Store the HRIR coeff pointer and delays directly in MixHrtfParams