(s) passed"
13029 msgstr ""
13030
13031 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:663
13032 msgid "Show arguments"
13033 msgstr "არგუმენტების ჩვენება"
13034
13035 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:664
13036 msgid "Hide arguments"
13037 msgstr "არგუმენტების დამალვა"
13038
13039 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:667
13040 msgid ""
13041 "There was a problem accessing your browser storage, some features may not "
13042 "work properly for you. It is likely that the browser doesn't support storage "
13043 "or the quota limit has been reached. In Firefox, corrupted storage can also "
13044 "cause such a problem, clearing your \"Offline Website Data\" might help. In "
13045 "Safari, such problem is commonly caused by \"Private Mode Browsing\"."
13046 msgstr ""
13047
13048 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:674
13049 msgid "Copy tables to"
13050 msgstr "დააკოპირეთ ცხრილები"
13051
13052 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:675
13053 msgid "Add table prefix"
13054 msgstr "ცხრილის პრეფიქსის დამატება"
13055
13056 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:676
13057 msgid "Replace table with prefix"
13058 msgstr "პრეფიქსის მქონე ცხრილის ჩანაცვლება"
13059
13060 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:680
13061 msgid "Extremely weak"
13062 msgstr ""
13063
13064 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:681
13065 msgid "Very weak"
13066 msgstr ""
13067
13068 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:682
13069 msgid "Weak"
13070 msgstr "სუსტი"
13071
13072 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:683
13073 msgid "Good"
13074 msgstr "კარგი"
13075
13076 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:684
13077 msgid "Strong"
13078 msgstr "ძლიერი"
13079
13080 #. l10n: error code 5 (from U2F API)
13081 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:688
13082 msgctxt "U2F error"
13083 msgid "Timed out waiting for security key activation."
13084 msgstr ""
13085
13086 #. l10n: error code 2 (from U2F API)
13087 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:690
13088 msgctxt "U2F error"
13089 msgid "Invalid request sent to security key."
13090 msgstr ""
13091
13092 #. l10n: unknown error code (from U2F API)
13093 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:692
13094 msgctxt "U2F error"
13095 msgid "Unknown security key error."
13096 msgstr ""
13097
13098 #. l10n: error code 3 (from U2F API)
13099 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:694
13100 msgctxt "U2F error"
13101 msgid "Client does not support security key."
13102 msgstr ""
13103
13104 #. l10n: error code 4 (from U2F API) on register
13105 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:696
13106 msgctxt "U2F error"
13107 msgid "Failed security key activation."
13108 msgstr ""
13109
13110 #. l10n: error code 4 (from U2F API) on authanticate
13111 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:698
13112 msgctxt "U2F error"
13113 msgid "Invalid security key."
13114 msgstr "არასწორი უსაფრთხოების გასაღები."
13115
13116 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:701
13117 msgid ""
13118 "WebAuthn is not available. Please use a supported browser in a secure "
13119 "context (HTTPS)."
13120 msgstr ""
13121
13122 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:706
13123 msgid ""
13124 "You can not open, save or delete your page layout, as IndexedDB is not "
13125 "working in your browser and your phpMyAdmin configuration storage is not "
13126 "configured for this."
13127 msgstr ""
13128
13129 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:711
13130 #, php-format
13131 msgctxt ""
13132 "The table already exists in the designer and can not be added once more."
13133 msgid "Table %s already exists!"
13134 msgstr "ცხრილი %s უკვე არსებობს!"
13135
13136 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:713 src/InsertEdit.php:276
13137 #: src/Navigation/Nodes/NodeDatabaseChild.php:50
13138 msgid "Hide"
13139 msgstr "დამალვა"
13140
13141 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:717
13142 msgctxt "Month name"
13143 msgid "January"
13144 msgstr "იანვარი"
13145
13146 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:718
13147 msgctxt "Month name"
13148 msgid "February"
13149 msgstr "თებერვალი"
13150
13151 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:719
13152 msgctxt "Month name"
13153 msgid "March"
13154 msgstr "მარტი"
13155
13156 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:720
13157 msgctxt "Month name"
13158 msgid "April"
13159 msgstr "აპრილი"
13160
13161 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:721
13162 msgctxt "Month name"
13163 msgid "May"
13164 msgstr "მაისი"
13165
13166 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:722
13167 msgctxt "Month name"
13168 msgid "June"
13169 msgstr "ივნისი"
13170
13171 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:723
13172 msgctxt "Month name"
13173 msgid "July"
13174 msgstr "ივლისი"
13175
13176 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:724
13177 msgctxt "Month name"
13178 msgid "August"
13179 msgstr "აგვისტო"
13180
13181 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:725
13182 msgctxt "Month name"
13183 msgid "September"
13184 msgstr "სექტემბერი"
13185
13186 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:726
13187 msgctxt "Month name"
13188 msgid "October"
13189 msgstr "ოქტომბერი"
13190
13191 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:727
13192 msgctxt "Month name"
13193 msgid "November"
13194 msgstr "ნოემბერი"
13195
13196 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:728
13197 msgctxt "Month name"
13198 msgid "December"
13199 msgstr "დეკემბერი"
13200
13201 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:729 src/Util.php:499
13202 msgctxt "Short month name for January"
13203 msgid "Jan"
13204 msgstr "იან"
13205
13206 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:730 src/Util.php:500
13207 msgctxt "Short month name for February"
13208 msgid "Feb"
13209 msgstr "თებ"
13210
13211 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:731 src/Util.php:501
13212 msgctxt "Short month name for March"
13213 msgid "Mar"
13214 msgstr "მარ"
13215
13216 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:732 src/Util.php:502
13217 msgctxt "Short month name for April"
13218 msgid "Apr"
13219 msgstr "აპრ"
13220
13221 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:733 src/Util.php:503
13222 msgctxt "Short month name for May"
13223 msgid "May"
13224 msgstr "მაისი"
13225
13226 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:734 src/Util.php:504
13227 msgctxt "Short month name for June"
13228 msgid "Jun"
13229 msgstr "ივნ"
13230
13231 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:735 src/Util.php:505
13232 msgctxt "Short month name for July"
13233 msgid "Jul"
13234 msgstr "ივლ"
13235
13236 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:736 src/Util.php:506
13237 msgctxt "Short month name for August"
13238 msgid "Aug"
13239 msgstr "აგვ"
13240
13241 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:737 src/Util.php:507
13242 msgctxt "Short month name for September"
13243 msgid "Sep"
13244 msgstr "სექ"
13245
13246 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:738 src/Util.php:508
13247 msgctxt "Short month name for October"
13248 msgid "Oct"
13249 msgstr "ოქტ"
13250
13251 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:739 src/Util.php:509
13252 msgctxt "Short month name for November"
13253 msgid "Nov"
13254 msgstr "ნოე"
13255
13256 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:740 src/Util.php:510
13257 msgctxt "Short month name for December"
13258 msgid "Dec"
13259 msgstr "დეკ"
13260
13261 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:748 src/Util.php:513
13262 msgctxt "Short week day name for Sunday"
13263 msgid "Sun"
13264 msgstr "კვ"
13265
13266 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:749 src/Util.php:514
13267 msgctxt "Short week day name for Monday"
13268 msgid "Mon"
13269 msgstr "ორშ"
13270
13271 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:750 src/Util.php:515
13272 msgctxt "Short week day name for Tuesday"
13273 msgid "Tue"
13274 msgstr "სამ"
13275
13276 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:751 src/Util.php:516
13277 msgctxt "Short week day name for Wednesday"
13278 msgid "Wed"
13279 msgstr "ოთხ"
13280
13281 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:752 src/Util.php:517
13282 msgctxt "Short week day name for Thursday"
13283 msgid "Thu"
13284 msgstr "ხუთ"
13285
13286 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:753 src/Util.php:518
13287 msgctxt "Short week day name for Friday"
13288 msgid "Fri"
13289 msgstr "პარ"
13290
13291 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:754 src/Util.php:519
13292 msgctxt "Short week day name for Saturday"
13293 msgid "Sat"
13294 msgstr "შაბ"
13295
13296 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:755
13297 msgctxt "Minimal week day name for Sunday"
13298 msgid "Su"
13299 msgstr "კვი"
13300
13301 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:756
13302 msgctxt "Minimal week day name for Monday"
13303 msgid "Mo"
13304 msgstr "ორშ"
13305
13306 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:757
13307 msgctxt "Minimal week day name for Tuesday"
13308 msgid "Tu"
13309 msgstr "სამშ"
13310
13311 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:758
13312 msgctxt "Minimal week day name for Wednesday"
13313 msgid "We"
13314 msgstr "ოთხშ"
13315
13316 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:759
13317 msgctxt "Minimal week day name for Thursday"
13318 msgid "Th"
13319 msgstr "ხუთშ"
13320
13321 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:760
13322 msgctxt "Minimal week day name for Friday"
13323 msgid "Fr"
13324 msgstr "პარ"
13325
13326 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:761
13327 msgctxt "Minimal week day name for Saturday"
13328 msgid "Sa"
13329 msgstr "შაბ"
13330
13331 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:762
13332 msgctxt "Column header for week of the year in calendar"
13333 msgid "Wk"
13334 msgstr "კვ"
13335
13336 #. l10n: DO NOT TRANSLATE! Use either "calendar-month-year" or "calendar-year-month".
13337 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:764
13338 msgctxt "The month-year order in a calendar"
13339 msgid "calendar-month-year"
13340 msgstr "calendar-month-year"
13341
13342 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:765
13343 msgctxt "Year suffix for calendar, \"none\" is empty"
13344 msgid "none"
13345 msgstr "არცერთი"
13346
13347 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:766
13348 msgctxt "A specific point in the day, as shown on a clock"
13349 msgid "Time"
13350 msgstr "დრო"
13351
13352 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:767
13353 msgctxt "Unit of time"
13354 msgid "Hour"
13355 msgstr "საათი"
13356
13357 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:768
13358 msgctxt "Unit of time"
13359 msgid "Minute"
13360 msgstr "წუთი"
13361
13362 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:769
13363 msgctxt "Unit of time"
13364 msgid "Second"
13365 msgstr "წამი"
13366
13367 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:770
13368 msgctxt "Unit of time"
13369 msgid "Millisecond"
13370 msgstr "მილიწამი"
13371
13372 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:771
13373 msgctxt "Unit of time"
13374 msgid "Microsecond"
13375 msgstr "მიკროწამი"
13376
13377 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:772
13378 msgctxt "The time zone for a time of day"
13379 msgid "Time zone"
13380 msgstr "დროის სარტყელი"
13381
13382 #. l10n: Display text for previous month link in calendar
13383 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:776
13384 msgctxt "Previous month"
13385 msgid "Prev"
13386 msgstr "წინა"
13387
13388 #. l10n: Display text for next month link in calendar
13389 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:778
13390 msgctxt "Next month"
13391 msgid "Next"
13392 msgstr "შემდეგი"
13393
13394 #. l10n: Display text for current month link in calendar
13395 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:780
13396 msgid "Today"
13397 msgstr "დღეს"
13398
13399 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:783
13400 msgid "This field is required"
13401 msgstr "ამ ველის შევსება აუცილებელია"
13402
13403 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:784
13404 msgid "Please fix this field"
13405 msgstr "გაასწორეთ ეს ველი"
13406
13407 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:785
13408 msgid "Please enter a valid email address"
13409 msgstr "გთხოვთ მიუთითოთ სწორი ელ-ფოსტის მისამართი"
13410
13411 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:786
13412 msgid "Please enter a valid URL"
13413 msgstr "გთხოვთ, შეიყვანოთ სწორი URL"
13414
13415 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:787
13416 msgid "Please enter a valid date"
13417 msgstr "გთხოვთ, შეიყვანეთ სწორი თარიღი"
13418
13419 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:788
13420 msgid "Please enter a valid date ( ISO )"
13421 msgstr "გთხოვთ, შეიყვანეთ სწორი თარიღი ( ISO )"
13422
13423 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:789
13424 msgid "Please enter a valid number"
13425 msgstr "შეიყვანეთ სწორი რიცხვი"
13426
13427 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:790
13428 msgid "Please enter a valid credit card number"
13429 msgstr "გთხოვთ, შეიყვანოთ სწორი საკრედიტო ბარათის ნომერი"
13430
13431 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:791
13432 msgid "Please enter only digits"
13433 msgstr "გთხოვთ, შეიყვანოთ მხოლოდ ციფრები"
13434
13435 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:792
13436 msgid "Please enter the same value again"
13437 msgstr "გთხოვთ, კიდევ ერთხელ შეიყვანოთ იგივე მნიშვნელობა"
13438
13439 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:793
13440 msgid "Please enter no more than {0} characters"
13441 msgstr ""
13442
13443 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:794
13444 msgid "Please enter at least {0} characters"
13445 msgstr "გთხოვთ შეიყვანოთ მინიმუმ {0} სიმბოლო"
13446
13447 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:795
13448 msgid "Please enter a value between {0} and {1} characters long"
13449 msgstr ""
13450
13451 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:796
13452 msgid "Please enter a value between {0} and {1}"
13453 msgstr "გთხოვთ, შეიყვანოთ მნიშვნელობა {0}-სა და {1}-ს შორის"
13454
13455 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:797
13456 msgid "Please enter a value less than or equal to {0}"
13457 msgstr "შეიყვანეთ მნიშვნელობა, რომელიც {0}-ზე ნაკლები ან ტოლია"
13458
13459 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:798
13460 msgid "Please enter a value greater than or equal to {0}"
13461 msgstr "შეიყვანეთ მნიშვნელობა, რომელიც {0}-ზე მეტი ან ტოლია"
13462
13463 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:799
13464 msgid "Please enter a valid date or time"
13465 msgstr "შეიყვანეთ სწორი დრო ან თარიღი"
13466
13467 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:800
13468 msgid "Please enter a valid HEX input"
13469 msgstr "შეიყვანეთ სწორი თექვსმეტობითი მნიშვნელობა"
13470
13471 #. l10n: To validate the usage of a MD5 function on the column
13472 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:802
13473 msgid "This column can not contain a 32 chars value"
13474 msgstr ""
13475
13476 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:805
13477 msgid ""
13478 "These functions are meant to return a binary result; to avoid inconsistent "
13479 "results you should store it in a BINARY, VARBINARY, or BLOB column."
13480 msgstr ""
13481
13482 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:810
13483 msgid ""
13484 "The file being uploaded is probably larger than the maximum allowed size."
13485 msgstr ""
13486
13487 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:812
13488 #, php-format
13489 msgid "%s of %s"
13490 msgstr ""
13491
13492 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:813
13493 #, php-format
13494 msgid "%s/sec."
13495 msgstr "%s/წმ."
13496
13497 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:814
13498 msgid "About %MIN min. %SEC sec. remaining."
13499 msgstr ""
13500
13501 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:815
13502 msgid "About %SEC sec. remaining."
13503 msgstr ""
13504
13505 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:816
13506 msgid "The file is being processed, please be patient."
13507 msgstr ""
13508
13509 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:817
13510 msgid "Uploading your import file…"
13511 msgstr "თქვენი შემოსატანი ფაილის ატვირთვა…"
13512
13513 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:819
13514 msgid ""
13515 "Please be patient, the file is being uploaded. Details about the upload are "
13516 "not available."
13517 msgstr ""
13518
13519 #: src/Controllers/NavigationController.php:40
13520 msgid "Fatal error: The navigation can only be accessed via AJAX"
13521 msgstr ""
13522
13523 #: src/Controllers/Normalization/GetColumnsController.php:25
13524 #: src/Normalization.php:213
13525 msgid "Select one…"
13526 msgstr "აირჩიეთ…"
13527
13528 #: src/Controllers/Normalization/GetColumnsController.php:26
13529 #: src/Normalization.php:214
13530 msgid "No such column"
13531 msgstr "ასეთი სვეტი არ არსებობს"
13532
13533 #: src/Controllers/Normalization/GetColumnsController.php:31
13534 #: src/Normalization.php:218 src/Types.php:700
13535 msgctxt "string types"
13536 msgid "String"
13537 msgstr "სტრიქონი"
13538
13539 #: src/Controllers/Preferences/ManageController.php:89
13540 msgid "phpMyAdmin configuration snippet"
13541 msgstr "phpMyAdmin-ის კონფიგურაციის ნაწყვეტი"
13542
13543 #: src/Controllers/Preferences/ManageController.php:90
13544 msgid "Paste it to your config.inc.php"
13545 msgstr ""
13546
13547 #: src/Controllers/Preferences/ManageController.php:140
13548 msgid "Could not import configuration"
13549 msgstr "კონფიგურაციის შემოტანის სეცდომა"
13550
13551 #: src/Controllers/Preferences/TwoFactorController.php:48
13552 msgid "Two-factor authentication has been removed."
13553 msgstr "2FA მოცილებულია."
13554
13555 #: src/Controllers/Preferences/TwoFactorController.php:61
13556 msgid "Two-factor authentication has been configured."
13557 msgstr ""
13558
13559 #: src/Controllers/Server/Databases/CreateController.php:81
13560 #, php-format
13561 msgid "Database %1$s has been created."
13562 msgstr "მონაცემთა ბაზა '%1$s' წარმატებით შეიქმნა."
13563
13564 #: src/Controllers/Server/Databases/DestroyController.php:85
13565 #, php-format
13566 msgid "%1$d database has been dropped successfully."
13567 msgid_plural "%1$d databases have been dropped successfully."
13568 msgstr[0] "%1$d ბაზა წარმატებით წაიშალა."
13569
13570 #: src/Controllers/Server/Privileges/AccountLockController.php:46
13571 #, php-format
13572 msgid "The account %s@%s has been successfully locked."
13573 msgstr "ანგარიში %s@%s წარმატებით დაიბლოკა."
13574
13575 #: src/Controllers/Server/Privileges/AccountUnlockController.php:46
13576 #, php-format
13577 msgid "The account %s@%s has been successfully unlocked."
13578 msgstr "ანგარიში %s@%s წარმატებით განიბლოკა."
13579
13580 #: src/Controllers/Server/PrivilegesController.php:136
13581 msgid ""
13582 "Username and hostname didn't change. If you only want to change the "
13583 "password, 'Change password' tab should be used."
13584 msgstr ""
13585
13586 #: src/Controllers/Server/Status/Processes/KillController.php:41
13587 #, php-format
13588 msgid "Thread %s was successfully killed."
13589 msgstr ""
13590
13591 #: src/Controllers/Server/Status/Processes/KillController.php:47
13592 #, php-format
13593 msgid ""
13594 "phpMyAdmin was unable to kill thread %s. It probably has already been closed."
13595 msgstr ""
13596
13597 #: src/Controllers/Server/Status/QueriesController.php:90
13598 msgid "Other statements"
13599 msgstr "სხვა გამოსახულებები"
13600
13601 #: src/Controllers/Server/Status/StatusController.php:127
13602 msgid "Received"
13603 msgstr "მიღებულია"
13604
13605 #: src/Controllers/Server/Status/StatusController.php:132
13606 msgid "Sent"
13607 msgstr "გაიგზავნა"
13608
13609 #: src/Controllers/Server/Status/StatusController.php:169
13610 msgid "Max. concurrent connections"
13611 msgstr "მაქს. ერთდროული მიერთება"
13612
13613 #: src/Controllers/Server/Status/StatusController.php:175
13614 msgid "Failed attempts"
13615 msgstr ""
13616
13617 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:220
13618 msgid ""
13619 "The number of connections that were aborted because the client died without "
13620 "closing the connection properly."
13621 msgstr ""
13622
13623 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:223
13624 msgid "The number of failed attempts to connect to the MySQL server."
13625 msgstr "MySQL სერვერთან მიერთების ავარიების რაოდენობა."
13626
13627 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:225
13628 msgid ""
13629 "The number of transactions that used the temporary binary log cache but that "
13630 "exceeded the value of binlog_cache_size and used a temporary file to store "
13631 "statements from the transaction."
13632 msgstr ""
13633
13634 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:229
13635 msgid "The number of transactions that used the temporary binary log cache."
13636 msgstr ""
13637
13638 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:230
13639 msgid ""
13640 "The number of connection attempts (successful or not) to the MySQL server."
13641 msgstr ""
13642
13643 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:232
13644 msgid ""
13645 "The number of temporary tables on disk created automatically by the server "
13646 "while executing statements. If Created_tmp_disk_tables is big, you may want "
13647 "to increase the tmp_table_size  value to cause temporary tables to be memory-"
13648 "based instead of disk-based."
13649 msgstr ""
13650
13651 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:238
13652 msgid "How many temporary files mysqld has created."
13653 msgstr ""
13654
13655 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:240
13656 msgid ""
13657 "The number of in-memory temporary tables created automatically by the server "
13658 "while executing statements."
13659 msgstr ""
13660
13661 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:244
13662 msgid ""
13663 "The number of rows written with INSERT DELAYED for which some error occurred "
13664 "(probably duplicate key)."
13665 msgstr ""
13666
13667 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:248
13668 msgid ""
13669 "The number of INSERT DELAYED handler threads in use. Every different table "
13670 "on which one uses INSERT DELAYED gets its own thread."
13671 msgstr ""
13672
13673 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:252
13674 msgid "The number of INSERT DELAYED rows written."
13675 msgstr ""
13676
13677 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:253
13678 msgid "The number of executed FLUSH statements."
13679 msgstr ""
13680
13681 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:254
13682 msgid "The number of internal COMMIT statements."
13683 msgstr ""
13684
13685 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:255
13686 msgid "The number of times a row was deleted from a table."
13687 msgstr ""
13688
13689 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:257
13690 msgid ""
13691 "The MySQL server can ask the NDB Cluster storage engine if it knows about a "
13692 "table with a given name. This is called discovery. Handler_discover "
13693 "indicates the number of time tables have been discovered."
13694 msgstr ""
13695
13696 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:263
13697 msgid ""
13698 "The number of times the first entry was read from an index. If this is high, "
13699 "it suggests that the server is doing a lot of full index scans; for example, "
13700 "SELECT col1 FROM foo, assuming that col1 is indexed."
13701 msgstr ""
13702
13703 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:269
13704 msgid ""
13705 "The number of requests to read a row based on a key. If this is high, it is "
13706 "a good indication that your queries and tables are properly indexed."
13707 msgstr ""
13708
13709 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:274
13710 msgid ""
13711 "The number of requests to read the next row in key order. This is "
13712 "incremented if you are querying an index column with a range constraint or "
13713 "if you are doing an index scan."
13714 msgstr ""
13715
13716 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:279
13717 msgid ""
13718 "The number of requests to read the previous row in key order. This read "
13719 "method is mainly used to optimize ORDER BY … DESC."
13720 msgstr ""
13721
13722 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:283
13723 msgid ""
13724 "The number of requests to read a row based on a fixed position. This is high "
13725 "if you are doing a lot of queries that require sorting of the result. You "
13726 "probably have a lot of queries that require MySQL to scan whole tables or "
13727 "you have joins that don't use keys properly."
13728 msgstr ""
13729
13730 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:290
13731 msgid ""
13732 "The number of requests to read the next row in the data file. This is high "
13733 "if you are doing a lot of table scans. Generally this suggests that your "
13734 "tables are not properly indexed or that your queries are not written to take "
13735 "advantage of the indexes you have."
13736 msgstr ""
13737
13738 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:296
13739 msgid "The number of internal ROLLBACK statements."
13740 msgstr ""
13741
13742 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:297
13743 msgid "The number of requests to update a row in a table."
13744 msgstr ""
13745
13746 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:298
13747 msgid "The number of requests to insert a row in a table."
13748 msgstr ""
13749
13750 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:299
13751 msgid "The number of pages containing data (dirty or clean)."
13752 msgstr ""
13753
13754 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:300
13755 msgid "The number of pages currently dirty."
13756 msgstr ""
13757
13758 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:302
13759 msgid "The number of buffer pool pages that have been requested to be flushed."
13760 msgstr ""
13761
13762 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:304
13763 msgid "The number of free pages."
13764 msgstr ""
13765
13766 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:306
13767 msgid ""
13768 "The number of latched pages in InnoDB buffer pool. These are pages currently "
13769 "being read or written or that can't be flushed or removed for some other "
13770 "reason."
13771 msgstr ""
13772
13773 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:311
13774 msgid ""
13775 "The number of pages busy because they have been allocated for administrative "
13776 "overhead such as row locks or the adaptive hash index. This value can also "
13777 "be calculated as Innodb_buffer_pool_pages_total - "
13778 "Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_data."
13779 msgstr ""
13780
13781 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:317
13782 msgid "Total size of buffer pool, in pages."
13783 msgstr ""
13784
13785 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:319
13786 msgid ""
13787 "The number of \"random\" read-aheads InnoDB initiated. This happens when a "
13788 "query is to scan a large portion of a table but in random order."
13789 msgstr ""
13790
13791 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:324
13792 msgid ""
13793 "The number of sequential read-aheads InnoDB initiated. This happens when "
13794 "InnoDB does a sequential full table scan."
13795 msgstr ""
13796
13797 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:327
13798 msgid "The number of logical read requests InnoDB has done."
13799 msgstr ""
13800
13801 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:329
13802 msgid ""
13803 "The number of logical reads that InnoDB could not satisfy from buffer pool "
13804 "and had to do a single-page read."
13805 msgstr ""
13806
13807 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:333
13808 msgid ""
13809 "Normally, writes to the InnoDB buffer pool happen in the background. "
13810 "However, if it's necessary to read or create a page and no clean pages are "
13811 "available, it's necessary to wait for pages to be flushed first. This "
13812 "counter counts instances of these waits. If the buffer pool size was set "
13813 "properly, this value should be small."
13814 msgstr ""
13815
13816 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:340
13817 msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool."
13818 msgstr ""
13819
13820 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:341
13821 msgid "The number of fsync() operations so far."
13822 msgstr ""
13823
13824 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:342
13825 msgid "The current number of pending fsync() operations."
13826 msgstr ""
13827
13828 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:343
13829 msgid "The current number of pending reads."
13830 msgstr ""
13831
13832 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:344
13833 msgid "The current number of pending writes."
13834 msgstr ""
13835
13836 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:345
13837 msgid "The amount of data read so far, in bytes."
13838 msgstr ""
13839
13840 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:346
13841 msgid "The total number of data reads."
13842 msgstr ""
13843
13844 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:347
13845 msgid "The total number of data writes."
13846 msgstr ""
13847
13848 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:348
13849 msgid "The amount of data written so far, in bytes."
13850 msgstr ""
13851
13852 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:350
13853 msgid "The number of pages that have been written for doublewrite operations."
13854 msgstr ""
13855
13856 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:352
13857 msgid "The number of doublewrite operations that have been performed."
13858 msgstr ""
13859
13860 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:354
13861 msgid ""
13862 "The number of waits we had because log buffer was too small and we had to "
13863 "wait for it to be flushed before continuing."
13864 msgstr ""
13865
13866 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:357
13867 msgid "The number of log write requests."
13868 msgstr ""
13869
13870 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:358
13871 msgid "The number of physical writes to the log file."
13872 msgstr ""
13873
13874 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:359
13875 msgid "The number of fsync() writes done to the log file."
13876 msgstr ""
13877
13878 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:360
13879 msgid "The number of pending log file fsyncs."
13880 msgstr ""
13881
13882 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:361
13883 msgid "Pending log file writes."
13884 msgstr ""
13885
13886 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:362
13887 msgid "The number of bytes written to the log file."
13888 msgstr ""
13889
13890 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:363
13891 msgid "The number of pages created."
13892 msgstr ""
13893
13894 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:365
13895 msgid ""
13896 "The compiled-in InnoDB page size (default 16KB). Many values are counted in "
13897 "pages; the page size allows them to be easily converted to bytes."
13898 msgstr ""
13899
13900 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:369
13901 msgid "The number of pages read."
13902 msgstr ""
13903
13904 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:370
13905 msgid "The number of pages written."
13906 msgstr ""
13907
13908 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:371
13909 msgid "The number of row locks currently being waited for."
13910 msgstr ""
13911
13912 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:372
13913 msgid "The average time to acquire a row lock, in milliseconds."
13914 msgstr ""
13915
13916 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:373
13917 msgid "The total time spent in acquiring row locks, in milliseconds."
13918 msgstr ""
13919
13920 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:374
13921 msgid "The maximum time to acquire a row lock, in milliseconds."
13922 msgstr ""
13923
13924 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:375
13925 msgid "The number of times a row lock had to be waited for."
13926 msgstr ""
13927
13928 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:376
13929 msgid "The number of rows deleted from InnoDB tables."
13930 msgstr ""
13931
13932 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:377
13933 msgid "The number of rows inserted in InnoDB tables."
