target/arm_adi_v5: fix sync CSW cache on apreg write