lower-bitint: Remove single label _BitInt switches [PR113737]