13934 msgstr ""
13935
13936 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:378
13937 msgid "The number of rows read from InnoDB tables."
13938 msgstr ""
13939
13940 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:379
13941 msgid "The number of rows updated in InnoDB tables."
13942 msgstr ""
13943
13944 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:381
13945 msgid ""
13946 "The number of key blocks in the key cache that have changed but haven't yet "
13947 "been flushed to disk. It used to be known as Not_flushed_key_blocks."
13948 msgstr ""
13949
13950 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:386
13951 msgid ""
13952 "The number of unused blocks in the key cache. You can use this value to "
13953 "determine how much of the key cache is in use."
13954 msgstr ""
13955
13956 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:390
13957 msgid ""
13958 "The number of used blocks in the key cache. This value is a high-water mark "
13959 "that indicates the maximum number of blocks that have ever been in use at "
13960 "one time."
13961 msgstr ""
13962
13963 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:394
13964 msgid "Percentage of used key cache (calculated value)"
13965 msgstr ""
13966 "გამოყენებული გასაღებების კეშის პროცენტული მაჩვენებელი (გამოთვლილი "
13967 "მნიშვნელობა)"
13968
13969 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:395
13970 msgid "The number of requests to read a key block from the cache."
13971 msgstr ""
13972
13973 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:397
13974 msgid ""
13975 "The number of physical reads of a key block from disk. If Key_reads is big, "
13976 "then your key_buffer_size value is probably too small. The cache miss rate "
13977 "can be calculated as Key_reads/Key_read_requests."
13978 msgstr ""
13979
13980 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:403
13981 msgid ""
13982 "Key cache miss calculated as rate of physical reads compared to read "
13983 "requests (calculated value)"
13984 msgstr ""
13985
13986 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:405
13987 msgid "The number of requests to write a key block to the cache."
13988 msgstr ""
13989
13990 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:406
13991 msgid "The number of physical writes of a key block to disk."
13992 msgstr ""
13993
13994 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:407
13995 msgid ""
13996 "Percentage of physical writes compared to write requests (calculated value)"
13997 msgstr ""
13998
13999 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:409
14000 msgid ""
14001 "The total cost of the last compiled query as computed by the query "
14002 "optimizer. Useful for comparing the cost of different query plans for the "
14003 "same query. The default value of 0 means that no query has been compiled yet."
14004 msgstr ""
14005
14006 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:415
14007 msgid ""
14008 "The maximum number of connections that have been in use simultaneously since "
14009 "the server started."
14010 msgstr ""
14011
14012 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:417
14013 msgid "The number of rows waiting to be written in INSERT DELAYED queues."
14014 msgstr ""
14015
14016 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:419
14017 msgid ""
14018 "The number of tables that have been opened. If opened tables is big, your "
14019 "table_open_cache value is probably too small."
14020 msgstr ""
14021
14022 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:422
14023 msgid "The number of files that are open."
14024 msgstr ""
14025
14026 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:423
14027 msgid "The number of streams that are open (used mainly for logging)."
14028 msgstr ""
14029
14030 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:424
14031 msgid "The number of tables that are open."
14032 msgstr ""
14033
14034 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:426
14035 msgid ""
14036 "The number of free memory blocks in query cache. High numbers can indicate "
14037 "fragmentation issues, which may be solved by issuing a FLUSH QUERY CACHE "
14038 "statement."
14039 msgstr ""
14040
14041 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:430
14042 msgid "The amount of free memory for query cache."
14043 msgstr ""
14044
14045 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:431
14046 msgid "The number of cache hits."
14047 msgstr ""
14048
14049 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:432
14050 msgid "The number of queries added to the cache."
14051 msgstr ""
14052
14053 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:434
14054 msgid ""
14055 "The number of queries that have been removed from the cache to free up "
14056 "memory for caching new queries. This information can help you tune the query "
14057 "cache size. The query cache uses a least recently used (LRU) strategy to "
14058 "decide which queries to remove from the cache."
14059 msgstr ""
14060
14061 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:441
14062 msgid ""
14063 "The number of non-cached queries (not cachable, or not cached due to the "
14064 "query_cache_type setting)."
14065 msgstr ""
14066
14067 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:443
14068 msgid "The number of queries registered in the cache."
14069 msgstr ""
14070
14071 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:444
14072 msgid "The total number of blocks in the query cache."
14073 msgstr ""
14074
14075 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:445
14076 msgid "The status of failsafe replication (not yet implemented)."
14077 msgstr ""
14078
14079 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:447
14080 msgid ""
14081 "The number of joins that do not use indexes. If this value is not 0, you "
14082 "should carefully check the indexes of your tables."
14083 msgstr ""
14084
14085 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:450
14086 msgid "The number of joins that used a range search on a reference table."
14087 msgstr ""
14088
14089 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:452
14090 msgid ""
14091 "The number of joins without keys that check for key usage after each row. "
14092 "(If this is not 0, you should carefully check the indexes of your tables.)"
14093 msgstr ""
14094
14095 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:457
14096 msgid ""
14097 "The number of joins that used ranges on the first table. (It's normally not "
14098 "critical even if this is big.)"
14099 msgstr ""
14100
14101 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:460
14102 msgid "The number of joins that did a full scan of the first table."
14103 msgstr ""
14104
14105 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:461
14106 msgid ""
14107 "The number of temporary tables currently open by the replica SQL thread."
14108 msgstr ""
14109
14110 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:463
14111 msgid ""
14112 "Total (since startup) number of times the replication replica SQL thread has "
14113 "retried transactions."
14114 msgstr ""
14115
14116 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:465
14117 msgid "This is ON if this server is a replica that is connected to a primary."
14118 msgstr ""
14119
14120 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:467
14121 msgid ""
14122 "The number of threads that have taken more than slow_launch_time seconds to "
14123 "create."
14124 msgstr ""
14125
14126 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:469
14127 msgid ""
14128 "The number of queries that have taken more than long_query_time seconds."
14129 msgstr ""
14130
14131 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:471
14132 msgid ""
14133 "The number of merge passes the sort algorithm has had to do. If this value "
14134 "is large, you should consider increasing the value of the sort_buffer_size "
14135 "system variable."
14136 msgstr ""
14137
14138 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:475
14139 msgid "The number of sorts that were done with ranges."
14140 msgstr ""
14141
14142 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:476
14143 msgid "The number of sorted rows."
14144 msgstr ""
14145
14146 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:477
14147 msgid "The number of sorts that were done by scanning the table."
14148 msgstr ""
14149
14150 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:478
14151 msgid "The number of times that a table lock was acquired immediately."
14152 msgstr ""
14153
14154 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:480
14155 msgid ""
14156 "The number of times that a table lock could not be acquired immediately and "
14157 "a wait was needed. If this is high, and you have performance problems, you "
14158 "should first optimize your queries, and then either split your table or "
14159 "tables or use replication."
14160 msgstr ""
14161
14162 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:486
14163 msgid ""
14164 "The number of threads in the thread cache. The cache hit rate can be "
14165 "calculated as Threads_created/Connections. If this value is red you should "
14166 "raise your thread_cache_size."
14167 msgstr ""
14168
14169 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:490
14170 msgid "The number of currently open connections."
14171 msgstr ""
14172
14173 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:492
14174 msgid ""
14175 "The number of threads created to handle connections. If Threads_created is "
14176 "big, you may want to increase the thread_cache_size value. (Normally this "
14177 "doesn't give a notable performance improvement if you have a good thread "
14178 "implementation.)"
14179 msgstr ""
14180
14181 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:498
14182 msgid "Thread cache hit rate (calculated value)"
14183 msgstr "ძაფის კეშის გამოყენების სიხშირე (გამოთვლილი მნიშვნელობა)"
14184
14185 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:499
14186 msgid "The number of threads that are not sleeping."
14187 msgstr ""
14188
14189 #: src/Controllers/Server/UserGroupsFormController.php:57
14190 msgid "User groups management is not enabled."
14191 msgstr "მომხმარებლის ჯგუფების მართვა ჩართული არაა."
14192
14193 #: src/Controllers/Server/Variables/SetVariableController.php:82
14194 msgid "Setting variable failed"
14195 msgstr ""
14196
14197 #: src/Controllers/Setup/FormController.php:33
14198 msgid "Incorrect form specified!"
14199 msgstr ""
14200
14201 #: src/Controllers/Setup/HomeController.php:43
14202 msgid ""
14203 "You are not using a secure connection; all data (including potentially "
14204 "sensitive information, like passwords) is transferred unencrypted!"
14205 msgstr ""
14206
14207 #: src/Controllers/Setup/HomeController.php:48
14208 msgid ""
14209 "If your server is also configured to accept HTTPS requests follow this link "
14210 "to use a secure connection."
14211 msgstr ""
14212
14213 #: src/Controllers/Setup/HomeController.php:52
14214 msgid "Insecure connection"
14215 msgstr "დაუცველი კავშირი"
14216
14217 #: src/Controllers/Setup/MainController.php:40
14218 msgid "Configuration already exists, setup is disabled!"
14219 msgstr ""
14220
14221 #: src/Controllers/Setup/ValidateController.php:43
14222 msgid "Wrong data"
14223 msgstr "არასწორი მონაცემები"
14224
14225 #: src/Controllers/Setup/ValidateController.php:50
14226 #, php-format
14227 msgid "Wrong data or no validation for %s"
14228 msgstr ""
14229
14230 #: src/Controllers/Sql/SqlController.php:247 src/Sql.php:1077
14231 #, php-format
14232 msgid "Bookmark %s has been created."
14233 msgstr "სანიშნი %s შეიქმნა."
14234
14235 #: src/Controllers/Sql/SqlController.php:254
14236 msgid "Bookmark not created!"
14237 msgstr "სანიშნი არ შექმნილა!"
14238
14239 #: src/Controllers/Table/AddFieldController.php:146
14240 #: src/Controllers/Table/Structure/PartitioningController.php:264
14241 #: src/Controllers/Table/Structure/SaveController.php:211
14242 #: src/Table/Indexes.php:91
14243 #, php-format
14244 msgid "Table %1$s has been altered successfully."
14245 msgstr ""
14246
14247 #: src/Controllers/Table/ChangeRowsController.php:39
14248 #: src/Controllers/Table/DeleteConfirmController.php:42
14249 #: src/Controllers/Table/ExportRowsController.php:35
14250 msgid "No row selected."
14251 msgstr "მწკრივი არჩეული არაა."
14252
14253 #: src/Controllers/Table/ChartController.php:66
14254 #: src/Controllers/Table/GisVisualizationController.php:75
14255 msgid "No SQL query was set to fetch data."
14256 msgstr ""
14257
14258 #: src/Controllers/Table/ChartController.php:192
14259 msgid "No numeric columns present in the table to plot."
14260 msgstr ""
14261
14262 #: src/Controllers/Table/ChartController.php:268
14263 msgid "No data to display"
14264 msgstr "საჩვენებელი მონაცემები არ არის"
14265
14266 #: src/Controllers/Table/CreateController.php:56
14267 msgid "The database name is empty!"
14268 msgstr "მონაცემთა ბაზა ცარიელია!"
14269
14270 #: src/Controllers/Table/CreateController.php:68
14271 #: src/Controllers/Table/GetFieldController.php:48
14272 #, php-format
14273 msgid "'%s' database does not exist."
14274 msgstr ""
14275
14276 #: src/Controllers/Table/CreateController.php:78
14277 #, php-format
14278 msgid "Table %s already exists!"
14279 msgstr "ცხრილი %s უკვე არსებობს!"
14280
14281 #: src/Controllers/Table/DropColumnConfirmationController.php:43
14282 #: src/Controllers/Table/DropColumnController.php:39
14283 #: src/Controllers/Table/Structure/AbstractIndexController.php:37
14284 #: src/Controllers/Table/Structure/BrowseController.php:31
14285 #: src/Controllers/Table/Structure/CentralColumnsAddController.php:38
14286 #: src/Controllers/Table/Structure/CentralColumnsRemoveController.php:38
14287 #: src/Controllers/Table/Structure/ChangeController.php:51
14288 #: src/Controllers/Table/Structure/PrimaryController.php:48
14289 msgid "No column selected."
14290 msgstr ""
14291
14292 #: src/Controllers/Table/DropColumnController.php:68
14293 #, php-format
14294 msgid "%1$d column has been dropped successfully."
14295 msgid_plural "%1$d columns have been dropped successfully."
14296 msgstr[0] "%1$d სვეტი წარმატებით წაიშალა."
14297
14298 #: src/Controllers/Table/GetFieldController.php:56
14299 msgid "Invalid table name"
14300 msgstr "ცხრილის არასწორი სახელი"
14301
14302 #. l10n: In case a SQL query did not pass a security check
14303 #: src/Controllers/Table/GetFieldController.php:67
14304 #: src/Controllers/Transformation/WrapperController.php:77
14305 msgid "There is an issue with your request."
14306 msgstr "პრობლემა თქვენს მოთხოვნასთან."
14307
14308 #: src/Controllers/Table/GetFieldController.php:82
14309 #: src/Database/Routines.php:993 src/Import/Import.php:166
14310 #: src/InsertEdit.php:202 src/Sql.php:879
14311 msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
14312 msgstr ""
14313
14314 #: src/Controllers/Table/GisVisualizationController.php:97
14315 msgid "No spatial column found for this SQL query."
14316 msgstr ""
14317
14318 #: src/Controllers/Table/Maintenance/AnalyzeController.php:66
14319 #: src/Controllers/Table/Maintenance/CheckController.php:66
14320 #: src/Controllers/Table/Maintenance/ChecksumController.php:66
14321 #: src/Controllers/Table/Maintenance/OptimizeController.php:66
14322 #: src/Controllers/Table/Maintenance/RepairController.php:66
14323 msgid "Maintenance operations on multiple tables are disabled."
14324 msgstr ""
14325
14326 #: src/Controllers/Table/Partition/AnalyzeController.php:37
14327 #: src/Controllers/Table/Partition/CheckController.php:37
14328 #: src/Controllers/Table/Partition/DropController.php:37
14329 #: src/Controllers/Table/Partition/OptimizeController.php:37
14330 #: src/Controllers/Table/Partition/RebuildController.php:37
14331 #: src/Controllers/Table/Partition/RepairController.php:37
14332 #: src/Controllers/Table/Partition/TruncateController.php:37
14333 msgid "The partition name must be a non-empty string."
14334 msgstr "დანაყოფის სახელი არაცარიელი სტრიქონი უნდა იყოს."
14335
14336 #: src/Controllers/Table/RecentFavoriteController.php:27
14337 #, fuzzy
14338 #| msgid "Invalid table name"
14339 msgid "Invalid database or table name."
14340 msgstr "ცხრილის არასწორი სახელი"
14341
14342 #: src/Controllers/Table/RelationController.php:270
14343 msgid "Display column was successfully updated."
14344 msgstr ""
14345
14346 #: src/Controllers/Table/RelationController.php:304
14347 msgid "Internal relationships were successfully updated."
14348 msgstr "შიდა ურთიერთობები წარმატებით განახლდა."
14349
14350 #: src/Controllers/Table/ReplaceController.php:195
14351 #, php-format
14352 msgid "Row: %1$s, Column: %2$s, Error: %3$s"
14353 msgstr ""
14354
14355 #: src/Controllers/Table/Structure/MoveColumnsController.php:167
14356 msgid "The columns have been moved successfully."
14357 msgstr "სვეტების გატანა წარმატებულია."
14358
14359 #: src/Controllers/Table/Structure/PartitioningController.php:256
14360 #: src/Controllers/Table/Structure/SaveController.php:261
14361 #: src/Tracking/Tracking.php:780
14362 msgid "Query error"
14363 msgstr "მოთხოვნის შეცდომა"
14364
14365 #: src/Controllers/Table/Structure/ReservedWordCheckController.php:50
14366 #, php-format
14367 msgid "The name '%s' is a MySQL reserved keyword."
14368 msgid_plural "The names '%s' are MySQL reserved keywords."
14369 msgstr[0] ""
14370
14371 #: src/Controllers/Table/Structure/SaveController.php:206
14372 #, php-format
14373 msgid ""
14374 "Table %1$s has been altered successfully. Privileges have been adjusted."
14375 msgstr "ცხრილი %1$s წარმატებით შეიცვალა. პრივილეგიები გასწორდა."
14376
14377 #: src/Controllers/Table/TrackingController.php:95
14378 #, php-format
14379 msgid "Tracking of %s is activated."
14380 msgstr ""
14381
14382 #: src/Controllers/Table/TrackingController.php:152
14383 msgid "SQL statements executed."
14384 msgstr ""
14385
14386 #: src/Controllers/Table/TrackingController.php:206
14387 msgid "Tracking versions deleted successfully."
14388 msgstr "ტრეკინგის ვერსიების წაშლა წარმატებულია."
14389
14390 #: src/Controllers/Table/TrackingController.php:211
14391 msgid "No versions selected."
14392 msgstr "ვერსია არჩეული არაა."
14393
14394 #: src/Controllers/Triggers/IndexController.php:183
14395 msgid "Add trigger"
14396 msgstr "ტრიგერის დამატება"
14397
14398 #: src/Controllers/Triggers/IndexController.php:187
14399 msgid "Edit trigger"
14400 msgstr "ტრიგერის ჩასწორება"
14401
14402 #: src/Controllers/Triggers/IndexController.php:225
14403 #, php-format
14404 msgid "No trigger with name %1$s found in database %2$s."
14405 msgstr "ტრიგერი სახელით %1$s ბაზაში %2$s აღმოჩენილი არაა."
14406
14407 #: src/Controllers/Triggers/IndexController.php:263
14408 #, php-format
14409 msgid ""
14410 "Error in processing request: No trigger with name %1$s found in database "
14411 "%2$s."
14412 msgstr ""
14413 "მოთხოვნის დამუშავების შეცდომა: ტრიგერი სახელით %1$s ბაზაში %2$s აღმოჩენილი "
14414 "არაა."
14415
14416 #: src/Controllers/UserPasswordController.php:52
14417 msgid "You don't have sufficient privileges to be here right now!"
14418 msgstr ""
14419
14420 #: src/Controllers/View/CreateController.php:93
14421 msgid "View name can not be empty!"
14422 msgstr ""
14423
14424 #: src/Core.php:115 src/ZipExtension.php:57
14425 #, php-format
14426 msgid "The %s extension is missing. Please check your PHP configuration."
14427 msgstr ""
14428
14429 #: src/Database/CentralColumns.php:267 src/Database/CentralColumns.php:368
14430 #: src/Database/CentralColumns.php:568
14431 msgid ""
14432 "The configuration storage is not ready for the central list of columns "
14433 "feature."
14434 msgstr ""
14435
14436 #: src/Database/CentralColumns.php:322
14437 #, php-format
14438 msgid "Could not add %1$s as they already exist in central list!"
14439 msgstr ""
14440
14441 #: src/Database/CentralColumns.php:337
14442 msgid "Could not add columns!"
14443 msgstr "სვეტების დამატება შეუძლებელია!"
14444
14445 #: src/Database/CentralColumns.php:414
14446 #, php-format
14447 msgid ""
14448 "Couldn't remove Column(s) %1$s as they don't exist in central columns list!"
14449 msgstr ""
14450
14451 #: src/Database/CentralColumns.php:428
14452 msgid "Could not remove columns!"
14453 msgstr "სვეტების წაშლა შეუძლებელია!"
14454
14455 #: src/Database/Designer/Common.php:479
14456 msgctxt ""
14457 "phpMyAdmin configuration storage is not configured for \"Display Features\" "
14458 "on designer when user tries to set a display field."
14459 msgid ""
14460 "phpMyAdmin configuration storage is not configured for \"Display Features\"."
14461 msgstr ""
14462 "phpMyAdmin-ის კონფიგურაციის საცავი \"ფუნქციების ჩვენებისთვის\" მორგებული "
14463 "არაა."
14464
14465 #: src/Database/Designer/Common.php:526
14466 msgid "Error: relationship already exists."
14467 msgstr "შეცდომა: ურთიერთობა უკვე არსებობს."
14468
14469 #: src/Database/Designer/Common.php:575
14470 msgid "FOREIGN KEY relationship has been added."
14471 msgstr "უცხო გასაღების ურთიერთობა დამატებულია."
14472
14473 #: src/Database/Designer/Common.php:580
14474 msgid "Error: FOREIGN KEY relationship could not be added!"
14475 msgstr "შეცდომა: უცხო გასაღების ურთიერთობის დამატება შეუძლებელია!"
14476
14477 #: src/Database/Designer/Common.php:583
14478 msgid "Error: Missing index on column(s)."
14479 msgstr ""
14480
14481 #: src/Database/Designer/Common.php:588 src/Database/Designer/Common.php:654
14482 msgid "Error: Relational features are disabled!"
14483 msgstr ""
14484
14485 #: src/Database/Designer/Common.php:609
14486 msgid "Internal relationship has been added."
14487 msgstr "შიდა ურთიერთობა დაემატა."
14488
14489 #: src/Database/Designer/Common.php:614
14490 msgid "Error: Internal relationship could not be added!"
14491 msgstr "შეცდომა: შიდა ურთიერთობას ვერ დაამატებთ!"
14492
14493 #: src/Database/Designer/Common.php:648
14494 msgid "FOREIGN KEY relationship has been removed."
14495 msgstr "გარე გასაღების ურთიერთობა წაიშალა."
14496
14497 #: src/Database/Designer/Common.php:673
14498 msgid "Error: Internal relationship could not be removed!"
14499 msgstr "შეცდომა: შიდა ურთიერთობას ვერ წაშლით!"
14500
14501 #: src/Database/Designer/Common.php:676
14502 msgid "Internal relationship has been removed."
14503 msgstr "შიდა ურთიერთობა წაიშალა."
14504
14505 #: src/Database/Designer.php:118
14506 msgid "Could not load schema plugins, please check your installation!"
14507 msgstr ""
14508
14509 #: src/Database/Events.php:89 src/Database/Events.php:98
14510 #: src/Database/Events.php:124 src/Database/Routines.php:99
14511 #: src/Database/Routines.php:124 src/Database/Routines.php:202
14512 #: src/Database/Routines.php:953 src/Triggers/Triggers.php:82
14513 #: src/Triggers/Triggers.php:91 src/Triggers/Triggers.php:118
14514 #, php-format
14515 msgid "The following query has failed: \"%s\""
14516 msgstr ""
14517
14518 #: src/Database/Events.php:93 src/Database/Events.php:102
14519 #: src/Database/Events.php:128 src/Database/Events.php:353
14520 #: src/Database/Routines.php:103 src/Database/Routines.php:128
14521 #: src/Database/Routines.php:206 src/Database/Routines.php:957
14522 #: src/Database/Routines.php:1204 src/Html/Generator.php:829
14523 #: src/Triggers/Triggers.php:86 src/Triggers/Triggers.php:95
14524 #: src/Triggers/Triggers.php:122 src/Triggers/Triggers.php:239
14525 msgid "MySQL said: "
14526 msgstr "MySQL-მა თქვა: "
14527
14528 #: src/Database/Events.php:111
14529 #, php-format
14530 msgid "Event %1$s has been modified."
14531 msgstr "მოვლენა %1$s შეიცვალა."
14532
14533 #: src/Database/Events.php:131
14534 #, php-format
14535 msgid "Event %1$s has been created."
14536 msgstr "მოვლენა %1$s შეიქმნა."
14537
14538 #: src/Database/Events.php:145 src/Database/Routines.php:144
14539 #: src/Triggers/Triggers.php:139
14540 msgid "One or more errors have occurred while processing your request:"
14541 msgstr ""
14542
14543 #: src/Database/Events.php:260 src/Database/Routines.php:755
14544 #: src/Triggers/Triggers.php:183
14545 msgid "The definer must be in the \"username@hostname\" format!"
14546 msgstr ""
14547
14548 #: src/Database/Events.php:268
14549 msgid "You must provide an event name!"
14550 msgstr "მოვლენის სახელის მითითება აუცილებელია!"
14551
14552 #: src/Database/Events.php:282
14553 msgid "You must provide a valid interval value for the event."
14554 msgstr ""
14555
14556 #: src/Database/Events.php:295
14557 msgid "You must provide a valid execution time for the event."
14558 msgstr ""
14559
14560 #: src/Database/Events.php:298
14561 msgid "You must provide a valid type for the event."
14562 msgstr ""
14563
14564 #: src/Database/Events.php:324
14565 msgid "You must provide an event definition."
14566 msgstr ""
14567
14568 #: src/Database/Events.php:350
14569 msgid "Sorry, we failed to restore the dropped event."
14570 msgstr ""
14571
14572 #: src/Database/Events.php:351 src/Database/Routines.php:1202
14573 #: src/Triggers/Triggers.php:237
14574 msgid "The backed up query was:"
14575 msgstr ""
14576
14577 #: src/DatabaseInterface.php:1161
14578 #, php-format
14579 msgid ""
14580 "Unable to use timezone \"%1$s\" for server %2$d. Please check your "
14581 "configuration setting for [em]$cfg['Servers'][%3$d]['SessionTimeZone'][/em]. "
14582 "phpMyAdmin is currently using the default time zone of the database server."
14583 msgstr ""
14584
14585 #: src/DatabaseInterface.php:1203
14586 msgid "Failed to set configured collation connection!"
14587 msgstr "მიერთებაზე მითითებული კოლაციის დაყენება შეუძლებელია!"
14588
14589 #: src/DatabaseInterface.php:1657
14590 msgid "Connection for controluser as defined in your configuration failed."
14591 msgstr ""
14592
14593 #: src/Database/Routines.php:80 src/Database/Routines.php:763
14594 #, php-format
14595 msgid "Invalid routine type: \"%s\""
14596 msgstr "არასწორი პროცედურის ტიპი: \"%s\""
14597
14598 #: src/Database/Routines.php:131
14599 #, php-format
14600 msgid "Routine %1$s has been created."
14601 msgstr "პროცედურა %1$s შეიქმნა."
14602
14603 #: src/Database/Routines.php:259
14604 #, php-format
14605 msgid "Routine %1$s has been modified. Privileges have been adjusted."
14606 msgstr "პროცედურა %1$s შეიცვალა. პრივილეგიები გასწორდა."
14607
14608 #: src/Database/Routines.php:264
14609 #, php-format
14610 msgid "Routine %1$s has been modified."
14611 msgstr "პროცედურა %1$s შეიცვალა."
14612
14613 #: src/Database/Routines.php:596
14614 msgid "You must provide a name and a type for each routine parameter."
14615 msgstr ""
14616
14617 #: src/Database/Routines.php:614
14618 #, php-format
14619 msgid "Invalid direction \"%s\" given for parameter."
14620 msgstr ""
14621
14622 #: src/Database/Routines.php:634 src/Database/Routines.php:701
14623 msgid ""
14624 "You must provide length/values for routine parameters of type ENUM, SET, "
14625 "VARCHAR and VARBINARY."
14626 msgstr ""
14627
14628 #: src/Database/Routines.php:683
14629 msgid "You must provide a valid return type for the routine."
14630 msgstr ""
14631
14632 #: src/Database/Routines.php:771
14633 msgid "You must provide a routine name!"
14634 msgstr "პროცედურის სახელის მითითება აუცილებელია!"
14635
14636 #: src/Database/Routines.php:835
14637 msgid "You must provide a routine definition."
14638 msgstr ""
14639
14640 #: src/Database/Routines.php:969
14641 #, php-format
14642 msgid "Execution results of routine %s"
14643 msgstr "შესრულების შედეგები პროცედურისთვის %s"
14644
14645 #: src/Database/Routines.php:984
14646 #, php-format
14647 msgid "%d row affected by the last statement inside the procedure."
14648 msgid_plural "%d rows affected by the last statement inside the procedure."
14649 msgstr[0] ""
14650
14651 #: src/Database/Routines.php:1201
14652 msgid "Sorry, we failed to restore the dropped routine."
14653 msgstr ""
14654
14655 #: src/Dbal/DbiMysqli.php:129
14656 msgid "SSL connection enforced by server, automatically enabling it."
14657 msgstr ""
14658
14659 #: src/Dbal/DbiMysqli.php:140
14660 #, php-format
14661 msgid ""
14662 "Error 1045: Access denied for user. Additional error information may be "
14663 "available, but is being hidden by the %s configuration directive."
14664 msgstr ""
14665
14666 #: src/Display/Results.php:2598 src/Display/Results.php:2613
14667 msgid "The row has been deleted."
14668 msgstr "წკრივი წაიშალა."
14669
14670 #: src/Display/Results.php:3185
14671 msgid "May be approximate. See [doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]."
