jtag/drivers/jlink: make jlink quiet polling target in -d 3