Check mountpoint read-only status when checking space