14672 msgstr "შეიძლება იყოს მიახლოებითი. იხილეთ [doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]."
14673
14674 #: src/Display/Results.php:3545
14675 #, php-format
14676 msgid "Showing rows %1s - %2s"
14677 msgstr ""
14678
14679 #: src/Display/Results.php:3559
14680 #, php-format
14681 msgid "%1$s total, %2$s in query"
14682 msgstr ""
14683
14684 #: src/Display/Results.php:3564
14685 #, fuzzy, php-format
14686 #| msgid "%d total"
14687 msgid "%s total"
14688 msgstr "%d სულ"
14689
14690 #: src/Display/Results.php:3577 src/Sql.php:885
14691 #, php-format
14692 msgid "Query took %01.4f seconds."
14693 msgstr "მოთხოვნას %01.4f წმ დასჭირდა."
14694
14695 #: src/Display/Results.php:3884
14696 msgid "Link not found!"
14697 msgstr "ბმული ვერ მოიძებნა!"
14698
14699 #: src/Engines/Bdb.php:27
14700 msgid "Version information"
14701 msgstr "ინფორმაცია ვერსიის შესახებ"
14702
14703 #: src/Engines/Innodb.php:32
14704 msgid "Data home directory"
14705 msgstr ""
14706
14707 #: src/Engines/Innodb.php:33
14708 msgid "The common part of the directory path for all InnoDB data files."
14709 msgstr ""
14710
14711 #: src/Engines/Innodb.php:35
14712 msgid "Data files"
14713 msgstr "მონაცემთა ფაილები"
14714
14715 #: src/Engines/Innodb.php:37
14716 msgid "Autoextend increment"
14717 msgstr ""
14718
14719 #: src/Engines/Innodb.php:39
14720 msgid ""
14721 "The increment size for extending the size of an autoextending tablespace "
14722 "when it becomes full."
14723 msgstr ""
14724
14725 #: src/Engines/Innodb.php:44
14726 msgid "Buffer pool size"
14727 msgstr ""
14728
14729 #: src/Engines/Innodb.php:45
14730 msgid ""
14731 "The size of the memory buffer InnoDB uses to cache data and indexes of its "
14732 "tables."
14733 msgstr ""
14734
14735 #: src/Engines/Innodb.php:105
14736 msgid "Buffer Pool"
14737 msgstr "Buffer Pool"
14738
14739 #: src/Engines/Innodb.php:105 src/Server/Status/Data.php:212
14740 msgid "InnoDB Status"
14741 msgstr "InnoDB-ის მდგომარეობა"
14742
14743 #: src/Engines/Innodb.php:128
14744 msgid "Buffer Pool Usage"
14745 msgstr ""
14746
14747 #: src/Engines/Innodb.php:135
14748 msgid "pages"
14749 msgstr "გვერდები"
14750
14751 #: src/Engines/Innodb.php:143
14752 msgid "Free pages"
14753 msgstr ""
14754
14755 #: src/Engines/Innodb.php:149
14756 msgid "Dirty pages"
14757 msgstr ""
14758
14759 #: src/Engines/Innodb.php:155
14760 msgid "Pages containing data"
14761 msgstr ""
14762
14763 #: src/Engines/Innodb.php:161
14764 msgid "Pages to be flushed"
14765 msgstr ""
14766
14767 #: src/Engines/Innodb.php:167
14768 msgid "Busy pages"
14769 msgstr ""
14770
14771 #: src/Engines/Innodb.php:176
14772 msgid "Latched pages"
14773 msgstr ""
14774
14775 #: src/Engines/Innodb.php:187
14776 msgid "Buffer Pool Activity"
14777 msgstr ""
14778
14779 #: src/Engines/Innodb.php:191
14780 msgid "Read requests"
14781 msgstr "მოთხოვნების წაკითხვა"
14782
14783 #: src/Engines/Innodb.php:197
14784 msgid "Write requests"
14785 msgstr ""
14786
14787 #: src/Engines/Innodb.php:203
14788 msgid "Read misses"
14789 msgstr ""
14790
14791 #: src/Engines/Innodb.php:209
14792 msgid "Write waits"
14793 msgstr ""
14794
14795 #: src/Engines/Innodb.php:215
14796 msgid "Read misses in %"
14797 msgstr ""
14798
14799 #: src/Engines/Innodb.php:230
14800 msgid "Write waits in %"
14801 msgstr ""
14802
14803 #: src/Engines/Myisam.php:28
14804 msgid "Data pointer size"
14805 msgstr ""
14806
14807 #: src/Engines/Myisam.php:30
14808 msgid ""
14809 "The default pointer size in bytes, to be used by CREATE TABLE for MyISAM "
14810 "tables when no MAX_ROWS option is specified."
14811 msgstr ""
14812
14813 #: src/Engines/Myisam.php:36
14814 msgid "Automatic recovery mode"
14815 msgstr ""
14816
14817 #: src/Engines/Myisam.php:38
14818 msgid ""
14819 "The mode for automatic recovery of crashed MyISAM tables, as set via the --"
14820 "myisam-recover server startup option."
14821 msgstr ""
14822
14823 #: src/Engines/Myisam.php:43
14824 msgid "Maximum size for temporary sort files"
14825 msgstr ""
14826
14827 #: src/Engines/Myisam.php:45
14828 msgid ""
14829 "The maximum size of the temporary file MySQL is allowed to use while re-"
14830 "creating a MyISAM index (during REPAIR TABLE, ALTER TABLE, or LOAD DATA "
14831 "INFILE)."
14832 msgstr ""
14833
14834 #: src/Engines/Myisam.php:52
14835 msgid "Maximum size for temporary files on index creation"
14836 msgstr ""
14837
14838 #: src/Engines/Myisam.php:54
14839 msgid ""
14840 "If the temporary file used for fast MyISAM index creation would be larger "
14841 "than using the key cache by the amount specified here, prefer the key cache "
14842 "method."
14843 msgstr ""
14844
14845 #: src/Engines/Myisam.php:61
14846 msgid "Repair threads"
14847 msgstr ""
14848
14849 #: src/Engines/Myisam.php:63
14850 msgid ""
14851 "If this value is greater than 1, MyISAM table indexes are created in "
14852 "parallel (each index in its own thread) during the repair by sorting process."
14853 msgstr ""
14854
14855 #: src/Engines/Myisam.php:70
14856 msgid "Sort buffer size"
14857 msgstr ""
14858
14859 #: src/Engines/Myisam.php:72
14860 msgid ""
14861 "The buffer that is allocated when sorting MyISAM indexes during a REPAIR "
14862 "TABLE or when creating indexes with CREATE INDEX or ALTER TABLE."
14863 msgstr ""
14864
14865 #: src/Engines/Pbxt.php:33
14866 msgid "Index cache size"
14867 msgstr ""
14868
14869 #: src/Engines/Pbxt.php:35
14870 msgid ""
14871 "This is the amount of memory allocated to the index cache. Default value is "
14872 "32MB. The memory allocated here is used only for caching index pages."
14873 msgstr ""
14874
14875 #: src/Engines/Pbxt.php:42
14876 msgid "Record cache size"
14877 msgstr ""
14878
14879 #: src/Engines/Pbxt.php:44
14880 msgid ""
14881 "This is the amount of memory allocated to the record cache used to cache "
14882 "table data. The default value is 32MB. This memory is used to cache changes "
14883 "to the handle data (.xtd) and row pointer (.xtr) files."
14884 msgstr ""
14885
14886 #: src/Engines/Pbxt.php:52
14887 msgid "Log cache size"
14888 msgstr ""
14889
14890 #: src/Engines/Pbxt.php:54
14891 msgid ""
14892 "The amount of memory allocated to the transaction log cache used to cache on "
14893 "transaction log data. The default is 16MB."
14894 msgstr ""
14895
14896 #: src/Engines/Pbxt.php:61
14897 msgid "Log file threshold"
14898 msgstr ""
14899
14900 #: src/Engines/Pbxt.php:63
14901 msgid ""
14902 "The size of a transaction log before rollover, and a new log is created. The "
14903 "default value is 16MB."
14904 msgstr ""
14905
14906 #: src/Engines/Pbxt.php:69
14907 msgid "Transaction buffer size"
14908 msgstr "ტრანზაქციის ბუფერის ზომა"
14909
14910 #: src/Engines/Pbxt.php:71
14911 msgid ""
14912 "The size of the global transaction log buffer (the engine allocates 2 "
14913 "buffers of this size). The default is 1MB."
14914 msgstr ""
14915
14916 #: src/Engines/Pbxt.php:78
14917 msgid "Checkpoint frequency"
14918 msgstr ""
14919
14920 #: src/Engines/Pbxt.php:80
14921 msgid ""
14922 "The amount of data written to the transaction log before a checkpoint is "
14923 "performed. The default value is 24MB."
14924 msgstr ""
14925
14926 #: src/Engines/Pbxt.php:87
14927 msgid "Data log threshold"
14928 msgstr ""
14929
14930 #: src/Engines/Pbxt.php:89
14931 msgid ""
14932 "The maximum size of a data log file. The default value is 64MB. PBXT can "
14933 "create a maximum of 32000 data logs, which are used by all tables. So the "
14934 "value of this variable can be increased to increase the total amount of data "
14935 "that can be stored in the database."
14936 msgstr ""
14937
14938 #: src/Engines/Pbxt.php:98
14939 msgid "Garbage threshold"
14940 msgstr ""
14941
14942 #: src/Engines/Pbxt.php:100
14943 msgid ""
14944 "The percentage of garbage in a data log file before it is compacted. This is "
14945 "a value between 1 and 99. The default is 50."
14946 msgstr ""
14947
14948 #: src/Engines/Pbxt.php:107
14949 msgid "Log buffer size"
14950 msgstr ""
14951
14952 #: src/Engines/Pbxt.php:109
14953 msgid ""
14954 "The size of the buffer used when writing a data log. The default is 256MB. "
14955 "The engine allocates one buffer per thread, but only if the thread is "
14956 "required to write a data log."
14957 msgstr ""
14958
14959 #: src/Engines/Pbxt.php:117
14960 msgid "Data file grow size"
14961 msgstr ""
14962
14963 #: src/Engines/Pbxt.php:118
14964 msgid "The grow size of the handle data (.xtd) files."
14965 msgstr ""
14966
14967 #: src/Engines/Pbxt.php:122
14968 msgid "Row file grow size"
14969 msgstr ""
14970
14971 #: src/Engines/Pbxt.php:123
14972 msgid "The grow size of the row pointer (.xtr) files."
14973 msgstr ""
14974
14975 #: src/Engines/Pbxt.php:127
14976 msgid "Log file count"
14977 msgstr ""
14978
14979 #: src/Engines/Pbxt.php:129
14980 msgid ""
14981 "This is the number of transaction log files (pbxt/system/xlog*.xt) the "
14982 "system will maintain. If the number of logs exceeds this value then old logs "
14983 "will be deleted, otherwise they are renamed and given the next highest "
14984 "number."
14985 msgstr ""
14986
14987 #: src/Engines/Pbxt.php:181
14988 #, php-format
14989 msgid ""
14990 "Documentation and further information about PBXT can be found on the "
14991 "%sPrimeBase XT Home Page%s."
14992 msgstr ""
14993
14994 #: src/ErrorHandler.php:100
14995 msgid "Too many error messages, some are not displayed."
14996 msgstr ""
14997
14998 #: src/ErrorHandler.php:394
14999 msgid "Report"
15000 msgstr "ანგარიში"
15001
15002 #: src/Export/Export.php:163 src/Export/Export.php:199
15003 #: src/Export/Export.php:451
15004 #, php-format
15005 msgid "Insufficient space to save the file %s."
15006 msgstr ""
15007
15008 #: src/Export/Export.php:404
15009 #, php-format
15010 msgid ""
15011 "File %s already exists on server, change filename or check overwrite option."
15012 msgstr ""
15013
15014 #: src/Export/Export.php:411 src/Export/Export.php:421
15015 #, php-format
15016 msgid "The web server does not have permission to save the file %s."
15017 msgstr ""
15018
15019 #: src/Export/Export.php:458
15020 #, php-format
15021 msgid "Dump has been saved to file %s."
15022 msgstr ""
15023
15024 #. l10n: A query written by the user is a "raw query" that could be using no tables or databases in particular
15025 #: src/Export/Export.php:895
15026 msgid "Exporting a raw query is not supported for this export method."
15027 msgstr ""
15028
15029 #: src/File.php:225
15030 msgid "File was not an uploaded file."
15031 msgstr ""
15032
15033 #: src/File.php:260
15034 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
15035 msgstr ""
15036
15037 #: src/File.php:265
15038 msgid ""
15039 "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
15040 "the HTML form."
15041 msgstr ""
15042
15043 #: src/File.php:270
15044 msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
15045 msgstr ""
15046
15047 #: src/File.php:274
15048 msgid "Missing a temporary folder."
15049 msgstr ""
15050
15051 #: src/File.php:277
15052 msgid "Failed to write file to disk."
15053 msgstr ""
15054
15055 #: src/File.php:280
15056 msgid "File upload stopped by extension."
15057 msgstr ""
15058
15059 #: src/File.php:283
15060 msgid "Unknown error in file upload."
15061 msgstr ""
15062
15063 #: src/File.php:411
15064 msgid "File is a symbolic link"
15065 msgstr ""
15066
15067 #: src/File.php:418 src/File.php:509
15068 msgid "File could not be read!"
15069 msgstr "ფაილის წაკითხვა ვერ მოხერხდა!"
15070
15071 #: src/File.php:454
15072 msgid "Error moving the uploaded file, see [doc@faq1-11]FAQ 1.11[/doc]."
15073 msgstr ""
15074 "ატვირთული ფაილის გადატანის შეცდომა. იხილეთ [doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]."
15075
15076 #: src/File.php:474
15077 msgid "Error while moving uploaded file."
15078 msgstr ""
15079
15080 #: src/File.php:483
15081 msgid "Cannot read uploaded file."
15082 msgstr ""
15083
15084 #: src/File.php:560
15085 #, php-format
15086 msgid ""
15087 "You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support "
15088 "for it is not implemented or disabled by your configuration."
15089 msgstr ""
15090
15091 #: src/FlashMessages.php:24
15092 msgid "Session not found."
15093 msgstr "სესია ვერ ვიპოვე."
15094
15095 #: src/Html/Generator.php:147
15096 #, php-format
15097 msgid "Jump to database “%s”."
15098 msgstr "გადასვლა ბაზაზე \"%s\"."
15099
15100 #: src/Html/Generator.php:213
15101 msgid "SSL is not being used"
15102 msgstr ""
15103
15104 #: src/Html/Generator.php:220
15105 msgid "SSL is used with disabled verification"
15106 msgstr ""
15107
15108 #: src/Html/Generator.php:222
15109 msgid "SSL is used without certification authority"
15110 msgstr ""
15111
15112 #: src/Html/Generator.php:225
15113 msgid "SSL is used"
15114 msgstr ""
15115
15116 #: src/Html/Generator.php:328
15117 msgid "The PHP function password_hash() with default options."
15118 msgstr ""
15119
15120 #: src/Html/Generator.php:329
15121 msgid "password_hash() PHP function"
15122 msgstr ""
15123
15124 #: src/Html/Generator.php:534
15125 msgid "Skip Explain SQL"
15126 msgstr ""
15127
15128 #: src/Html/Generator.php:566
15129 msgid "Without PHP code"
15130 msgstr "PHP კოდის გარეშე"
15131
15132 #: src/Html/Generator.php:648
15133 msgctxt "Inline edit query"
15134 msgid "Edit inline"
15135 msgstr "იქვე ჩასწორება"
15136
15137 #: src/Html/Generator.php:771
15138 msgid "Static analysis:"
15139 msgstr ""
15140
15141 #: src/Html/Generator.php:774
15142 #, php-format
15143 msgid "%d errors were found during analysis."
15144 msgstr ""
15145
15146 #: src/Http/Middleware/DatabaseServerVersionChecking.php:42
15147 #, php-format
15148 msgid "You should upgrade to %s %s or later."
15149 msgstr ""
15150
15151 #: src/Http/Middleware/PhpExtensionsChecking.php:82
15152 #, php-format
15153 msgid "See %sour documentation%s for more information."
15154 msgstr ""
15155
15156 #: src/Http/Middleware/RequestProblemChecking.php:32
15157 msgid "GLOBALS overwrite attempt"
15158 msgstr ""
15159
15160 #: src/Http/Middleware/RequestProblemChecking.php:39
15161 msgid "possible exploit"
15162 msgstr "შესაძლო მოწყვლადობა"
15163
15164 #: src/Http/Middleware/ServerConfigurationChecking.php:42
15165 msgid ""
15166 "The ini_get and/or ini_set functions are disabled in php.ini. phpMyAdmin "
15167 "requires these functions!"
15168 msgstr ""
15169
15170 #: src/Http/Middleware/TokenMismatchChecking.php:30
15171 msgid "Error: Token mismatch"
15172 msgstr ""
15173
15174 #: src/Http/Middleware/TokenRequestParamChecking.php:61
15175 msgid ""
15176 "Failed to set session cookie. Maybe you are using HTTP instead of HTTPS to "
15177 "access phpMyAdmin."
15178 msgstr ""
15179
15180 #: src/Identifiers/InvalidDatabaseName.php:14
15181 msgid "The database name must be a non-empty string."
15182 msgstr "ბაზის სახელი არ შეიძლება, ცარიელ სტრიქონს წარმოადგენდეს."
15183
15184 #: src/Identifiers/InvalidDatabaseName.php:20
15185 #, php-format
15186 msgid "The database name cannot be longer than %d characters."
15187 msgstr ""
15188
15189 #: src/Identifiers/InvalidDatabaseName.php:25
15190 msgid "The database name cannot end with a space character."
15191 msgstr ""
15192
15193 #: src/Identifiers/InvalidTableName.php:14
15194 msgid "The table name must be a non-empty string."
15195 msgstr "ცხრილის სახელი არ შეიძლება, ცარიელ სტრიქონს წარმოადგენდეს."
15196
15197 #: src/Identifiers/InvalidTableName.php:20
15198 #, php-format
15199 msgid "The table name cannot be longer than %d characters."
15200 msgstr ""
15201
15202 #: src/Identifiers/InvalidTableName.php:25
15203 msgid "The table name cannot end with a space character."
15204 msgstr ""
15205
15206 #: src/Identifiers/InvalidTriggerName.php:14
15207 #, fuzzy
15208 #| msgid "The table name must be a non-empty string."
15209 msgid "The trigger name must not be empty."
15210 msgstr "ცხრილის სახელი არ შეიძლება, ცარიელ სტრიქონს წარმოადგენდეს."
15211
15212 #: src/Identifiers/InvalidTriggerName.php:20
15213 #, php-format
15214 msgid "The trigger name cannot be longer than %d characters."
15215 msgstr ""
15216
15217 #: src/Identifiers/InvalidTriggerName.php:25
15218 msgid "The trigger name cannot end with a space character."
15219 msgstr ""
15220
15221 #: src/Import/Import.php:288 src/Sql.php:893
15222 msgid "[ROLLBACK occurred.]"
15223 msgstr ""
15224
15225 #: src/Import/Import.php:1216
15226 msgid ""
15227 "The following structures have either been created or altered. Here you can:"
15228 msgstr ""
15229
15230 #: src/Import/Import.php:1218
15231 msgid "View a structure's contents by clicking on its name."
15232 msgstr ""
15233
15234 #: src/Import/Import.php:1219
15235 msgid ""
15236 "Change any of its settings by clicking the corresponding \"Options\" link."
15237 msgstr ""
15238
15239 #: src/Import/Import.php:1220
15240 msgid "Edit structure by following the \"Structure\" link."
15241 msgstr ""
15242
15243 #: src/Import/Import.php:1227
15244 #, php-format
15245 msgid "Go to database: %s"
15246 msgstr "გადასვლა ბაზაზე: %s"
15247
15248 #: src/Import/Import.php:1233 src/Import/Import.php:1273
15249 #, php-format
15250 msgid "Edit settings for %s"
15251 msgstr "პარამეტრების შეცვლა %s-სთვის"
15252
15253 #: src/Import/Import.php:1258
15254 #, php-format
15255 msgid "Go to table: %s"
15256 msgstr "გადასვლა ცხრილზე: %s"
15257
15258 #: src/Import/Import.php:1266
15259 #, php-format
15260 msgid "Structure of %s"
15261 msgstr "%s-ის სტრუქტურა"
15262
15263 #: src/Import/Import.php:1284
15264 #, php-format
15265 msgid "Go to view: %s"
15266 msgstr "გადასვლა ხედზე: %s"
15267
15268 #: src/Import/Import.php:1310
15269 msgid ""
15270 "Only INSERT, UPDATE, DELETE and REPLACE SQL queries containing transactional "
15271 "engine tables can be rolled back."
15272 msgstr ""
15273
15274 #: src/Index.php:564
15275 #, php-format
15276 msgid ""
15277 "The indexes %1$s and %2$s seem to be equal and one of them could possibly be "
15278 "removed."
15279 msgstr ""
15280
15281 #: src/InsertEdit.php:509
15282 msgid "web server upload directory:"
15283 msgstr "ვებსერვერის ატვირთვის საქაღალდე:"
15284
15285 #: src/InsertEdit.php:952 src/Sql.php:876
15286 msgid "Showing SQL query"
15287 msgstr ""
15288
15289 #: src/InsertEdit.php:976 src/Sql.php:856
15290 #, php-format
15291 msgid "Inserted row id: %1$d"
15292 msgstr "ჩამატებული სტრიქონის id: %1$d"
15293
15294 #: src/LanguageManager.php:964
15295 msgid "Ignoring unsupported language code."
15296 msgstr ""
15297
15298 #: src/Linter.php:103
15299 msgid ""
15300 "Linting is disabled for this query because it exceeds the maximum length."
15301 msgstr ""
15302
15303 #: src/Linter.php:155
15304 #, php-format
15305 msgid "%1$s (near <code>%2$s</code>)"
15306 msgstr ""
15307
15308 #: src/Menu.php:292 src/Menu.php:399 src/Util.php:1491 src/Util.php:1505
15309 msgid "Tracking"
15310 msgstr "ტრეკინგი"
15311
15312 #: src/Menu.php:340 src/Menu.php:348 src/Menu.php:356
15313 msgid "Database seems to be empty!"
15314 msgstr ""
15315
15316 #: src/Menu.php:343 src/Util.php:1483
15317 msgid "Query"
15318 msgstr "მოთხოვნა"
15319
15320 #: src/Menu.php:406 src/Util.php:1492
15321 msgid "Designer"
15322 msgstr "შემქნელი"
15323
15324 #: src/Menu.php:467
15325 msgid "User accounts"
15326 msgstr "მომხმარებლის ანგარიშები"
15327
15328 #: src/Menu.php:516 src/Util.php:1475
15329 msgid "Charsets"
15330 msgstr "სიმბოლოთა ნაკრებები"
15331
15332 #: src/Menu.php:521 src/Util.php:1477
15333 msgid "Engines"
15334 msgstr "ძრავები"
15335
15336 #: src/Message.php:204
15337 #, php-format
15338 msgid "%1$d row affected."
15339 msgid_plural "%1$d rows affected."
15340 msgstr[0] "%1$d მწკრივი შეიცვალა."
15341
15342 #: src/Message.php:223
15343 #, php-format
15344 msgid "%1$d row deleted."
15345 msgid_plural "%1$d rows deleted."
15346 msgstr[0] "წაიშალა %1$d მწკრივი."
15347
15348 #: src/Message.php:242
15349 #, php-format
15350 msgid "%1$d row inserted."
15351 msgid_plural "%1$d rows inserted."
15352 msgstr[0] "ჩაისვა %1$d სტრიქონი."
15353
15354 #: src/Navigation/Navigation.php:208
15355 msgid "Groups:"
15356 msgstr "ჯგუფები:"
15357
15358 #: src/Navigation/Navigation.php:209
15359 msgid "Events:"
15360 msgstr "მოვლენები:"
15361
15362 #: src/Navigation/Navigation.php:210
15363 msgid "Functions:"
15364 msgstr "ფუნქციები:"
15365
15366 #: src/Navigation/Navigation.php:211
15367 msgid "Procedures:"
15368 msgstr "პროცედურები:"
15369
15370 #: src/Navigation/Navigation.php:213
15371 msgid "Views:"
15372 msgstr "ხედები:"
15373
15374 #: src/Navigation/NavigationTree.php:734
15375 msgid ""
15376 "There are large item groups in navigation panel which may affect the "
15377 "performance. Consider disabling item grouping in the navigation panel."
15378 msgstr ""
15379
15380 #: src/Navigation/NavigationTree.php:794
15381 msgid "Groups"
15382 msgstr "ჯგუფები"
15383
15384 #: src/Navigation/NavigationTree.php:902
15385 #, php-format
15386 msgid "%s result found"
15387 msgid_plural "%s results found"
15388 msgstr[0] ""
15389
15390 #: src/Navigation/NavigationTree.php:1276
15391 msgid "Collapse all"
15392 msgstr "ყველას ჩაკეცვა"
15393
15394 #: src/Navigation/Nodes/NodeColumnContainer.php:34
15395 msgctxt "Create new column"
15396 msgid "New"
15397 msgstr "ახალი"
15398
15399 #: src/Navigation/Nodes/NodeDatabaseContainer.php:38
15400 msgctxt "Create new database"
15401 msgid "New"
15402 msgstr "ახალი"
15403
15404 #: src/Navigation/Nodes/NodeDatabase.php:582
15405 msgid "Show hidden items"
15406 msgstr "დამალული ჩანაწერების ჩვენება"
15407
15408 #: src/Navigation/Nodes/NodeEventContainer.php:32
15409 msgctxt "Create new event"
15410 msgid "New"
15411 msgstr "ახალი"
15412
15413 #: src/Navigation/Nodes/NodeFunctionContainer.php:23
15414 #: src/Navigation/Nodes/NodeFunctionContainer.php:25
15415 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:589 src/Plugins/Export/ExportXml.php:105
15416 msgid "Functions"
15417 msgstr "ფუნქციები"
15418
15419 #: src/Navigation/Nodes/NodeFunctionContainer.php:32
15420 msgctxt "Create new function"
15421 msgid "New"
15422 msgstr "ახალი"
15423
15424 #: src/Navigation/Nodes/NodeIndexContainer.php:34
15425 msgctxt "Create new index"
15426 msgid "New"
15427 msgstr "ახალი"
15428
15429 #: src/Navigation/Nodes/Node.php:614
15430 msgid "Expand/Collapse"
15431 msgstr "ჩაკეცვა/ამოკეცვა"
15432
15433 #: src/Navigation/Nodes/NodeProcedureContainer.php:23
15434 #: src/Navigation/Nodes/NodeProcedureContainer.php:25
15435 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:578 src/Plugins/Export/ExportXml.php:110
15436 msgid "Procedures"
15437 msgstr "პროცედურები"
15438
15439 #: src/Navigation/Nodes/NodeProcedureContainer.php:32
15440 msgctxt "Create new procedure"
15441 msgid "New"
15442 msgstr "ახალი"
15443
15444 #: src/Navigation/Nodes/NodeProcedure.php:26
15445 msgid "Procedure"
15446 msgstr "პროცედურა"
15447
15448 #: src/Navigation/Nodes/NodeTableContainer.php:33
15449 msgctxt "Create new table"
15450 msgid "New"
15451 msgstr "ახალი"
15452
15453 #: src/Navigation/Nodes/NodeTriggerContainer.php:34
15454 msgctxt "Create new trigger"
15455 msgid "New"
15456 msgstr "ახალი"
15457
15458 #: src/Navigation/Nodes/NodeTrigger.php:26
15459 msgid "Trigger"
15460 msgstr "ტრიგერი"
15461
15462 #: src/Navigation/Nodes/NodeViewContainer.php:33
15463 msgctxt "Create new view"
15464 msgid "New"
15465 msgstr "ახალი"
15466
15467 #: src/Normalization.php:193
15468 msgid "Make all columns atomic"
15469 msgstr ""
15470
15471 #: src/Normalization.php:196 src/Normalization.php:245
15472 #: src/Normalization.php:291 src/Normalization.php:323
15473 msgid "Step 1."
15474 msgstr "ნაბიჯი 1."
15475
15476 #: src/Normalization.php:199
15477 msgid ""
15478 "Do you have any column which can be split into more than one column? For "
15479 "example: address can be split into street, city, country and zip."
