xtensa: Change GP_RETURN{,_REG_COUNT} to GP_RETURN_{FIRST,LAST}