Move name_to_pass_map into class pass_manager