15480 msgstr ""
15481
15482 #: src/Normalization.php:204
15483 msgid "Show me the central list of columns that are not already in this table"
15484 msgstr ""
15485
15486 #: src/Normalization.php:206
15487 msgid ""
15488 "Select a column which can be split into more than one (on select of 'no such "
15489 "column', it'll move to next step)."
15490 msgstr ""
15491
15492 #: src/Normalization.php:221
15493 msgid "split into "
15494 msgstr ""
15495
15496 #: src/Normalization.php:242
15497 msgid "Have a primary key"
15498 msgstr ""
15499
15500 #: src/Normalization.php:248
15501 msgid "Primary key already exists."
15502 msgstr "ძირითადი გასაღები უკვე არსებობს."
15503
15504 #: src/Normalization.php:253
15505 msgid ""
15506 "There is no primary key; please add one.<br>Hint: A primary key is a column "
15507 "(or combination of columns) that uniquely identify all rows."
15508 msgstr ""
15509
15510 #: src/Normalization.php:261
15511 msgid "Add a primary key on existing column(s)"
15512 msgstr ""
15513
15514 #: src/Normalization.php:265
15515 msgid ""
15516 "If it's not possible to make existing column combinations as primary key"
15517 msgstr ""
15518
15519 #: src/Normalization.php:267
15520 msgid "+ Add a new primary key column"
15521 msgstr "+ ახალი ძირითადი გასაღების სვეტის დამატება"
15522
15523 #: src/Normalization.php:290
15524 msgid "Remove redundant columns"
15525 msgstr "ზედმეტი სვეტების წაშლა"
15526
15527 #: src/Normalization.php:293
15528 msgid ""
15529 "Do you have a group of columns which on combining gives an existing column? "
15530 "For example, if you have first_name, last_name and full_name then combining "
15531 "first_name and last_name gives full_name which is redundant."
15532 msgstr ""
15533
15534 #: src/Normalization.php:299
15535 msgid ""
15536 "Check the columns which are redundant and click on remove. If no redundant "
15537 "column, click on 'No redundant column'"
15538 msgstr ""
15539
15540 #: src/Normalization.php:304
15541 msgid "Remove selected"
15542 msgstr "მონიშნულის წაშლა"
15543
15544 #: src/Normalization.php:306
15545 msgid "No redundant column"
15546 msgstr "დამატებითი სვეტის გარეშე"
15547
15548 #: src/Normalization.php:322
15549 msgid "Move repeating groups"
15550 msgstr ""
15551
15552 #: src/Normalization.php:325
15553 msgid ""
15554 "Do you have a group of two or more columns that are closely related and are "
15555 "all repeating the same attribute? For example, a table that holds data on "
15556 "books might have columns such as book_id, author1, author2, author3 and so "
15557 "on which form a repeating group. In this case a new table (book_id, author) "
15558 "should be created."
15559 msgstr ""
15560
15561 #: src/Normalization.php:333
15562 msgid ""
15563 "Check the columns which form a repeating group. If no such group, click on "
15564 "'No repeating group'"
15565 msgstr ""
15566
15567 #: src/Normalization.php:338
15568 msgid "No repeating group"
15569 msgstr ""
15570
15571 #: src/Normalization.php:366
15572 msgid "Step 2."
15573 msgstr "ნაბიჯი 2."
15574
15575 #: src/Normalization.php:366
15576 msgid "Find partial dependencies"
15577 msgstr ""
15578
15579 #: src/Normalization.php:387
15580 #, php-format
15581 msgid ""
15582 "No partial dependencies possible as no non-primary column exists since "
15583 "primary key ( %1$s ) is composed of all the columns in the table."
15584 msgstr ""
15585
15586 #: src/Normalization.php:393 src/Normalization.php:435
15587 msgid "Table is already in second normal form."
15588 msgstr ""
15589
15590 #: src/Normalization.php:398
15591 #, php-format
15592 msgid ""
15593 "The primary key ( %1$s ) consists of more than one column so we need to find "
15594 "the partial dependencies."
15595 msgstr ""
15596
15597 #: src/Normalization.php:402 src/Normalization.php:813
15598 msgid ""
15599 "Please answer the following question(s) carefully to obtain a correct "
15600 "normalization."
15601 msgstr ""
15602
15603 #: src/Normalization.php:404
15604 msgid "+ Show me the possible partial dependencies based on data in the table"
15605 msgstr ""
15606
15607 #: src/Normalization.php:407
15608 msgid ""
15609 "For each column below, please select the <b>minimal set</b> of columns among "
15610 "given set whose values combined together are sufficient to determine the "
15611 "value of the column."
15612 msgstr ""
15613
15614 #: src/Normalization.php:420 src/Normalization.php:855
15615 #, php-format
15616 msgid "'%1$s' depends on:"
15617 msgstr ""
15618
15619 #: src/Normalization.php:431
15620 #, php-format
15621 msgid ""
15622 "No partial dependencies possible as the primary key ( %1$s ) has just one "
15623 "column."
15624 msgstr ""
15625
15626 #: src/Normalization.php:459
15627 #, php-format
15628 msgid ""
15629 "In order to put the original table '%1$s' into Second normal form we need to "
15630 "create the following tables:"
15631 msgstr ""
15632
15633 #: src/Normalization.php:501
15634 #, php-format
15635 msgid "The second step of normalization is complete for table '%1$s'."
15636 msgstr ""
15637
15638 #: src/Normalization.php:553 src/Normalization.php:713
15639 #: src/Normalization.php:788
15640 msgid "Error in processing!"
15641 msgstr "დამუშავების შეცდომა!"
15642
15643 #: src/Normalization.php:600
15644 #, php-format
15645 msgid ""
15646 "In order to put the original table '%1$s' into Third normal form we need to "
15647 "create the following tables:"
15648 msgstr ""
15649
15650 #: src/Normalization.php:649
15651 msgid "The third step of normalization is complete."
15652 msgstr ""
15653
15654 #: src/Normalization.php:764
15655 #, php-format
15656 msgid "Selected repeating group has been moved to the table '%s'"
15657 msgstr ""
15658
15659 #: src/Normalization.php:811
15660 msgid "Step 3."
15661 msgstr "ნაბიჯი 3."
15662
15663 #: src/Normalization.php:811
15664 msgid "Find transitive dependencies"
15665 msgstr ""
15666
15667 #: src/Normalization.php:815
15668 msgid ""
15669 "For each column below, please select the <b>minimal set</b> of columns among "
15670 "given set whose values combined together are sufficient to determine the "
15671 "value of the column.<br>Note: A column may have no transitive dependency, in "
15672 "that case you don't have to select any."
15673 msgstr ""
15674
15675 #: src/Normalization.php:869
15676 msgid ""
15677 "No Transitive dependencies possible as the table doesn't have any non "
15678 "primary key columns"
15679 msgstr ""
15680
15681 #: src/Normalization.php:872
15682 msgid "Table is already in Third normal form!"
15683 msgstr ""
15684
15685 #: src/Normalization.php:939
15686 msgid ""
15687 "This list is based on a subset of the table's data and is not necessarily "
15688 "accurate. "
15689 msgstr ""
15690
15691 #: src/Normalization.php:954
15692 msgid "No partial dependencies found!"
15693 msgstr ""
15694
15695 #: src/Operations.php:524
15696 msgid "Coalesce"
15697 msgstr ""
15698
15699 #: src/Operations.php:874
15700 msgid "Can't move table to same one!"
15701 msgstr ""
15702
15703 #: src/Operations.php:876
15704 msgid "Can't copy table to same one!"
15705 msgstr ""
15706
15707 #: src/Operations.php:900
15708 #, php-format
15709 msgid "Table %s has been moved to %s. Privileges have been adjusted."
15710 msgstr "ცხრილი %s გადატანილია %s-ში. პრივილეგიები გასწორდა."
15711
15712 #: src/Operations.php:906
15713 #, php-format
15714 msgid "Table %s has been copied to %s. Privileges have been adjusted."
15715 msgstr "ცხრილი %s კოპირებულია %s-ში. პრივილეგიები გასწორებულია."
15716
15717 #: src/Operations.php:912
15718 #, php-format
15719 msgid "Table %s has been moved to %s."
15720 msgstr ""
15721
15722 #: src/Operations.php:916
15723 #, php-format
15724 msgid "Table %s has been copied to %s."
15725 msgstr ""
15726
15727 #: src/Operations.php:939
15728 msgid "The table name is empty!"
15729 msgstr "ცხრილის სახელი ცარიელია!"
15730
15731 #: src/Partitioning/Maintenance.php:142
15732 msgid "This table is a view, it can not be truncated."
15733 msgstr ""
15734
15735 #: src/Pdf.php:138
15736 msgid "Error while creating PDF:"
15737 msgstr "შეცდომა PDF-ის შექმნისას:"
15738
15739 #: src/Plugins/Auth/AuthenticationConfig.php:77
15740 msgid "Cannot connect: invalid settings."
15741 msgstr "დაკავშირება შეუძლებელია: პარამეტრები არასწორია."
15742
15743 #: src/Plugins/Auth/AuthenticationConfig.php:85
15744 #: src/Plugins/Auth/AuthenticationConfig.php:99
15745 #: src/Plugins/Auth/AuthenticationHttp.php:77
15746 #: src/Plugins/AuthenticationPlugin.php:170
15747 msgid "Access denied!"
15748 msgstr "მიუწვდომელია!"
15749
15750 #: src/Plugins/Auth/AuthenticationConfig.php:105
15751 #, php-format
15752 msgid ""
15753 "You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
15754 "%1$ssetup script%2$s to create one."
15755 msgstr ""
15756
15757 #: src/Plugins/Auth/AuthenticationConfig.php:126
15758 msgid ""
15759 "phpMyAdmin tried to connect to the MySQL server, and the server rejected the "
15760 "connection. You should check the host, username and password in your "
15761 "configuration and make sure that they correspond to the information given by "
15762 "the administrator of the MySQL server."
15763 msgstr ""
15764
15765 #: src/Plugins/Auth/AuthenticationConfig.php:147
15766 msgid "Retry to connect"
15767 msgstr ""
15768
15769 #: src/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:122
15770 msgid "Your session has expired. Please log in again."
15771 msgstr "სესიის ვადა გასულია. თავიდან შედით."
15772
15773 #: src/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:235
15774 msgid "Missing Captcha verification, maybe it has been blocked by adblock?"
15775 msgstr ""
15776
15777 #: src/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:270
15778 msgid "Failed to connect to the reCAPTCHA service!"
15779 msgstr "RECAPTCHA სერვისთან დაკავშირების შეცდომა!"
15780
15781 #: src/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:272
15782 msgid "Entered captcha is wrong, try again!"
15783 msgstr ""
15784
15785 #: src/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:284
15786 msgid ""
15787 "Your password is too long. To prevent denial-of-service attacks, phpMyAdmin "
15788 "restricts passwords to less than 2000 characters."
15789 msgstr ""
15790
15791 #: src/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:303
15792 msgid "You are not allowed to log in to this MySQL server!"
15793 msgstr "ამ MySQL სერვერზე შესვლა შეუძლებელია!"
15794
15795 #: src/Plugins/Auth/AuthenticationHttp.php:87
15796 msgid "Wrong username/password. Access denied."
15797 msgstr ""
15798
15799 #: src/Plugins/Auth/AuthenticationSignon.php:123
15800 msgid "Can not find signon authentication script:"
15801 msgstr "შესვლის ავთენტიკაციის სკრიპტი ვერ ვიპოვე:"
15802
15803 #: src/Plugins/AuthenticationPluginFactory.php:31
15804 msgid "Invalid authentication method set in configuration:"
15805 msgstr ""
15806
15807 #: src/Plugins/AuthenticationPlugin.php:166
15808 msgid ""
15809 "Login without a password is forbidden by configuration (see AllowNoPassword)"
15810 msgstr ""
15811
15812 #: src/Plugins/AuthenticationPlugin.php:175
15813 #, php-format
15814 msgid ""
15815 "You have been automatically logged out due to inactivity of %s seconds. Once "
15816 "you log in again, you should be able to resume the work where you left off."
15817 msgstr ""
15818
15819 #: src/Plugins/AuthenticationPlugin.php:188
15820 #: src/Plugins/AuthenticationPlugin.php:191
15821 msgid "Cannot log in to the MySQL server"
15822 msgstr "MySQL სერვერზე შესვლა შეუძლებელია"
15823
15824 #: src/Plugins/AuthenticationPlugin.php:329
15825 msgid "You have enabled two factor authentication, please confirm your login."
15826 msgstr ""
15827
15828 #: src/Plugins/Export/ExportCsv.php:55
15829 #: src/Plugins/Import/AbstractImportCsv.php:36
15830 msgid "Columns separated with:"
15831 msgstr "სვეტები გამოყოფილია:"
15832
15833 #: src/Plugins/Export/ExportCsv.php:60
15834 #: src/Plugins/Import/AbstractImportCsv.php:42
15835 msgid "Columns enclosed with:"
15836 msgstr "სვეტები ჩასმულია:"
15837
15838 #: src/Plugins/Export/ExportCsv.php:65
15839 #: src/Plugins/Import/AbstractImportCsv.php:49
15840 msgid "Columns escaped with:"
15841 msgstr "სვეტებს შუა სიმბოლო:"
15842
15843 #: src/Plugins/Export/ExportCsv.php:70
15844 #: src/Plugins/Import/AbstractImportCsv.php:56
15845 msgid "Lines terminated with:"
15846 msgstr "ხაზები მთავრდება:"
15847
15848 #: src/Plugins/Export/ExportCsv.php:75 src/Plugins/Export/ExportExcel.php:49
15849 #: src/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:77
15850 #: src/Plugins/Export/ExportLatex.php:184 src/Plugins/Export/ExportOds.php:63
15851 #: src/Plugins/Export/ExportOdt.php:129
15852 #: src/Plugins/Export/ExportTexytext.php:81
15853 msgid "Replace NULL with:"
15854 msgstr "NULL-ის ჩანაცვლება:"
15855
15856 #: src/Plugins/Export/ExportCsv.php:80 src/Plugins/Export/ExportExcel.php:54
15857 msgid "Remove carriage return/line feed characters within columns"
15858 msgstr ""
15859
15860 #: src/Plugins/Export/ExportExcel.php:64
15861 msgid "Excel edition:"
15862 msgstr "Excel-ის გამოცემა:"
15863
15864 #: src/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:71
15865 #: src/Plugins/Export/ExportLatex.php:155 src/Plugins/Export/ExportOdt.php:118
15866 #: src/Plugins/Export/ExportTexytext.php:70
15867 #: src/Plugins/Export/ExportXml.php:133
15868 msgid "Data dump options"
15869 msgstr "მონაცემების დამპის მორგება"
15870
15871 #: src/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:189
15872 #: src/Plugins/Export/ExportOdt.php:240 src/Plugins/Export/ExportSql.php:2174
15873 #: src/Plugins/Export/ExportTexytext.php:173
15874 msgid "Dumping data for table"
15875 msgstr ""
15876
15877 #: src/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:530
15878 #: src/Plugins/Export/ExportOdt.php:651 src/Plugins/Export/ExportSql.php:1912
15879 #: src/Plugins/Export/ExportTexytext.php:496
15880 msgid "Table structure for table"
15881 msgstr ""
15882
15883 #: src/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:547
15884 #: src/Plugins/Export/ExportOdt.php:671 src/Plugins/Export/ExportSql.php:1969
15885 #: src/Plugins/Export/ExportTexytext.php:509
15886 msgid "Structure for view"
15887 msgstr "სტრუქტურა ხედისათვის"
15888
15889 #: src/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:553
15890 #: src/Plugins/Export/ExportOdt.php:679 src/Plugins/Export/ExportSql.php:2001
15891 #: src/Plugins/Export/ExportTexytext.php:513
15892 msgid "Stand-in structure for view"
15893 msgstr ""
15894
15895 #: src/Plugins/Export/ExportJson.php:82
15896 msgid "Output pretty-printed JSON (Use human-readable formatting)"
15897 msgstr ""
15898
15899 #: src/Plugins/Export/ExportJson.php:88
15900 msgid "Output unicode characters unescaped"
15901 msgstr ""
15902
15903 #: src/Plugins/Export/ExportLatex.php:50
15904 msgid "Content of table @TABLE@"
15905 msgstr "@TABLE@ ცხრილის შემცველობა"
15906
15907 #: src/Plugins/Export/ExportLatex.php:51
15908 msgid "(continued)"
15909 msgstr "(გაგრძელება)"
15910
15911 #: src/Plugins/Export/ExportLatex.php:52
15912 msgid "Structure of table @TABLE@"
15913 msgstr "ცხრილის @TABLE@ სტრუქტურა"
15914
15915 #: src/Plugins/Export/ExportLatex.php:104 src/Plugins/Export/ExportOdt.php:85
15916 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:224
15917 msgid "Object creation options"
15918 msgstr "ობიექტის შექმნის მორგება"
15919
15920 #: src/Plugins/Export/ExportLatex.php:110
15921 #: src/Plugins/Export/ExportLatex.php:166
15922 msgid "Table caption:"
15923 msgstr "ცხრილის წარწერა:"
15924
15925 #: src/Plugins/Export/ExportLatex.php:116
15926 #: src/Plugins/Export/ExportLatex.php:172
15927 msgid "Table caption (continued):"
15928 msgstr "ცხრილის წარწერა (გაგრძელება):"
15929
15930 #: src/Plugins/Export/ExportLatex.php:122
15931 #: src/Plugins/Export/ExportLatex.php:178
15932 msgid "Label key:"
15933 msgstr "ჭდის გასაღები:"
15934
15935 #: src/Plugins/Export/ExportLatex.php:130 src/Plugins/Export/ExportOdt.php:93
15936 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:149
15937 msgid "Display foreign key relationships"
15938 msgstr "გარე გასაღების ახალი შეზღუდვა"
15939
15940 #: src/Plugins/Export/ExportLatex.php:137 src/Plugins/Export/ExportOdt.php:100
15941 msgid "Display comments"
15942 msgstr "კომენტარების ჩვენება"
15943
15944 #: src/Plugins/Export/ExportLatex.php:143 src/Plugins/Export/ExportOdt.php:106
15945 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:157
15946 msgid "Display media types"
15947 msgstr "მედიის ტიპების ჩვენება"
15948
15949 #: src/Plugins/Export/ExportLatex.php:161
15950 msgid "Put columns names in the first row:"
15951 msgstr "პირველ მწკრივში სვეტის სახელები ჩადეთ:"
15952
15953 #: src/Plugins/Export/ExportLatex.php:212 src/Plugins/Export/ExportSql.php:714
15954 #: src/Plugins/Export/ExportXml.php:222
15955 msgid "Generation Time:"
15956 msgstr "გენერირების დრო:"
15957
15958 #: src/Plugins/Export/ExportLatex.php:215 src/Plugins/Export/ExportSql.php:720
15959 #: src/Plugins/Export/ExportXml.php:225
15960 msgid "PHP Version:"
15961 msgstr "PHP-ის ვერსია:"
15962
15963 #: src/Plugins/Export/ExportLatex.php:304 src/Plugins/Export/ExportSql.php:2054
15964 msgid "Data:"
15965 msgstr "მონაცემები:"
15966
15967 #: src/Plugins/Export/ExportLatex.php:486
15968 msgid "Structure:"
15969 msgstr "სტრუქტურა:"
15970
15971 #: src/Plugins/Export/ExportMediawiki.php:72
15972 msgid "Export table names"
15973 msgstr "ცხრილის სახელების გატანა"
15974
15975 #: src/Plugins/Export/ExportMediawiki.php:79
15976 msgid "Export table headers"
15977 msgstr "ცხრილის თავსართების გატანა"
15978
15979 #: src/Plugins/Export/ExportOdt.php:241
15980 #: src/Plugins/Export/ExportTexytext.php:174
15981 msgid "Dumping data for query result"
15982 msgstr ""
15983
15984 #: src/Plugins/Export/ExportPdf.php:72
15985 msgid "Report title:"
15986 msgstr "ანგარიშის სათაური:"
15987
15988 #: src/Plugins/Export/ExportPdf.php:181
15989 msgid "Dumping data"
15990 msgstr "მონაცემების დამპი"
15991
15992 #: src/Plugins/Export/ExportPdf.php:199
15993 msgid "Query result data"
15994 msgstr "მოთხოვნის შედეგის მონაცემები"
15995
15996 #: src/Plugins/Export/ExportPdf.php:257
15997 msgid "View structure"
15998 msgstr "სტრუქტურის ნახვა"
15999
16000 #: src/Plugins/Export/ExportPdf.php:260
16001 msgid "Stand in"
16002 msgstr ""
16003
16004 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:128
16005 msgid ""
16006 "Display comments <i>(includes info such as export timestamp, PHP version, "
16007 "and server version)</i>"
16008 msgstr ""
16009
16010 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:135
16011 msgid "Additional custom header comment (\\n splits lines):"
16012 msgstr "დამატებითი მორგების თავსართის კომენტარი (\\n ყოფს ხაზებს):"
16013
16014 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:141
16015 msgid ""
16016 "Include a timestamp of when databases were created, last updated, and last "
16017 "checked"
16018 msgstr ""
16019
16020 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:194
16021 msgid "Export metadata"
16022 msgstr "მეტამონაცემების გატანა"
16023
16024 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:232
16025 msgid "Add statements:"
16026 msgstr "გამოსახულებების დამატება:"
16027
16028 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:240 src/Plugins/Export/ExportSql.php:249
16029 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:266 src/Plugins/Export/ExportSql.php:275
16030 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:299 src/Plugins/Export/ExportSql.php:327
16031 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:336
16032 #, php-format
16033 msgid "Add %s statement"
16034 msgstr "%s გამოსახულების დამატება"
16035
16036 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:282
16037 msgid "(less efficient as indexes will be generated during table creation)"
16038 msgstr ""
16039
16040 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:289
16041 #, php-format
16042 msgid "%s value"
16043 msgstr "%s მნიშვნელობა"
16044
16045 #. l10n: Allow simplifying exported view syntax to only "CREATE VIEW"
16046 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:306
16047 msgid "Use simple view export"
16048 msgstr ""
16049
16050 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:345
16051 msgid ""
16052 "Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
16053 "names formed with special characters or keywords)</i>"
16054 msgstr ""
16055
16056 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:360
16057 msgid "Data creation options"
16058 msgstr "მონაცემების შექმნის მორგება"
16059
16060 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:365 src/Plugins/Export/ExportSql.php:2132
16061 msgid "Truncate table before insert"
16062 msgstr ""
16063
16064 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:372
16065 msgid "Instead of <code>INSERT</code> statements, use:"
16066 msgstr ""
16067
16068 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:378
16069 msgid "<code>INSERT DELAYED</code> statements"
16070 msgstr ""
16071
16072 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:387 src/Plugins/Export/ExportSql.php:414
16073 msgid "<code>INSERT IGNORE</code> statements"
16074 msgstr ""
16075
16076 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:398
16077 msgid "Function to use when dumping data:"
16078 msgstr ""
16079
16080 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:409
16081 msgid "Syntax to use when inserting data:"
16082 msgstr ""
16083
16084 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:419
16085 msgid ""
16086 "include column names in every <code>INSERT</code> statement <br> &nbsp; "
16087 "&nbsp; &nbsp; Example: <code>INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES "
16088 "(1,2,3)</code>"
16089 msgstr ""
16090
16091 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:424
16092 msgid ""
16093 "insert multiple rows in every <code>INSERT</code> statement<br> &nbsp; "
16094 "&nbsp; &nbsp; Example: <code>INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), (4,5,6), "
16095 "(7,8,9)</code>"
16096 msgstr ""
16097
16098 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:429
16099 msgid ""
16100 "both of the above<br> &nbsp; &nbsp; &nbsp; Example: <code>INSERT INTO "
16101 "tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
16102 msgstr ""
16103
16104 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:434
16105 msgid ""
16106 "neither of the above<br> &nbsp; &nbsp; &nbsp; Example: <code>INSERT INTO "
16107 "tbl_name VALUES (1,2,3)</code>"
16108 msgstr ""
16109
16110 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:453
16111 msgid ""
16112 "Dump binary columns in hexadecimal notation <i>(for example, \"abc\" becomes "
16113 "0x616263)</i>"
16114 msgstr ""
16115
16116 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:462
16117 msgid ""
16118 "Dump TIMESTAMP columns in UTC <i>(enables TIMESTAMP columns to be dumped and "
16119 "reloaded between servers in different time zones)</i>"
16120 msgstr ""
16121
16122 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:538
16123 msgid "It appears your database uses routines;"
16124 msgstr ""
16125
16126 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:541 src/Plugins/Export/ExportSql.php:1478
16127 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:1957
16128 msgid "alias export may not work reliably in all cases."
16129 msgstr ""
16130
16131 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:1005
16132 msgid "Metadata"
16133 msgstr "მეტამონაცემები"
16134
16135 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:1066
16136 #, php-format
16137 msgid "Metadata for table %s"
16138 msgstr "მეტამონაცემები ცხრილისთვის %s"
16139
16140 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:1073
16141 #, php-format
16142 msgid "Metadata for database %s"
16143 msgstr "მეტამონაცემები ბაზისთვის %s"
16144
16145 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:1390
16146 #, php-format
16147 msgid "Error reading structure for table %s:"
16148 msgstr "სტრუქტურის წაკითხვის შეცდომა ცხრილისთვის %s:"
16149
16150 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:1475
16151 msgid "It appears your database uses views;"
16152 msgstr ""
16153
16154 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:1621
16155 msgid "Constraints for dumped tables"
16156 msgstr ""
16157
16158 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:1622
16159 msgid "Constraints for table"
16160 msgstr ""
16161
16162 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:1649
16163 msgid "Indexes for dumped tables"
16164 msgstr "ინდექსები გამოტანილი ცხრილებისთვის"
16165
16166 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:1650
16167 msgid "Indexes for table"
16168 msgstr "ინდექსები ცხრილისთვის"
16169
16170 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:1680
16171 msgid "AUTO_INCREMENT for dumped tables"
16172 msgstr ""
16173
16174 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:1681
16175 msgid "AUTO_INCREMENT for table"
16176 msgstr "AUTO_INCREMENT ცხრილისთვის"
16177
16178 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:1752
16179 msgid "MEDIA TYPES FOR TABLE"
16180 msgstr "MIME TYPES FOR TABLE"
16181
16182 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:1777
16183 msgid "RELATIONSHIPS FOR TABLE"
16184 msgstr "RELATIONSHIPS FOR TABLE"
16185
16186 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:1954
16187 msgid "It appears your table uses triggers;"
16188 msgstr ""
16189
16190 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:1984
16191 #, php-format
16192 msgid "Structure for view %s exported as a table"
16193 msgstr "სტრუქტურა ხედისთვის %s ცხრილის სახით იქნა გატანილი"
16194
16195 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:2004
16196 msgid "(See below for the actual view)"
16197 msgstr ""
16198
16199 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:2065
16200 #, php-format
16201 msgid "Error reading data for table %s:"
16202 msgstr "მონაცემების წაკითხვის შეცდომა ცხრილისთვის %s:"
16203
16204 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:2660
16205 #: src/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:591
16206 msgid "Creation:"
16207 msgstr "შეიქმნა:"
16208
16209 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:2670
16210 #: src/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:602
16211 msgid "Last update:"
16212 msgstr "უკანასკნელი განახლება:"
16213
16214 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:2680
16215 #: src/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:613
16216 msgid "Last check:"
16217 msgstr "ბოლოს შემოწმდა:"
16218
16219 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:2703
16220 msgid ""
16221 "Database system or older MySQL server to maximize output compatibility with:"
16222 msgstr ""
16223
16224 #: src/Plugins/Export/ExportXml.php:94
16225 msgid "Object creation options (all are recommended)"
16226 msgstr ""
16227
16228 #: src/Plugins/Export/ExportXml.php:138
16229 msgid "Export contents"
16230 msgstr "შემცველობის გატანა"
16231
16232 #: src/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:178
16233 msgid "Purpose:"
16234 msgstr "დანიშნულება:"
16235
16236 #: src/Plugins/Import/AbstractImportCsv.php:30
16237 msgid ""
16238 "Update data when duplicate keys found on import (add ON DUPLICATE KEY UPDATE)"
16239 msgstr ""
16240
16241 #: src/Plugins/Import/ImportCsv.php:80
16242 msgid "Name of the new table (optional):"
16243 msgstr ""
16244
16245 #: src/Plugins/Import/ImportCsv.php:89
16246 msgid "Name of the new database (optional):"
16247 msgstr ""
16248
16249 #: src/Plugins/Import/ImportCsv.php:98 src/Plugins/Import/ImportCsv.php:116
16250 msgid "Import these many number of rows (optional):"
16251 msgstr ""
16252
16253 #: src/Plugins/Import/ImportCsv.php:106 src/Plugins/Import/ImportOds.php:61
16254 msgid ""
16255 "The first line of the file contains the table column names <i>(if this is "
16256 "unchecked, the first line will become part of the data)</i>"
16257 msgstr ""
16258
16259 #: src/Plugins/Import/ImportCsv.php:123
16260 msgid ""
16261 "If the data in each row of the file is not in the same order as in the "
16262 "database, list the corresponding column names here. Column names must be "
16263 "separated by commas and not enclosed in quotations."
