C++ FE: offer suggestions for misspelled field names