drivers/stlink_usb: check error code returned by st-link