16264 msgstr ""
16265
16266 #: src/Plugins/Import/ImportCsv.php:131
16267 msgid "Column names:"
16268 msgstr "სვეტის სახელები:"
16269
16270 #: src/Plugins/Import/ImportCsv.php:284 src/Plugins/Import/ImportCsv.php:620
16271 #, php-format
16272 msgid "Invalid format of CSV input on line %d."
16273 msgstr ""
16274
16275 #: src/Plugins/Import/ImportCsv.php:502
16276 #, php-format
16277 msgid "Invalid column count in CSV input on line %d."
16278 msgstr "არასწორი სვეტების რაოდენობა CSV-ში შეყვანაში ხაზზე %d."
16279
16280 #: src/Plugins/Import/ImportCsv.php:642 src/Plugins/Import/ImportCsv.php:657
16281 #: src/Plugins/Import/ImportCsv.php:668 src/Plugins/Import/ImportCsv.php:675
16282 #, php-format
16283 msgid "Invalid parameter for CSV import: %s"
16284 msgstr ""
16285
16286 #: src/Plugins/Import/ImportCsv.php:813
16287 #, php-format
16288 msgid ""
16289 "Invalid column (%s) specified! Ensure that columns names are spelled "
16290 "correctly, separated by commas, and not enclosed in quotes."
16291 msgstr ""
16292
16293 #: src/Plugins/Import/ImportLdi.php:62
16294 msgid "Column names: "
16295 msgstr "სვეტის სახელები: "
16296
16297 #: src/Plugins/Import/ImportLdi.php:116
16298 msgid "This plugin does not support compressed imports!"
16299 msgstr ""
16300
16301 #: src/Plugins/Import/ImportMediawiki.php:53
16302 msgid "MediaWiki Table"
16303 msgstr ""
16304
16305 #: src/Plugins/Import/ImportMediawiki.php:269
16306 #, php-format
16307 msgid "Invalid format of mediawiki input on line: <br>%s."
16308 msgstr "მედიავიკის შეყვანის არასწორი ფორმატი ხაზზე: <br>%s."
16309
16310 #: src/Plugins/Import/ImportOds.php:75
16311 msgid "Import percentages as proper decimals <i>(ex. 12.00% to .12)</i>"
16312 msgstr ""
16313
16314 #: src/Plugins/Import/ImportOds.php:81
16315 msgid "Import currencies <i>(ex. $5.00 to 5.00)</i>"
16316 msgstr ""
16317
16318 #: src/Plugins/Import/ImportOds.php:142 src/Plugins/Import/ImportXml.php:101
16319 #: src/Plugins/Import/ImportXml.php:162
16320 msgid ""
16321 "The XML file specified was either malformed or incomplete. Please correct "
16322 "the issue and try again."
16323 msgstr ""
16324
16325 #: src/Plugins/Import/ImportOds.php:151
16326 msgid "Could not parse OpenDocument Spreadsheet!"
16327 msgstr "OpenDocument Spreadsheet-ის დამუშავების შეცდომა!"
16328
16329 #: src/Plugins/Import/ImportShp.php:66
16330 msgid "ESRI Shape File"
16331 msgstr ""
16332
16333 #: src/Plugins/Import/ImportShp.php:101 src/Plugins/Import/ImportShp.php:168
16334 #, php-format
16335 msgid "There was an error importing the ESRI shape file: \"%s\"."
16336 msgstr ""
16337
16338 #: src/Plugins/Import/ImportShp.php:198
16339 #, php-format
16340 msgid "MySQL Spatial Extension does not support ESRI type \"%s\"."
16341 msgstr ""
16342
16343 #: src/Plugins/Import/ImportShp.php:244
16344 msgid "The imported file does not contain any data!"
16345 msgstr "შემოტანილი ფაილი მონაცემებს არ შეიცავს!"
16346
16347 #: src/Plugins/Import/ImportSql.php:60
16348 msgid "SQL compatibility mode:"
16349 msgstr "SQL თავსებადობის რეჟიმი:"
16350
16351 #: src/Plugins/Import/ImportSql.php:69
16352 msgid "Do not use <code>AUTO_INCREMENT</code> for zero values"
16353 msgstr ""
16354
16355 #: src/Plugins/Import/ImportXml.php:43
16356 msgid "XML"
16357 msgstr "XML"
16358
16359 #: src/Plugins.php:599
16360 msgid "This format has no options"
16361 msgstr "ამ ფორმატს პარამეტრები არ აქვს"
16362
16363 #: src/Plugins/Schema/Dia/TableStatsDia.php:66
16364 #: src/Plugins/Schema/Eps/TableStatsEps.php:78
16365 #: src/Plugins/Schema/Pdf/TableStatsPdf.php:78
16366 #: src/Plugins/Schema/Svg/TableStatsSvg.php:78
16367 #, php-format
16368 msgid "The %s table doesn't exist!"
16369 msgstr "ცხრილი \"%s\" არ არსებობს!"
16370
16371 #: src/Plugins/Schema/Eps/EpsRelationSchema.php:64
16372 #: src/Plugins/Schema/Svg/SvgRelationSchema.php:72
16373 #, php-format
16374 msgid "Schema of the %s database - Page %s"
16375 msgstr "%s ბაზის სქემა - გვერდი %s"
16376
16377 #: src/Plugins/Schema/ExportRelationSchema.php:251
16378 msgid "SCHEMA ERROR: "
16379 msgstr ""
16380
16381 #: src/Plugins/Schema/Pdf/Pdf.php:251
16382 msgid "PDF export page"
16383 msgstr "PDF გვერდის გატანა"
16384
16385 #: src/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:118
16386 #, php-format
16387 msgid "Schema of the %s database"
16388 msgstr "სქემა ბაზისთვის %s"
16389
16390 #: src/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:146
16391 #: src/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:510
16392 msgid "Relational schema"
16393 msgstr ""
16394
16395 #: src/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:463
16396 msgid "Table of contents"
16397 msgstr "სარჩევი"
16398
16399 #: src/Plugins/SchemaPlugin.php:70
16400 msgid "Show color"
16401 msgstr "ფერის ჩვენება"
16402
16403 #: src/Plugins/SchemaPlugin.php:72
16404 msgid "Only show keys"
16405 msgstr ""
16406
16407 #: src/Plugins/Schema/SchemaDia.php:55 src/Plugins/Schema/SchemaEps.php:63
16408 #: src/Plugins/Schema/SchemaPdf.php:65
16409 msgid "Orientation"
16410 msgstr "ორიენტაცია"
16411
16412 #: src/Plugins/Schema/SchemaDia.php:58 src/Plugins/Schema/SchemaEps.php:66
16413 #: src/Plugins/Schema/SchemaPdf.php:68
16414 msgid "Landscape"
16415 msgstr "ლანდშაფტური"
16416
16417 #: src/Plugins/Schema/SchemaDia.php:58 src/Plugins/Schema/SchemaEps.php:66
16418 #: src/Plugins/Schema/SchemaPdf.php:68
16419 msgid "Portrait"
16420 msgstr "პორტრეტული"
16421
16422 #: src/Plugins/Schema/SchemaEps.php:57 src/Plugins/Schema/SchemaPdf.php:59
16423 #: src/Plugins/Schema/SchemaSvg.php:56
16424 msgid "Same width for all tables"
16425 msgstr ""
16426
16427 #: src/Plugins/Schema/SchemaPdf.php:81
16428 msgid "Show grid"
16429 msgstr "ბადის ჩვენება"
16430
16431 #: src/Plugins/Schema/SchemaPdf.php:93
16432 msgid "Order of the tables"
16433 msgstr "ცხრილების მიმდევრობა"
16434
16435 #: src/Plugins/Schema/SchemaPdf.php:96
16436 msgid "Name (Ascending)"
16437 msgstr "აღმავალი სახელით"
16438
16439 #: src/Plugins/Schema/SchemaPdf.php:96
16440 msgid "Name (Descending)"
16441 msgstr "სახელი (დაღმავალი)"
16442
16443 #: src/Plugins/Transformations/Abs/Bool2TextTransformationsPlugin.php:27
16444 msgid ""
16445 "Converts Boolean values to text (default 'T' and 'F'). First option is for "
16446 "TRUE, second for FALSE. Nonzero=true."
16447 msgstr ""
16448
16449 #: src/Plugins/Transformations/Abs/DateFormatTransformationsPlugin.php:40
16450 msgid ""
16451 "Displays a TIME, TIMESTAMP, DATETIME or numeric unix timestamp column as "
16452 "formatted date. The first option is the offset (in hours) which will be "
16453 "added to the timestamp (Default: 0). Use second option to specify a "
16454 "different date/time format string. Third option determines whether you want "
16455 "to see local date or UTC one (use \"local\" or \"utc\" strings) for that. "
16456 "According to that, date format has different value - for \"local\" see the "
16457 "documentation for PHP's strftime() function and for \"utc\" it is done using "
16458 "gmdate() function."
16459 msgstr ""
16460
16461 #. l10n: See https://www.php.net/manual/en/function.strftime.php
16462 #: src/Plugins/Transformations/Abs/DateFormatTransformationsPlugin.php:70
16463 #: src/Util.php:524
16464 msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
16465 msgstr "%B %d, %Y, %I:%M %p"
16466
16467 #: src/Plugins/Transformations/Abs/DownloadTransformationsPlugin.php:29
16468 msgid ""
16469 "Displays a link to download the binary data of the column. You can use the "
16470 "first option to specify the filename, or use the second option as the name "
16471 "of a column which contains the filename. If you use the second option, you "
16472 "need to set the first option to the empty string."
16473 msgstr ""
16474
16475 #: src/Plugins/Transformations/Abs/ExternalTransformationsPlugin.php:39
16476 msgid ""
16477 "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data "
16478 "via standard input. Returns the standard output of the application. The "
16479 "default is Tidy, to pretty-print HTML code. For security reasons, you have "
16480 "to manually edit the file src/Plugins/Transformations/Abs/"
16481 "ExternalTransformationsPlugin.php and list the tools you want to make "
16482 "available. The first option is then the number of the program you want to "
16483 "use. The second option should be blank for historical reasons. The third "
16484 "option, if set to 1, will convert the output using htmlspecialchars() "
16485 "(Default 1). The fourth option, if set to 1, will prevent wrapping and "
16486 "ensure that the output appears all on one line (Default 1)."
16487 msgstr ""
16488
16489 #: src/Plugins/Transformations/Abs/ExternalTransformationsPlugin.php:122
16490 #, php-format
16491 msgid ""
16492 "You are using the external transformation command line options field, which "
16493 "has been deprecated for security reasons. Add all command line options "
16494 "directly to the definition in %s."
16495 msgstr ""
16496
16497 #: src/Plugins/Transformations/Abs/FormattedTransformationsPlugin.php:27
16498 msgid ""
16499 "Displays the contents of the column as-is, without running it through "
16500 "htmlspecialchars(). That is, the column is assumed to contain valid HTML."
16501 msgstr ""
16502
16503 #: src/Plugins/Transformations/Abs/HexTransformationsPlugin.php:30
16504 msgid ""
16505 "Displays hexadecimal representation of data. Optional first parameter "
16506 "specifies how often space will be added (defaults to 2 nibbles)."
16507 msgstr ""
16508
16509 #: src/Plugins/Transformations/Abs/ImageLinkTransformationsPlugin.php:27
16510 msgid "Displays a link to download this image."
16511 msgstr ""
16512
16513 #: src/Plugins/Transformations/Abs/ImageUploadTransformationsPlugin.php:29
16514 msgid ""
16515 "Image upload functionality which also displays a thumbnail. The options are "
16516 "the width and height of the thumbnail in pixels. Defaults to 100 X 100."
16517 msgstr ""
16518
16519 #: src/Plugins/Transformations/Abs/ImageUploadTransformationsPlugin.php:79
16520 msgid "Image preview here"
16521 msgstr ""
16522
16523 #: src/Plugins/Transformations/Abs/InlineTransformationsPlugin.php:30
16524 msgid ""
16525 "Displays a clickable thumbnail. The options are the maximum width and height "
16526 "in pixels. The original aspect ratio is preserved."
16527 msgstr ""
16528
16529 #: src/Plugins/Transformations/Abs/LongToIPv4TransformationsPlugin.php:28
16530 msgid ""
16531 "Converts an (IPv4) Internet network address stored as a BIGINT into a string "
16532 "in Internet standard dotted format."
16533 msgstr ""
16534
16535 #: src/Plugins/Transformations/Abs/PreApPendTransformationsPlugin.php:28
16536 msgid ""
16537 "Prepends and/or Appends text to a string. First option is text to be "
16538 "prepended, second is appended (enclosed in single quotes, default empty "
16539 "string)."
16540 msgstr ""
16541
16542 #: src/Plugins/Transformations/Abs/RegexValidationTransformationsPlugin.php:30
16543 msgid ""
16544 "Validates the string using regular expression and performs insert only if "
16545 "string matches it. The first option is the Regular Expression."
16546 msgstr ""
16547
16548 #: src/Plugins/Transformations/Abs/RegexValidationTransformationsPlugin.php:50
16549 #, php-format
16550 msgid "Validation failed for the input string %s."
16551 msgstr ""
16552
16553 #: src/Plugins/Transformations/Abs/SQLTransformationsPlugin.php:26
16554 msgid "Formats text as SQL query with syntax highlighting."
16555 msgstr ""
16556
16557 #: src/Plugins/Transformations/Abs/SubstringTransformationsPlugin.php:30
16558 msgid ""
16559 "Displays a part of a string. The first option is the number of characters to "
16560 "skip from the beginning of the string (Default 0). The second option is the "
16561 "number of characters to return (Default: until end of string). The third "
16562 "option is the string to append and/or prepend when truncation occurs "
16563 "(Default: \"…\")."
16564 msgstr ""
16565
16566 #: src/Plugins/Transformations/Abs/TextFileUploadTransformationsPlugin.php:27
16567 msgid ""
16568 "File upload functionality for TEXT columns. It does not have a textarea for "
16569 "input."
16570 msgstr ""
16571
16572 #: src/Plugins/Transformations/Abs/TextImageLinkTransformationsPlugin.php:30
16573 msgid ""
16574 "Displays an image and a link; the column contains the filename. The first "
16575 "option is a URL prefix like \"https://www.example.com/\". The second and "
16576 "third options are the width and the height in pixels."
16577 msgstr ""
16578
16579 #: src/Plugins/Transformations/Abs/TextLinkTransformationsPlugin.php:29
16580 msgid ""
16581 "Displays a link; the column contains the filename. The first option is a URL "
16582 "prefix like \"https://www.example.com/\". The second option is a title for "
16583 "the link."
16584 msgstr ""
16585
16586 #: src/Plugins/Transformations/Input/Text_Plain_Iptobinary.php:30
16587 msgid "Converts an Internet network address in (IPv4/IPv6) format to binary"
16588 msgstr ""
16589
16590 #: src/Plugins/Transformations/Input/Text_Plain_Iptolong.php:27
16591 msgid ""
16592 "Converts an Internet network address in (IPv4/IPv6) format into a long "
16593 "integer."
16594 msgstr ""
16595
16596 #: src/Plugins/Transformations/Input/Text_Plain_JsonEditor.php:25
16597 msgid "Syntax highlighted CodeMirror editor for JSON."
16598 msgstr ""
16599
16600 #: src/Plugins/Transformations/Input/Text_Plain_SqlEditor.php:25
16601 msgid "Syntax highlighted CodeMirror editor for SQL."
16602 msgstr ""
16603
16604 #: src/Plugins/Transformations/Input/Text_Plain_XmlEditor.php:25
16605 msgid "Syntax highlighted CodeMirror editor for XML (and HTML)."
16606 msgstr ""
16607
16608 #: src/Plugins/Transformations/Output/Text_Plain_Binarytoip.php:27
16609 msgid ""
16610 "Converts an Internet network address stored as a binary string into a string "
16611 "in Internet standard (IPv4/IPv6) format."
16612 msgstr ""
16613
16614 #: src/Plugins/Transformations/Output/Text_Plain_Json.php:43
16615 msgid "Formats text as JSON with syntax highlighting."
16616 msgstr ""
16617
16618 #: src/Plugins/Transformations/Output/Text_Plain_Xml.php:43
16619 msgid "Formats text as XML with syntax highlighting."
16620 msgstr ""
16621
16622 #: src/Plugins/TwoFactor/Application.php:128
16623 msgid "Authentication Application (2FA)"
16624 msgstr "ავთენტიფიკაციის აპლიკაცია (2FA)"
16625
16626 #: src/Plugins/TwoFactor/Application.php:137
16627 msgid ""
16628 "Provides authentication using HOTP and TOTP applications such as FreeOTP, "
16629 "Google Authenticator or Authy."
16630 msgstr ""
16631
16632 #: src/Plugins/TwoFactor/Key.php:203
16633 msgid "Hardware Security Key (FIDO U2F)"
16634 msgstr ""
16635
16636 #: src/Plugins/TwoFactor/Key.php:211
16637 msgid ""
16638 "Provides authentication using hardware security tokens supporting FIDO U2F, "
16639 "such as a YubiKey."
16640 msgstr ""
16641
16642 #: src/Plugins/TwoFactorPlugin.php:57
16643 #, php-format
16644 msgid "Two-factor authentication failed: %s"
16645 msgstr ""
16646
16647 #: src/Plugins/TwoFactorPlugin.php:62
16648 msgid "Two-factor authentication failed."
16649 msgstr "2FA-ის შეცდომა."
16650
16651 #: src/Plugins/TwoFactorPlugin.php:110
16652 msgid "No Two-Factor Authentication"
16653 msgstr "2FA-ის გარეშე"
16654
16655 #: src/Plugins/TwoFactorPlugin.php:118
16656 msgid "Login using password only."
16657 msgstr ""
16658
16659 #: src/Plugins/TwoFactor/Simple.php:47
16660 msgid "Simple two-factor authentication"
16661 msgstr "მარტივი 2FA"
16662
16663 #: src/Plugins/TwoFactor/Simple.php:55
16664 msgid "For testing purposes only!"
16665 msgstr ""
16666
16667 #: src/Plugins/TwoFactor/WebAuthn.php:176
16668 msgid "Hardware Security Key (WebAuthn/FIDO2)"
16669 msgstr ""
16670
16671 #: src/Plugins/TwoFactor/WebAuthn.php:182
16672 msgid ""
16673 "Provides authentication using hardware security tokens supporting the "
16674 "WebAuthn/FIDO2 protocol, such as a YubiKey."
16675 msgstr ""
16676
16677 #: src/Query/Utilities.php:94
16678 msgid ""
16679 "The server is not responding (or the local server's socket is not correctly "
16680 "configured)."
16681 msgstr ""
16682 "სერვერი არ პასუხობს (ან ლოკალური სერვერის სოკეტი არასწორადაა მორგებული)."
16683
16684 #: src/Query/Utilities.php:97
16685 msgid "The server is not responding."
16686 msgstr "სერვერი არ პასუხობს."
16687
16688 #: src/Query/Utilities.php:101
16689 msgid "Logout and try as another user."
16690 msgstr ""
16691
16692 #: src/Query/Utilities.php:106
16693 msgid "Please check privileges of directory containing database."
16694 msgstr ""
16695
16696 #: src/Query/Utilities.php:114
16697 msgid "Details…"
16698 msgstr "დეტალები…"
16699
16700 #: src/RecentFavoriteTable.php:141
16701 msgid "Could not save recent table!"
16702 msgstr "ახალი ცხრილის შენახვის შეცდომა!"
16703
16704 #: src/RecentFavoriteTable.php:142
16705 msgid "Could not save favorite table!"
16706 msgstr "რჩეული ცხრილის შენახვა შეუძლებელია!"
16707
16708 #: src/RecentFavoriteTable.php:219
16709 msgid "Recent tables"
16710 msgstr "უახლესი ცხრილები"
16711
16712 #: src/RecentFavoriteTable.php:221
16713 msgid "Recent"
16714 msgstr "ახლახანს"
16715
16716 #: src/RecentFavoriteTable.php:225
16717 msgid "Favorites"
16718 msgstr "სანიშნები"
16719
16720 #: src/Replication/ReplicationGui.php:417
16721 msgid ""
16722 "Connection to server is disabled, please enable $cfg['AllowArbitraryServer'] "
16723 "in phpMyAdmin configuration."
16724 msgstr ""
16725
16726 #: src/Replication/ReplicationGui.php:428
16727 msgid "Replication started successfully."
16728 msgstr "რეპლიკაცია წარმატებით გაეშვა."
16729
16730 #: src/Replication/ReplicationGui.php:429
16731 msgid "Error starting replication."
16732 msgstr "რეპლიკაციის გაშვების შეცდომა."
16733
16734 #: src/Replication/ReplicationGui.php:432
16735 msgid "Replication stopped successfully."
16736 msgstr "რეპლიკაცია წარმატებით გაჩერდა."
16737
16738 #: src/Replication/ReplicationGui.php:433
16739 msgid "Error stopping replication."
16740 msgstr "რეპლიკაციის გაჩერების შეცდომა."
16741
16742 #: src/Replication/ReplicationGui.php:436
16743 msgid "Replication resetting successfully."
16744 msgstr "რეპლიკაციის თავიდან გაშვება წარმატებულია."
16745
16746 #: src/Replication/ReplicationGui.php:437
16747 msgid "Error resetting replication."
16748 msgstr "რეპლიკაციის თავიდან გაშვების შეცდომა."
16749
16750 #: src/Replication/ReplicationGui.php:440
16751 msgid "Success."
16752 msgstr "წარმატება."
16753
16754 #: src/Replication/ReplicationGui.php:441
16755 msgid "Error."
16756 msgstr "შეცდომა."
16757
16758 #: src/Replication/ReplicationGui.php:486
16759 #, php-format
16760 msgid "Unable to connect to primary %s."
16761 msgstr "ძირითად %s-სთან მიერთების შეცდომა."
16762
16763 #: src/Replication/ReplicationGui.php:496
16764 msgid ""
16765 "Unable to read primary log position. Possible privilege problem on primary."
16766 msgstr ""
16767
16768 #: src/Replication/ReplicationGui.php:514
16769 msgid "Unable to change primary!"
16770 msgstr ""
16771
16772 #: src/Replication/ReplicationGui.php:518
16773 #, php-format
16774 msgid "Primary server changed successfully to %s."
16775 msgstr "ძირითადი სერვერი %s-ზე წარმატებით შეიცვალა."
16776
16777 #: src/Routing/Routing.php:119
16778 #, php-format
16779 msgid ""
16780 "The routing cache could not be written, you need to adjust permissions on "
16781 "the folder/file \"%s\""
16782 msgstr ""
16783
16784 #: src/Routing/Routing.php:153 src/Routing/Routing.php:213
16785 #, php-format
16786 msgid "Error 404! The page %s was not found."
16787 msgstr "შეცდომა 404! გვერდი %s აღმოჩენილი არაა."
16788
16789 #: src/Routing/Routing.php:161
16790 msgid "Error 405! Request method not allowed."
16791 msgstr ""
16792
16793 #: src/Server/Plugins.php:53 src/Server/Privileges.php:632
16794 #: src/Server/Privileges.php:3274
16795 msgid "Native MySQL authentication"
16796 msgstr "MySQL-ის საკუთარი ავთენტიკაცია"
16797
16798 #: src/Server/Plugins.php:58
16799 msgid "SHA256 password authentication"
16800 msgstr "SHA256 პაროლით ავთენტიკაცია"
16801
16802 #: src/Server/Plugins.php:63
16803 msgid "Caching sha2 authentication"
16804 msgstr "დაკეშილი sha2 ავთენტიკაცია"
16805
16806 #: src/Server/Plugins.php:68
16807 msgid "Unix Socket based authentication"
16808 msgstr "Unix სოკეტზე ბაზირებული ავთენტიკაცია"
16809
16810 #: src/Server/Plugins.php:73
16811 msgid "Old MySQL-4.0 authentication"
16812 msgstr "ძველი MySQL-4.0 ავთენტიკაცია"
16813
16814 #: src/Server/Privileges/AccountLocking.php:24
16815 #: src/Server/Privileges/AccountLocking.php:43
16816 msgid "Account locking is not supported."
16817 msgstr ""
16818
16819 #: src/Server/Privileges.php:265
16820 msgid "No privileges."
16821 msgstr "პრივილეგიები არაა."
16822
16823 #: src/Server/Privileges.php:271
16824 msgid "Includes all privileges except GRANT."
16825 msgstr "შეიცავს ყველა პრივილეგიას GRANT-ის გამოკლებით."
16826
16827 #: src/Server/Privileges.php:892
16828 #, php-format
16829 msgid "The password for %s was changed successfully."
16830 msgstr ""
16831
16832 #: src/Server/Privileges.php:940
16833 #, php-format
16834 msgid "You have revoked the privileges for %s."
16835 msgstr ""
16836
16837 #: src/Server/Privileges.php:1288
16838 msgid "Revoke"
16839 msgstr "გაუქმება"
16840
16841 #: src/Server/Privileges.php:1891
16842 msgid "No users selected for deleting!"
16843 msgstr ""
16844
16845 #: src/Server/Privileges.php:1894
16846 msgid "Reloading the privileges"
16847 msgstr ""
16848
16849 #: src/Server/Privileges.php:1919
16850 msgid "The selected users have been deleted successfully."
16851 msgstr ""
16852
16853 #: src/Server/Privileges.php:1993
16854 #, php-format
16855 msgid "You have updated the privileges for %s."
16856 msgstr ""
16857
16858 #: src/Server/Privileges.php:2150
16859 #, php-format
16860 msgid "Deleting %s"
16861 msgstr "%s-ის წაშლა"
16862
16863 #: src/Server/Privileges.php:2181
16864 msgid "The privileges were reloaded successfully."
16865 msgstr ""
16866
16867 #: src/Server/Privileges.php:2282
16868 #, php-format
16869 msgid "The user %s already exists!"
16870 msgstr "მომხმარებელი %s უკვე არსებობს!"
16871
16872 #: src/Server/Privileges.php:2526
16873 #, php-format
16874 msgid "Privileges for %s"
16875 msgstr "პრივილეგიები %s-სთვის"
16876
16877 #: src/Server/Privileges.php:2614
16878 #, php-format
16879 msgid ""
16880 "Note: phpMyAdmin gets the users’ privileges directly from MySQL’s privilege "
16881 "tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
16882 "server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
16883 "%sreload the privileges%s before you continue."
16884 msgstr ""
16885
16886 #: src/Server/Privileges.php:2630
16887 msgid ""
16888 "Note: phpMyAdmin gets the users’ privileges directly from MySQL’s privilege "
16889 "tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
16890 "server uses, if they have been changed manually. In this case, the "
16891 "privileges have to be reloaded but currently, you don't have the RELOAD "
16892 "privilege."
16893 msgstr ""
16894
16895 #: src/Server/Privileges.php:2918
16896 msgid "You have added a new user."
16897 msgstr "თქვენ დაამატეთ ახალი მომხმარებელი."
16898
16899 #: src/Server/Privileges.php:3367
16900 msgid ""
16901 "A user account allowing any user from localhost to connect is present. This "
16902 "will prevent other users from connecting if the host part of their account "
16903 "allows a connection from any (%) host."
