catalog/spanish.check

   1 Unused message id's (this is okay):
   2 001
   3 047
   4 050
   5 051
   6 052
   7 081
   8 176
   9 229
  10 288
  11 =========================
  12 MISSING ERROR MESSAGES (Please add!):
  13 288
  14 318
  15 319
  16 320
  17 =========================
  18 Extra error messages (just delete them):
  19 280
  20 287
  21 =========================
  22 MESSAGES WITH THE SAME MESSAGE ID's (FIX!):
  23 =========================
  24 Duplicate messages, both id and message (this is okay):
  25    2 209 "El archivo est  vac¡o"
  26    2 304 "Expansi¢n de shell fracasada"
  27 =========================
  28 Duplicate messages, just message (this is okay):
  29    2 %s: %lu l¡neas, %lu caracteresX
  30    2 %s: archivo de recuperaci¢n defectuosoX
  31    2 Copiando archivo para recuperaci¢n...X
  32    2 El buffer %s est  vac¡oX
  33    2 InterrumpidoX
  34    2 Las modificaciones no pueden recuperarse si la sesi¢n fallaX
  35    2 No hay patr¢n anterior de b£squedaX
  36    2 No se realiza log, no se puede deshacerX
  37    2 determinar: opci¢n %s no es booleanoX
  38    3 %s: eliminarX
  39    3 Archivo modificado desde la £ltima escritura completa; escribir o usar ! para alterarX
  40    4 Uso: %sX
  41 =========================