i386: Update -mfunction-return= for return with pop