16904 msgstr ""
16905
16906 #: src/Server/Status/Data.php:141
16907 msgid "Handler"
16908 msgstr "Handler"
16909
16910 #: src/Server/Status/Data.php:142
16911 msgid "Query cache"
16912 msgstr "მოთხოვნების კეში"
16913
16914 #: src/Server/Status/Data.php:143
16915 msgid "Threads"
16916 msgstr "ნაკადები"
16917
16918 #: src/Server/Status/Data.php:145
16919 msgid "Temporary data"
16920 msgstr "დროებითი მონაცემები"
16921
16922 #: src/Server/Status/Data.php:146
16923 msgid "Delayed inserts"
16924 msgstr "დაგვიანებული ჩასმები"
16925
16926 #: src/Server/Status/Data.php:147
16927 msgid "Key cache"
16928 msgstr "გასაღების ქეში"
16929
16930 #: src/Server/Status/Data.php:148
16931 msgid "Joins"
16932 msgstr "Joins"
16933
16934 #: src/Server/Status/Data.php:150
16935 msgid "Sorting"
16936 msgstr "დალაგება"
16937
16938 #: src/Server/Status/Data.php:152
16939 msgid "Transaction coordinator"
16940 msgstr "ტრანზაქციის კოორდინატორი"
16941
16942 #: src/Server/Status/Data.php:174
16943 msgid "Flush (close) all tables"
16944 msgstr ""
16945
16946 #: src/Server/Status/Data.php:178
16947 msgid "Show open tables"
16948 msgstr ""
16949
16950 #: src/Server/Status/Data.php:184
16951 msgid "Show replica hosts"
16952 msgstr "რეპლიკის ჰოსტების ჩვენება"
16953
16954 #: src/Server/Status/Data.php:192
16955 msgid "Show replica status"
16956 msgstr "რეპლიკის სტატუსის ჩვენება"
16957
16958 #: src/Server/Status/Data.php:197
16959 msgid "Flush query cache"
16960 msgstr ""
16961
16962 #: src/Server/Status/Processes.php:90
16963 msgid "ID"
16964 msgstr "ID"
16965
16966 #: src/Server/Status/Processes.php:94
16967 msgid "Command"
16968 msgstr "ბრძანება"
16969
16970 #: src/Server/Status/Processes.php:100
16971 msgid "Progress"
16972 msgstr "მიმდინარეობა"
16973
16974 #: src/Setup/Index.php:127
16975 msgid ""
16976 "Reading of version failed. Maybe you're offline or the upgrade server does "
16977 "not respond."
16978 msgstr ""
16979
16980 #: src/Setup/Index.php:161
16981 #, php-format
16982 msgid ""
16983 "You are using Git version, run [kbd]git pull[/kbd] :-)[br]The latest stable "
16984 "version is %s, released on %s."
16985 msgstr ""
16986 "იყენებთ Git ვერსიას, გაუშვით [kbd]git pull[/kbd] :-)[br]უახლესი სტაბილური "
16987 "ვერსიაა %s, რელიზის თარიღი %s."
16988
16989 #: src/Setup/Index.php:169
16990 msgid "No newer stable version is available"
16991 msgstr ""
16992
16993 #: src/Sql.php:451
16994 #, php-format
16995 msgid "Using bookmark \"%s\" as default browse query."
16996 msgstr ""
16997
16998 #: src/Sql.php:873
16999 msgid "Showing as PHP code"
17000 msgstr "PHP კოდის სახით ჩვენება"
17001
17002 #: src/Sql.php:1260
17003 #, php-format
17004 msgid ""
17005 "Current selection does not contain a unique column. Grid edit, checkbox, "
17006 "Edit, Copy and Delete features are not available. %s"
17007 msgstr ""
17008
17009 #: src/Sql.php:1274
17010 #, php-format
17011 msgid ""
17012 "Current selection does not contain a unique column. Grid edit, Edit, Copy "
17013 "and Delete features may result in undesired behavior. %s"
17014 msgstr ""
17015
17016 #: src/SqlQueryForm.php:142
17017 #, php-format
17018 msgid "Run SQL query/queries on server “%s”"
17019 msgstr "SQL მოთხოვნ(ებ)-ის გაშვება სერვერზე \"%s\""
17020
17021 #: src/SqlQueryForm.php:158
17022 #, php-format
17023 msgid "Run SQL query/queries on database %s"
17024 msgstr ""
17025
17026 #: src/SqlQueryForm.php:173
17027 #, php-format
17028 msgid "Run SQL query/queries on table %s"
17029 msgstr "SQL მოთხოვნ(ებ)-ის გაშვება ცხრილზე %s"
17030
17031 #: src/StorageEngine.php:320
17032 msgid ""
17033 "There is no detailed status information available for this storage engine."
17034 msgstr ""
17035
17036 #: src/StorageEngine.php:417
17037 #, php-format
17038 msgid "%s is available on this MySQL server."
17039 msgstr "%s ხელმისაწვდომია ამ MySQL სერვერზე."
17040
17041 #: src/StorageEngine.php:418
17042 #, php-format
17043 msgid "%s has been disabled for this MySQL server."
17044 msgstr "%s გათიშულია ამ MySQL სერვერზე."
17045
17046 #: src/StorageEngine.php:419
17047 #, php-format
17048 msgid "This MySQL server does not support the %s storage engine."
17049 msgstr "ამ MySQL სერვერს არ აქვს %s ძრავის მხარდაჭერა."
17050
17051 #: src/Table/Indexes.php:55 src/Table/Table.php:1963
17052 msgid "The name of the primary key must be \"PRIMARY\"!"
17053 msgstr ""
17054
17055 #: src/Table/Maintenance.php:116
17056 #, php-format
17057 msgid "Problems with indexes of table `%s`"
17058 msgstr ""
17059
17060 #: src/Table/Table.php:319
17061 msgid "Unknown table status:"
17062 msgstr "უცნობი ცხრილის სტატუსი:"
17063
17064 #: src/Table/Table.php:938
17065 #, php-format
17066 msgid "Source database `%s` was not found!"
17067 msgstr "საწყისი ბაზა `%s` ვერ ვიპოვე!"
17068
17069 #: src/Table/Table.php:947
17070 #, php-format
17071 msgid "Target database `%s` was not found!"
17072 msgstr "სამიზნე ბაზა `%s` აღმოჩენილი არაა!"
17073
17074 #: src/Table/Table.php:1365
17075 msgid "Invalid database:"
17076 msgstr "არასწორი ბაზა:"
17077
17078 #: src/Table/Table.php:1383
17079 msgid "Invalid table name:"
17080 msgstr "არასწორი ცხრილის სახელი:"
17081
17082 #: src/Table/Table.php:1429
17083 #, php-format
17084 msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
17085 msgstr "ცხრილის %1$s სახელი %2$s-ზე შეიცვალა."
17086
17087 #: src/Table/Table.php:1670
17088 msgid "Could not save table UI preferences!"
17089 msgstr "UI-ის პარამეტრების შენახვის შეცდომა!"
17090
17091 #: src/Table/Table.php:1692
17092 #, php-format
17093 msgid ""
17094 "Failed to cleanup table UI preferences (see $cfg['Servers'][$i]"
17095 "['MaxTableUiprefs'] %s)"
17096 msgstr ""
17097
17098 #: src/Table/Table.php:1820
17099 #, php-format
17100 msgid ""
17101 "Cannot save UI property \"%s\". The changes made will not be persistent "
17102 "after you refresh this page. Please check if the table structure has been "
17103 "changed."
17104 msgstr ""
17105
17106 #: src/Table/Table.php:1975
17107 msgid "Can't rename index to PRIMARY!"
17108 msgstr ""
17109
17110 #: src/Table/Table.php:2001
17111 msgid "No index parts defined!"
17112 msgstr ""
17113
17114 #: src/Table/Table.php:2288
17115 #, php-format
17116 msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
17117 msgstr ""
17118
17119 #: src/Template.php:118
17120 #, php-format
17121 msgid "Error while working with template cache: %s"
17122 msgstr "შაბლოკენის კეშთან მუშაობის შეცდომა: %s"
17123
17124 #: src/Theme/ThemeManager.php:74
17125 #, php-format
17126 msgid "Default theme %s not found!"
17127 msgstr ""
17128
17129 #: src/Theme/ThemeManager.php:120
17130 #, php-format
17131 msgid "Theme %s not found!"
17132 msgstr ""
17133
17134 #: src/Theme/Theme.php:182
17135 #, php-format
17136 msgid "No valid image path for theme %s found!"
17137 msgstr ""
17138
17139 #: src/Tracking/LogTypeEnum.php:35
17140 msgid "Tracking data definition successfully deleted"
17141 msgstr ""
17142
17143 #: src/Tracking/LogTypeEnum.php:36
17144 msgid "Tracking data manipulation successfully deleted"
17145 msgstr ""
17146
17147 #: src/Tracking/LogTypeEnum.php:43
17148 msgid "Data definition statement"
17149 msgstr ""
17150
17151 #: src/Tracking/LogTypeEnum.php:44
17152 msgid "Data manipulation statement"
17153 msgstr ""
17154
17155 #: src/Tracking/Tracking.php:210
17156 msgid "Tracking statements"
17157 msgstr ""
17158
17159 #: src/Tracking/Tracking.php:226
17160 msgid "Delete tracking data row from report"
17161 msgstr "ანგარიშიდან ტრეკინგის მონაცემების წაშლა"
17162
17163 #: src/Tracking/Tracking.php:236
17164 msgid "No data"
17165 msgstr "მონაცემების გარეშე"
17166
17167 #: src/Tracking/Tracking.php:348 src/Tracking/Tracking.php:419
17168 #, php-format
17169 msgid "Show %1$s with dates from %2$s to %3$s by user %4$s %5$s"
17170 msgstr ""
17171
17172 #: src/Tracking/Tracking.php:439
17173 msgid "SQL dump (file download)"
17174 msgstr ""
17175
17176 #: src/Tracking/Tracking.php:441
17177 msgid "SQL dump"
17178 msgstr ""
17179
17180 #: src/Tracking/Tracking.php:444
17181 msgid "This option will replace your table and contained data."
17182 msgstr ""
17183
17184 #: src/Tracking/Tracking.php:446
17185 msgid "SQL execution"
17186 msgstr ""
17187
17188 #: src/Tracking/Tracking.php:450
17189 #, php-format
17190 msgid "Export as %s"
17191 msgstr "%s-ად გატანა"
17192
17193 #: src/Tracking/Tracking.php:606
17194 #, php-format
17195 msgid "Version %s snapshot (SQL code)"
17196 msgstr ""
17197
17198 #: src/Tracking/Tracking.php:840
17199 msgid ""
17200 "You can execute the dump by creating and using a temporary database. Please "
17201 "ensure that you have the privileges to do so."
17202 msgstr ""
17203
17204 #: src/Tracking/Tracking.php:844
17205 msgid "Comment out these two lines if you do not need them."
17206 msgstr ""
17207
17208 #: src/Tracking/Tracking.php:855
17209 msgid "SQL statements exported. Please copy the dump or execute it."
17210 msgstr ""
17211
17212 #: src/Tracking/Tracking.php:888
17213 #, php-format
17214 msgid "Tracking report for table `%s`"
17215 msgstr ""
17216
17217 #: src/Tracking/Tracking.php:911
17218 #, php-format
17219 msgid "Tracking for %1$s was activated at version %2$s."
17220 msgstr ""
17221
17222 #: src/Tracking/Tracking.php:914
17223 #, php-format
17224 msgid "Tracking for %1$s was deactivated at version %2$s."
17225 msgstr ""
17226
17227 #: src/Tracking/Tracking.php:1009
17228 #, php-format
17229 msgid "Version %1$s of %2$s was deleted."
17230 msgstr "%2$s-ის ვერსია %1$s წაიშალა."
17231
17232 #: src/Tracking/Tracking.php:1040
17233 #, php-format
17234 msgid "Version %1$s was created, tracking for %2$s is active."
17235 msgstr ""
17236
17237 #: src/Triggers/Triggers.php:105
17238 #, php-format
17239 msgid "Trigger %1$s has been modified."
17240 msgstr "ტრიგერი %1$s შეიცვალა."
17241
17242 #: src/Triggers/Triggers.php:125
17243 #, php-format
17244 msgid "Trigger %1$s has been created."
17245 msgstr "ტრიგერი %1$s შეიქმნა."
17246
17247 #: src/Triggers/Triggers.php:191
17248 msgid "You must provide a trigger name!"
17249 msgstr "ტრიგერის სახელის მითითება აუცილებელია!"
17250
17251 #: src/Triggers/Triggers.php:197
17252 msgid "You must provide a valid timing for the trigger!"
17253 msgstr "ტრიგერის სწორი დროის მითითება აუცილებელია!"
17254
17255 #: src/Triggers/Triggers.php:203
17256 msgid "You must provide a valid event for the trigger!"
17257 msgstr "ტრიგერისთვის სწორი მოვლენის მითითება აუცილებელია!"
17258
17259 #: src/Triggers/Triggers.php:210
17260 msgid "You must provide a valid table name!"
17261 msgstr "აუცილებელია ცხრილის სწორი სახელის მითითება!"
17262
17263 #: src/Triggers/Triggers.php:217
17264 msgid "You must provide a trigger definition."
17265 msgstr ""
17266
17267 #: src/Triggers/Triggers.php:236
17268 msgid "Sorry, we failed to restore the dropped trigger."
17269 msgstr ""
17270
17271 #: src/Types.php:200
17272 msgid ""
17273 "A 1-byte integer, signed range is -128 to 127, unsigned range is 0 to 255"
17274 msgstr ""
17275
17276 #: src/Types.php:201
17277 msgid ""
17278 "A 2-byte integer, signed range is -32,768 to 32,767, unsigned range is 0 to "
17279 "65,535"
17280 msgstr ""
17281
17282 #: src/Types.php:203
17283 msgid ""
17284 "A 3-byte integer, signed range is -8,388,608 to 8,388,607, unsigned range is "
17285 "0 to 16,777,215"
17286 msgstr ""
17287
17288 #: src/Types.php:206
17289 msgid ""
17290 "A 4-byte integer, signed range is -2,147,483,648 to 2,147,483,647, unsigned "
17291 "range is 0 to 4,294,967,295"
17292 msgstr ""
17293
17294 #: src/Types.php:211
17295 msgid ""
17296 "An 8-byte integer, signed range is -9,223,372,036,854,775,808 to "
17297 "9,223,372,036,854,775,807, unsigned range is 0 to 18,446,744,073,709,551,615"
17298 msgstr ""
17299
17300 #: src/Types.php:216
17301 msgid ""
17302 "A fixed-point number (M, D) - the maximum number of digits (M) is 65 "
17303 "(default 10), the maximum number of decimals (D) is 30 (default 0)"
17304 msgstr ""
17305
17306 #: src/Types.php:221
17307 msgid ""
17308 "A small floating-point number, allowable values are -3.402823466E+38 to "
17309 "-1.175494351E-38, 0, and 1.175494351E-38 to 3.402823466E+38"
17310 msgstr ""
17311
17312 #: src/Types.php:226
17313 msgid ""
17314 "A double-precision floating-point number, allowable values are "
17315 "-1.7976931348623157E+308 to -2.2250738585072014E-308, 0, and "
17316 "2.2250738585072014E-308 to 1.7976931348623157E+308"
17317 msgstr ""
17318
17319 #: src/Types.php:230
17320 msgid ""
17321 "Synonym for DOUBLE (exception: in REAL_AS_FLOAT SQL mode it is a synonym for "
17322 "FLOAT)"
17323 msgstr ""
17324
17325 #: src/Types.php:231
17326 msgid ""
17327 "A bit-field type (M), storing M of bits per value (default is 1, maximum is "
17328 "64)"
17329 msgstr ""
17330
17331 #: src/Types.php:233
17332 msgid ""
17333 "A synonym for TINYINT(1), a value of zero is considered false, nonzero "
17334 "values are considered true"
17335 msgstr ""
17336
17337 #: src/Types.php:235
17338 msgid "An alias for BIGINT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
17339 msgstr ""
17340
17341 #: src/Types.php:237
17342 #, php-format
17343 msgid "A date, supported range is %1$s to %2$s"
17344 msgstr "თარიღი, რომელიც მხარს უჭერს დიაპაზონს %1$s-დან %2$s-მდე"
17345
17346 #: src/Types.php:242
17347 #, php-format
17348 msgid "A date and time combination, supported range is %1$s to %2$s"
17349 msgstr ""
17350
17351 #: src/Types.php:247
17352 msgid ""
17353 "A timestamp, range is 1970-01-01 00:00:01 UTC to 2038-01-09 03:14:07 UTC, "
17354 "stored as the number of seconds since the epoch (1970-01-01 00:00:00 UTC)"
17355 msgstr ""
17356
17357 #: src/Types.php:252
17358 #, php-format
17359 msgid "A time, range is %1$s to %2$s"
17360 msgstr "დრო. დიაპაზონია %1$s-დან %2$s-მდე"
17361
17362 #: src/Types.php:257
17363 msgid ""
17364 "A year in four-digit (4, default) or two-digit (2) format, the allowable "
17365 "values are 70 (1970) to 69 (2069) or 1901 to 2155 and 0000"
17366 msgstr ""
17367
17368 #: src/Types.php:262
17369 msgid ""
17370 "A fixed-length (0-255, default 1) string that is always right-padded with "
17371 "spaces to the specified length when stored"
17372 msgstr ""
17373
17374 #: src/Types.php:267
17375 #, php-format
17376 msgid ""
17377 "A variable-length (%s) string, the effective maximum length is subject to "
17378 "the maximum row size"
17379 msgstr ""
17380
17381 #: src/Types.php:272
17382 msgid ""
17383 "A TEXT column with a maximum length of 255 (2^8 - 1) characters, stored with "
17384 "a one-byte prefix indicating the length of the value in bytes"
17385 msgstr ""
17386
17387 #: src/Types.php:277
17388 msgid ""
17389 "A TEXT column with a maximum length of 65,535 (2^16 - 1) characters, stored "
17390 "with a two-byte prefix indicating the length of the value in bytes"
17391 msgstr ""
17392
17393 #: src/Types.php:282
17394 msgid ""
17395 "A TEXT column with a maximum length of 16,777,215 (2^24 - 1) characters, "
17396 "stored with a three-byte prefix indicating the length of the value in bytes"
17397 msgstr ""
17398
17399 #: src/Types.php:287
17400 msgid ""
17401 "A TEXT column with a maximum length of 4,294,967,295 or 4GiB (2^32 - 1) "
17402 "characters, stored with a four-byte prefix indicating the length of the "
17403 "value in bytes"
17404 msgstr ""
17405
17406 #: src/Types.php:292
17407 msgid ""
17408 "Similar to the CHAR type, but stores binary byte strings rather than non-"
17409 "binary character strings"
17410 msgstr ""
17411
17412 #: src/Types.php:295
17413 msgid ""
17414 "Similar to the VARCHAR type, but stores binary byte strings rather than non-"
17415 "binary character strings"
17416 msgstr ""
17417
17418 #: src/Types.php:299
17419 msgid ""
17420 "A BLOB column with a maximum length of 255 (2^8 - 1) bytes, stored with a "
17421 "one-byte prefix indicating the length of the value"
17422 msgstr ""
17423
17424 #: src/Types.php:303
17425 msgid ""
17426 "A BLOB column with a maximum length of 16,777,215 (2^24 - 1) bytes, stored "
17427 "with a three-byte prefix indicating the length of the value"
17428 msgstr ""
17429
17430 #: src/Types.php:308
17431 msgid ""
17432 "A BLOB column with a maximum length of 65,535 (2^16 - 1) bytes, stored with "
17433 "a two-byte prefix indicating the length of the value"
17434 msgstr ""
17435
17436 #: src/Types.php:312
17437 msgid ""
17438 "A BLOB column with a maximum length of 4,294,967,295 or 4GiB (2^32 - 1) "
17439 "bytes, stored with a four-byte prefix indicating the length of the value"
17440 msgstr ""
17441
17442 #: src/Types.php:316
17443 msgid ""
17444 "An enumeration, chosen from the list of up to 65,535 values or the special "
17445 "'' error value"
17446 msgstr ""
17447
17448 #: src/Types.php:317
17449 msgid "A single value chosen from a set of up to 64 members"
17450 msgstr ""
17451
17452 #: src/Types.php:318
17453 msgid "A type that can store a geometry of any type"
17454 msgstr ""
17455
17456 #: src/Types.php:319
17457 msgid "A point in 2-dimensional space"
17458 msgstr ""
17459
17460 #: src/Types.php:320
17461 msgid "A curve with linear interpolation between points"
17462 msgstr ""
17463
17464 #: src/Types.php:321
17465 msgid "A polygon"
17466 msgstr "მრავალკუთხედი"
17467
17468 #: src/Types.php:322
17469 msgid "A collection of points"
17470 msgstr ""
17471
17472 #: src/Types.php:323
17473 msgid "A collection of curves with linear interpolation between points"
17474 msgstr ""
17475
17476 #: src/Types.php:324
17477 msgid "A collection of polygons"
17478 msgstr ""
17479
17480 #: src/Types.php:325
17481 msgid "A collection of geometry objects of any type"
17482 msgstr ""
17483
17484 #: src/Types.php:326
17485 msgid ""
17486 "Stores and enables efficient access to data in JSON (JavaScript Object "
17487 "Notation) documents"
17488 msgstr ""
17489
17490 #: src/Types.php:327
17491 msgid ""
17492 "Intended for storage of IPv6 addresses, as well as IPv4 addresses assuming "
17493 "conventional mapping of IPv4 addresses into IPv6 addresses"
17494 msgstr ""
17495
17496 #: src/Types.php:330
17497 msgid "128-bit UUID (Universally Unique Identifier)"
17498 msgstr ""
17499
17500 #: src/Types.php:654
17501 msgctxt "numeric types"
17502 msgid "Numeric"
17503 msgstr "რიცხვობრივი"
17504
17505 #: src/Types.php:672
17506 msgctxt "date and time types"
17507 msgid "Date and time"
17508 msgstr "თარიღი და დრო"
17509
17510 #: src/Types.php:702
17511 msgctxt "spatial types"
17512 msgid "Spatial"
17513 msgstr "სივრცითი"
17514
17515 #: src/UrlRedirector.php:48
17516 msgid "Taking you to the target site."
17517 msgstr "სამიზნე საიტზე გადაყვანა."
17518
17519 #: src/UserPassword.php:35
17520 msgid "The profile has been updated."
17521 msgstr "პროფილი განახლდა."
17522
17523 #: src/UserPassword.php:47
17524 msgid "Password is too long!"
17525 msgstr "პაროლი ძალიან გრძელია!"
17526
17527 #: src/UserPreferences.php:160
17528 msgid "Could not save configuration"
17529 msgstr "კონფიგურაციის შენახვის შეცდომა"
17530
17531 #: src/UserPreferences.php:171
17532 msgid "The phpMyAdmin configuration storage database could not be accessed."
17533 msgstr "phpMyAdmin-ის კონფიგურაციის საცავის ბაზასთან წვდომა შეუძლებელია."
17534
17535 #: src/Util.php:126
17536 #, php-format
17537 msgid "Max: %s%s"
17538 msgstr "მაქს: %s%s"
17539
17540 #: src/Util.php:547
17541 msgctxt "AM/PM indication in time"
17542 msgid "PM"
17543 msgstr "PM"
17544
17545 #: src/Util.php:549
17546 msgctxt "AM/PM indication in time"
17547 msgid "AM"
17548 msgstr "AM"
17549
17550 #: src/Util.php:621
17551 #, php-format
17552 msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
17553 msgstr "%s დღე, %s საათი, %s წუთი და %s წამი"
17554
17555 #: src/Util.php:1468
17556 msgid "Users"
17557 msgstr "მომხმარებლები"
17558
17559 #: src/ZipExtension.php:68 src/ZipExtension.php:105
17560 msgid "Error in ZIP archive:"
17561 msgstr "შეცდომა ZIP არქივში:"
17562
17563 #: src/ZipExtension.php:75
17564 msgid "No files found inside ZIP archive!"
17565 msgstr "ZIP არქივში ფაილების პოვნა ვერ მოხერხდა!"
17566
17567 #, php-format
17568 #~ msgid "Continue insertion with %s rows"
17569 #~ msgstr "%s მწკრივის ჩასმის გაგრძელება"
17570
17571 #, php-format
17572 #~ msgid "Point %d"
17573 #~ msgstr "წერტილი %d"
17574
17575 #, php-format
17576 #~ msgid "Geometry %d:"
17577 #~ msgstr "გეომეტრია %d:"
17578
17579 #~ msgid "Point:"
17580 #~ msgstr "წერტილი:"
17581
17582 #, php-format
17583 #~ msgid "Point %d:"
17584 #~ msgstr "წერტილი %d:"
17585
17586 #, php-format
17587 #~ msgid "Linestring %d:"
17588 #~ msgstr "ნაჭერი %d:"
17589
17590 #~ msgid "Outer ring:"
17591 #~ msgstr "გარე რკალი:"
17592
17593 #, php-format
17594 #~ msgid "Polygon %d:"
17595 #~ msgstr "მრავალკუთხედი %d:"
17596
17597 #, php-format
17598 #~ msgid "Failed to get description of column %s!"
17599 #~ msgstr "სვეტის %s აღწერის მიღების შეცდომა!"
17600
17601 #~ msgid "YES"
17602 #~ msgstr "დიახ"
17603
17604 #~ msgid "NO"
17605 #~ msgstr "არა"
17606
17607 #, php-format
17608 #~ msgid "Failed to rename table %1$s to %2$s!"
17609 #~ msgstr "ცხრილის %1$s სახელის %2$s-ზე გადარქმევის შეცდომა!"
17610
17611 #~ msgid "Matched rows:"
17612 #~ msgstr "დაემთხვა მწკრივები:"
17613
17614 #~ msgid ""
17615 #~ "You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
17616 #~ "option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
17617 #~ "corrupted!"
17618 #~ msgstr ""
17619 #~ "PHP-ის კონფიგურაციაში თქვენ ჩართული გაქვთ mbstring.func_overload. ეს "
17620 #~ "პარამეტრი არაა თავსებადი phpMyAdmin-თან და შეიძლება გამოიწვიოს "
17621 #~ "მონაცემების დაზიანება!"
17622
17623 #~ msgid "Replica configuration"
17624 #~ msgstr "რეპლიკის მორგება"
17625
17626 #~ msgid ""
17627 #~ "Leave blank for no QBE saved searches support, suggested: "
17628 #~ "[kbd]pma__savedsearches[/kbd]."
17629 #~ msgstr ""
17630 #~ "QBE-ის შენახული ძებნების მხარდაჭერის გამოსართავად დატოვეთ ცარიელი. რჩევა: "
17631 #~ "[kbd]pma__savedsearches[/kbd]."
17632
17633 #, php-format
17634 #~ msgid "Do you really want to delete the search \"%s\"?"
17635 #~ msgstr "ნამდვილად გსურთ წაშალოთ ძებნა\"%s\"?"
17636
17637 #~ msgid "Or:"
17638 #~ msgstr "ან:"
17639
17640 #~ msgid "And:"
17641 #~ msgstr "და:"
17642
17643 #~ msgid "Ins"
17644 #~ msgstr "Ins"
17645
17646 #~ msgid "Del"
17647 #~ msgstr "Del"
17648
17649 #~ msgid "Saved bookmarked search:"
17650 #~ msgstr "შენახული ჩანიშნული ძებნა:"
17651
17652 #~ msgid "New bookmark"
17653 #~ msgstr "ახალი სანიშნე"
17654
17655 #~ msgid "Create bookmark"
17656 #~ msgstr "სანიშნის შექმნა"
17657
17658 #~ msgid "Update bookmark"
17659 #~ msgstr "სანიშნის განახლება"
17660
17661 #~ msgid "Delete bookmark"
17662 #~ msgstr "სანიშნის წაშლა"
17663
17664 #~ msgid "An entry with this name already exists."
17665 #~ msgstr "ჩანაწერი ამ სახელით უკვე არსებობს."
17666
17667 #~ msgid "Error while loading the search."
17668 #~ msgstr "ძებნის ჩატვირთვის შეცდომა."
17669
17670 #~ msgid "Multi-table query"
17671 #~ msgstr "მრავალცხრილიანი მოთხოვნა"
17672
17673 #~ msgid "Query by example"
17674 #~ msgstr "მოთხოვნა მაგალითის მიხედვით"
17675
17676 #~ msgid "Ins:"
17677 #~ msgstr "ჩასმ:"
17678
17679 #~ msgid "And"
17680 #~ msgstr "და"
17681
17682 #~ msgid "Del:"
17683 #~ msgstr "წაშლ:"
17684
17685 #~ msgid "Alias:"
17686 #~ msgstr "მეტსახელი:"
17687
17688 #~ msgid "Show:"
17689 #~ msgstr "ჩვენება:"
17690
17691 #~ msgid "Sort:"
17692 #~ msgstr "დალაგება:"
17693
17694 #~ msgid "Sort order:"
17695 #~ msgstr "დალაგების მიმდევრობა:"
17696
17697 #~ msgid "Criteria:"
17698 #~ msgstr "კრიტერიუმი:"
17699
17700 #~ msgid "Modify:"
17701 #~ msgstr "შეცვლა:"
17702
17703 #~ msgid "Add/Delete criteria rows:"
17704 #~ msgstr "პირობების დამატება/წაშლა:"
17705
17706 #~ msgid "Add/Delete columns:"
17707 #~ msgstr "სვეტების დამატება/წაშლა:"
17708
17709 #~ msgid "Use tables"
17710 #~ msgstr "გამოიყენე ცხრილები"
17711
17712 #~ msgid "Missing connection parameters!"
