doc: Improve "Partition Maintenance" section