17713 #~ msgstr "მიერთების პარამეტრები მითითებული არაა!"
17714
17715 #~ msgid "Monday"
17716 #~ msgstr "ორშაბათი"
17717
17718 #~ msgid "Tuesday"
17719 #~ msgstr "სამშაბათი"
17720
17721 #~ msgid "Wednesday"
17722 #~ msgstr "ოთხშაბათი"
17723
17724 #~ msgid "Thursday"
17725 #~ msgstr "ხუთშაბათი"
17726
17727 #~ msgid "Friday"
17728 #~ msgstr "პარასკევი"
17729
17730 #~ msgid "Saturday"
17731 #~ msgstr "შაბათი"
17732
17733 #~ msgid "Sunday"
17734 #~ msgstr "კვირა"
17735
17736 #~ msgid "Sun"
17737 #~ msgstr "კვირა"
17738
17739 #~ msgctxt "Short month name"
17740 #~ msgid "May"
17741 #~ msgstr "მაისი"
17742
17743 #, fuzzy, php-format
17744 #~ msgid "Invalid server index: %s"
17745 #~ msgstr "Invalid server index: \"%s\""
17746
17747 #, fuzzy, php-format
17748 #~ msgid "Could not load class \"%1$s\""
17749 #~ msgstr "კონფიგურაციის შენახვა ან ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა"
17750
17751 #, fuzzy
17752 #~ msgid "Key is too short, it should have at least 32 characters."
17753 #~ msgstr "Key is too short, it should have at least 8 characters"
17754
17755 #, fuzzy
17756 #~ msgid "Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters."
17757 #~ msgstr "Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters"
17758
17759 #, fuzzy
17760 #~ msgid "User has been added."
17761 #~ msgstr "View %s has been dropped"
17762
17763 #, fuzzy
17764 #~ msgid "Label:"
17765 #~ msgstr "Label"
17766
17767 #, fuzzy
17768 #~ msgid "Configuration saved."
17769 #~ msgstr "კონფიგურაციის ფაილი"
17770
17771 #, fuzzy
17772 #~ msgid "Configuration not saved!"
17773 #~ msgstr "კონფიგურაციის ფაილი"
17774
17775 #, fuzzy
17776 #~ msgid ""
17777 #~ "Please create web server writable folder [em]config[/em] in phpMyAdmin "
17778 #~ "top level directory as described in [doc@setup_script]documentation[/"
17779 #~ "doc]. Otherwise you will be only able to download or display it."
17780 #~ msgstr ""
17781 #~ "Please create web server writable folder [em]config[/em] in phpMyAdmin "
17782 #~ "top level directory as described in [a@../Documentation."
17783 #~ "html#setup_script]documentation[/a]. Otherwise you will be only able to "
17784 #~ "download or display it."
17785
17786 #, fuzzy
17787 #~ msgid "Error: FOREIGN KEY relationship could not be removed!"
17788 #~ msgstr "ფაილის წაკითხვა ვერ მოხერხდა"
17789
17790 #, fuzzy
17791 #~ msgid "Do you really want to RESET SLAVE?"
17792 #~ msgstr "ნამდვილად გსურთ "
17793
17794 #, fuzzy
17795 #~ msgid "Master configuration"
17796 #~ msgstr "სერვერის კონფიგურაცია"
17797
17798 #, fuzzy
17799 #~ msgid "Master connection:"
17800 #~ msgstr "დაუცველი კავშირი"
17801
17802 #, fuzzy
17803 #~ msgid "Master status"
17804 #~ msgstr "Show slave status"
17805
17806 #, fuzzy
17807 #~ msgid "Slave status"
17808 #~ msgstr "Show slave status"
17809
17810 #, fuzzy
17811 #~ msgid "Databases:"
17812 #~ msgstr "მონაცემთა ბაზები"
17813
17814 #~ msgid "Print view"
17815 #~ msgstr "ხედის ამობეჭდვა"
17816
17817 #, fuzzy
17818 #~ msgid "Could not load default configuration from: %1$s"
17819 #~ msgstr "Could not load default configuration from: \"%1$s\""
17820
17821 #, fuzzy
17822 #~ msgid "Copy column name."
17823 #~ msgstr "სვეტების სახელები"
17824
17825 #, fuzzy
17826 #~ msgid "Invalid rule declaration on line %s."
17827 #~ msgstr "Invalid server index: \"%s\""
17828
17829 #, fuzzy
17830 #~ msgid "You do not have the necessary privileges to create a routine."
17831 #~ msgstr "You don't have sufficient privileges to be here right now!"
17832
17833 #, fuzzy
17834 #~ msgid "trigger"
17835 #~ msgstr "ტრიგერები"
17836
17837 #, fuzzy
17838 #~ msgid "You do not have the necessary privileges to create a trigger."
17839 #~ msgstr "You don't have sufficient privileges to be here right now!"
17840
17841 #, fuzzy
17842 #~ msgid "event"
17843 #~ msgstr "მოვლენა"
17844
17845 #, fuzzy
17846 #~ msgid "You do not have the necessary privileges to create an event."
17847 #~ msgstr "You don't have sufficient privileges to be here right now!"
17848
17849 #~ msgid "Update Query"
17850 #~ msgstr "მოთხოვნის განახლება"
17851
17852 #~ msgid "Submit Query"
17853 #~ msgstr "მოთხოვნის გაგზავნა"
17854
17855 #, fuzzy
17856 #~ msgid "Rule details"
17857 #~ msgstr "დეტალები…"
17858
17859 #~ msgid "Partition %s"
17860 #~ msgstr "დანაყოფი %s"
17861
17862 #~ msgctxt "Short week day name"
17863 #~ msgid "Sun"
17864 #~ msgstr "კვი"
17865
17866 #~ msgid "This Host"
17867 #~ msgstr "ეს ჰოსტი"
17868
17869 #, fuzzy
17870 #~ msgctxt "for media (MIME) type transformation"
17871 #~ msgid "Description"
17872 #~ msgstr "აღწერილობა"
17873
17874 #, fuzzy
17875 #~ msgid "MIME"
17876 #~ msgstr "MIME-ის ტიპი"
17877
17878 #, fuzzy
17879 #~ msgctxt "for MIME transformation"
17880 #~ msgid "Description"
17881 #~ msgstr "აღწერილობა"
17882
17883 #, fuzzy
17884 #~ msgid "Full start"
17885 #~ msgstr "Fulltext"
17886
17887 #, fuzzy
17888 #~ msgid "Full stop"
17889 #~ msgstr "Fulltext"
17890
17891 #~ msgid "Show hidden messages (#MSG_COUNT)"
17892 #~ msgstr "ფარული შეტყობინებების ჩვენება (#MSG_COUNT)"
17893
17894 #, fuzzy
17895 #~ msgid "%count% second"
17896 #~ msgid_plural "%count% seconds"
17897 #~ msgstr[0] "წამში"
17898 #~ msgstr[1] "წამში"
17899
17900 #, fuzzy
17901 #~ msgid "%count% minute"
17902 #~ msgid_plural "%count% minutes"
17903 #~ msgstr[0] "in use"
17904 #~ msgstr[1] "in use"
17905
17906 #, fuzzy
17907 #~ msgid "%count% database"
17908 #~ msgid_plural "%count% databases"
17909 #~ msgstr[0] "მონაცემთა ბაზები არაა"
17910
17911 #, fuzzy
17912 #~ msgid ""
17913 #~ "You have disabled ini_get and/or ini_set in php.ini. This option is "
17914 #~ "incompatible with phpMyAdmin!"
17915 #~ msgstr ""
17916 #~ "PHP-ის კონფიგურაციაში თქვენ ჩართული გაქვთ mbstring.func_overload. ეს "
17917 #~ "პარამეტრი არაა თავსებადი phpMyAdmin-თან და შეიძლება გამოიწვიოს "
17918 #~ "მონაცემების დაზიანება!"
17919
17920 #~ msgid "Font size"
17921 #~ msgstr "შრიფტის ზომა"
17922
17923 #, fuzzy
17924 #~ msgctxt "Text context"
17925 #~ msgid "Text"
17926 #~ msgstr "შემდეგი"
17927
17928 #, fuzzy
17929 #~ msgid "Customize navigation panel"
17930 #~ msgstr "Customize navigation frame"
17931
17932 #, fuzzy
17933 #~ msgid "Customize main panel"
17934 #~ msgstr "Customize export options"
17935
17936 #, fuzzy
17937 #~ msgid "Unknonwn"
17938 #~ msgstr "უცნობი"
17939
17940 #~ msgid "Global value"
17941 #~ msgstr "გლობალური მნიშვნელობა"
17942
17943 #, fuzzy
17944 #~ msgid "Old column name"
17945 #~ msgstr "სვეტების სახელები"
17946
17947 #, fuzzy
17948 #~ msgid "You have to add at least one column."
17949 #~ msgstr "You have to add at least one field."
17950
17951 #~ msgid "German"
17952 #~ msgstr "გერმანული"
17953
17954 #~ msgid "dictionary"
17955 #~ msgstr "ლექსიკონი"
17956
17957 #~ msgid "phone book"
17958 #~ msgstr "სატელეფონო წიგნი"
17959
17960 #~ msgid "Traditional Spanish"
17961 #~ msgstr "ტრადიციული ესპანური"
17962
17963 #, fuzzy
17964 #~ msgid "binary collation"
17965 #~ msgstr "კოლაცია"
17966
17967 #~ msgid "all words"
17968 #~ msgstr "ყველა სიტყვა"
17969
17970 #, fuzzy
17971 #~ msgid "Improve table structure"
17972 #~ msgstr "ცხრილის სტრუქტურის შეთავაზება"
17973
17974 #~ msgid "Connection type"
17975 #~ msgstr "კავშირის ტიპი"
17976
17977 #~ msgid "Cannot load or save configuration"
17978 #~ msgstr "კონფიგურაციის შენახვა ან ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა"
17979
17980 #~ msgid "Load"
17981 #~ msgstr "ჩატვირთვა"
17982
17983 #, fuzzy
17984 #~ msgid "Column parser"
17985 #~ msgstr "სვეტების სახელები"
17986
17987 #, fuzzy
17988 #~ msgid "A symbol name was expected!"
17989 #~ msgstr "Remove selected users"
17990
17991 #, fuzzy
17992 #~ msgid "A comma or a closing bracket was expected."
17993 #~ msgstr "Remove selected users"
17994
17995 #, fuzzy
17996 #~ msgid "An alias was expected."
17997 #~ msgstr "Remove selected users"
17998
17999 #, fuzzy
18000 #~ msgid "An expression was expected."
18001 #~ msgstr "Remove selected users"
18002
18003 #, fuzzy
18004 #~ msgid "Value/Expression for the option %1$s was expected"
18005 #~ msgstr "Table %1$s has been created."
18006
18007 #, fuzzy
18008 #~ msgid "A rename operation was expected."
18009 #~ msgstr "სტრიქონი წაიშალა"
18010
18011 #, fuzzy
18012 #~ msgid "Ending quote %1$s was expected."
18013 #~ msgstr "Table %1$s has been created."
18014
18015 #, fuzzy
18016 #~ msgid "Unexpected beginning of statement."
18017 #~ msgstr "ცხრილის დასაწყისში"
18018
18019 #, fuzzy
18020 #~ msgid "Unexpected ordering of clauses."
18021 #~ msgstr "ცხრილის დასაწყისში"
18022
18023 #, fuzzy
18024 #~ msgid "A table name was expected."
18025 #~ msgstr "Remove selected users"
18026
18027 #, fuzzy
18028 #~ msgid "At least one column definition was expected."
18029 #~ msgstr "სტრიქონი წაიშალა"
18030
18031 #, fuzzy
18032 #~ msgid "error #1"
18033 #~ msgstr "შეცდომა"
18034
18035 #, fuzzy
18036 #~ msgid "strict error"
18037 #~ msgstr "შეცდომების იგნორირება"
18038
18039 #, fuzzy
18040 #~ msgid "Native MySQL Authentication"
18041 #~ msgstr "Host authentication order"
18042
18043 #, fuzzy
18044 #~ msgid "Try to connect without password."
18045 #~ msgstr "პაროლის გარეშე დაკავშირება"
18046
18047 #~ msgid "Connect without password"
18048 #~ msgstr "პაროლის გარეშე დაკავშირება"
18049
18050 #, fuzzy
18051 #~ msgid "Table comments: "
18052 #~ msgstr "ცხრილის კომენტარები"
18053
18054 #~ msgid "Wiki"
18055 #~ msgstr "ვიკი"
18056
18057 #, fuzzy
18058 #~ msgid ""
18059 #~ "Enable [a@https://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]ZIP[/a] "
18060 #~ "compression for import and export operations."
18061 #~ msgstr ""
18062 #~ "[a@https://ka.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] შეკუმშვის ჩართვა "
18063 #~ "იმპორტირების და ექსპორტირების ოპერაციებისთვის"
18064
18065 #, fuzzy
18066 #~ msgid "Related Links"
18067 #~ msgstr "Relations"
18068
18069 #~ msgid "Authenticating…"
18070 #~ msgstr "ავთენტიფიკაცია…"
18071
18072 #, fuzzy
18073 #~ msgid "Total %d bookmark"
18074 #~ msgid_plural "Total %d bookmarks"
18075 #~ msgstr[0] "ძებნა"
18076
18077 #, fuzzy
18078 #~ msgid "This %soption%s should be enabled if your web server supports it."
18079 #~ msgstr "You should use SSL connections if your web server supports it"
18080
18081 #, fuzzy
18082 #~ msgid "Replace table prefix:"
18083 #~ msgstr "Replace table data with file"
18084
18085 #, fuzzy
18086 #~ msgid "Copy table with prefix:"
18087 #~ msgstr "Replace table data with file"
18088
18089 #, fuzzy
18090 #~ msgid "Create database:"
18091 #~ msgstr "ახალი მონაცემთა ბაზის შექმნა"
18092
18093 #, fuzzy
18094 #~ msgid "tables"
18095 #~ msgstr "ცხრილები"
18096
18097 #, fuzzy
18098 #~ msgid "views"
18099 #~ msgstr "ხედო"
18100
18101 #, fuzzy
18102 #~ msgid "procedures"
18103 #~ msgstr "პროცედურები"
18104
18105 #, fuzzy
18106 #~ msgid "events"
18107 #~ msgstr "მოვლენა"
18108
18109 #, fuzzy
18110 #~ msgid "functions"
18111 #~ msgstr "ფუნქციები"
18112
18113 #, fuzzy
18114 #~ msgid "Filter databases by name or regex"
18115 #~ msgstr "ცხრილის სახელი"
18116
18117 #, fuzzy
18118 #~ msgid "Filter by name or regex"
18119 #~ msgstr "ცხრილის სახელი"
18120
18121 #, fuzzy
18122 #~ msgid "Taking you to %s."
18123 #~ msgstr "შეცვლა"
18124
18125 #, fuzzy
18126 #~ msgid "MySQL Native Authentication"
18127 #~ msgstr "ავთენტიფიკაციის ტიპი"
18128
18129 #, fuzzy
18130 #~ msgid "MySQL native password"
18131 #~ msgstr "პაროლის დაგენერირება"
18132
18133 #, fuzzy
18134 #~ msgid "SHA256 password"
18135 #~ msgstr "პაროლის შეცვლა"
18136
18137 #, fuzzy
18138 #~ msgid "MySQL 4.0 compatible"
18139 #~ msgstr "MySQL&nbsp;4.0-თან თავსებადი"
18140
18141 #, fuzzy
18142 #~ msgid "Add Index"
18143 #~ msgstr "ახალი ველის დამატება"
18144
18145 #, fuzzy
18146 #~ msgid "Change Password"
18147 #~ msgstr "პაროლის შეცვლა"
18148
18149 #, fuzzy
18150 #~ msgid "Send Error Report"
18151 #~ msgstr "სერვერის პორტი"
18152
18153 #~ msgid "Select All"
18154 #~ msgstr "ყველას მონიშნვა"
18155
18156 #~ msgid "Database export options"
18157 #~ msgstr "მონაცემთა ბაზის ექსპორტის პარამეტრები"
18158
18159 #, fuzzy
18160 #~ msgid "Database(s):"
18161 #~ msgstr "მონაცემთა ბაზები"
18162
18163 #, fuzzy
18164 #~ msgid "Table(s):"
18165 #~ msgstr "ცხრილები"
18166
18167 #, fuzzy
18168 #~ msgid "Generate Password:"
18169 #~ msgstr "პაროლის დაგენერირება"
18170
18171 #~ msgid "Edit Privileges"
18172 #~ msgstr "პრივილეგიების რედაქტირება"
18173
18174 #, fuzzy
18175 #~ msgid "Relational display column"
18176 #~ msgstr "Relational display field"
18177
18178 #~ msgid "Add SPATIAL index"
18179 #~ msgstr "სივრცით ინდექსის დამატება"
18180
18181 #~ msgid "Begin"
18182 #~ msgstr "დასაწყისი"
18183
18184 #~ msgid "BEGIN CUT"
18185 #~ msgstr "BEGIN CUT"
18186
18187 #~ msgid "END CUT"
18188 #~ msgstr "END CUT"
18189
18190 #~ msgid "BEGIN RAW"
18191 #~ msgstr "BEGIN RAW"
18192
18193 #~ msgid "END RAW"
18194 #~ msgstr "END RAW"
18195
18196 #, fuzzy
18197 #~ msgid "Export Method:"
18198 #~ msgstr "Export type"
18199
18200 #~ msgid "Print view (with full texts)"
18201 #~ msgstr "ხედის ამობეჭდვა (სრული ტექსტებით)"
18202
18203 #~ msgid "Uncheck All"
18204 #~ msgstr "მონიშნვის მოხსნა ყველასთვის"
18205
18206 #, fuzzy
18207 #~ msgid "Generated by:"
18208 #~ msgstr "დაგენერირება"
18209
18210 #, fuzzy
18211 #~ msgid "Row Statistics:"
18212 #~ msgstr "სტატისტიკის ჩევნება"
18213
18214 #, fuzzy
18215 #~ msgid "Space usage:"
18216 #~ msgstr "ადგილის გამოყენება"
18217
18218 #, fuzzy
18219 #~ msgid "Showing tables:"
18220 #~ msgstr "ცხრილების ჩვენება"
18221
18222 #, fuzzy
18223 #~ msgid "(Enabled)"
18224 #~ msgstr "ჩართულია"
18225
18226 #, fuzzy
18227 #~ msgid "(Disabled)"
18228 #~ msgstr "გათიშულია"
18229
18230 #, fuzzy
18231 #~ msgid "Realign Privileges"
18232 #~ msgstr "პრივილეგიების გადატვირთვა"
18233
18234 #, fuzzy
18235 #~ msgid "Please select a database."
18236 #~ msgstr "გთხოვთ აირჩიოთ მონაცემთა ბაზა"
18237
18238 #~ msgid "Save position"
18239 #~ msgstr "მდებარეობის შენახვა"
18240
18241 #, fuzzy
18242 #~ msgid "Save positions as"
18243 #~ msgstr "მდებარეობის შენახვა"
18244
18245 #~ msgid "Unknown language: %1$s."
18246 #~ msgstr "უცნობი ენა: %1$s."
18247
18248 #, fuzzy
18249 #~ msgid "Disable database expansion"
18250 #~ msgstr "მონაცემთა ბაზების სიის სახით ჩვენება"
18251
18252 #, fuzzy
18253 #~ msgid "Table Structure"
18254 #~ msgstr "მონაცემთა ბაზა მომხმარებლისთვის"
18255
18256 #, fuzzy
18257 #~ msgid "Show data row(s)."
18258 #~ msgstr "Startup"
18259
18260 #, fuzzy
18261 #~ msgctxt "Inline edit query"
18262 #~ msgid "Inline"
18263 #~ msgstr "ძრავები"
18264
18265 #, fuzzy
18266 #~ msgid "after"
18267 #~ msgstr "After %s"
18268
18269 #, fuzzy
18270 #~ msgid "Mode:"
18271 #~ msgstr "ორშ"
18272
18273 #~ msgid "horizontal"
18274 #~ msgstr "ჰორიზონტალური"
18275
18276 #~ msgid "vertical"
18277 #~ msgstr "ვერტიკალური"
18278
18279 #, fuzzy
18280 #~ msgid "Default display direction"
18281 #~ msgstr "მონაცემთა ბაზის ჩვენების პარამეტრები"
18282
18283 #, fuzzy
18284 #~ msgid "Show display direction"
18285 #~ msgstr "მონაცემთა ბაზის ჩვენების პარამეტრები"
18286
18287 #~ msgid "At End of Table"
18288 #~ msgstr "ცხრილის ბოლოშო"
18289
18290 #, fuzzy
18291 #~ msgid "Display errors"
18292 #~ msgstr "Display Features"
18293
18294 #, fuzzy
18295 #~ msgid "This page does not contain any tables!"
18296 #~ msgstr "File %s does not contain any key id"
18297
18298 #, fuzzy
18299 #~ msgid "Dia export page"
18300 #~ msgstr "Export type"
18301
18302 #, fuzzy
18303 #~ msgid "EPS export page"
18304 #~ msgstr "Export type"
18305
18306 #, fuzzy
18307 #~ msgid "SVG export page"
18308 #~ msgstr "Export type"
18309
18310 #, fuzzy
18311 #~ msgid "Edit in window"
18312 #~ msgstr "შემდეგი სტრიქონის რედაქტირება"
18313
18314 #, fuzzy
18315 #~ msgid "Query window height (in pixels)."
18316 #~ msgstr "Query window"
18317
18318 #, fuzzy
18319 #~ msgid "Query window height"
18320 #~ msgstr "Query window"
18321
18322 #, fuzzy
18323 #~ msgid "Query window width (in pixels)."
18324 #~ msgstr "Query window"
18325
18326 #~ msgid "Import files"
18327 #~ msgstr "ფაილების შემოტანა"
18328
18329 #, fuzzy
18330 #~ msgid "File doesn't exist"
18331 #~ msgstr "ცხრილი \"%s\" არ არსებობს!"
18332
18333 #, fuzzy
18334 #~ msgid "Plugin is disabled"
18335 #~ msgstr "გათიშულია"
18336
18337 #, fuzzy
18338 #~ msgid "Unlink with main panel"
18339 #~ msgstr "Customize export options"
18340
18341 #, fuzzy
18342 #~ msgid "No index defined! Create one below"
18343 #~ msgstr "ინდექსი არაა განსაზღვრული!"
18344
18345 #, fuzzy
18346 #~ msgid "eps export page"
18347 #~ msgstr "Export type"
18348
18349 #, fuzzy
18350 #~ msgid "pdf export page"
18351 #~ msgstr "Export type"
18352
18353 #, fuzzy
18354 #~ msgid "Total "
18355 #~ msgstr "სულ"
18356
18357 #, fuzzy
18358 #~ msgid " bookmarks, "
18359 #~ msgstr "ძებნა"
18360
18361 #, fuzzy
18362 #~ msgid "Select one ..."
18363 #~ msgstr "ველის სვეტების დამატება/წაშლა"
18364
18365 #, fuzzy
18366 #~ msgid "Have unique columns"
18367 #~ msgstr "%s ველის დამატება"
18368
18369 #, fuzzy
18370 #~ msgid "Unique column(s) already exist"
18371 #~ msgstr "მომხმარებელი %s უკვე არსებობს!"
18372
18373 #~ msgid "Create a page"
18374 #~ msgstr "ახალი გვერდის შექმნა"
18375
18376 #, fuzzy
18377 #~ msgid "Automatic layout based on"
18378 #~ msgstr "ავტომატური განლაგება"
18379
18380 #~ msgid "Please choose a page to edit"
18381 #~ msgstr "გთხოვთ აირჩიოთ დასარედაქტირებელი გვერდი"
18382
18383 #~ msgid "Select Tables"
18384 #~ msgstr "ცხრილების არჩევა"
18385
18386 #, fuzzy
18387 #~ msgid "Page creation has failed!"
18388 #~ msgstr "PBMS -სთან კავშირი ვერ ხერხდება:"
18389
18390 #, fuzzy
18391 #~ msgid "Page:"
18392 #~ msgstr "pages"
18393
18394 #, fuzzy
18395 #~ msgid "Import from selected page."
18396 #~ msgstr "ფაილების შემოტანა"
18397
18398 #, fuzzy
18399 #~ msgid "Export/Import to scale:"
18400 #~ msgstr "Export/Import to scale"
18401
18402 #~ msgid "recommended"
18403 #~ msgstr "რეკომენდებული"
18404
18405 #~ msgid "Show binary contents as HEX"
18406 #~ msgstr "აჩვენეთ ორობით შინაარსი როგორც HEX"
18407
18408 #, fuzzy
18409 #~ msgid "Show binary contents as HEX by default."
18410 #~ msgstr "ორობითის ჩვენება HEX ფორმატში იყოს ნაგულისხმევი"
18411
18412 #, fuzzy
18413 #~ msgid "SQL Validator"
18414 #~ msgstr "SQL history"
18415
18416 #, fuzzy
18417 #~ msgid "Validated SQL"
18418 #~ msgstr "Validate SQL"
18419
18420 #, fuzzy
18421 #~ msgid "Copy Salt"
18422 #~ msgstr "ასლი"
18423
18424 #, fuzzy
18425 #~ msgid ""
18426 #~ "Leave blank to disable configurable menus feature, suggested: "
18427 #~ "[kbd]pma__users[/kbd]."
18428 #~ msgstr ""
18429 #~ "Leave blank for no SQL query history support, suggested: "
18430 #~ "[kbd]pma_history[/kbd]"
18431
18432 #, fuzzy
18433 #~ msgid ""
18434 #~ "Leave blank to disable configurable menus feature, suggested: "
18435 #~ "[kbd]pma__usergroups[/kbd]."
18436 #~ msgstr ""
18437 #~ "Leave blank for no SQL query history support, suggested: "
18438 #~ "[kbd]pma_history[/kbd]"
18439
18440 #, fuzzy
18441 #~ msgid "Could not connect to Drizzle server"
18442 #~ msgstr "MySQL სერვერთან დაკავშირება ვერ მოხერხდა"
18443
18444 #~ msgid "Could not connect to MySQL server"
18445 #~ msgstr "MySQL სერვერთან დაკავშირება ვერ მოხერხდა"
18446
18447 #~ msgid "Query took %01.4f sec"
18448 #~ msgstr "მოთხოვნას დასჭირდა %01.4f წმ"
18449
18450 #, fuzzy
18451 #~ msgid "Edit chart"
18452 #~ msgstr "ახალი ველის დამატება"
18453
18454 #, fuzzy
18455 #~ msgid "Series"
18456 #~ msgstr "SQL მოთხოვნები"
18457
18458 #, fuzzy
18459 #~ msgid "Reload Database"
18460 #~ msgstr "Rename database to"
18461
18462 #, fuzzy
18463 #~ msgid "Table must have at least one column"
18464 #~ msgstr "Table must have at least one field."
18465
18466 #, fuzzy
18467 #~ msgid "Insert Table"
18468 #~ msgstr "გამოიყენე ცხრილები"
18469
18470 #, fuzzy
18471 #~ msgid "Hide indexes"
18472 #~ msgstr "ახალი ველის დამატება"
18473
18474 #, fuzzy
18475 #~ msgid "Show indexes"
18476 #~ msgstr "Show grid"
18477
18478 #, fuzzy
18479 #~ msgid "bzipped"
18480 #~ msgstr "\"bzip-ით დაარქივებული\""
18481
18482 #~ msgid "PHP extension to use"
18483 #~ msgstr "გამოსაყენებელი PHP გაფართოება"
18484
18485 #, fuzzy
18486 #~ msgid "You should use mysqli for performance reasons."
18487 #~ msgstr "You should use mysqli for performance reasons"
18488
18489 #, fuzzy
18490 #~ msgid "Version check proxy url"
18491 #~ msgstr "ვერსიის შემოწმება"
18492
18493 #, fuzzy
18494 #~ msgid "Version check proxy username"
18495 #~ msgstr "ვერსიის შემოწმება"
18496
18497 #, fuzzy
18498 #~ msgid "Version check proxy password"
18499 #~ msgstr "ვერსიის შემოწმება"
18500
18501 #~ msgid "This is not a number!"
18502 #~ msgstr "ეს არ არის რიცხვი!"
18503
18504 #, fuzzy
18505 #~ msgid "Find"
18506 #~ msgstr "ძებნა:"
18507
18508 #, fuzzy
18509 #~ msgid "Headers every %s rows"
18510 #~ msgstr "ჩანიშნული მოთხოვნის გაშვება"
18511
18512 #, fuzzy
18513 #~ msgid "Enable reCaptcha"
18514 #~ msgstr "ძებნა"
18515
18516 #, fuzzy
18517 #~ msgid "Rearrange/edit charts"
18518 #~ msgstr "Rename database to"
18519
18520 #, fuzzy
18521 #~ msgid "Open Document"
18522 #~ msgstr "Open Document Text"
18523
18524 #~ msgid "Table seems to be empty!"
18525 #~ msgstr "როგორც ჩანს ცხრილი ცარიელია!"
18526
18527 #~ msgid "Live traffic chart"
18528 #~ msgstr "გრაფიკული ტრაფიკის სქემა"
18529
18530 #, fuzzy
18531 #~ msgid "Number of rows"
18532 #~ msgstr "ველების რაოდენობა"
18533
18534 #, fuzzy
18535 #~ msgid "Columns enclosed by"
18536 #~ msgstr "Fields enclosed by"
18537
18538 #, fuzzy
18539 #~ msgid "Columns escaped by"
18540 #~ msgstr "Fields escaped by"
18541
18542 #~ msgid "ltr"
18543 #~ msgstr "ltr"
18544
18545 #, fuzzy
18546 #~ msgid "Software version"
18547 #~ msgstr "სერვერის ვერსია"
18548
18549 #, fuzzy
18550 #~ msgid "Save to file"
18551 #~ msgstr "ფაილის სახის შენახვა"
18552
18553 #, fuzzy
18554 #~ msgid "Total count"
18555 #~ msgstr "Log file count"
18556
18557 #, fuzzy
18558 #~ msgid "Enable Ajax"
18559 #~ msgstr "ჩართვა"
18560
18561 #, fuzzy
18562 #~ msgid "Server traffic (in KiB)"
18563 #~ msgstr "სერვერის არჩევა"
18564
18565 #, fuzzy
18566 #~ msgid "Number of data points: "
18567 #~ msgstr "ველების რაოდენობა"
18568
18569 #, fuzzy
18570 #~ msgid "Refresh rate: "
18571 #~ msgstr "განახლება"
18572
18573 #, fuzzy
18574 #~ msgid "Run analyzer"
18575 #~ msgstr "მოთხოვნის ტიპი"
18576
18577 #, fuzzy
18578 #~ msgid "Show more actions"
18579 #~ msgstr "PHP-ის ინფორმაციის ჩვენება"
18580
18581 #, fuzzy
18582 #~ msgid "Source database"
18583 #~ msgstr "მონაცემთა ბაზაში ძებნა"
18584
18585 #, fuzzy
18586 #~ msgid "Could not connect to the source"
18587 #~ msgstr "MySQL სერვერთან დაკავშირება ვერ მოხერხდა"
18588
18589 #, fuzzy
18590 #~ msgid "Structure Difference"
18591 #~ msgstr "სტრუქტურა ხედისათვის"
18592
18593 #, fuzzy
18594 #~ msgid "Data Difference"
18595 #~ msgstr "სტრუქტურა ხედისათვის"
18596
18597 #, fuzzy
18598 #~ msgctxt "short form"
18599 #~ msgid "Create table"
18600 #~ msgstr "ცხრილის შექმნა"
18601
18602 #~ msgctxt "MySQL 5.5 documentation language"
18603 #~ msgid "en"
18604 #~ msgstr "en"
18605
18606 #~ msgctxt "MySQL 5.1 documentation language"
18607 #~ msgid "en"
18608 #~ msgstr "en"
18609
18610 #~ msgctxt "MySQL 5.0 documentation language"
18611 #~ msgid "en"
18612 #~ msgstr "en"
18613
18614 #~ msgctxt "PHP documentation language"
18615 #~ msgid "en"
18616 #~ msgstr "en"
18617
18618 #, fuzzy
18619 #~ msgid "Do you really want to execute following query?"
18620 #~ msgstr "ნამდვილად გსურთ "
18621
18622 #~ msgid "DocSQL"
18623 #~ msgstr "DocSQL"
18624
18625 #, fuzzy
18626 #~ msgid "Privileges for all users"
18627 #~ msgstr "პრივილეგიები"
18628
18629 #~ msgid "PDF"
18630 #~ msgstr "PDF"
18631
18632 #~ msgid "Usage"
18633 #~ msgstr "გამოყენება"
18634
18635 #, fuzzy
18636 #~ msgid "The remaining columns"
18637 #~ msgstr "CHAR textarea columns"
18638
18639 #, fuzzy
18640 #~ msgid "Dates only."
18641 #~ msgstr "მხოლოდ მონაცემები"
18642
18643 #, fuzzy
18644 #~ msgid "Iconic errors"
18645 #~ msgstr "შეცდომების იგნორირება"
18646
18647 #~ msgid "Light tabs"
18648 #~ msgstr "Light tabs"
18649
18650 #~ msgid "Add a value"
18651 #~ msgstr "ველის დამატება"
18652
18653 #, fuzzy
18654 #~ msgctxt "Correctly setup"
18655 #~ msgid "OK"
18656 #~ msgstr "OK"
18657
18658 #, fuzzy
18659 #~ msgid "All users"
18660 #~ msgstr "მომხმარებლის დამატება"
18661
18662 #, fuzzy
18663 #~ msgid "All hosts"
18664 #~ msgstr "ნებისმიერი ჰოსტი"
18665
18666 #~ msgid "You are about to DISABLE a BLOB Repository!"
18667 #~ msgstr "You are about to DISABLE a BLOB Repository!"
18668
18669 #~ msgid ""
18670 #~ "Are you sure you want to disable all BLOB references for database %s?"
18671 #~ msgstr ""
18672 #~ "Are you sure you want to disable all BLOB references for database %s?"
18673
18674 #~ msgid "View image"
18675 #~ msgstr "გამოსახულების ჩვენება"
18676
18677 #~ msgid "Play audio"
18678 #~ msgstr "ხმის დაკვრა"
18679
18680 #~ msgid "View video"
18681 #~ msgstr "ვიდეოს ჩვენება"
18682
18683 #, fuzzy
18684 #~ msgid "Garbage Threshold"
18685 #~ msgstr "Garbage threshold"
18686
18687 #, fuzzy
18688 #~ msgid ""
18689 #~ "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
18690 #~ msgstr ""
18691 #~ "The percentage of garbage in a data log file before it is compacted. This "
18692 #~ "is a value between 1 and 99. The default is 50."
18693
18694 #, fuzzy
18695 #~ msgid "Temp Log Threshold"
18696 #~ msgstr "Log file threshold"
18697
18698 #, fuzzy
18699 #~ msgctxt "Create none database for user"
18700 #~ msgid "None"
18701 #~ msgstr "არაა"
18702
18703 #~ msgid "Remove BLOB Repository Reference"
18704 #~ msgstr "Remove BLOB Repository Reference"
18705
18706 #~ msgid "Upload to BLOB repository"
18707 #~ msgstr "Upload to BLOB repository"
18708
18709 #~ msgid "Maximum number of records saved in \"table_uiprefs\" table"
18710 #~ msgstr "Maximum number of tables displayed in table list"
18711
18712 #~ msgid "Modify an index"
18713 #~ msgstr "ინდექსის შეცვლა"
18714
18715 #~ msgid "Column count has to be larger than zero."
18716 #~ msgstr "Column count has to be larger than zero."
18717
18718 #~ msgid "Create Table"
18719 #~ msgstr "ცხრილის შექმნა"
18720
18721 #~ msgid "(or the local Drizzle server's socket is not correctly configured)"
18722 #~ msgstr "(or the local MySQL server's socket is not correctly configured)"
18723
18724 #~ msgid "Data Label"
18725 #~ msgstr "Label"
18726
18727 #~ msgid "Location of the text file"
18728 #~ msgstr "Location of the text file"
18729
18730 #~ msgid "MySQL charset"
18731 #~ msgstr "MySQL-ის სიმბოლოთა ნაკრები"
18732
18733 #~ msgid "MySQL client version"
18734 #~ msgstr "MySQL-ის კლიენტის ვერსია"
18735
18736 #~ msgid ""
18737 #~ "The display column is shown in pink. To set/unset a column as the display "
18738 #~ "column, click the \"Choose column to display\" icon, then click on the "
18739 #~ "appropriate column name."
18740 #~ msgstr ""
18741 #~ "The display field is shown in pink. To set/unset a field as the display "
18742 #~ "field, click the \"Choose field to display\" icon, then click on the "
18743 #~ "appropriate field name."
18744
18745 #~ msgid "% open files"
18746 #~ msgstr "Show open tables"
18747
18748 #~ msgid "% connections used"
18749 #~ msgstr "კავშირები"
18750
18751 #~ msgid "% aborted connections"
18752 #~ msgstr "კავშირის შეკუმშვა"
18753
18754 #~ msgid "Swap Usage"
18755 #~ msgstr "გამოყენება"
18756
18757 #~ msgid "Inline Edit"
18758 #~ msgstr "ძრავები"
18759
18760 #~ msgid "Previous"
18761 #~ msgstr "წინა"
18762
18763 #~ msgid ""
18764 #~ "No themes support; please check your configuration and/or your themes in "
18765 #~ "directory %s."
18766 #~ msgstr ""
18767 #~ "No themes support; please check your configuration and/or your themes in "
18768 #~ "directory %s."
18769
18770 #~ msgid "Refresh rate:"
18771 #~ msgstr "განახლება"
18772
18773 #~ msgid "Clear monitor config"
18774 #~ msgstr "User for config auth"
18775
18776 #~ msgid "Server traffic"
18777 #~ msgstr "სერვერის არჩევა"
18778
18779 #~ msgid "Value too long in the form!"
18780 #~ msgstr "Missing value in the form!"
18781
18782 #~ msgid "Export of event \"%s\""
18783 #~ msgstr "Export defaults"
18784
18785 #~ msgid "Export of trigger \"%s\""
18786 #~ msgstr "Export type"
18787
18788 #~ msgid "No trigger with name %s found"
18789 #~ msgstr "No valid image path for theme %s found!"
18790
18791 #~ msgid "row(s) starting from row #"
18792 #~ msgstr "row(s) starting from record #"
18793
18794 #~ msgid "in %s mode and repeat headers after %s cells"
18795 #~ msgstr "in %s mode and repeat headers after %s cells"
18796
18797 #~ msgid ""
18798 #~ "phpMyAdmin was unable to read your configuration file!<br />This might "
18799 #~ "happen if PHP finds a parse error in it or PHP cannot find the file.<br /"
18800 #~ ">Please call the configuration file directly using the link below and "
18801 #~ "read the PHP error message(s) that you receive. In most cases a quote or "
18802 #~ "a semicolon is missing somewhere.<br />If you receive a blank page, "
18803 #~ "everything is fine."
18804 #~ msgstr ""
18805 #~ "phpMyAdmin was unable to read your configuration file!<br />This might "
18806 #~ "happen if PHP finds a parse error in it or PHP cannot find the file.<br /"
18807 #~ ">Please call the configuration file directly using the link below and "
18808 #~ "read the PHP error message(s) that you receive. In most cases a quote or "
18809 #~ "a semicolon is missing somewhere.<br />If you receive a blank page, "
18810 #~ "everything is fine."
18811
18812 #~ msgid "Theme / Style"
18813 #~ msgstr "თემა / სტიპი"
18814
18815 #~ msgid "The number of free memory blocks in query cache."
18816 #~ msgstr "The number of free memory blocks in query cache."
18817
18818 #~ msgctxt "$strShowStatusReset"
18819 #~ msgid "Reset"
18820 #~ msgstr "Reset"
18821
18822 #~ msgctxt "for Show status"
18823 #~ msgid "Reset"
18824 #~ msgstr "დაბრუნება"
18825
18826 #~ msgid ""
18827 #~ "<b>Server traffic</b>: These tables show the network traffic statistics "
18828 #~ "of this MySQL server since its startup."
18829 #~ msgstr ""
18830 #~ "<b>Server traffic</b>: These tables show the network traffic statistics "
18831 #~ "of this MySQL server since its startup."
18832
18833 #~ msgid ""
18834 #~ "<b>Query statistics</b>: Since its startup, %s queries have been sent to "
18835 #~ "the server."
18836 #~ msgstr ""
18837 #~ "<b>Query statistics</b>: Since its startup, %s queries have been sent to "
18838 #~ "the server."
18839
18840 #~ msgid ""
18841 #~ "The result of this query can't be used for a chart. See [doc@faq6-29]FAQ "
18842 #~ "6.29[/doc]"
18843 #~ msgstr "შეიძლება იყოს მიახლოებითი. იხილეთ [doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]"
18844
18845 #~ msgid "Add a New User"
18846 #~ msgstr "ახალი მომხმარებლის დამატება"
18847
18848 #~ msgid "Show table row links on left side"
18849 #~ msgstr "მარცხენა ჩარჩოში ლოგოს ჩვენება"
18850
18851 #~ msgid "Delete the matches for the "
18852 #~ msgstr "Dumping data for table"
18853
18854 #~ msgid "Show left delete link"
18855 #~ msgstr "Show/Hide left menu"
18856
18857 #~ msgid "yes"
18858 #~ msgstr "დიახ"
18859
18860 #~ msgid "no"
18861 #~ msgstr "არა"
18862
18863 #~ msgid "to/from page"
18864 #~ msgstr "to/from page"
18865
18866 #~ msgid "Display table filter"
18867 #~ msgstr "Display databases in a tree"
18868
18869 #~ msgid ""
18870 #~ "The additional features for working with linked tables have been "
18871 #~ "deactivated. To find out why click %shere%s."
18872 #~ msgstr ""
18873 #~ "The additional features for working with linked tables have been "
18874 #~ "deactivated. To find out why click %shere%s."
18875
18876 #~ msgid "Ignore duplicate rows"
18877 #~ msgstr "Ignore duplicate rows"
18878
18879 #~ msgid "SVG"
18880 #~ msgstr "CSV"
18881
18882 #~ msgid ""
18883 #~ "This [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Security]option[/a] should be "
18884 #~ "enabled if your web server supports it"
18885 #~ msgstr ""
18886 #~ "This [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Security]option[/a] should be "
18887 #~ "enabled if your web server supports it"
18888
18889 #~ msgid ""
18890 #~ "Enter each value in a separate field, enclosed in single quotes. If you "
18891 #~ "ever need to put a backslash (\"\\\") or a single quote (\"'\") amongst "
18892 #~ "those values, precede it with a backslash (for example '\\\\xyz' or "
18893 #~ "'a\\'b')."
18894 #~ msgstr ""
18895 #~ "Please enter the values for transformation options using this format: "
18896 #~ "'a', 100, b,'c'…<br />If you ever need to put a backslash (\"\\\") or a "
18897 #~ "single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash "
18898 #~ "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
18899
18900 #~ msgid ""
18901 #~ "Enter each value in a separate field. If you ever need to put a backslash "
18902 #~ "(\"\\\") or a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with "
18903 #~ "a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
18904 #~ msgstr ""
18905 #~ "Please enter the values for transformation options using this format: "
18906 #~ "'a', 100, b,'c'…<br />If you ever need to put a backslash (\"\\\") or a "
18907 #~ "single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash "
18908 #~ "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
18909
18910 #~ msgid "server name"
18911 #~ msgstr "სერვერის სახელი"
18912
18913 #~ msgid "Edit PDF Pages"
18914 #~ msgstr "PDF გვერდების რედაქტირება"
18915
18916 #~ msgid "Data Dictionary Format"
18917 #~ msgstr "Data Dictionary Format"
18918
18919 #~ msgid "Signon login options"
18920 #~ msgstr "Signon login options"
18921
18922 #~ msgid "PMA database"
18923 #~ msgstr "PMA-ის მონაცემთა ბაზა"
18924
18925 #~ msgid ""
18926 #~ "SQL queries settings, for SQL Query box options see [a@?page=form&amp;"
18927 #~ "formset=main_frame#tab_Sql_box]Navigation frame[/a] settings"
18928 #~ msgstr ""
18929 #~ "SQL queries settings, for SQL Query box options see [a@?page=form&amp;"
18930 #~ "formset=main_frame#tab_Sql_box]Navigation frame[/a] settings"
18931
18932 #~ msgid "<code>AUTO_INCREMENT</code>"
18933 #~ msgstr "Add AUTO_INCREMENT value"
18934
18935 #~ msgid "Dump %s row(s) starting at row # %s"
18936 #~ msgstr "Dump %s row(s) starting at record # %s."
18937
18938 #~ msgid "\"zipped\""
18939 #~ msgstr "\"zip-ით შეკუმშული\""
18940
18941 #~ msgid "\"gzipped\""
18942 #~ msgstr "\"gzip-ით დაარქივებული\""
18943
18944 #~ msgid "\"bzipped\""
18945 #~ msgstr "\"bzip-ით დაარქივებული\""
18946
18947 #~ msgid "Imported file compression will be automatically detected from: %s"
18948 #~ msgstr "Imported file compression will be automatically detected from: %s"
18949
18950 #~ msgid "Add into comments"
18951 #~ msgstr "კომენტარებში დამატება"
18952
18953 #~ msgid "Invalid column (%s) specified!"
18954 #~ msgstr "Invalid column (%s) specified!"
18955
18956 #~ msgid "Interface"
18957 #~ msgstr "ინტერფეისი"
18958
18959 #~ msgid "BLOB Repository"
18960 #~ msgstr "BLOB რეპოზიტორია"
18961
18962 #~ msgctxt "BLOB repository"
18963 #~ msgid "Enabled"
18964 #~ msgstr "ჩართულია"
18965
18966 #~ msgid "Damaged"
18967 #~ msgstr "დაზიანებული"
18968
18969 #~ msgctxt "BLOB repository"
18970 #~ msgid "Repair"
18971 #~ msgstr "აღდგენა"
18972
18973 #~ msgctxt "BLOB repository"
18974 #~ msgid "Disabled"
18975 #~ msgstr "გათიშულია"
18976
18977 #~ msgid ""
18978 #~ "Cannot load [a@https://secure.php.net/%1$s@Documentation][em]%1$s[/em][/"
18979 #~ "a] extension. Please check your PHP configuration."
18980 #~ msgstr ""
18981 #~ "[a@https://secure.php.net/%1$s@Documentation][em]%1$s[/em][/a] "
18982 #~ "გაფართოების ჩატვირთვა შეუძლებელია. გთხოვთ შეამოწმოთ PHP-ის კონფიგურაცია."
18983
18984 #~ msgid ""
18985 #~ "Couldn't load the iconv or recode extension needed for charset "
18986 #~ "conversion. Either configure PHP to enable these extensions or disable "
18987 #~ "charset conversion in phpMyAdmin."
18988 #~ msgstr ""
18989 #~ "Couldn't load the iconv or recode extension needed for charset "
18990 #~ "conversion. Either configure PHP to enable these extensions or disable "
18991 #~ "charset conversion in phpMyAdmin."
18992
18993 #~ msgid ""
18994 #~ "Couldn't use the iconv, libiconv, or recode_string functions, although "
18995 #~ "the necessary extensions appear to be loaded. Check your PHP "
18996 #~ "configuration."
18997 #~ msgstr ""
18998 #~ "Couldn't use the iconv, libiconv, or recode_string functions, although "
18999 #~ "the necessary extensions appear to be loaded. Check your PHP "
19000 #~ "configuration."
19001
19002 #~ msgid "Allow character set conversion"
19003 #~ msgstr "Allow character set conversion"
19004
19005 #~ msgid "Default character set used for conversions"
19006 #~ msgstr "Default character set used for conversions"
19007
19008 #~ msgid "Default character set"
19009 #~ msgstr "Default character set"
19010
19011 #~ msgid "Field"
19012 #~ msgstr "ველი"
19013
19014 #~ msgid "Records"
19015 #~ msgstr "ჩანაწერები"
19016
19017 #~ msgid "Fields terminated by"
19018 #~ msgstr "Fields terminated by"
19019
19020 #~ msgid "Fields"
19021 #~ msgstr "ველები"
19022
19023 #~ msgid "See image/jpeg: inline"
19024 #~ msgstr "See image/jpeg: inline"
19025
19026 #~ msgid ""
19027 #~ "Add custom comment into header (\n"
19028 #~ " splits lines)"
19029 #~ msgstr "Add custom comment into header (\\n splits lines)"
19030
19031 #~ msgid "and"
19032 #~ msgstr "და"
19033
19034 #~ msgctxt "$strBLOBRepositoryDisabled"
19035 #~ msgid "Disabled"
19036 #~ msgstr "გათიშულია"
19037
19038 #~ msgctxt "$strBLOBRepositoryEnabled"
19039 #~ msgid "Enabled"
19040 #~ msgstr "ჩართულია"
19041
19042 #~ msgctxt "$strBLOBRepositoryRepair"
19043 #~ msgid "Repair"
19044 #~ msgstr "აღდგენა"
19045
19046 #~ msgid "Calendar"
19047 #~ msgstr "კალენდარი"
19048
19049 #~ msgid "MySQL&nbsp;4.0 compatible"
19050 #~ msgstr "MySQL&nbsp;4.0-თან თავსებადი"
19051
19052 #~ msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\""
19053 #~ msgstr "Could not load default configuration from: \"%1$s\""
19054
19055 #~ msgid "Create an index on&nbsp;%s&nbsp;columns"
19056 #~ msgstr "Create an index on&nbsp;%s&nbsp;columns"
19057
19058 #~ msgctxt "$strCreateTableShort"
19059 #~ msgid "Create table"
19060 #~ msgstr "ცხრილის შექმნა"
19061
19062 #~ msgctxt "$strCreateUserDatabaseNone"
19063 #~ msgid "None"
19064 #~ msgstr "არაა"
19065
19066 #~ msgid "Flush the table (\"FLUSH\")"
19067 #~ msgstr "Flush the table (\"FLUSH\")"
19068
19069 #~ msgctxt "$strMIME_description"
19070 #~ msgid "Description"
19071 #~ msgstr "აღწერილობა"
19072
19073 #~ msgctxt "$strNoneDefault"
19074 #~ msgid "None"
19075 #~ msgstr "არაა"
19076
19077 #~ msgid "Schema of the \"%s\" database - Page %s"
19078 #~ msgstr "Schema of the \"%s\" database - Page %s"
19079
19080 #~ msgid "The \"%s\" table doesn't exist!"
19081 #~ msgstr "ცხრილი \"%s\" არ არსებობს!"
19082
19083 #~ msgid "running on %s"
19084 #~ msgstr "გაშვებულია სერვერზე %s"
19085
19086 #~ msgid "The scale factor is too small to fit the schema on one page"
19087 #~ msgstr "The scale factor is too small to fit the schema on one page"
19088
19089 #~ msgid ""
19090 #~ "Cannot start session without errors, please check errors given in your "
19091 #~ "PHP and/or webserver log file and configure your PHP installation "
19092 #~ "properly."
19093 #~ msgstr ""
19094 #~ "Cannot start session without errors, please check errors given in your "
19095 #~ "PHP and/or webserver log file and configure your PHP installation "
19096 #~ "properly."
19097
19098 #~ msgid ""
19099 #~ "However on last run no data has been parsed, this usually means "
19100 #~ "phpMyAdmin won"
19101 #~ msgstr ""
19102 #~ "However on last run no data has been parsed, this usually means "
19103 #~ "phpMyAdmin won't be able to finish this import unless you increase php "
19104 #~ "time limits."
19105
19106 #~ msgctxt "None action"
19107 #~ msgid "None"
19108 #~ msgstr "არაა"
19109
19110 #~ msgid "Grant all privileges on wildcard name (username_%)"
19111 #~ msgstr "Grant all privileges on wildcard name (username\\_%)."
19112
19113 #~ msgid "The %s table doesn"
19114 #~ msgstr "ცხრილი \"%s\" არ არსებობს!"
19115
19116 #~ msgid "Invalid hostname for server %1. Please review your configuration."
19117 #~ msgstr "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
19118
19119 #~ msgid ""
19120 #~ "Cannot load [a@https://secure.php.net/%1@Documentation][em]%1[/em][/a] "
19121 #~ "extension. Please check your PHP configuration."
19122 #~ msgstr ""
19123 #~ "[a@https://secure.php.net/%1$s@Documentation][em]%1$s[/em][/a] "
19124 #~ "გაფართოების ჩატვირთვა შეუძლებელია. გთხოვთ შეამოწმოთ PHP-ის კონფიგურაცია."
19125
19126 #~ msgid "(or the local MySQL server"
19127 #~ msgstr "MySQL სერვერთან დაკავშირება ვერ მოხერხდა"
19128
19129 #~ msgid ""
19130 #~ "There is a chance that you may have found a bug in the SQL parser. Please "
19131 #~ "examine your query closely, and check that the quotes are correct and not "
19132 #~ "mis-matched. Other possible failure causes may be that you are uploading "
19133 #~ "a file with binary outside of a quoted text area. You can also try your "
19134 #~ "query on the MySQL command line interface. The MySQL server error output "
19135 #~ "be . "
19136 #~ msgstr ""
19137 #~ "There is a chance that you may have found a bug in the SQL parser. Please "
19138 #~ "examine your query closely, and check that the quotes are correct and not "
19139 #~ "mis-matched. Other possible failure causes may be that you are uploading "
19140 #~ "a file with binary outside of a quoted text area. You can also try your "
19141 #~ "query on the MySQL command line interface. The MySQL server error output "
19142 #~ "below, if there is any, may also help you in diagnosing the problem. If "
19143 #~ "you still have problems or if the parser fails where the command line "
19144 #~ "interface succeeds, please reduce your SQL query input to the single "
19145 #~ "query that causes problems, and submit a bug report with the data chunk "
19146 #~ "in the CUT section below:"
19147
19148 #~ msgctxt "$strStrucCSV"
19149 #~ msgid "CSV"
19150 #~ msgstr "CSV"
19151
19152 #~ msgid "Delete the users and reload the privileges afterwards."
19153 #~ msgstr "Delete the users and reload the privileges afterwards."
19154
19155 #~ msgid ""
19156 #~ "This is the cleanest way, but reloading the privileges may take a while."
19157 #~ msgstr ""
19158 #~ "This is the cleanest way, but reloading the privileges may take a while."
19159
19160 #~ msgid "has been altered."
19161 #~ msgstr "has been altered."
19162
19163 #~ msgid "Internet Explorer does not support this function."
19164 #~ msgstr "Internet Explorer-ს არ აქვს ამ ფუნქციის მხარდაჭერა."
19165
19166 #~ msgid ""
19167 #~ "The \"deleted\" users will still be able to access the server as usual "
19168 #~ "until the privileges are reloaded."
19169 #~ msgstr ""
19170 #~ "The \"deleted\" users will still be able to access the server as usual "
19171 #~ "until the privileges are reloaded."
19172
19173 #~ msgid "Just delete the users from the privilege tables."
19174 #~ msgstr "Just delete the users from the privilege tables."
19175
19176 #~ msgid ""
19177 #~ "Allows running stored procedures; has no effect in this MySQL version."
19178 #~ msgstr ""
19179 #~ "Allows running stored procedures; has no effect in this MySQL version."
19180
19181 #~ msgid "Process list"
19182 #~ msgstr "პროცესების სია"
19183
19184 #~ msgid ""
19185 #~ "The users will still have the USAGE privilege until the privileges are "
19186 #~ "reloaded."
19187 #~ msgstr ""
19188 #~ "The users will still have the USAGE privilege until the privileges are "
19189 #~ "reloaded."
19190
19191 #~ msgid "Native MS Excel format"
19192 #~ msgstr "Native MS Excel format"
19193
19194 #~ msgctxt "Create INSERT query"
19195 #~ msgid "Insert"
19196 #~ msgstr "ჩასმა"
19197
19198 #~ msgctxt "Create DELETE query"
19199 #~ msgid "Delete"
19200 #~ msgstr "წაშლა"
19201
19202 #~ msgid "utf-8"
19203 #~ msgstr "utf-8"
19204
19205 #~ msgid "Jan0"
19206 #~ msgstr "იან0"
19207
19208 #~ msgid "Jan1"
19209 #~ msgstr "იან1"
19210
19211 #~ msgid "Jan2"
19212 #~ msgstr "იან2"